MILHARES DE PESSOAS O DESPREZAVAM POR SE COMPORTAR DE FORMA INCOMPETENTE - Capítulo 24: Transmissão Ao Vivo
Fu Shuangchi não esperava que Yan Qiu o deixasse em uma situação embaraçosa na frente de todos, ficando com o rosto alternando entre vermelho e branco.
Os amigos de Shuangchi, que estavam ao seu redor, naturalmente, também não gostaram da situação.
“Como você pode ser tão ingrato? Shuangchi só estava preocupado com você.”
“Exatamente, onde está sua educação?”
“Desculpem-me,” Yan Qiu ergueu seu copo de vinho e sorriu ao interrompê-los, “Como vocês disseram, eu sou um caipira vindo do campo, sem nenhuma sofisticação. Se os ofendi, por favor, me perdoem.”
Dizendo isso, ele bebeu o vinho de um gole só, pegou suas coisas e se preparou para sair.
No entanto, ao dar o primeiro passo, ele pareceu se lembrar de algo, virou-se para Qin Mu e disse: “Ah, Qin Shao, quase me esqueci de lhe desejar um feliz aniversário.”
Depois disso, ele se virou e saiu.
O grupo de amigos observou Yan Qiu sair calmamente e se sentiram insatisfeitos, querendo ir atrás dele.
Mas foram interrompidos por Qin Mu, que disse: “Deixem-no.”
Qin Mu levantou-se, olhou para a figura de Yan Qiu se afastando, e disse para Fu Shuangchi com um tom divertido: “Shuangchi, parece que seu irmão não é tão fraco quanto você disse.”
Yan Qiu deixou a casa dos Qin, mas não voltou diretamente para a casa dos Fu. Em vez disso, foi ao hospital.
Durante esse tempo, ele havia economizado algum dinheiro e decidiu cuidar de sua saúde primeiro, afinal, o mais importante era o seu corpo.
Ele foi ao hospital para fazer um exame.
Como na vida passada, o diagnóstico foi o mesmo: câncer de estômago. No entanto, felizmente, ainda estava no estágio inicial.
As células cancerosas ainda não haviam se espalhado para os linfonodos, então ainda era possível tratar com uma cirurgia de remoção local.
Yan Qiu perguntou sobre os custos da cirurgia, e o médico estimou entre cinquenta e cem mil yuan.
Embora ele tivesse economizado algum dinheiro, era insuficiente.
Ele poderia conseguir dinheiro facilmente se pedisse ajuda ao avô ou a Lu Ruan, mas Yan Qiu sempre foi independente, acostumado a resolver seus problemas sozinho, tanto na vida passada quanto nesta.
Então, ele decidiu ganhar o dinheiro por conta própria.
Com essa decisão, Yan Qiu foi para casa e pegou as esculturas em madeira que tinha feito recentemente para vendê-las no mercado de antiguidades.
Como eram feitas à mão, ele não vendia muitas de uma vez, mas cada peça era trabalhada com precisão e parecia realista, então logo estavam todas vendidas.
Quando estava prestes a sair, Yan Qiu passou por uma loja de antiguidades.
O nome da loja, Chen Gu Xuan, chamou sua atenção, então ele decidiu dar uma olhada.
Ao entrar, viu que o dono da loja estava fazendo uma transmissão ao vivo.
O dono era um homem idoso, que, apesar da idade, parecia enérgico, sentado calmamente com uma xícara de chá na frente e segurando um vaso de cerâmica Ru Celadon, explicando sobre ele.
Yan Qiu, inicialmente curioso, acabou ficando fascinado pela explicação humorística e interessante do senhor.
O velho, percebendo Yan Qiu assistindo por um bom tempo, comentou: “Jovem, você gosta de porcelanas? Vejo que está ouvindo há um bom tempo.”
Yan Qiu balançou a cabeça. “Só achei suas explicações muito interessantes.”
O velho sorriu. “Afinal, é bom ter alguém para ouvir. As pessoas precisam acompanhar o ritmo dos tempos.”
À noite, em casa, Yan Qiu pegou a madeira que comprara para começar a esculpir.
Ao começar, lembrou-se do velho que conhecera durante o dia e pensou que talvez pudesse tentar fazer algo parecido.
Decidido, Yan Qiu baixou um aplicativo de transmissão ao vivo e registrou uma conta.
Fixou o celular em um suporte e, embora quisesse explicar enquanto esculpia, não conseguiu ficar à vontade diante da câmera, decidindo apenas transmitir o processo de esculpir.
Com o celular ajustado, respirou fundo algumas vezes antes de iniciar a transmissão ao vivo.
O título do seu canal era simples: “Fazendo Esculturas em Madeira”.
Levou um tempo até que alguns curiosos entrassem para dar uma olhada.
