MILHARES DE PESSOAS O DESPREZAVAM POR SE COMPORTAR DE FORMA INCOMPETENTE - Capítulo 44: Supressão
Ao ouvir isso, Yan Qiu levantou ligeiramente as sobrancelhas. Fu Jianting o colocou na empresa originalmente apenas para mantê-lo ocupado, designando-o para um departamento não muito importante e nunca reconhecendo formalmente sua posição. Mesmo quando o trouxeram de volta, foi anunciado de forma muito restrita, então quase ninguém na empresa sabia sobre sua relação com a família Fu. Como poderiam saber agora?
Vendo que Yan Qiu não respondeu, a garota percebeu que provavelmente estava certa. Lembrou-se das conversas no encontro passado, sentindo-se um pouco constrangida.
Ela estava prestes a voltar para sua mesa, mas Yan Qiu a chamou.
“Todo mundo na empresa já sabe?” Yan Qiu perguntou, olhando para ela.
“Quase todos,” a garota respondeu incerta.
“Como ficaram sabendo de repente?” Yan Qiu continuou perguntando.
“Na semana passada, no dia em que você tirou folga, o presidente anunciou isso em uma reunião do conselho, dizendo que daria algumas ações para você.”
Yan Qiu olhou pela janela. Tudo parecia normal. Ele pensou que o sol tinha surgido no oeste.
Não há almoço grátis no mundo. Yan Qiu sabia que Fu Jianting tinha algum propósito ao fazer isso. Mas qualquer que fosse o propósito, envolvendo negócios, certamente estava relacionado ao lucro.
Ele não acreditava que Fu Jianting, de repente, tivesse se tornado generoso com um filho pelo qual não tinha sentimentos.
De fato, antes de a manhã terminar, o assistente de Fu Jianting veio pessoalmente ao escritório de Yan Qiu, dizendo: “O presidente quer vê-lo.”
Embora ninguém ao redor levantasse a cabeça, todos estavam curiosos, ouvindo atentamente.
Ao ouvir “você”, isso reforçou a ideia sobre a identidade de Yan Qiu.
Yan Qiu sabia que Fu Jianting tinha feito isso de propósito, mas não disse nada. Levantou-se e seguiu o assistente até o escritório de Fu Jianting.
Ao abrir a porta, viu que Fu Jianting já estava sentado no sofá, esperando por ele, com duas xícaras de chá na mesa.
Yan Qiu olhou para a expressão de Fu Jianting e sentiu que isso era uma espécie de banquete de Hongmen. Mas ele estava curioso para saber o que Fu Jianting realmente queria, então sentou-se.
Fu Jianting não tinha a postura agressiva de quando estava na casa ancestral dos Li. Primeiro, perguntou carinhosamente: “Como está sua saúde? Está tudo bem? Nos últimos dias, a empresa tem estado ocupada, e eu não tive tempo de ir vê-lo.”
“Estou bem,” Yan Qiu respondeu friamente.
Fu Jianting, vendo sua frieza, suspirou e continuou: “Quando seu irmão mais velho e… a coisa toda aconteceu, a casa ficou uma bagunça, e eu fui hospitalizado. Então… mas seu pai admite que negligenciamos você. Eu e sua mãe nos sentimos muito culpados por isso.”
“Vamos pular as formalidades,” Yan Qiu interrompeu. “Vá direto ao ponto.”
Poucas pessoas falavam com Fu Jianting dessa maneira, especialmente sendo alguém de sua família, então uma expressão de desagrado passou por seu rosto. Mas, devido à complexidade de seus sentimentos por esse filho, ele conteve-se.
“É o seguinte: antes, como você não tinha muita experiência de trabalho, queríamos que você ganhasse experiência. Então, não revelamos sua identidade na empresa, para que você pudesse aprender e crescer. E você fez um bom trabalho, provando que minha decisão foi correta. Por isso…”
Fu Jianting fez uma pausa, observando a expressão de Yan Qiu, esperando alguma reação, mas viu apenas serenidade.
“Qual é a sua opinião?” Fu Jianting perguntou.
Yan Qiu ouviu pacientemente e então sorriu, olhando para ele. “Não existe almoço grátis.”
Fu Jianting, percebendo que Yan Qiu havia entendido, mostrou-se um pouco embaraçado, mas, para o bem da empresa, continuou: “Não diga isso. Você é meu filho. No futuro, a herança da família será sua também.”
Yan Qiu ficou em silêncio, esperando que ele continuasse.
“Essa empresa será sua e de seu irmão. Tudo o que faço é para vocês. Eu quero que a empresa prospere.”
Fu Jianting fez uma pausa antes de finalmente entrar no assunto: “A tecnologia está avançando, e nossa empresa não pode ficar para trás. Coloquei você no departamento atual com esse objetivo em mente, esperando que você e Shenze trabalhem juntos, equilibrando tradição e inovação. Shenze sempre fez um bom trabalho, mas precisamos avançar mais em tecnologia de ponta, onde estamos estagnados.”
“E então?” Yan Qiu perguntou, sorrindo friamente.
“Você sabe que a família Li é líder em várias indústrias, como eletrônica, biotecnologia e novos materiais. Se conseguirmos uma parceria com eles, isso será ótimo para nosso futuro.”
