MILHARES DE PESSOAS O DESPREZAVAM POR SE COMPORTAR DE FORMA INCOMPETENTE - Capítulo 45: O Vento Sopra
Yan Qiu voltou para sua mesa, mas sua mente ainda estava ocupada com as palavras de Fu Jianting.
Na verdade, essa era uma boa oportunidade. Afinal, ele aguentou o desgosto de ficar na Fu Corporation apenas para fazer com que eles pagassem passo a passo.
O objetivo de Fu Jianting era claro: usar Yan Qiu para se aproximar da família Li e, ao mesmo tempo, usá-lo para suprimir Fu Shenze.
Portanto, não importava o quanto ele se esforçasse, a empresa acabaria nas mãos de Fu Shenze.
Mas Fu Shenze sempre teve tudo fácil. Ele nunca duvidou de que seria o herdeiro. A ação de Fu Jianting era claramente uma afronta a ele.
Com sua natureza intolerante a qualquer questionamento ou oposição, Fu Shenze poderia facilmente cometer um erro impulsivo.
Yan Qiu sabia que, se esperasse pacientemente, Fu Shenze acabaria cometendo um erro.
No entanto, se aceitasse a proposta de Fu Jianting, teria que pedir ajuda ao Sr. Li.
Yan Qiu sabia o que Fu Jianting e os outros pensavam dele agora, nada mais do que uma troca lucrativa, como a protagonista da história de Guy de Maupassant, “Bola de Sebo”.
Sacrificá-lo para obter benefícios para a família Fu era, para eles, um ótimo negócio.
Mas Yan Qiu sabia que sua relação com o Sr. Li não era assim. Ele não queria que fosse assim.
O Sr. Li dissera que eles eram amigos.
Entre amigos, não deveria haver tantos interesses misturados.
Embora ele tivesse recusado as ações, Fu Jianting ainda assim havia revelado sua identidade na empresa.
Isso provavelmente abalou Fu Shenze.
Agora ele deveria estar sentindo a pressão e planejando algo.
Então, Yan Qiu decidiu esperar e observar como as coisas se desenrolariam.
No entanto, não muito tempo depois, Fu Jianting convocou uma reunião de acionistas e pediu que Yan Qiu participasse.
Yan Qiu lembrou-se das ações que Fu Jianting mencionara anteriormente e ficou surpreso.
Afinal, ele havia recusado a oferta. Por que Fu Jianting, um homem tão orgulhoso, insistiria em dar-lhe as ações?
Surpreendentemente, na reunião de acionistas, Fu Jianting realmente anunciou isso.
Na frente de todos os acionistas, ele tomou a decisão e assinou o acordo de transferência de ações com Yan Qiu, concluindo os procedimentos necessários.
Embora não entendesse por que Fu Jianting mudara de ideia, Yan Qiu olhou instintivamente para Fu Shenze.
Como esperado, ele foi o único a não aplaudir, olhando friamente para Yan Qiu, com as mãos lentamente se fechando debaixo da mesa.
Após a reunião, Fu Jianting chamou Yan Qiu novamente para seu escritório.
Yan Qiu sabia que ele queria falar sobre a cooperação com a família Li, então seu sorriso não alcançou os olhos.
“Presidente, eu lembro que recusei sua proposta.”
“Sim,” Fu Jianting sentou-se no sofá e, calmamente, serviu duas xícaras de chá.
“Mas desta vez a família Li veio até nós.”
Yan Qiu ficou surpreso. “Vieram até nós?”
“Sim,” Fu Jianting disse, empurrando uma xícara de chá em sua direção. “Mas o Sr. Li fez uma exigência.”
“Que exigência?” Yan Qiu perguntou imediatamente.
Fu Jianting pegou sua xícara de chá, esfregando a borda com os dedos, mas não bebendo. Ele olhou para Yan Qiu com uma expressão complexa.
“Ele quer que você negocie pessoalmente esta cooperação e que você continue a supervisioná-la. A família Li não quer lidar com ninguém mais.”
Yan Qiu ficou em silêncio por um longo tempo, sem saber o que dizer.
Fu Jianting revelara sua identidade na empresa, fazendo-o passar de um simples funcionário para o filho do presidente, com responsabilidades diferentes.
Com Fu Shenze já estabelecido na empresa, todos o viam como o próximo herdeiro, tornando sua posição inabalável.
Yan Qiu, originalmente apenas um funcionário, agora tinha expectativas sobre ele. Precisava mostrar resultados e assumir responsabilidades.
Então Li Zhi estava ajudando-o a se firmar na Fu Corporation?
E “supervisionar pessoalmente” era para evitar comentários maliciosos?
O Sr. Li realmente pensara em tudo.
Mas por quê?
Yan Qiu, ainda em silêncio, fez Fu Jianting temer outra recusa. Ele insinuou: “Na verdade, suas ações deveriam ser menores que as de Shenze, mas vocês são meus filhos. Decidi dividir igualmente.”
Lendo nas entrelinhas, Yan Qiu entendeu que Fu Jianting estava sugerindo que ele também tinha uma chance de herdar a empresa.
Mas Yan Qiu sabia que era apenas um truque. Mesmo assim, ele aceitou. Era a boa vontade do Sr. Li, e ele não queria desapontá-lo.