Inicialmente, eles só queriam espiar, mas acabaram ficando.
Na tela, via-se um jovem esculpindo em um quarto vazio.
Devido ao ângulo da câmera, seu rosto não aparecia. Ele vestia uma camisa branca simples, abotoada até o topo, deixando à mostra apenas um pescoço longo e elegante.
A luz branca caía sobre o pescoço, como se estivesse coberta de neve.
Os contornos do corpo eram visíveis nas dobras da camisa, com os punhos abotoados, ajustados perfeitamente aos ossos finos e longos dos pulsos.
Dedos longos e claros seguravam a madeira de nogueira escura e a ferramenta de esculpir, revelando a forma da obra com cada movimento hábil.
Rapidamente, a primeira mensagem apareceu na tela:
“Que incrível.”
Yan Qiu ficou surpreso que alguém estivesse assistindo e, secretamente satisfeito, continuou esculpindo com mais concentração.
O tempo passou lentamente e, quando ele terminou a peça, já era tarde da noite.
Sentindo o corpo rígido e os braços doloridos pelo esforço, ele decidiu encerrar a transmissão.
No entanto, ao olhar para a tela, viu que as mensagens haviam se acumulado.
“Mãos tão bonitas!”
“Mesmo sem ver o rosto, ele deve ser um galã. Um galã com presença.”
“Irmão, pode mostrar o rosto? Te mando um foguete se mostrar.”
“Não só o cara é bonito, mas suas esculturas também são incríveis! Você tem uma loja online, irmão? Quero comprar uma peça.”
“Mandando um foguete x1.”
“Mandando 99 rosas.”
“Irmão, não se concentre tanto na escultura! Fala alguma coisa!”
“Mandando um foguete x1.”
Yan Qiu não estava acostumado a transmissões ao vivo e nunca tinha visto tanta atenção de uma só vez, ficando um pouco perdido.
Lendo as mensagens na tela, ele demorou um pouco para responder: “Obrigado a todos pelo apoio.”
E então, encerrou a transmissão rapidamente.
Depois da transmissão, ele demorou um bom tempo para se recompor, ainda com medo de que sua live fosse chata e ninguém assistisse.
Não esperava que no primeiro dia já tivesse um impacto tão grande.
Isso o pegou desprevenido, então só no segundo dia ele voltou a acessar o aplicativo de transmissão para dar uma olhada.
Para sua surpresa, assim que entrou, viu a reprise da sua transmissão do dia anterior em destaque na lista de novos talentos.
E seu número de seguidores já havia ultrapassado mil.
Yan Qiu não resistiu e verificou o painel de controle, descobrindo que só no dia anterior ele havia recebido quase mil reais em gorjetas.
Ele olhou para o saldo no painel, surpreso, mas também achando que o dinheiro havia vindo rápido demais, o que o deixava um pouco inseguro.
Embora a transmissão ao vivo fosse uma boa forma de ganhar dinheiro, Yan Qiu achava que não poderia depender dela com frequência.
Afinal, eram gorjetas de outras pessoas, e aceitar o dinheiro de graça o deixava desconfortável.
Por isso, Yan Qiu decidiu não sacar aquele dinheiro por enquanto, preferindo ganhar seu sustento com seu próprio esforço.
Nos dias seguintes, Yan Qiu continuou a entalhar e vender suas esculturas.
Contudo, quando ele já havia perdido a esperança, encontrou o idoso que conhecera na vida passada.
Naquele dia, Yan Qiu acabara de chegar ao seu ponto habitual e havia arrumado suas esculturas quando alguém parou em frente a ele.
“Você quer dar uma olhada…” Yan Qiu começou a dizer, como de costume, enquanto levantava a cabeça.
Mas antes de terminar a frase, ele ficou paralisado.
Diante dele estava o idoso que, em sua vida anterior, havia sido tanto um mentor quanto um amigo.
O idoso ainda usava um traje tradicional chinês e manipulava dois nozes de madeira enquanto observava atentamente as esculturas de Yan Qiu.
Yan Qiu, um pouco tenso, levantou-se, querendo dizer algo, mas nada parecia adequado, então ele permaneceu em silêncio, esperando que o idoso falasse primeiro.
O idoso olhou para suas obras por um longo tempo antes de levantar a cabeça e dizer: “Que curioso…”
“O que é curioso?” Yan Qiu perguntou imediatamente, nervoso.
Mas o idoso não continuou. Em vez disso, pegou uma escultura de tartaruga feita de madeira e examinou-a de perto.
“Está bem esculpido. Foi você que fez?” o idoso perguntou.
“Sim.” Yan Qiu respondeu imediatamente.
“Você me conhece?” o idoso perguntou de repente.
Yan Qiu ficou confuso com a pergunta inesperada e não soube como responder.
