Não mexa com o cãozinho! - Capítulo 2/10
O evento do Clã Wolf foi elegante e esplêndido. Foi realizado em um hotel com teto alto que Heeseong nunca tinha visto antes. Lá, o filhote com uma mancha de condimento na cabeça – que não saía – agarrou-se à mão de Yoon Chi-young e observou os lobos de raça pura. Havia jogadores famosos de beisebol e futebol, bem como figuras de alto escalão do setor e atores de cinema.
O mais estranho era que todos vinham cumprimentar Yoon Chi-young, pelo menos superficialmente.
“Faz tempo que não a vejo, diretora. Como você tem passado?”
A resposta de Yoon Chi-young variava de acordo com a pessoa. É claro que as reações dos lobos também mudavam a cada vez.
Se ele respondesse: “Tenho estado um pouco ocupado, graças a você”, os lobos ficariam pálidos e se agitariam.
Se ele respondesse: “Sou o mesmo de sempre”, os lobos continuariam achando difícil lidar com ele e sorririam sem jeito.
Parecia que a única maneira de passar era responder: “Tenho estado bastante entediado ultimamente”. Quando os lobos que estavam conversando com Yoon Chi-young ouviam essa resposta, suas expressões se iluminavam ligeiramente.
“Será que todos eles odeiam ser notados por Yoon Chi-young?
Depois de assistir à cena de seus braços tantas vezes, o filhote agora era capaz de analisar as reações dos lobos. Todos eles achavam difícil lidar com Yoon Chi-young ou até mesmo o temiam, e havia uma ponta de desprezo no fundo de seus olhos. Por outro lado, era estranho o fato de que Yoon Chi-young não parecia achar ninguém particularmente difícil de lidar, fosse ele velho ou famoso.
Com o passar do tempo, a cerimônia de posse do novo líder começou.
Os lobos de raça pura sentaram-se em seus lugares com rostos solenes, prontos para o evento. O ambiente estava decorado de forma brilhante e luxuosa, mas Heeseong sentiu uma sutil tensão no ar. Talvez fosse por causa dos feromônios que emanavam levemente dos lobos nervosos.
“Você não odeia o cheiro daqui? Fique ali um pouco”.
Por alguma razão, Yoon Chi-young parecia preocupada com o filhote e pediu a Heeseong que o deixasse em outro lugar. Sua expressão estava cheia de desagrado. Heeseong, que não era tão sensível aos feromônios, não se importou muito com o lugar onde estava, mas acabou sendo entregue a Ji Young-bae, um dos membros da organização que estava junto à parede do salão de eventos.
“Faça o que o cachorrinho quiser”.
Ji Young-bae, que havia recebido um pedido especial, assentiu com seriedade. Assim que Yoon Chi-young voltou ao seu lugar, Heeseong murmurou o que queria.
‘Tire-me daqui.
“Você quer ir ao banheiro?”
“…….”
O filhote de cachorro desistiu imediatamente. Como eles só conseguiam se entender pela metade, Heeseong se cansou depois de conversar um pouco com Ji Young-bae. Ele preferia conversar com Yoon Chi-young, que murmurava para si mesmo.
O filhote, que estava olhando fixamente para a frente, notou algo estranho.
O que é isso?
Os lobos de raça pura estavam sentados ao redor de mesas redondas em grupos de três ou cinco.
Entretanto, na mesa de Yoon Chi-young, na frente, ele era o único que estava sentado graciosamente.
Curioso, Heeseong apontou para Yoon Chi-young com sua pata dianteira e perguntou a Ji Young-bae.
‘Ele é um pária?
“Não.”
Oh, você entendeu o que eu acabei de dizer?
O filhote olhou para cima, com seus olhos negros brilhando. Ele viu o rosto sério e sem expressão de Ji Young-bae.
“O diretor não é uma batata, ele é um lobo.”
Você também é irritante.
Heeseong bateu na mão de Ji Young-bae com sua pata dianteira e se irritou. Era sempre assim, e ele desistiu da conversa.
Ainda incapaz de conter sua curiosidade, ele usou uma linguagem corporal mais precisa dessa vez.
‘Por que. É. Ele. Sozinho?
Felizmente, Ji Young-bae pareceu entender dessa vez.
“Ah. É um tratamento especial. O diretor é o guardião do clã, é por isso”.
“Observador?
Como ele não conseguia expressar a palavra “observador” com a linguagem corporal, ele deliberadamente fez uma grande demonstração de estar intrigado. Felizmente, Ji Young-bae entendeu o que ele quis dizer apenas inclinando a cabeça.
“O clã dos lobos valoriza a pureza e a dignidade, por isso é rigoroso com conflitos internos e traições.”
“O que é isso?
“É por isso que o clã dos lobos tem um observador separado que lida diretamente com os encrenqueiros e traidores”.
‘…O quê?
O rosto do filhote ficou em branco. Em seus olhos negros, ele podia ver as costas largas e a figura relaxada de Yoon Chi-young sentada sozinha à mesa.
“Então, o observador é alguém que… observa os membros de sua própria família e os mata com suas próprias mãos se eles os traírem?
Pensando bem, Yoon Chi-young havia dito a Yoon Geon-young da última vez que não queria que sua irmã morresse. Se ele deduzisse o significado dessas palavras, parecia que Yoon Chi-young já tinha tido a experiência de lidar diretamente com os membros de sua própria família.
