Marcado Por Um Tirano Após Transmigrar - Capítulo 41
Ye Shu se mudou para o Palácio Yongshou no dia seguinte.
Não sendo mais vigiado constantemente pelo povo de Jin Wang e não tendo mais que se preocupar em perturbar a vida do tirano todos os dias, a vida de Ye Shu finalmente estava em paz.
(… Paz minha bunda.)
Ye Shu olhou para o dossel acima de sua cabeça, seus olhos surpreendentemente brilhantes na escuridão.
Ele não conseguia nem dormir.
Durante seus dias no Salão Yang Xin, Ye Shu dormia na mesma cama com Jin Wang, sendo mantido em seus braços, noite após noite. Ele nunca tinha estado tão perto de ninguém, portanto, não estava acostumado a isso no início, mas para manter sua vida, ele não tinha escolha a não ser suportar.
Meses se passaram e agora Ye Shu não estava acostumado a não ter ninguém ao seu lado.
Ele não estava acostumado a não ter ninguém para tirar seus acessórios de cabelo, ninguém para ler para ele na hora de dormir, e ninguém para tomá-lo nos braços e acariciar seus cabelos quando seu sono era agitado.
(A culpa é do imperador cão.)
Ye Shu se virou exasperado ao pensar sobre isso.
Talvez porque tivesse decidido dar a Ye Shu algum espaço, Jin Wang raramente ia ao Palácio Yongshou atualmente, apenas ocasionalmente parando para comer e saindo depois, sem intenção de passar a noite.
Acostumados a ver Sua Majestade e o Consorte Imperial colados como cola, os servos do palácio até conversavam sobre isso em particular, pensando se o Consorte Imperial havia caído em desgraça.
Na verdade, ao longo das dinastias anteriores, mesmo quando se tratava do falecido imperador que era tão obcecado pela beleza, havia poucas concubinas que podiam passar a noite no Salão Yang Xin, para não mencionar passar vários meses lá.
Viver no Palácio Yongshou era o que uma concubina favorita deveria esperar.
No entanto, ninguém hoje em dia parecia se lembrar disso.
Os rumores do Consorte Imperial caindo em desgraça chegaram até os ouvidos de Ye Shu, ideias que ele simplesmente descartou com uma risada. O fato do homem em questão não se opor significava que ele concordou, portanto, os rumores se tornaram cada vez mais prevalentes.
No terceiro dia do boato, Jin Wang finalmente não conseguiu ficar parado.
Ye Shu ainda estava dormindo quando Sua Majestade correu para o Palácio Yongshou.
Ele não levou ninguém consigo, nem permitiu que os servos do palácio anunciassem sua chegada, então apenas entrou na câmara silenciosamente sozinho.
Os dragões de terra dentro funcionaram a uma temperatura ideal. Ye Shu estava coberto apenas com uma colcha de seda fina, seus tornozelos ternos e finos projetando para fora da colcha. Jin Wang os cobriu com a mão e os sentiu um pouco frios.
Ye Shu apenas se mexeu erraticamente e continuou dormindo.
A palma da mão de Jin Wang cobriu o tornozelo da outra parte até que aquecesse a pequena área de pele fria antes de subir lentamente.
Ye Shu ficou de frente para o outro lado da cama, deixando-o apenas com as costas finas.
Jin Wang se inclinou e pegou o homem em seus braços.
“Mhmm…”
Ye Shu murmurou, aparentemente sentindo um abraço familiar em seu sono, e instintivamente se aninhou em Jin Wang.
Em vez de acordar, ele dormiu mais profundamente.
Os olhos de Jin Wang se suavizaram enquanto olhava para o homem, seus dedos acariciando o cabelo do outro preguiçosamente.
“Ah!” Depois de muito tempo, o grito de alarme de uma mulher quebrou o silêncio no salão.
A hora atual já havia passado muito do momento do Consorte Imperial se levantar, a empregada do Palácio Yongshou então trouxe água quente de acordo com a rotina, apenas para ver Sua Majestade no quarto.
“Vossa—” A empregada do palácio apressadamente se ajoelhou em saudação. Jin Wang lançou-lhe um olhar de advertência.
A voz da empregada do palácio parou abruptamente.
Mas o barulho foi suficiente para despertar Ye Shu.
Suas sobrancelhas franziram e ele deu um gemido baixo de irritação, enterrando o rosto no abraço de Jin Wang: “Jin Wang, fique quieto…”
Jin Wang deu um tapinha nas costas dele suavemente e disse baixinho: “Mmm, não vou fazer nenhum barulho.”
A empregada do palácio se ajoelhou, sem ousar olhar para cima, mas também não deixou de ouvir as palavras suavemente proferidas por Sua Majestade.
(… Acontece que Sua Majestade ainda fala dessa maneira com o consorte.)
