O carinhoso alfa gosta muito de mim - Capítulo 4
Carl visitou persistentemente a princesa Leia e finalmente foi perdoado por suas ações. O príncipe disse:
[Irmã é minha tábua de salvação. Você também faz bem a seu irmão de todo o coração. Entendeu?]
Não sabia o que quer dizer, mas se o príncipe é assim, é isso. A propósito, o príncipe, que hoje em dia traçou uma rota para o povo comum, fez questão de vestir com recato no banquete desta noite.
É uma pena que ele tenha sido privado de um dos prazeres de vestir como ele mesmo, Marco suspirou pesadamente, mas os cantos da boca do menino subiram suavemente.
***
É um banquete obrigatório, caramba.
Olhando para o chanceler Kitchener cercado por nobres como se ele fosse um rei, me senti mal. O primeiro filho do primeiro-ministro vai se casar, mas não sei porque a recepção é realizada no castelo real em vez de em sua própria casa.
Entre outros nobres gordos, o chanceler, de costas retas e corpo bem proporcionado para sua idade, era como um grou altivo entre os corvos.
Não é mais parecido com um rei do que um rei estendido em um trono?
Além disso, a rainha estava comemorando junto com o chanceler. Aposto a unha do meu dedo mindinho esquerdo que os dois estão em algum tipo de relacionamento.
Minha impressões foram imediatamente desaprovadas. Por alguma razão, o chanceler ficou descontente desde o início.
Ele odiava o jeito arrogante de falar e o brilho de seus olhos que não conseguia esconder seu desdém pela outra pessoa, mesmo quando ele fingia ser inexpressivo.
Desde que me tornei Carl Lindbergh.
Já se passaram dois meses desde que eu estava confinado em meu quarto tentando descobrir como evitar a morte e como viver livremente, não querendo descobrir que havia perdido minha memória ou que havia mudado de pessoa.
A única coisa que ele fez foi sair do quarto para ver sua irmã, Leia Lindbergh.
Mesmo que não pudesse evitar um grande evento a que tinham de comparecer, um banquete com a presença de nobres locais, ou mesmo uma chamada do rei.
Sério, isso é uma prisão sem grades. É um ambiente perfeito para enlouquecer se você não fizer algo rapidamente.
Esticando as roupas apertadas em volta do pescoço, ele evitou os jovens aristocratas e ficou ao lado de Leia.
As pessoas sussurravam que os dois pareciam bem como nunca antes, mas isso estava fora de suas mentes.
“Não finja ser muito amigável lá fora.”
Leia cobriu a boca com um leque e sussurrou baixinho.
“Eu também acabei de fugir. Está sufocando lá.”
“Bem, esse fedor não é um fedor normal. O cheiro da preguiça e da ganância.”
Leia acenou com a cabeça em compreensão e soltou uma pequena risada, mas seus olhos não estavam sorrindo, então os nobres provavelmente nem sabiam que ela estava rindo.
Eu não aguentei e rir, então me aproximei um pouco mais dela.
Nós dois estávamos aconchegados contra a parede perto do terraço e deixamos a brisa natural fluir de fora.
Usando um colar de safira simples que combinava com a cor dos seus olhos, Leia era verdadeiramente uma deusa.
Mesmo o vestido com babados, despretensioso e pesado não estragou sua beleza. Eu estava convencido de que ela era a heroína deste romance.
Quando conheci a princesa com uma expressão calma, mas sombria e atitude dos pais que faziam barulho e defendiam o príncipe, parecia saber como Carl Lindbergh poderia se tornar um vilão.
Diz que o príncipe, que cresceu no centro de todos os tipos de benefícios, tem assediado a princesa de uma forma que equivale a abuso.
Os pais, que só estavam interessados no príncipe, ignoraram, e isso deve ter continuado a traumatizar a princesa.
Se eu não tivesse me tornado Carl Lindbergh, provavelmente teria feito pior. Como Carl Lindbergh é seu irmão mais velho, ela poderia ter permanecido como vilã até o fim.
Não importa o quanto você não goste de uma boa heroína, seria difícil puni-la diretamente.
Quer ela fosse uma heroína ou não, não pode deixar de pedir desculpas a ela por ser Carl Lindbergh.
O crime de lhe ter tirado o seu único passatempo, as cavalgadas, e ter o seu cavalo, como um velho amigo, sacrificado por causa da sua excessiva ganância. Mesmo que não fosse sua culpa, ele não poderia simplesmente ignorar e seguir em frente.
Primeira vez, nem ela nem sua dama de companhia levantaram os olhos com desconfiança quando imediatamente a visitou e entregou seu pedido de desculpas.
No entanto, quando acrescentou a explicação de que as memórias vêm e vão depois de cair do cavalo, ela riu levemente.
Depois disso, conversaram com frequência e se tornaram muito mais próximos. Claro, ele não precisava dizer a todos que havia mudado, então nos encontraram secretamente ele tinha a mesma idade de sua irmã mais nova, Jae-yeong, e sentiu uma semelhança de alguma forma, então rapidamente se apaixonou.
