Imperador na gaiola( 笼中帝/锁帝翎) - Capitulo 19- Subcorrente 暗涌
“Acabei de acordar.” Eu me apoiei e olhei ao redor, apenas para perceber que este era o quarto dele. Eu não reconheci porque a mesa e os móveis haviam sido trocados, e estava muito melhor do que antes. inseparável da mudança de seu status.
Em breve, ele definitivamente se mudará para o Palácio Ranyang, onde o príncipe herdeiro sempre morou.
Meus olhos vagaram ao redor, e eu inadvertidamente pousei na mesa onde ele estava empilhando os pergaminhos, e vi um objeto branco brilhante entre os pergaminhos. De relance, reconheci-o como um Tridacna¹, abundante no Mar da China Meridional. O molusco foi esculpido com bordas e cantos afiados, e havia um pequeno punhal ao lado. Obviamente, não estava acabado, e não estava claro que forma seria esculpida.
Daqui a meio mês será o aniversário de Xiao Lan. Acho que ele vai gravá-lo como presente para seu pai.
“Tio, o que você está olhando?”
Eu balancei minha cabeça. Xiao Du se levantou, colocou o pergaminho em sua mão e me ajudou a descer da cama.
Suas mãos estavam tão quentes que queimaram minha pele através do tecido. O toque nos meus lábios ainda estava lá, e eu me senti desconfortável, eu só queria sair rapidamente, mas depois de dar alguns passos, Xiao Du me colocou em uma cadeira e colocou a mão na minha testa: “Huang Shu, o que há de errado com seu rosto? Porque está suando tanto? Está se sentindo desconfortável? Por que você não fica comigo aqui esta noite?”
Ficar aqui está noite? Quem sabe que intenções você tem, esse menino rebelde
“Está tudo bem, talvez seja o meu velho problema que está atacando, ficarei melhor se voltar e descansar uma noite.”
Eu balancei minha cabeça, levantei e puxei minhas mangas que acertaram aquele suposto pergaminho de guerra. O pergaminho caiu e rolou no chão, e foi aberto, quando achei que aquele pergaminho que tinha uma capa formal iria me mostrar algum truque de guerra, inesperadamente me deparei com imagens de flores primaveris* do palácio(Nt: Primavera pode ser associada ao sexo)
O par de figuras que estavam tendo intercurso entre si eram na verdade dois homens fortes e saudáveis.
Virei o rosto e fingi não ter visto, mas não pude deixar de ficar chocado que esse tipo de livro amarelo* apareceu aqui. Xiao Du, esse garoto, não admira que ele tenha um carinho que ele não deveria ter por mim. Em uma idade tão jovem, ele já estava consumindo algo assim!(Nt: o amarelo também significa pornografja na china)
Xiao Du ajoelhou-se e enrolou o “Livro da Guerra”. Ele o enrolou muito lentamente, como se quisesse me deixar ver. Coloque-o de volta na pilha de pergaminhos sobre a mesa.
“O livro militar que esse sobrinho lê é muito simples, fiz o Huang shu ver uma piada”
Ele não mudou seu rosto e seu tom era sincero.Se eu não tivesse visto com meus próprios olhos, provavelmente pensaria que ele estava pedindo meu conselho.
Eu o repreendi por dentro, mas meu rosto fingiu ser indiferente: “Ouvi dizer que você lutou bravamente em Yingzhou e usou muito bem a técnica de seduzir o inimigo. Se você domina tão bem a arte da guerra, não se menospreze. Mas se você quiser ter um conhecimento mais aprofundado, você pode ler o fragmento do “Tianshu” escrito pelo próprio primeiro imperador, e você certamente se beneficiará muito.”
Xiao Du assentiu, pegou um pergaminho da pilha de pergaminhos e perguntou solenemente: “Huang Shu você pode estar falando sobre este pergaminho?”
Apenas me levantei e o vi desdobrar o pergaminho, que estava na minha frente, e vi que havia pequenos caracteres densos em forma de cunha nele, fiz uma careta, então tive que sentar novamente, olhei para ele distraidamente e vi que a parte original incompleta foi realmente concertada usando pele de cordeiro, e até as palavras que faltavam foram adicionadas, e ficou bastante razoável, e neste momento fiquei secretamente chocado.