Ye Shu ficou em transe por um momento e finalmente abriu seus olhos lentamente.
Ele olhou para cima e encontrou aqueles olhos bonitos.
A visão de Ye Shu tornou-se gradualmente mais clara.
“… Por quê você está aqui?” Ele se sentou e esfregou os olhos.
Jin Wang disse: “Não há questões levantadas na corte matinal de hoje, então vim ver você.”
Na verdade, isso aconteceu porque Sua Majestade tinha ouvido os rumores dos servos do palácio quando se levantou esta manhã e estava preocupado que seu pequeno consorte pensasse muito sobre isso, então ele correu após a sessão da corte da manhã, sem nem mesmo perder tempo para tirar sua vestimenta de corte. As mangas largas haviam sido pressionadas diretamente sob Ye Shu e agora estavam amarrotadas.
Ye Shu olhou para as rugas da roupa e ficou um tanto constrangido: “Então por que você não me acordou?”
“Eu não suportava fazer isso, vendo como você estava dormindo profundamente.” Jin Wang passou o cabelo solto dele atrás de sua orelha e disse baixinho: “Levante-se. Quando estiver pronto, vou pedir a alguém para servir as refeições.”
…………
A porta do salão se abriu e uma série de pratos finos foram servidos na mesa. Ye Shu saiu vagarosamente da câmara interna, enquanto Jin Wang já estava sentado à mesa.
“Venha aqui.” Jin Wang acenou para ele.
Ye Shu olhou desconfiado para as criadas do palácio que serviam atrás.
Jin Wang preferia ficar sozinho com ele e raramente as pessoas serviam as refeições.
Ye Shu não disse nada e se sentou ao lado de Jin Wang.
Jin Wang deu-lhe um pedaço de doce: “Este é o seu favorito, aqui, coma um pouco.”
“Não quero.” Ye Shu disse com desgosto e então continuou: “Quero o tipo feito por Vossa Majestade.”
Jin Wang não se aborreceu e pacientemente o persuadiu: “Tudo bem, vou aprender como fazer isso mais tarde.”
O par tinha realmente passado um tempo juntos assim no passado, mas eles não tinham seus servos os servindo na sala antes, então ninguém estava ciente disso para começar.
Durante esta refeição, todos os servos internos do Palácio Yongshou ficaram surpresos. O que foi aquilo sobre o Consorte Imperial estar em desgraça? Aparentemente, ele havia sido mimado a ponto de ser servido de mãos e pés.
Tendo terminado o almoço, Ye Shu descansou no colo de Jin Wang, com preguiça de mover um músculo.
Jin Wang beliscou seu rosto: “Você está ficando cada vez mais preguiçoso, não pode continuar assim.”
Ye Shu disse calmamente: “É assim que eu sou. Se Vossa Majestade não gostar, não venha me ver.”
“Como eu ouso?” Jin Wang balançou a cabeça, sem saber se ria ou chorava: “Faz alguns dias que não fico no Palácio Yongshou e já circulam rumores de que abandonei você. Se eu realmente parasse de vir, quem saberia que tipo de boatos surgiriam.”
Ye Shu estreitou os olhos: “Então você veio aqui hoje só para dar uma demonstração de afeto por mim?”
“De jeito nenhum.” Jin Wang acariciou o cabelo de Ye Shu e disse com uma voz calorosa: “Não me importo com os rumores que estão sendo espalhados lá fora. Se alguém é presunçoso em relação à família imperial, que seja morto. Estou apenas preocupado que você possa ficar sabendo disso.”
“Você e eu sabemos que os rumores são falsos, mas eu ainda estava com medo de que você ficasse bravo ao ouvi-los.” Jin Wang abaixou a cabeça e olhou fixamente nos olhos de Ye Shu: “Eu não quero que você seja infeliz.”
Ye Shu não respondeu e olhou para o lado: “Vossa Majestade pensou muito sobre isso, por que eu ficaria infeliz com algo que nada mais é do que conversa fiada?”
“Não?” As pontas dos dedos de Jin Wang acariciaram as bochechas de Ye Shu, parando por um momento antes de sorrir: “Não importa se você não se importa, de um jeito ou de outro, estou disposto a persuadi-lo.”
Ye Shu ergueu levemente os lábios.
Na verdade, havia de fato alguma infelicidade sutil, e foi por isso que ele não impediu que o boato se espalhasse e deliberadamente o deixou chegar aos ouvidos de Jin Wang.
O próprio Ye Shu não sabia exatamente por que estava chateado, nem pensava no motivo de ter feito isso. No entanto, ao testemunhar que Jin Wang correu para persuadi-lo porque estava preocupado com a possibilidade de entender mal, o sutil desconforto em seu coração desapareceu no ar.
