Marcado Por Um Tirano Após Transmigrar - Capítulo 10
Por um momento, todos os olhos se voltaram para Ye Shu.
Sob os olhares atentos, ele se obrigou a se acalmar e pigarreou: “Eu sou leal a Sua Majestade. Por que você quer me prejudicar?”
“É fácil saber se você foi prejudicado ou não.” Zombou Mu Jiuqing: “Será que o Ministro Ye esqueceu sua formação?”
O passado do proprietário original, de fato, foi mencionado no livro.
O pai do proprietário original já foi Comandante-em-chefe dos três exércitos* e lutou em todos os lugares em nome do falecido imperador, realizando façanhas militares ilustres. Quando o proprietário original era jovem, seu pai se envolveu em uma operação secreta com inimigos estrangeiros, o que resultou em pesadas baixas para Changlu.
*Marinha, Exército e Forças Aéreas.
Seu pai foi levado sob escolta de volta à capital e ele foi punido junto com toda sua família com a execução.
Seu pai tinha um harém com numerosas concubinas, além de seus filhos. O proprietário original nasceu de uma criada na mansão e, tendo apenas sete anos na época do incidente, foi enviado ao palácio para salvar sua vida.
(Nesse caso, o motivo da traição do proprietário original … Foi vingar sua família?)
Ye Shu entendeu instantaneamente.
(O motivo pelo qual o proprietário original abordou Jin Wang provavelmente não foi sincero.)
(Desde o início, ele queria usar sua amizade com Jin Wang para matar o falecido imperador e os outros príncipes, e então aproveitar a confiança de Jin Wang para matá-lo com a maior facilidade.)
(Mu Jiuqing está certo, o proprietário original queria usar a vida do clã Jin para vingar sua família. A dívida de sangue deve ser paga em sangue.)
Quanto mais Ye Shu analisava, mais frio seu coração ficava.
(Socorro! Desta vez, até os últimos dez anos de relacionamento se tornaram uma falsa premissa.)
(Como eu poderia dar uma explicação plausível desta vez???)
O rosto de Ye Shu estava pálido e suas roupas de baixo imediatamente encharcaram com uma camada de suor frio.
Jin Wang disse simplesmente em seu tom insípido: “Terminou?”
Ele estendeu a mão e colocou o braço no ombro de Ye Shu, que estremeceu em reflexo ao ser levado para o abraço do homem.
“Conclua este assunto e lide com isso da forma mais limpa.”
Depois disso, Jin Wang acompanhou Ye Shu de volta à carruagem ainda o envolvendo em seu abraço.
A cortina foi então abaixada para bloquear os sons de arrasto e passos vindos de fora.
Enquanto a carruagem continuava se movendo lentamente, Ye Shu foi sentado em um pequeno sofá por Jin Wang, que estava em um raro silêncio, seu estado de espírito indecifrável.
Ye Shu o avaliou silenciosamente e perguntou em voz baixa: “V-V-Vossa Majestade … Você não acredita nas mentiras descaradas desse traidor, não é?”
“Por que Gu não acreditaria?” Jin Wang perguntou de volta: “Naquela época, quando o clã Ye foi exterminado, você tinha ressentimento queimando em seu coração e deliberadamente se aproximou para usar Gu, com uma retaliação premeditada. Este curso de ação faz sentido.”
“Mas……”
Jin Wang passou os dedos pelo rosto de Ye Shu, sentiu o leve estremecimento do homem ao lado dele e disse em voz baixa: “Você sempre fica assim toda vez que tem medo. Gu não sabe dizer se você está realmente com medo ou se está apenas fingindo.”
Ye Shu mordeu o lábio e não respondeu.
Ainda havia a sopa na mesinha perto do sofá. Jin Wang deu uma olhada e perguntou: “Por que você não colocou a droga?”
Ye Shu ficou surpreso: “Como você…”
“Mu Jiuqing. Gu sabia que ele estava escondido no pátio deserto. Você esteve lá por tanto tempo hoje, então Gu pôde adivinhar o que ele disse para você.”
“… Ele não pediu para você drogar Gu?”
Ye Shu explodiu em susto.
(Este homem … Estava me testando de novo.)
Ele deliberadamente permitiu que Mu Jiuqing operasse na capital, permitindo-lhe encontrar a oportunidade de entrar em contato com Ye Shu e, assim, testá-lo para saber se ele o trairia ou não.
Por tantos dias, Jin Wang foi indulgente e complacente com ele por causa deste momento.
(Que tipo de drama infernal foi esse???)
O coração de Ye Shu gritou com as queixas sem fim, mas ele fez o possível para manter a compostura: “Sim, ele me pediu para mantê-lo na capital e drogá-lo até deixá-lo inconsciente para que ele tivesse a oportunidade de assassiná-lo.”
Dada a situação atual, já não era necessário mentir na presença de Jin Wang.
Este homem nunca acreditou em nenhuma de suas falsidades.
“Por que você não seguiu o acordo?” Jin Wang perguntou.
“Você acreditaria em mim se eu dissesse que não poderia fazer isso?”
“Eu acredito que sim.” Jin Wang sorriu ao se inclinar para perto dele: “Se você tivesse drogado a bebida, não teria saído do barco com vida.”
Os dedos de Ye Shu apertaram a bainha de sua vestimenta e ele se manteve em silêncio.
Jin Wang suspirou: “Você não seguiu o acordo com o traidor para atacar Gu. Na verdade, Gu deve poupar sua vida. É que essas palavras de agora, Gu realmente as levou a sério.”
