Little Terrified Bun - Capítulo 22
Na sala aconchegante, a luz do sol nascente atinge o chão pelas frestas das janelas, deixando manchas de luz e sombras.
A criança estava enrolada no centro da cama, o outono xadrez branco-creme estava coberto pelo corpo. Ele não sabe quanto tempo demorou, os cílios delgados e grossos se moveram, revelando lentamente um par de olhos negros que eram como tinta fluindo, e patinhas brancas tenras esfregaram os olhos, ele cobriu a boca e bocejou muito.
Sábado! Uma boa hora para dormir.
Wei Jing sentou-se na cama por um tempo, esperou até que seu cérebro ficasse claro, então calçou os chinelos para ir ao banheiro se lavar.
Depois que tudo estava pronto, quando a criança abriu a porta, um grande quadrado amarelo da altura de um adulto se inclinou para dentro, e a criança ficou simplesmente… estúpida, dominada como uma boneca.
Wei Jing: = – =
A grande esponja amarela, mãos e pés delgados, com um grande rosto sorridente, isso é exatamente… O ídolo de infância de Wei Jing, fofo e engraçado Bob Esponja retardado mental, também é um bom amigo dele. E Patrick, uma estrela do mar rosa.
Wei Jing estava segurando uma grande esponja com mais do dobro de sua altura e uma pequena estrela do mar que pode ser beliscada por uma pata com uma expressão atordoada. Naquela época, seu irmão mais velho disse que estava lhe dando uma boneca. Ele achou que estava brincando, mas hoje… Apareceu inesperadamente.
Ele está simplesmente… tão tocado que chorará se for tocado.
Chorando de verdade.
Colocando Bob Esponja Calça Quadrada e seu amigo estrela em um canto da sala, a criança deu um suspiro de alívio, enxugou um punhado de suor da cabeça, considere o tamanho do presente, ok? Isso vai ser uma cama para ele?
Com uma sensação de fraqueza, quando Wei Jing chegou na sala de estar, ele viu seu irmão mais velho saindo de terno e sapatos.
“Irmão mais velho, onde você está indo?” A criança perguntou. Nos dias de semana, sábados e fins de semana, o irmão mais velho tinha um tutor em casa para dar aulas complementares. O que aconteceu hoje tão cedo?
“Pularei uma série.” Wei Zhe disse enquanto ajustava as algemas do pequeno terno. A altura do menino de treze anos começou a aumentar. O terno preto de alta definição cobre seu corpo, fazendo com que pareça magro e alto.
“Ah!” A criança cresceu surpresa, com um olhar de admiração, “Big brother é incrível, você vai pular para a terceira série?”
“Não.” Wei Zhe disse em um tom casual enquanto comíamos arroz: “Conversei com meu pai e decidi pular para o último ano.”
Wei Jing sentiu que pode haver algo errado com seus ouvidos, “O que você disse?”
“Irei 4e para o terceiro ano do ensino médio.” Wei Zhe ergueu ligeiramente as sobrancelhas, repetindo de forma obscura.
Uau! Com esse tipo de operação, Wei Jing estava prestes a se ajoelhar por seu irmão mais velho, que havia nascido de novo! O dedo de ouro apontou para o lugar errado? Ele perguntou, trêmulo: “Você pode pular diretamente? Pode passar?”
“O que não pode ser resolvido com dinheiro?” Wei Zhe lançou um olhar estranho para a criança. “É só um passo, se você quiser…” Nos olhos brilhantes da criança, Wei Zhe suspirou suavemente. “São apenas as suas notas… esqueça!”
O que aconteceu com minhas notas? Wei Jing fez beicinho, ele disse para me assustar até a morte? Ele sabe todas as questões da faculdade! Ha ha ha!!
Pensar que Wei Jing teve um assunto sério em sua vida anterior e afirmou claramente que teria que ir para a universidade por conta própria. No final, ele viveu e morreu antes de ser admitido. Ele não pôde deixar de dar um tapinha na cabeça da criança com pena. Ele era obviamente bom em todos os aspectos do inglês. A matemática é uma bagunça.
Com certeza, o pensamento lógico não é bom!
“Big brother é realmente incrível.” Wei Min, que estava sentado ao lado dele, cumprimentou na hora certa e disse afetuosamente: “Quando o irmão mais velho passar no exame, vamos chamar o papai e comemorar juntos?”
A expressão de Wei Zhe ficou fria por um instante, e ele se sentiu um pouco desconfortável pensando nas coisas que a criança disse na frente dele da última vez.
O relacionamento entre ele e seu irmão mais novo precisa ser julgado por outras pessoas?
Obviamente, em sua vida anterior, Wei Min foi muito bem-comportado e nunca causou problemas. Ele permitiria que a outra parte fosse uma segunda geração rica. Nesta vida, por causa de seu renascimento, tudo deu errado. Está na hora… de separar Wei Min de Wei Jing.
Wei Zhe pensou sobre o assunto em seu coração e respondeu casualmente: “Vamos examinar a situação novamente.”
O menino ergueu a cabeça e olhou para o relógio de parede do corredor. Foi mais ou menos na hora que ele concordou com o pai. Depois de algumas palavras com Wei Jing, Wei Zhe pegou o motorista e saiu da velha casa da casa de Wei.
“Oh! Eu não sei o que fazer quando meu irmão mais velho se for?” Wei Jing abraçou o travesseiro macio, deitado no sofá como se não tivesse ossos.
“Então vamos sair e brincar!” Wei Min sorriu e sentou-se ao lado da criança, segurando seu rosto nas mãos, ansioso por isso, “Que tal ir ao parque de diversões?”
