Little Terrified Bun - Capítulo 17
O tempo no início de novembro já estava um pouco frio e o vento norte soprava lentamente.
Hoje, Wei Jing usava um suéter azul celeste com jeans preto resistente à sujeira por baixo. Seu cabelo cor de tinta estava suavemente preso à testa e sua pele era macia o suficiente para espremer a água. Ele foi reconhecido como um pequeno príncipe da primeira série.
Ye Xiaopang e Xu Jiahui estiverem estranhamente quietos durante toda a manhã. Eles não eram barulhentos ou preocupados. Em vez disso, eles seguiram Wei Jing como caudas, olhando para a criança, parecendo… fofo e fofo. Wei Jing está indefeso, ele virou a cabeça e enxugou as gotas de água em sua mão com um lenço de papel, “Por que vocês estão me seguindo?”
“Não! Quando eu te segui?” Xu Jiahui abaixou a torneira e fez uma expressão maldosa: “O banheiro pertence à sua casa? Eu virei aqui se quiser.”
Quando Ye Xiaopang olhou para a esquerda e para a direita, ele não olhou para Wei Jing. Pode-se dizer que ele aperfeiçoou sua consciência culpada.
Wei Jing curvou os cantos dos lábios, “Apenas siga em frente, e eu não disse que você não tem permissão para seguir, por que você tem uma reação tão grande? Vamos conversar! O que você quer fazer?”
Os dois curvaram suas cabeças, seus corações palpitavam, o que eles podem dizer? Diga que quer brincar com ele? Isso é muito barato? Não faça isso?
“Não me dirão?” Wei Jing piscou, seu rostinho requintado estava cheio de perplexidade, e ele persuadiu um pouco: “Vocês me dizem agora. Se eu puder ajudar, com certeza vou ajudar!”
“Isso…” Ye Xiaopang saltou entusiasmado, os olhos brilhando com estrelas, “Eu quero jogar com você. Tenho consoles de jogos e muitos jogos em casa. Wei Jing joga o que você quiser.”
“Vá embora, gordo.” Xu Jiahui não esperava ser dominado por outros quando estava distraído. Ele estava irritado em seu coração. O cabelo amarelo em sua cabeça foi soprado em uma bola pelo vento, sua expressão era muito séria, “Minha mãe disse que se eu não conseguir ficar entre os dez primeiros neste semestre, terá que descontar minha mesada, então Wei Jing , você será responsável por me dar aulas particulares. ”
Na última frase, ele foi tão agressivo.
Wei Jing inclinou a cabeça e deixou escapar um “ah” em branco, “Mas nossos resultados acadêmicos não são semelhantes?”
Um é o oitavo e o outro onze. O currículo da escola primária é simples e as pontuações de muitos alunos estão a apenas alguns pontos de distância. Portanto, em essência, não há muita diferença entre o oitavo lugar e o décimo primeiro lugar. Além disso, é melhor pedir a ele para pedir um tutor. A família de Xu Jiahui não deve ficar sem dinheiro.
“Eu não me importo, você tem que inventar aulas para mim.” O rosto da criança estava terno, suas bochechas coradas e ele parecia muito zangado.
“Wei Jing disse que quer jogar comigo.” Ye Xiaopang também explodiu, ele olhou para Xu Jiahui, “Vá embora.”
“Você deveria simplesmente ir embora.” Xu Jiahui é mais alto do que o gordinho, agora com os braços em volta do peito, olhando um para o outro com ar condescendente, e disse com orgulho: “Você só venceu Wei Jing esta manhã. Você não é digno de ser amigo de Wei Jing, você é um gordo morto.”
“Eu não quis fazer isso.” Havia lágrimas lamentáveis nos olhos de Ye Xiaopang: “Além disso, se você não fizesse isso, como eu poderia acertar Wei Jing? A culpa é sua.”
“Sua culpa.”
“Sua.”
Os dois estavam conversando e estavam prestes a começar as mãos novamente.
O fusível Wei Jing coçou a cabeça, parecendo atordoado, pensando…. Quer ser amigo dele? O que está acontecendo aqui? Combinado com a experiência de ser arrastado por roupas, bloqueando paredes e roubando coisas na vida anterior…. Isso nada mais é do que intimidar seus filhos quando eles gostam dele.
Deitado em uma grama grande, eu imploro para você não gostar de mim, ok? Ele não aguenta assim!
Na verdade, pense nisso novamente. Na vida passada, embora essas duas pessoas o intimidassem, não eram demais. Eles até o ajudavam às vezes quando ele era intimidado. Do contrário, ele não daria chocolate a eles hoje, então eles não brigariam.
Tudo bem, tudo bem! Wei Jing suspirou desamparado, assim como devia a esses dois pequeninos.
Os adultos não se importam com crianças de sete anos.
“Isso é bom.” Wei Jing sugeriu antes que os dois começassem a brigar: “Vamos estudar primeiro e depois sentar e jogar juntos? Mas não hoje. Quero falar com meu irmão mais velho amanhã!”