Ele levantou a cortina e olhou pela janela, dizendo: “Ainda estamos a meia hora do palácio. Gu te dará muito tempo. Se você puder dar a Gu uma explicação convincente, Gu pode poupar sua vida. De outra forma…”
Jin Wang tirou uma caixa de brocado do peito, dentro da qual estava um comprimido.
“Isso é altamente tóxico. Pegue e você não sentirá nenhum sofrimento, é a última concessão que Gu dará a você.”
O silêncio reinou dentro da carruagem.
Ye Shu olhou para a caixa de brocado sobre a mesa e de repente sentiu uma pontada no coração.
Não muito tempo atrás, o homem o pressionou aqui e o beijou ternamente, mas agora tirou um veneno e o forçou a dar uma explicação.
Ele era, sem dúvida, o monarca.
Ye Shu não podia culpá-lo por isso.
Com o passar do tempo, Jin Wang, com uma expressão calma, tomou um gole de chá.
Eles não estavam longe do palácio. Olhando à distância, podia-se até ver as luzes brilhantes do palácio durante a noite.
Jin Wang baixou a cortina e estava prestes a dizer algo quando de repente foi pressionado contra a janela.
Ele instintivamente lutou e agarrou o jovem pelo pescoço.
No entanto, no segundo seguinte, Jin Wang congelou.
Uma lágrima caiu dos olhos do jovem.
Jin Wang subconscientemente largou sua mão.
Ye Shu pressionou o ombro de Jin Wang, seus olhos eram vermelhos e sua voz trêmula: “Mu Jiuqing estava certo. Você estava certo. Eu tenho mentido para você.”
O coração de Jin Wang afundou.
“Eu tenho mentido para você desde que te conheci, treze anos atrás.”
Ye Shu deu uma risadinha: “Eu estava determinado a usá-lo, deixando você vingar minha família em meu nome. Depois que você matasse seu pai e irmãos e tomasse o trono, eu mataria você para vingar o extermínio de minha família.”
A voz de Jin Wang estava baixa e rouca quando ele disse: “Então por que você me manteve vivo até agora?”
“Por que eu mantive você até agora? Você é tão inteligente, por que não consegue entender isso…” Um traço de dor brilhou nos olhos de Ye Shu antes que ele os fechasse: “Porque eu estou apaixonado por você.” (T/N: cadê o Oscar..)
Jin Wang ficou perplexo.
Ye Shu abaixou a cabeça, aparentemente reunindo sua coragem, e deu um beijo trêmulo no canto dos lábios de Jin Wang.
O gosto amargo das lágrimas brotou em seus lábios.
Com um beijo breve, Ye Shu inclinou a cabeça, as lágrimas rolando pelo rosto: “Eu estava determinado a me vingar, mas, contra a razão, me apaixonei por meu próprio inimigo. Todos esses anos, evitei você e cheguei ao ponto de cooperar com inimigos estrangeiros, apenas para me tornar firme em minha determinação.”
“Esta noite foi minha última chance, mas ainda não consegui.”
“Eu sou tão inútil…”
A expressão de Jin Wang mudou: “A-Shu…”
Ele estava prestes a continuar quando os cascos dos cavalos chacoalharam do lado de fora e a carruagem parou.
Eles já haviam chegado ao palácio.
“Parece que estou sem tempo.” Ye Shu baixou os olhos para esconder um traço de autodepreciação: “Mas, ainda assim, obrigado. Não importa quais fossem seus objetivos, esses poucos dias no palácio finalmente realizaram meu sonho.”
A garganta de Jin Wang ficou seca quando ele olhou nos olhos úmidos e vermelhos do jovem.
(O seu sonho é estar … Com Gu?)
No entanto, ele não teve tempo de perguntar, pois, Ye Shu se endireitou de repente, com a pílula que havia aparecido em suas mãos em algum momento.
“Sinto muito, A-Yuan. Não mereço sua confiança. Que possamos nos encontrar novamente na próxima vida…”
Dizendo isso, Ye Shu ergueu a cabeça e tomou a pílula.
Jin Wang fixou os olhos nele.
No entanto, nada aconteceu.
Fora da carruagem, o assistente pessoal disse calmamente: “Vossa Majestade, chegamos ao palácio.”
Os cílios de Ye Shu tremeram quando ele abriu os olhos: “Por que eu?”
Jin Wang deu um suspiro silencioso de alívio e amassou o espaço entre as sobrancelhas.
Essa foi uma explicação que ele nunca tinha pensado.
Mas … Foi também o mais infalível.
“Você é realmente o nêmesis desse Imperador…” Jin Wang pegou o homem em frente a ele e o puxou para seus braços.: “Se você não quer ser visto, cubra-se.”
Alguns momentos depois, Jin Wang carregou Ye Shu para fora da carruagem.
Ye Shu enterrou a cabeça no ombro de Jin Wang, cobrindo os olhos que estavam vermelhos de tanto chorar.
Os guardas imperiais então se ajoelharam e Jin Wang, olhando fixamente para a frente, carregou Ye Shu para o palácio.
Mesmo quando eles alcançaram uma grande distância, Ye Shu ainda estava soluçando, perguntando: “Como eu poderia … Eu não fui envenenado?”
“Estúpido, isso não era um veneno.”
“… Nunca vi você ser tão estúpido assim.”
—————
Nota do autor:
Ye Shu: Nunca me vi tão bom em atuar de acordo com a trama.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!