Saindo do escritório, Yan Qiu foi para a escada vazia e pegou o telefone.
Após hesitar, discou um número familiar.
Logo, a voz de Li Zhi atendeu: “Xiao Qiu?”
“Sr. Li,” Yan Qiu respondeu.
Li Zhi parecia estar lendo documentos. Yan Qiu ouviu o som suave das páginas sendo viradas.
“É sobre a cooperação?” Li Zhi perguntou, fazendo Yan Qiu olhar pela janela, tentando afastar a imagem em sua mente.
“Sim,” Yan Qiu disse, escolhendo suas palavras cuidadosamente. “Na verdade, a família Fu não é a melhor escolha…”
“Eu sei,” Li Zhi respondeu.
Ele parou o que estava fazendo, respondendo com firmeza.
“Então por que…” Yan Qiu olhou pela janela.
O céu estava azul, com nuvens suaves, árvores verdes emoldurando o mundo como uma pintura de alta saturação. Ele ficou ali, sem saber se estava olhando uma pintura ou se fazia parte dela.
O vento soprou, dispersando as nuvens e balançando as folhas, fazendo o mundo parecer em movimento.
“Você não precisa fazer isso por mim,” Yan Qiu disse, finalmente expressando o que estava em sua mente.
Silêncio do outro lado.
Yan Qiu começou a sentir que suas palavras foram presunçosas. Li Zhi, sendo um jovem líder, poderia ter outros motivos.
Quando estava prestes a mudar de assunto, ouviu Li Zhi finalmente dizer, palavra por palavra: “Mas eu quero.”
Com o apoio de Li Zhi, a negociação foi tranquila.
Embora Fu Shenze soubesse que isso se devia ao Sr. Li, os outros não sabiam. Todos ficaram impressionados com Yan Qiu, elogiando-o como um braço direito de Fu Jianting.
Fu Jianting aceitou os elogios com uma postura justa.
Isso preocupou ainda mais Fu Shenze.
Ele passou quatro anos na empresa para se firmar como gerente geral.
E Yan Qiu, sem fazer nada, conseguiu ações e uma cooperação importante só por estar ligado a Li Zhi.
Isso o deixava insatisfeito, mas ele não podia agir imprudentemente.
Com Fu Jianting dando tanta importância à tecnologia avançada, qualquer erro poderia prejudicá-lo.
Sem poder agir contra Yan Qiu, Fu Shenze redobrou seus esforços no trabalho, passando longas horas na empresa.
Fu Jianting viu isso como um sinal positivo, achando que havia feito a escolha certa ao pressionar Fu Shenze e conseguir a cooperação com a família Li.
Ele planejava que, após alguns anos, com Fu Shenze estabelecido, poderia resolver sua vida pessoal e preparar-se para a aposentadoria.
Mas Fu Shenze não compreendia as intenções de Fu Jianting. Estava focado em encontrar um projeto maior que o de Yan Qiu.
Mas tais projetos não apareciam facilmente.
Até que um dia, ele encontrou uma oportunidade.
Enquanto isso, Yan Qiu também estava ocupado com a cooperação e suas esculturas em madeira.
A cooperação com a família Li estava bem encaminhada, com tudo já arranjado por Li Zhi.
Mas o tempo que passava com o velho Li era mais exigente. Ele só precisava ir uma vez por semana, mas as tarefas deixadas duravam a semana inteira.
Yan Qiu não se queixava, sabendo que o “ensino” do velho Li era diferente de antes. Ele aprendia muito a cada visita, com suas habilidades melhorando rapidamente sob a orientação rigorosa do mestre.
E ele usava as ferramentas de escultura que o velho Li lhe dera, cada uma gravada com o nome “Li Yuanjing”.
Ao pesquisar online, descobriu que o velho Li era um mestre renomado na arte da escultura em madeira, com inúmeros prêmios e obras exibidas em grandes galerias.
Isso explicou por que o nome parecia familiar. Ele já o vira em seus estudos sobre escultura.
Yan Qiu ficou animado por dias, mas não mencionou isso ao mestre, respeitando sua discrição.
Ele estudava ainda mais diligentemente, absorvendo cada palavra do mestre.
Embora o velho Li não demonstrasse, às vezes, olhando para Yan Qiu, havia um brilho nos olhos, como se estivesse vendo alguém do passado.
“Certo, Li Zhi…” Uma vez, o velho Li começou a falar, mas se conteve.
“Shifu?” Yan Qiu, curioso sobre Li Zhi, perguntou.
Mas o velho Li não quis continuar, encerrando o assunto com um aceno de mão.
Publicado por:
-
Sou apaixonada pelo mundo das novels BL chinesas e venho me dedicando à tradução desde 2021 no Wattpad. Adoro o que faço, mesmo sem receber nada em troca. Disponibilizo minhas traduções aqui, pois nunca se sabe quando uma novel pode ser removida do Wattpad.
Se vocês gostam da minha tradução, considerem me apoiar com uma doação. Qualquer contribuição é muito bem-vinda e me ajuda a continuar trazendo mais conteúdos de qualidade! Obrigada pelo apoio e por acompanharem minhas traduções. 💖
PIX: [email protected]
Ko-fi: https://ko-fi.com/danmeifuwa
