Marcado Por Um Tirano Após Transmigrar - Capítulo 9
Ye Shu não respondeu.
“Ministro Ye, aquele cão imperador tem um ódio profundo por você. Você não está amolecendo em relação a ele, está?” Mu Jiuqing disse.
“Eu…” Ye Shu olhou para baixo.
(Claro, não estou ficando mole.)
Não havia distinção entre vidas humanas nobres e humildes. Assim como não estava disposto a prejudicar a vida de outros para salvar a sua, agora ele não estava disposto a prejudicar Jin Wang para escapar.
A noção de tirar a vida das pessoas arbitrariamente estava além do aceitável para Ye Shu.
Mas ele não precisava dizer isso a Mu Jiuqing.
Mu Jiuqing era um espião de um Estado inimigo, e sua relação com o dono original era apenas de cooperação, algo como ‘dê e receba o que ambos precisam’, portanto ele deveria encarar esse assunto com cautela.
“Como posso ser mole com aquele cão imperador?” Ye Shu disse em um tom fraco: “É só que … Ele é fortemente protegido, e eu não sei artes marciais. Este jogo já está praticamente perdido. De que forma posso ajudá-lo a matá-lo?” (T/N: sinto que um certo imperador tá ouvindo isso aí…)
“Mu Gongzi, posso te dar muito mais do que você pode imaginar; muito mais do que matar.”
O que Ye Shu disse não era falso.
No livro, Xia Ocidental foi exterminado primeiro e, então, Grande Yan em seguida. Olhando para trás, fazia apenas um ou dois anos desde que Jin Wang instigou a guerra.
Jin Wang foi um prodígio militar, ele era extremamente hábil em estabelecer posições de batalha e conduzir suas tropas, enquanto Xia Ocidental carecia de um conselheiro militar que entendesse de defesa militar.
Apenas Ye Shu poderia assumir esse papel.
Muito antes de vir aqui, Ye Shu já havia pensado em tudo isso.
Mu Jiuqing, no entanto, disse: “Quem disse que preciso que você faça isso sozinho?”
Ye Shu: “……”
“Você tem um relacionamento próximo com o imperador de Changlu. Quero que você o mantenha na capital esta noite e pense em uma maneira de deixá-lo inconsciente, para que eu, naturalmente, seja capaz de matá-lo.”
Ye Shu: “…..”
(As pessoas neste livro são estúpidas???)
(Nem mesmo pestanejando com as informações servidas em uma bandeja de prata???)
A expressão de Ye Shu parecia desmoronar e ele tossiu levemente: “Mu Gongzi, podemos muito bem discutir isso novamente…”
“Não precisa.” Mu Jiuqing colocou uma garrafa de jade requintada sobre a mesa: “Apenas faça o que eu digo. Contanto que o imperador de Changlu não volte ao palácio esta noite, eu definitivamente poderei colocar minhas mãos nele.”
………..
Um momento depois, Ye Shu saiu da estrada com uma ninhada de gatinhos nos braços.
Havia uma carruagem estacionada no final, e um jovem vestido de preto estava reclinado contra ela, com os olhos fechados em repouso.
Ele ergueu a cabeça ao ouvir o som de passos.
A luz do sol manchada que fluía pelas copas das árvores para o lado de seu rosto parecia cobri-lo com uma leve camada de ouro, emprestando uma certa suavidade às suas feições.
Ye Shu parou ao encontrar seu olhar.
“Tudo feito?” Jin Wang perguntou.
Ye Shu então se aproximou e respondeu: “Olha, eles são tão pequenos…”
Uma ninhada de gatinhos branco-amarelados jazia com as cabeças próximas umas das outras, e uma gata estava obedientemente ao lado deles, sem fazer barulho.
Jin Wang estendeu a mão e tocou a cabeça de um dos gatinhos: “A-Wang era desse tamanho quando você o trouxe de volta.”
Ye Shu sorriu e disse impensadamente: “Sim, você não estava com ciúmes dele?”
Era um dia frio de inverno no décimo segundo mês quando o dono original trouxe um cachorro amarelo moribundo de algum lugar e não apenas roubou comida para ele, mas também insistiu em chamá-lo de “A-Wang”, o que fez o pequeno Jin Wang comer vinagre por muitos dias.
O sorriso nos olhos de Jin Wang sumiu um pouco depois de ouvir isso.