“Que tipo de jogo você joga, olhe para o desempenho desse cara gordo, Wei Jing, você não quer ficar assim também?” Xu Jiahui disse.
Os alunos mais novos são particularmente atraentes para suas notas. O poder da classe pode ser fracamente dividido em três facções – acadêmicos de alto desempenho, acadêmicos fracos e bons e maus.
Ye Xiaopang, cujas realizações vagaram no meio e no baixo curso por muitos anos, é objeto de seu desdém. Ye Xiaopang apertou as mãos e bufou: “E se eu não conseguir estudar? Você é um nerd que tem problemas para ler?”
“Do que você está falando? Idiota idiota…”
“Nerd Nerd …”
Wei Jing: = – =
***
O sol poente tingiu as nuvens no horizonte em um lindo vermelho, e o céu cinza também estava vivo. Wei Jing estava sentado no banco de trás do carro, segurando uma pequena mochila preta nos braços, e não pôde deixar de suspirar como era difícil ter aquele dia!
O curso do aluno da escola primária parece chato, mas ele não pode ir embora.
Os outros dois alunos ingênuos estavam prestes a discutir um com o outro, e Wei Jing foi pego no meio, relutantemente agindo como um lubrificante. Mas de qualquer forma, a parte de trás está melhor e podemos nos comunicar em paz. Amanhã, ele obedecerá à promessa e irá para a casa de Ye Xiaopang para estudar e jogar.
Wei Mei, sentado em frente, viu a criança com uma expressão irritada, sorriu levemente e perguntou com uma voz doce: “O que há de errado com o segundo irmão? Há algo de errado na escola?”
“Não!” Wei Jing ficou surpreso antes de responder.
“O segundo irmão está ausente da escola há um mês. Deve ser problemático. Não consigo continuar meus estudos?” Wei Mei disse, constrangido, e fez uma careta: “O progresso aqui é pior do que na minha escola anterior. Rápido, que tal contratarmos um professor particular para estudarmos juntos? Ou o segundo irmão pode me ensinar!”
No sofá de couro preto, a criança de cabelos negros franziu os cantos dos lábios, franzindo levemente a testa, “Não, meu escritório é muito bom.” É melhor do que dizer.
“Sério? Então incomodarei meu segundo irmão para me ensinar hoje.” O rosto de Wei Mei estava corado e ele sorriu timidamente, “Obrigado, segundo irmão.”
Ele alguma vez prometeu à outra parte? O rosto de Wei Jing estava pasmo e ele era muito habilidoso em rebatidas! Depois de pensar sobre isso, a criança entende o que Wei Mei está fazendo? As pessoas são animais sociais, e Wei Mei, que está excluído, quer encontrar um amigo na velha casa.
Mas o problema é… Wei Jing não quer ser esse amiguinho. Ei!
Wei Mei está no campo oposto de seu irmão mais velho, e Wei Jing, a partir de agora, estará sempre do lado de Wei Zhe.
Wei Zhe está no colégio, um pouco mais longe do portão da escola do que a escola primária, então quando ele entrou no carro, ele viu essa cena. Seu adorável irmão foi questionado pela pessoa nojenta. Ele estava obviamente relutante, mas ele teve que responder por causa de sua educação.
“Dirija.” Quando o menino disse, Wei Mei ficou quieto como uma galinha.
Ele estava apenas sentado lá, e ele não podia ser ignorado. Impressionante, frio como o gelo, suas sobrancelhas e olhos estão cheios de maturidade e sabedoria que não condizem com sua idade, o que é assustador, mas ao mesmo tempo, ele não pode deixar de sentir um profundo desejo por ele.
Por exemplo, agora, Wei Jing olhava para seu irmão mais velho, uau! Seu irmão mais velho é tão bonito! O presidente autoritário.
Wei Zhe gostou da expressão nos olhos do oponente, e sua palma, que era um círculo maior que o da criança, apertou a mão dele ao longo do assento de couro liso. As mãos de Wei Jing são lindas, com dedos delgados, porque depois de morar fora por um período de tempo, suas palmas mal eram carnudas, e eram todas ossos.
Wei Zhe coçou a palma com o dedo indicador e disse palavras de culpa na boca, mas seus olhos estavam cheios de mimos: “Olha só, como você é magro. Deixe a cozinha lhe servir sopa de costelas quando chegar em casa”.
A outra mão livre de Wei Jing cobriu a boca, mas ele ainda inevitavelmente deixou escapar um pouco de riso, “Não se mexa, coça… coça… haha…”
“Você não aguenta mais?” Wei Zhe ergueu as sobrancelhas, mostrando um sorriso superficial, e de repente agarrou a cintura macia da criança, riu do ‘hahaha’ da outra parte e retirou sua mão ainda inexplicavelmente, “Muito sensível.”
Somente quando o assunto é Wei Jing, ele pode fazer uma coisa tão infantil.
Wei Mei, que era solitário e excluído, tinha um leve lampejo de má vontade e ciúme nos olhos. Droga, ele queria aquela posição também.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!