Dizer que o conhecia não tinha como ser explicado, mas dizer que não o conhecia também não parecia certo.
Vendo sua expressão de dificuldade, o idoso sorriu e acenou com a mão. “Sou eu que estou sendo pretensioso.”
Yan Qiu não sabia o que dizer, então apenas sorriu de volta.
“Quanto custa essa tartaruga?”
Yan Qiu hesitou por um momento antes de responder: “Eu acho que o senhor é muito simpático, e você tem uma ligação especial com esta peça. Vou dar-lhe de presente.”
O idoso riu ao ouvir isso. “Os jovens de hoje fazem negócios de maneira tão despreocupada?”
Yan Qiu assentiu, sem poder revelar que o presente fora preparado especialmente para ele, então disse apenas: “Os que gostam são sempre pessoas especiais.”
O idoso não disse mais nada e, como na vida passada, trocou a escultura pela sua pulseira de contas budistas.
Antes de partir, ele olhou mais uma vez para a tartaruga em sua mão e disse a Yan Qiu: “Talvez eu realmente tenha uma ligação com esta obra.”
Yan Qiu ficou feliz pelo resto do dia por ter finalmente dado o presente que esperava entregar há tanto tempo.
À noite, ao voltar para casa, ele não resistiu e iniciou outra transmissão, mas desta vez desativou a função de gorjetas com antecedência.
Assim que começou a transmissão, um grande número de pessoas entrou na sala.
【RatoRatoEu: O streamer voltou!】
【Hehehe: Irmão, por que você demorou tanto para voltar a transmitir? Pensei que não voltaria mais.】
【FlorFlor: Irmão, você desativou as gorjetas? Por favor, ative! Quero te dar dinheiro!】
【LaranjaLaranjaGrandeLaranja: Irmão, irmão, o que vai esculpir hoje à noite?】
【AmanteDeHambúrguerDeCaranguejo: Irmão, pode falar mais algumas palavras? Sua voz é tão boa de ouvir.】
…
Yan Qiu queria dizer algo, mas a enxurrada de comentários o deixou um pouco tonto.
Então ele decidiu ignorar os comentários e foi direto ao ponto, pegando um pedaço de madeira para esculpir uma cabaça.
Yan Qiu estava tão focado na escultura que não prestou muita atenção aos números.
Ele não sabia que a popularidade de sua transmissão havia disparado, chegando ao top três da lista de mais quentes.
Enquanto isso, em uma mansão no topo de uma colina do outro lado da cidade, as cortinas douradas oscilavam levemente, lançando sombras no quarto.
“Senhor, o médico está aqui para a consulta.” O mordomo, vestido impecavelmente, parou na porta e anunciou.
No amplo quarto, um homem vestindo um pijama cinza escuro colocou o livro de lado e se levantou, o tecido de seda deslizando suavemente com seu movimento, delineando sua figura esbelta.
Ele saiu do quarto, onde o médico mais renomado da cidade já estava a postos.
O homem entrou em uma sala ao lado, equipada com os melhores equipamentos médicos, dignos de um hospital.
Deitado na cama, ele pegou um tablet para passar o tempo, conforme sugerido pelo seu médico para ajudá-lo a relaxar.
Hoje, ele escolheu assistir a transmissões ao vivo, curioso para ver o que o velho da Chen Gu Xuan estava ensinando.
Mas, ao abrir o aplicativo, ele foi atraído pelo primeiro lugar na lista de mais quentes.
Escultura em madeira.
Não esperava que além do velho da Chen Gu Xuan, alguém mais transmitisse algo tão nichado.
Mas…
Os números pareciam bons.
Então ele entrou na transmissão.
A tela era limpa, mostrando apenas uma figura magra e esbelta.
A silhueta do jovem, refletida pela luz branca, formava uma bela sombra na parede.
Embora seu rosto não estivesse visível, dava para saber que ele era bonito.
No início, ele pensou que a popularidade fosse devido à aparência do streamer.
Mas quando estava prestes a sair, algo familiar chamou sua atenção.
Ele olhou novamente, focando.
Então ele viu no pulso branco do jovem uma pulseira de contas que lhe era familiar.
Publicado por:
-
Sou apaixonada pelo mundo das novels BL chinesas e venho me dedicando à tradução desde 2021 no Wattpad. Adoro o que faço, mesmo sem receber nada em troca. Disponibilizo minhas traduções aqui, pois nunca se sabe quando uma novel pode ser removida do Wattpad.
Se vocês gostam da minha tradução, considerem me apoiar com uma doação. Qualquer contribuição é muito bem-vinda e me ajuda a continuar trazendo mais conteúdos de qualidade! Obrigada pelo apoio e por acompanharem minhas traduções. 💖
PIX: [email protected]
Ko-fi: https://ko-fi.com/danmeifuwa