Ele virou a cabeça e ordenou que alguém pegasse os gatinhos e os mandasse de volta ao palácio para serem limpos e alimentados.
Ye Shu o seguiu até a carruagem.
Enquanto a carruagem avançava lentamente, Ye Shu perguntou: “Não vamos voltar para o palácio?”
“Você não disse que estava no palácio por muito tempo e queria sair?” Jin Wang apoiou o queixo e disse calmamente: “Por sorte, Gu fez uma pausa hoje. Gu irá acompanhá-lo onde você quiser.”
…………
Na capital populosa e afluente, o rio Bian corria pela cidade.
No auge de seu poder, o falecido imperador hedonista encheu a capital de bordéis, levando uma vida voluptuosa em todos os aspectos.
Essa circunstância não melhorou até que Jin Wang subisse ao trono.
Ye Shu estava curioso sobre os bordéis descritos no livro e adoraria dar uma olhada.
Mas ele era um covarde.
Ele não ousaria mencionar este assunto.
Por fim, os dois alugaram um barco e foram dar um passeio no rio.
À medida que a penumbra da noite se aproximava, as lâmpadas vítreas do rio em ambos os lados da orla se iluminavam, os barcos flutuantes balançavam na água e o som melodioso de cantos e vários modos de tocar instrumentos podiam ser ouvidos do outro lado do rio.
“Esse é o ‘Pavilhão do Rio da Primavera’, o bordel número um da capital.” Jin Wang, sentado na lateral do barco, largou sua xícara de bebida: “Meu amado ministro já lançou olhares para lá dezessete vezes esta noite, você quer ir e dar uma olhada?”
“…” Ye Shu desviou o olhar: “Não, eu não quero.”
Jin Wang sorriu sem responder e ergueu a mão para pegar a bebida.
Com uma leve inclinação, o recipiente já estava vazio.
Após o incidente da noite anterior, Jin Wang se recusou a deixar Ye Shu tocar em uma gota de bebida alcoólica e bebeu todo o pote sozinho.
A tolerância de Jin Wang ao álcool era média. Depois de um pote, seus olhos já não estavam tão claros e sóbrios como costumavam ser.
Mas Sua Majestade, o Imperador, aparentemente não se divertiu o suficiente esta noite e estava prestes a chamar alguém para buscar outra bebida quando Ye Shu disse apressadamente: “Deixe-me.”
Jin Wang olhou para ele.
Ye Shu se levantou e disse: “Vossa Majestade, espere um momento, vou buscar.”
Sem esperar pela resposta de Jin Wang, Ye Shu saiu rapidamente.
Ele estava com tanta pressa que não percebeu que os olhos de Jin Wang de repente ficaram gelados.
Havia uma sugestão de intenção de matar que raramente era vista. (T/N: I knew it)
A bebida desta noite foi trazida do palácio pelos homens de Jin Wang e empilhada sobre uma pequena mesa do lado de fora que estava coberta por uma tela, tornando difícil ver os movimentos do jovem.
Jin Wang também não queria olhar para trás.
Ele lentamente terminou o último gole de sua xícara enquanto o jovem voltava para a mesa segurando um pote.
“Já está ficando tarde. Vossa Majestade, termine este último copo e não beba mais.” Ye Shu disse enquanto servia a bebida para Jin Wang.
O licor na xícara ondulou e ficou claro.
Jin Wang olhou para ele e sua expressão pareceu relaxar um pouco: “Tudo bem, deixe-me terminar esta xícara e depois voltaremos para o palácio.”
“Sente-se e faça companhia a Gu.“
Ye Shu serviu-se de uma xícara de chá.
Jin Wang substituiu a bebida de Ye Shu por chá, pois ele se recusou a deixá-lo beber álcool.
Ye Shu ergueu seu copo para beber quando Jin Wang disse de repente: “A-Shu, você ainda se lembra da última vez que bebemos?”
O movimento de Ye Shu parou.
“Foi há três anos. Esse foi o dia em que você disse a Gu que queria ser o primeiro-ministro.”
“Depois disso, Gu ficou pensando que deveria apenas ter dado a você um título de nobreza naquela época e deixá-lo ser um lorde ocioso na capital, teria sido melhor do que é agora.” Jin Wang conteve um traço de zombaria em seus olhos e acrescentou baixinho: “Infelizmente, o coração das pessoas é caprichoso, quem não quer poder e honra, certo?”
Ye Shu não respondeu.