(Como sempre, esse cão imperador ainda é tão facilmente apanhado.)
Ye Shu se apoiou nos braços de Jin Wang até adormecer. Não muito depois, um servo interno entrou no salão para relatar: “Vossa Majestade, o Duque de Huguo* está esperando no estúdio imperial há muito tempo.”
*seria o título para um oficial encarregado da proteção da nação, mas diferente de um posto militar.
“Entendi.”
Jin Wang dispensou o criado, pegou Ye Shu e o colocou de volta na cama: “Fique bem, durma um pouco mais. O Duque de Huguo voltou para a capital, eu tenho que ir vê-lo primeiro. Também soube que ele trouxe companhia. Vou levar você para vê-los mais tarde.”
Ye Shu bocejou sonolento e respondeu: “Tudo bem.”
Jin Wang abaixou a cabeça e o beijou no canto dos lábios, o enfiou nas cobertas e se virou para sair.
O salão ficou em silêncio por um momento, então Ye Shu abriu os olhos de repente.
(Espera, quem Jin Wang acabou de dizer que chegou?)
Ye Shu de repente perdeu toda a sua sonolência e apressadamente convocou um servo interno para inquirir.
O jovem eunuco do Palácio Yongshou estava bem informado e respondeu a todas as perguntas: “É o Duque de Huguo que chegou ontem à capital e hoje veio ao palácio para se encontrar com Sua Majestade.”
Ye Shu perguntou: “O Duque de Huguo de quem você está falando é Xiao Yuanfei, Velho General Xiao?”
“Naturalmente, é ele. Onde mais pode haver um segundo Duque de Huguo em Changlu?”
Este Lorde Protetor* não foi nomeado por Jin Wang, mas pelo falecido imperador.
*tradução do Duque de Huguo (护国公), preferi deixar o título no pinying.
Décadas atrás, Xiao Yuanfei, o sempre grande general de Changlu, lutou por muitos anos e alcançou um tremendo sucesso em batalhas. Ele desaprovou o governo despótico do falecido imperador e foi destituído de seu poder militar, recebendo um título arbitrariamente e enviado para seu feudo, raramente tendo permissão para retornar à capital.
Quando Jin Wang assumiu o poder, Xiao Yuanfei enviou seus velhos homens para ajudá-lo secretamente, portanto Jin Wang sempre teve um grande respeito por esse Lorde Protetor.
Mas isso não era tão importante quanto o fato de que Xiao Yuanfei tinha uma filha no livro, que era dois anos mais nova que Jin Wang.
No livro, Jin Wang não se casou, nem teve filhos, e seu apego emocional permaneceu em branco no final. Mesmo assim, como principal protagonista de um romance de Mary Sue, acumulando poder e conspiração, nunca faltaram pessoas que se apaixonariam por ele.
Essa mulher era uma delas.
Se Ye Shu se lembrava corretamente, o Duque de Huguo voltou à capital desta vez para apresentar sua filha a Jin Wang.
(Não seria hoje?)
Ye Shu teve problemas para ficar parado.
“Prepare o palanquim, parta para o estúdio imperial.”
…………
O palanquim foi parado fora do estúdio imperial, mas ninguém desceu. Os guardas não puderam deixar de olhar por cima várias vezes, enquanto o servo que carregava o palanquim perguntou do lado de fora da cortina: “Meu Senhor, o estúdio imperial está aqui, você não vai descer?”
Ye Shu não respondeu.
Foi somente quando chegou à porta do estudo imperial que ele sentiu que havia sido um pouco tolo.
Sem mencionar que, no livro, Jin Wang não estava interessado naquela mulher, além disso, o atual Jin Wang claramente não gostava de mulheres, e mesmo se realmente houvesse essa pessoa, o homem não a colocaria em seus olhos.
(E … Por que eu estava tão nervoso?)
(Como imperador, não é normal ter concubinas ou um harém de três mil belezas? O que isso tem a ver comigo?)
Ye Shu apertou o espaço entre as sobrancelhas, pensando que estava jogando neste drama de intriga do palácio por tanto tempo que ele havia se aprofundado demais nele.
Ele estava prestes a mandar o criado levá-lo de volta quando a porta do estúdio imperial se abriu de repente.
Jin Wang saiu junto com um homem de cabelos grisalhos cheio de espírito, e atrás deles estava um jovem bonito.
Um jovem, homem.
Ou melhor ainda, um Kunjun.
Ye Shu estreitou os olhos descontente.
——
O autor tem algo a dizer:
Ye Shu: Você tem três segundos para vir e me persuadir, ou a vida do seu filhote depende disso.
Filhote: … O que diabos eu fiz de errado agora? (T/N: HAHAHAHAHA)
——
Vou tentar postar dois caps por dia 🙂
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!