〈Mas essa não é uma posição que qualquer um pode ter.〉
No entanto, não parecia que Yoon Chi-young havia se tornado um observador por vontade própria. Algo estava estranho.
O filhote voltou a agitar vigorosamente as patas dianteiras e a cauda e mostrou a linguagem corporal de Ji Young-bae.
O que acontece então?
Quem se torna o observador?
Por que ele se tornou o observador?!
Depois de alguns erros de comunicação, Heeseong finalmente obteve a resposta que queria.
“Ah, o observador sempre foi o mais forte, aquele que herdou o sangue do lobo mais diretamente. Em vez disso, eles crescem separados da família desde pequenos e recebem treinamento especial.”
Se ele é o mais forte, por que não é o líder?
Heeseong apontou para Yoon Geon-young, que estava de pé no palco. Ele não conseguia entender por que Yoon Geon-young, e não o mais forte Yoon Chi-young, era o próximo líder do clã.
Ji Young-bae, como se tivesse previsto essa pergunta, explicou em uma voz profunda.
“O líder do clã dos lobos é escolhido pelo mais sábio”.
“…Esses caras malucos.
Isso não significa que Yoon Chi-young foi criado separadamente desde pequeno para fazer parte das brigas internas entre sua própria espécie porque ele tinha o sangue de lobo mais forte?
“…É por isso que todos os membros do clã têm medo do observador.”
No entanto, todos desconfiavam do observador. Mesmo sendo da família. Heeseong ficou olhando para as costas de Yoon Chi-young por um longo tempo.
Que tipo de família deixa seu próprio filho no ostracismo?
Por alguma razão, o filhote de cachorro estava ficando excitado com essa situação. Ele não sabia por quê. Pelo menos os caçadores que criaram Heeseong não o haviam criado separadamente para participar de brigas internas. Para os caçadores que estavam unidos pela lealdade, isso estava fora de questão.
Eu quero ir até ele.
“Sim?”
“Para ele. Eu estou indo. Eu.
O filhote mostrou sua linguagem corporal de forma muito educada. Seus olhos também brilhavam intensamente. Mas Ji Young-bae hesitou, olhando para trás e para frente entre o filhote e Yoon Chi-young.
“Mas….”.
O filhote olhou severamente para o hesitante Ji Young-bae.
No final, Ji Young-bae, incapaz de resistir aos olhos suplicantes do filhote, entrou cuidadosamente no local solene. Afinal de contas, ele tinha que seguir as ordens. O chefe havia dito para fazer o que o filhote quisesse.
“Diretor.”
Ji Young-bae era o único que falava e se movimentava no meio da cerimônia de posse em andamento. Com cautela, ele estendeu o filhote irritado para Yoon Chi-young, que virou a cabeça com uma expressão de tédio.
“O filhote insiste em ir ao diretor….”
“Ah… Certo. Venha aqui.”
Yoon Chi-young sorriu pela primeira vez. Ele pegou o filhote de cachorro de aparência feroz e o segurou calmamente em seus braços. Alguns membros descontentes do clã olharam para ele, mas ninguém se atreveu a falar diretamente com Yoon Chi-young.
Finalmente, Ji Young-bae não se esqueceu de transmitir a mensagem.
“E o cachorrinho disse… para não desanimar”.
“Gulp, gurgle…!”
Yoon Chi-young, que estava bebendo vinho, soluçou. Um líquido vermelho e transparente escorreu do canto de sua boca e deixou uma marca vermelha nas costas do filhote branco como pétalas de rosa.
Ei, isso….
Heeseong, que havia sido atingido por vinho sem motivo algum, franziu a testa com raiva e olhou para trás e para frente entre suas costas e Yoon Chi-young. Ele já estava irritado com o cheiro delicioso da mancha de condimento deixada em sua cabeça, que havia passado o dia todo, e agora tinha o cheiro perfumado de vinho em seu corpo.
Mas Yoon Chi-young não estava em condições de se importar com o cachorrinho irritado. Cobrindo o rosto com sua mão grande, Yoon Chi-young estava ocupado sacudindo os ombros e segurando o riso.
“Você está derramando vinho nas minhas costas e rindo agora?
Embora estivesse insatisfeito, o filhote permaneceu nos braços de Yoon Chi-young até o final do evento. Quando sentiu os olhares desagradáveis dos membros do clã, ele olhou ferozmente para os lobos de raça pura.
Após o evento, o cachorro também fez sua parte.
‘Você também é um cachorro.
Você também, droga!
Sempre que os lobos de raça pura se aproximavam de Yoon Chi-young com dificuldade, o filhote mostrava os dentes e tentava morder as mãos deles. Os lobos, que viam o cachorrinho atrevido, pareciam que iriam despedaçá-lo imediatamente, mas fugiam como se estivessem fugindo, vendo a expressão fria de Yoon Chi-young.
“Ha, nosso cachorrinho está se livrando de todos os lobos irritantes”.
Pela primeira vez, Yoon Chi-young riu alto no espaçoso salão.
Então, Yoon Chi-young viu seu próprio reflexo no mármore ao lado. A visão de si mesmo rindo alegremente sob o lustre dourado era como uma
cena de um filme. E até mesmo o cachorrinho mal-humorado em seus braços parecia perfeito. Era uma sensação que ele nunca havia sentido antes em um evento familiar.
*** ***
🐶🐺
Publicado por:

- Lariih
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.