Ele realmente não tinha ideia de como responder.
(Por que o dono original traiu ele?)
Ye Shu não tinha memória disso, nem foi explicado no livro.
Jin Wang também estava totalmente confuso.
Quando confrontado com o questionamento de Jin Wang, Ye Shu não conseguiu nem inventar uma desculpa.
A sala estava silenciosa, exceto por uma melodia suave, mas melancólica, flutuando intermitentemente do lado de fora.
“Beba.”
Jin Wang tilintou sua xícara com a de Ye Shu, coberta com as mangas enquanto inclinava a cabeça para cima e bebia tudo.
Jin Wang, que parecia ter bebido muito, bateu com a xícara vazia na mesa e se levantou segurando a borda da mesa, quase caindo de lado.
Ye Shu o apoiou imediatamente.
O barco então atracou e Ye Shu ajudou Jin Wang a descer.
“Ah, por que Sua Majestade está tão bêbado?” O assistente pessoal que estava esperando na margem se aproximou dos dois e os ajudou a entrar na carruagem antes de perguntar: “Ministro Ye, nós … Ainda vamos voltar?”
A capital ficava a alguma distância do palácio, demoraria cerca de uma hora e meia para dirigir de volta.
Jin Wang estava tão bêbado que precisava descansar o mais rápido possível, a viagem de carruagem só o faria sofrer mais.
Era ainda mais inconveniente voltar ao palácio agora.
Ye Shu deveria fazer com que alguém encontrasse uma pousada para descansar durante a noite, para que também pudesse agir de dentro e coordenar com Mu Jiuqing.
Mas…
Ye Shu colocou o braço em volta de Jin Wang, que se apoiou em seu ombro, e olhou para seus olhos semicerrados cheios de embriaguez.
Esse olhar lembrou Ye Shu do que ele viu em seu sonho na noite anterior.
O jovem encolheu-se em seu abraço e, em voz baixa, disse: “… Vou ter medo apenas uma vez.”
Ye Shu respirou fundo e ordenou: “Envie-nos um pouco de sopa de desintoxicação. Vamos voltar para o palácio.”
………
A noite estava silenciosa enquanto a carruagem se movia lentamente ao longo da estrada da montanha.
No interior espaçoso, Ye Shu ajudou Jin Wang a se levantar e levou a sopa à sua boca.
Jin Wang se esquivou, carrancudo: “O que é isso? Gu não vai beber.”
“Sopa para te deixar sóbrio.” Disse Ye Shu: “Beba rapidamente para não se sentir mal mais tarde.”
“… Não.” Jin Wang pareceu refletir por um momento, fechou os olhos e disse: “Você alimente Gu, caso contrário Gu não vai beber.”
Ye Shu: “……”
(Você pode muito bem ficar completamente bêbado e esquecer isso!)
A garrafa de jade que estava em seu peito ainda estava lacrada, pois, ele não deu a Jin Wang nada dessa droga.
Com toda a justiça, este imperador cão tratou-o muito bem, exceto pelo fato de que ele frequentemente o assustava.
Jin Wang nem queria tirar a vida dele, então como Ye Shu poderia machucá-lo só para fugir?
Sem mencionar que esse era um truque barato.
Enfim … Ficando tão bêbado assim sem a droga, esse cão imperador era realmente inútil.
Ye Shu suspirou enquanto pegava uma colher da sopa e colocava na boca de Jin Wang.
A carruagem estava esburacada e, como Jin Wang não cooperava, Ye Shu tentou várias vezes, mas ainda não conseguiu colocar uma colher.
“Pare de se mexer!”
Ye Shu suspirou exasperado enquanto pressionava a mão no ombro de Jin Wang, erguia a cabeça para beber a sopa e então a colocava na boca de Jin Wang.
Os lábios da outra parte eram macios e ligeiramente frios. Ye Shu abriu os lábios de Jin Wang, e o sabor doce e azedo da sopa passou lentamente.
Jin Wang parou de se mover imediatamente.
Depois de beberem por um tempo, uma mudança ocorreu.
De repente, um cavalo relinchou fora da carruagem enquanto seus corpos tremiam violentamente e a carruagem parava.
“Escolte o Imperador!”
“Existem assassinos! Escolte o Imperador!”
Ye Shu ficou assustado e estava prestes a se retirar, quando de repente foi jogado para trás.