Ao ouvir isso, o sorriso de Yan Qiu desapareceu. “Por que você acha que eu posso conseguir isso?”
Fu Jianting, um pouco constrangido, bebeu um gole de chá antes de continuar: “Li te convidou para o aniversário do velho Li. Isso significa que…”
“Então você acha que Fu Shenze estava certo, que eu tenho um relacionamento impróprio com o Sr. Li?”
“Não é isso que eu quis dizer,” Fu Jianting corrigiu-se rapidamente. “Shenze foi impulsivo.”
“Não, meu irmão não foi impulsivo,” Yan Qiu rebateu. “Ele apenas projetou seus próprios pensamentos imundos nos outros.”
Fu Jianting, precisando de Yan Qiu, apenas murmurou: “Eu vou falar com ele.”
“Apenas falar? Eu me lembro de você ter ficado furioso quando viu o vídeo dele com Fu Shuangchi, a ponto de ter um ataque cardíaco. E agora isso é passado?”
Fu Jianting suspirou, uma expressão de dor atravessando seu rosto, lembrando-se de algo que não queria revisitar. “Ele foi para a prisão. Não haverá mais nada entre eles. Temos que seguir em frente. Eu já perdi…”
Fu Jianting parou, percebendo que não era apropriado continuar.
Yan Qiu pensou consigo mesmo como Fu Jianting era um verdadeiro homem de negócios. Ele superou o trauma de Fu Shuangchi ao ver uma oportunidade de lucro, mesmo que significasse aceitar um relacionamento que antes desprezava.
“Vamos deixar o passado para trás,” Fu Jianting disse. “O que você pensa sobre isso?”
Yan Qiu pegou a xícara de chá, mas não bebeu, apenas olhou para as folhas de chá girando na água, e disse calmamente: “Nem tudo pode ser deixado para trás.”
Colocou a xícara de chá na mesa com firmeza. “E eu não concordo.”
Pouco depois de Yan Qiu sair, Fu Shenze entrou no escritório.
Fu Jianting ainda estava sentado, com duas xícaras de chá agora frias à sua frente.
“Pai,” Fu Shenze olhou para a cadeira vazia em frente ao pai, hesitante. “Ele… concordou?”
Fu Jianting despejou o chá frio de Yan Qiu no lixo, levantou-se e balançou a cabeça. “Ele não concordou.”
Fu Shenze, sem saber se deveria sentir alívio ou frustração, lembrou-se da reunião onde Fu Jianting anunciou publicamente a identidade de Yan Qiu e a intenção de dar-lhe ações.
Fu Jianting nunca discutiu isso com ele antes, pegando-o de surpresa.
Desde então, Fu Shenze estava inquieto.
Embora inicialmente quisesse a ajuda de Yan Qiu, saber que ele não aceitou trouxe-lhe um pouco de paz.
“Pai,” Fu Shenze disse, vendo a expressão preocupada de Fu Jianting, “Eu posso encontrar outra maneira de nos conectar com a família Li.”
Mas Fu Jianting recusou firmemente: “Não precisa. Faça seu trabalho.”
Fu Shenze hesitou, mas respondeu: “Sim.”
Ao sair do escritório, um sentimento de crise o tomou. Desde criança, Fu Jianting o preparava como herdeiro. Ele sempre confiou que essa posição era sua.
Mas agora, com Yan Qiu de volta e ligado à família Li, tudo parecia diferente.
Lembrou-se das palavras de Yan Qiu no corredor do hospital quando Fu Jianting teve um ataque cardíaco: “Eu não estava interessado na empresa, mas já que você mencionou, vou lutar por ela.”
Na época, Fu Shenze não deu importância, mas agora…
Fechando os olhos, ele dissipou sua raiva.
Ele precisava se destacar mais, provar que ninguém, nem Yan Qiu, poderia substituí-lo.
Após Fu Shenze sair, Fu Jianting ficou pensando. Se Yan Qiu recusou, deveria ainda dar-lhe ações?
Uma parte era para atrair Yan Qiu com benefícios reais, tornando-o parte do negócio. A outra era para pressionar Fu Shenze, que ficou arrogante após o incidente com Fu Shuangchi.
Fu Jianting sabia que, para o bem da empresa, precisava manter a tensão.
Mas agora, sem a aceitação de Yan Qiu, seria difícil seguir em frente com esse plano.
Enquanto pensava, o telefone tocou.
Fu Jianting atendeu, ajustando sua postura ao reconhecer a voz. “Senhor Li?”
Publicado por:
-
Sou apaixonada pelo mundo das novels BL chinesas e venho me dedicando à tradução desde 2021 no Wattpad. Adoro o que faço, mesmo sem receber nada em troca. Disponibilizo minhas traduções aqui, pois nunca se sabe quando uma novel pode ser removida do Wattpad.
Se vocês gostam da minha tradução, considerem me apoiar com uma doação. Qualquer contribuição é muito bem-vinda e me ajuda a continuar trazendo mais conteúdos de qualidade! Obrigada pelo apoio e por acompanharem minhas traduções. 💖
PIX: [email protected]
Ko-fi: https://ko-fi.com/danmeifuwa