“Não.” Wei Jing recusou sem nem mesmo pensar nisso. Quantos anos ele tem e ainda vai ao parque de diversões? E… estava lotado no dia de descanso, então teria que esperar muito tempo para brincar de montanha-russa, o que não valeu a pena.
Olá! É o mais tarde o ponto?
“Oh!” Wei Min pegou seu celular em um humor deprimido. Vendo que Wei Jing não tinha prestado atenção a este lado, ele começou a enviar uma mensagem de texto para a pessoa que esperava do outro lado – ‘Ele não vai ao parque de diversões, o que ele devo fazer?’
O outro lado perguntou – ‘do que ele gosta? ‘
‘Desenhar imagens.’
Wei Min esperou alguns minutos, mas não houve notícias. Ele piscou e então colocou seu olhar em Wei Jing novamente. Ele disse: “Segundo irmão, você quer ir a algum lugar? Vamos ficar juntos! É tão chato ficar em casa. Eu quero sair e brincar.”
“Eu sinto Muito.” Wei Jing se desculpou um pouco. Afinal, Wei Min tinha apenas seis ou sete anos. Só quando ele estava animado e ativo é que não podia ficar com ele nesta sala.
A criança pensou um pouco e hesitou: “Do contrário, deixo que o tio Li nos leve para sair. Você pode ir aonde quiser.”
O que eu faria se eu sair sozinho sem você? Wei Min praguejou secretamente, desejando aprender a hipnose na animação e tirá-lo de lá diretamente.
Acontece que a mensagem de texto do lado oposto chegou. Ele o pegou e olhou para ele. Ele cerrou as palmas, suas palmas estavam cheias de suor, mas seu rosto estava cheio de alegria. Ele disse: “Segundo irmão, ouvi dizer que há uma exposição na Northwest Road. Foi feita por Xu Jiaming, um pintor particularmente famoso recentemente. Que tal assistirmos juntos?”
Wei Jing ergueu as sobrancelhas estranhamente, “Como você sabia que há uma exposição?”
“Isso…” Wei Min estava atordoado. Ele abaixou a cabeça, os olhos voltados para baixo, “Porque… meu primo também gosta de pintar.” Finalmente encontrou o motivo, Wei Min suspirou de alívio, ergueu a cabeça e sorriu. Disse: “Meu primo me falou sobre isso ontem, então eu anotei. Vamos! Segundo irmão, que tal ir ver os quadros dos outros?”
Xu Jiaming, de quem Wei Jing tinha ouvido falar na vida, é um pintor de tinta muito talentoso.
O que torna a memória de Wei Jing mais profunda é que este homem tinha um filho único e trabalhava como policial. Em um acidente, o filho de Xu Jiaming foi morto no cumprimento do dever. Ele ficou arrasado em seu período posterior. Basicamente, nenhuma pintura nova fluiu para o mundo. Portanto, suas primeiras pinturas a tinta tornaram-se cada vez mais caras.
Ele tem que dizer… seu coração se moveu.
“Ok, vamos ver.” Wei Jing levantou-se e disse a Wei Min: “Espere um pouco na sala, vou pedir ao tio Li para nos levar lá.”
“Boa.” Wei Min acenou com a cabeça obedientemente.
A Northwest Road fica um pouco longe da velha casa de Wei. As habilidades de direção do tio Li são muito estáveis. O carro dirigiu todo o caminho. Ele não sabe há quanto tempo está aqui. Wei Min disse de repente: “Hoje, meu primo também virá para a exposição. Estaremos juntos mais tarde.”
“Sim.” Wei Jing acenou com a cabeça depois de ouvir isso.
Quando chegaram ao local, Wei Min pegou Wei Jing e estava prestes a sair, mas viu que a outra parte balançou a cabeça. A criança ensinou amargamente: “Somos jovens e não é seguro sair. O tio Li vai subir conosco mais tarde. Quando você ficar sozinho no futuro, não faça isso, sabe? E se algo acontecer?”
A expressão de Wei Min congelou, “De jeito nenhum! O que pode acontecer com essa multidão?”
“E se?” Wei Jing suspirou e seu rosto estava cheio de preocupação. Ele disse muito solenemente: “Wei Min, você ainda é jovem e não pode correr riscos como este. E se algo realmente acontecer? Não podemos derrotar ninguém. Lembre-se, você deve seguir um adulto quando sair, entendeu?”
O humor de Wei Min… é um pouco complicado.
Ele acenou com a cabeça e respondeu em voz baixa: “Entendo.”
O primo de Wei Min, Lu Tianyou, estava esperando no portão da exposição há muito tempo. Assim que ele viu alguém chegando, ele caminhou até ele, “Você está aqui.” Quando o olhar do menino varreu o forte e robusto tio Li, suas sobrancelhas estavam subconscientemente enrugadas.
“Comprei ingressos, mas são apenas três.” Lu Tianyou parecia envergonhado, “Agora… isso…”
“Está bem!” Wei Jing olhou para ele estranhamente e disse, é claro: “Basta comprar outro.”
“Você está certo.” Lu Tianyou respirou fundo, seu olhar vagamente varreu Wei Min – o plano deles falhou novamente.
Ao mesmo tempo, a Escola de Ensino Médio nº 1 da cidade possui uma grande área e abundantes recursos de ensino.
O diretor na casa dos quarenta anos sorriu, Wei He sentou-se ao lado dele, e os dois estavam conversando e rindo.
“É realmente um herói! Seu filho é tão extraordinário em uma idade jovem. Seria bom se meu filho fedorento tivesse metade dele.”
“Passei no prêmio, ainda tenho que lapidar!” Wei He estreitou os olhos e esperou pacientemente pelos resultados do teste. Ele empurrou todo o trabalho e passou um dia com Wei Zhe aqui, esperando… que a outra parte não o decepcionasse.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!