Ela era atenciosa e inteligente. Era especialmente verdade que ele não se preocupou em apontar os erros de Carl Lindbergh no passado, talvez por consideração a ele, que havia perdido a memória.
Um protagonista justo conhece uma linda princesa, de alguma forma se apaixona e então pune Carl Lindbergh por fazer coisas ruins mesmo depois disso. Achou que era uma história que Jeon Jae-young, uma maníaca por quadrinhos de romance, iria gostar.
Por fim, após a morte do vilão Carl Lindbergh, ele esperou o dia para ver os dois protagonistas felizes, mas infelizmente, fechou os olhos sem ver o final da novela.
[Que pausa neste ponto! Mostre-me mais coisas felizes!]
Suas últimas palavras, que parecia um grito, permaneceram em seus ouvidos.
“O que você está olhando?”
“Minha irmã está mais para uma flor hoje.”
“Sua forma de elogiar é antiquada. Sou uma pessoa que prefere ser uma espada do que uma flor.”
Mesmo assim, o sorriso de Leia e os cantos de sua boca subiram pegaram Jae-young.
O tempo que ficaram separados foi longo, e ele esqueceu como ser amigável por causa do seu irmão mais velho que estava ocupado mesmo depois de nos reunirmos, mas todo o seu mundo onde ela iria de uma piada sem sentido sem ficar envergonhado.
Seu irmão realizará esse desejo para você. Foi o momento em que nasceu um novo objetivo em uma vida noca e desolada.
Talvez ele tenha caído nesse romance por causa do desejo dela, cansado de sofrer bullying por muito tempo?
Ou ele foi enviado para cumprir a vontade de Jae-young?
Uma heroína que dizem se tão perfeita, e uma heroína que é tão maravilhosa perto dele.
Não é esse o papel que este mundo quer dele?
Naquele momento, ao invés de cheiro de tabaco ou dinheiro que as pessoas emitem, apenas o cheiro de capim-limão do corpo de Leia permaneceu em seu nariz.
É uma fragrância que acalma uma mente instável e inspira confiança.
Finalmente ele estava convencido.
Do que tinha certeza?
Mesmo que a heroína não seja Leia Lindbergh, a confiança de que o protagonista masculino, Adrian Heineken, vai se apaixonar por sua irmã.
***
Depois de se aproximar de Leia Lindbergh, comecei a planejar um por um. Qual é o seu plano? É um pano chamado fuga do submundo pelo nome, não, ‘nova fuga número um’.
Ao invés de tentar mudar o futuro onde o personagem principal me mata, eu queria abrir este repugnante Castelo Lindbergh primeiro.
Mais do que esplêndido e belo exterior do castelo ou as iguarias servidas em todas as refeições, a primeira coisa que me chamou atenção foram as roupas desalinhadas, as expressões sombrias e as bochechas encovadas dos criados, que era tão desleixados que era difícil acreditar que qualquer que trabalhava no castelo.
Quando o dia esfriava, subia fumaça quando os guardas, que suportavam as quatros estações sem armaduras adequadas e com apenas um uniforme couro revestido de placas de cobre, acendiam fogueiras aqui e ali.
Quando abrem a porta, aristocratas semelhantes a porcos desembarcam de carruagens com padrões intrincados.
As expressões em seus rostos enquanto se prostraram atrás da nobreza podiam ser adivinhas sem vê-los.
Estou no topo da vida, carregando raiva que não suporto expressar em meu coração como um fogo me consumindo até que ele se apague sozinho.
Esse fato atormentava meu coração todos os dias. Surpreendentemente, a família real foi proibida pela lei nacional de sair do castelo.
Quando a realeza deixa o castelo, eles morrem ou se casam. Todo mundo estava cansado disso.
Havia também a opção de fugir de forma imprudente, mas ele não apenas não tinha confiança para evitar os olhares de inúmeros servos, como também parecia incapaz de superar seu remorso.
E se ele fugir, o que a irmã fará?
Os nobres idosos que almejam a princesa Leia se levantarão dizendo que esta é a hora. No pátio das negociações de casamento com o império, os nobres estão desesperados para impedir que a princesa se torne a imperatriz de Heineken.
É um mundo de loucos.
Eu queria fazer algo como um pais mendigo.
Mas nenhum direito de participar da política, nada a saber. O único atendente fiel para ajudar é o jovem Marco, então o sucesso é impossível.
Foi uma bagunça total.
No final, o plano de triturar as células cerebrais…. Era apenas atrair o protagonista masculino adicionando uma colher de ousadia e duas colheres de imprudência.
***
“Ji, eu realmente vim!”
Marco abriu a porta e entrou, fazendo barulho.
“Realmente?”
Ao contrário de mim, que saltou da cadeira. Leia moveu as peças de xadrez sem se mexer.
“Ataque duplo.”
Seu cavalo branco está bem na frente do rei preto.
‘É verdade que as memórias vêm e vão. Acho que estudei muito, falando que o xadrez é o ápice da elegância quando eu não sabia de mais nada.”
Seus dedos finos agarraram as três peças de uma vez e as retiraram do tabuleiro.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