A mudança veio tão rápido que Ye Shu não teve tempo de reagir antes de ser pressionado contra o sofá macio da carruagem e seus lábios mais uma vez selados.
Ye Shu viu aquele par de olhos como uma bela ave de rapina.
E não havia sinais de embriaguez neles.
Ye Shu inconscientemente ergueu a mão para empurrá-lo, mas Jin Wang segurou seu pulso com força e se pressionou contra seu corpo.
Fora da carruagem era barulhento e clamoroso. Os assobios e gritos eram altos e claros.
Dentro da carruagem, enquanto Jin Wang beijava Ye Shu, o leve cheiro do líquido recém-bebido espalhou-se entre os lábios deles.
Quando Jin Wang o beijava, não era típico de seu temperamento ser tão gentil.
Ele ergueu a mandíbula de Ye Shu e acariciou delicadamente seu rosto com a ponta dos dedos. Dois lábios finos e frios cobriram os de Ye Shu, traçando-os detalhadamente, com paciência e meticulosidade, dando-lhe a ilusão de ser tratado como um tesouro.
Dentro de instantes, o barulho cessou.
A voz de alguém veio de fora da carruagem: “Vossa Majestade, os rebeldes foram todos capturados. Vossa Majestade está ferido?”
Na carruagem, Jin Wang finalmente levantou a cabeça enquanto parava o beijo.
Ele olhou profundamente nos olhos de Ye Shu e disse baixinho: “Gu está bem.”
Os guardas imperiais vigiavam vários homens vestidos de preto que estavam ajoelhados em frente à carruagem e então a cortina se abriu.
Jin Wang saiu com Ye Shu nos braços.
Os olhos do jovem estavam úmidos, com lábios vermelhos brilhantes e amorosos. Podia-se dizer à primeira vista o que aconteceu.
Os numerosos guardas imperiais fecharam os olhos e fingiram ser cegos. Ye Shu enterrou a cabeça no braço de Jin Wang e então ergueu os olhos cautelosamente para examinar a frente.
Ajoelhado na frente estava ninguém menos que Mu Jiuqing.
“……”
(Por que esse cara é tão impetuoso?)
Mu Jiuqing o avistou e seus olhos imediatamente se iluminaram de raiva.
Ele percebeu, finalmente entendendo tudo.
Ye Shu estava em conluio com o imperador de Changlu desde o início, e ele cooperou falsamente com ele a fim de pegá-los todos de uma vez hoje.
Os olhos de Mu Jiuqing estavam cheios de angústia, mas sua boca estava amordaçada, então ele só conseguiu soltar um vago gemido.
Ye Shu se encolheu nos braços de Jin Wang e não ousou mover um único músculo.
“Algum tempo antes de os espiões de Xia Ocidental serem capturados, alguns deles receberam a notícia com antecedência e fugiram. Estes parecem ser eles.” Disse Jin Wang com indiferença: ” Mate-os.”
Mu Jiuqing: “Mnmhmnhh-!”
Jin Wang o ignorou e entrou na carruagem com Ye Shu ainda em seus braços.
Mu Jiuqing choramingou mais violentamente: “Mnnmmmhhhmnmm!!!”
Jin Wang parou e olhou para trás: “Você tem mais alguma coisa a dizer?”
O coração de Ye Shu caiu instantaneamente.
No entanto, antes que pudesse falar, Jin Wang já havia tomado a iniciativa ao ordenar: “Deixe-o falar.”
Um dos guardas imperiais puxou o pano preto que bloqueava a boca de Mu Jiuqing que então gritou: “Cachorro! Como você ousa voltar atrás em sua palavra?!”
“Governante estúpido! Minha morte não é lamentável, mas você também não ficará em melhor situação!”
Mu Jiuqing não tinha escrúpulos, mesmo quando enfrentava a morte iminente.
Os cantos de sua boca sorriram ameaçadoramente, e ele lançou as palavras frias e devastadoras: “Esse homem ao seu lado conspirou dia e noite, desejando ver seu clã Jin morrer uma morte horrível!”
Ye Shu ficou perplexo e imediatamente sentiu a metade de seu corpo entorpecer devido ao olhar de Jin Wang.
(Já era.)
—————–
Nota do autor:
Ye Shu: Estou morto, estou morto, estou morto…
Ps: O enredo deste livro não será muito sério, não há necessidade de adivinhar a direção das queixas e conspirações e tudo isso, é apenas um bolo doce ~
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!