Você deve saber que esse caractere cuneiforme é um idioma antigo usado pelas pessoas de Mian antes da fundação do país. Apenas o príncipe herdeiro está qualificado para estudá-lo, mas desde os tempos antigos, há muito poucas pessoas que podem dominá-lo. Sou considerado um pessoa talentosa e inteligente e só entendo seis ou sete por cento. Esse pirralho não só entende, e ainda concerta esse pergaminho “Tianshu” que estava danificado por 100 anos?
Não é de admirar, não é de admirar que ele fosse como um deus em sua primeira batalha.
Ele é muito talentoso.
Vendo que eu não falei por um longo tempo, Xiao Du guardou o pergaminho, e eu rapidamente segurei seu pulso, o que era um pouco difícil de dizer, e era insuportável em meu coração. Eu só queria dar uma olhada mais de perto. no “Tianshu” restaurado, e finalmente abri minha boca: “Du’er eu não leio este “Tianshu” há muito tempo, quase esqueci, quero pegar emprestado para ver.”
Meu tom era muito suave e não tive medo de que ele não concordasse. Com certeza, Xiao Du ficou em silêncio por um momento, e então empurrou o “Tianshu” guardado na minha frente: “Por que o Huang shu está sendo tão distante? Entre nós, não é necessário falar sobre empréstimo”
Coloquei “Tianshu” na manga e mal podia esperar para voltar para o quarto, mas Xiao Du soltou um “ah”, como se lembrasse de algo. Olhei para ele com desconfiança e, quando o vi batendo na testa, como se quisesse falar algo, perguntei: “O que foi?”
Xiao Du ponderou por um momento e disse: “Huang Shu não sabe, mas só consegui consertar este fragmento porque tive um sonho estranho há alguns meses, no qual alguém escreveu o conteúdo deste fragmento. Minha memória as vezes é boa e ruim, o pergaminho não foi totalmente concertado. Se o tio imperial vir o conteúdo que eu consertei e não achar ridículo, eu enviarei alguém para me passar e continuar consertando.”
Pensei comigo mesmo, será que o Primeiro Imperador Ancestral lhe confiou um sonho?
Será que… ele será o verdadeiro filho herdeiro da Grande Mian no futuro? Então, em que lugar eu vou estar?
Pensando assim, meu coração afundou de repente, eu me levantei atordoado, pisei no Tianshu que escorregou da minha manga, cambaleei, quase cai, e fui pego por Xiao Du, então fui abraçado e ele me fez sentar em sua perna, mas acabei o empurrando para o chão. Aquele pergaminho cheio de primavera do palácio rolou para baixo e se espalhou em um canto, que por acaso caiu em um retrato que era exatamente como a postura minha e dele neste momento.
Há também três palavras grandes ao lado: posição reverência ao deuses.
Eu não conseguia mais segurar meu rosto, mas Xiao Du não se mexeu, e disse: “Tio, tenha cuidado ao andar.”
Eu estava com tanta raiva que levantei minha voz e disse com um tom feroz: “Você é estúpido? Ainda não ajudou este Solitário a levantar?!”
Xiao Du olhou para baixo, sua voz rouca: “Tio se você não se levantar… como eu posso me levantar?”
Só então percebi que eu estava tonto, então rapidamente contive minhas emoções, me apoiei contra a mesa, peguei “Tianshu”, parei de olhar para Xiao Duo, bufei friamente e fui embora.
Xiao Du também foi bastante sensato, ele não saiu para se despedir, mas apenas enviou um servo do palácio para me levar até a liteira.
Antes de me levantar da liteira, vi de longe o final do corredor que levava aos palácios dos outros príncipes ao lado do palácio de Xiao Du. Vi alguém sentado em uma cadeira de rodas ali calmamente, como se estivesse observando escondido na escuridão.
Esse é Xiao Yu.
Eu sabia em meu coração que ele estava planejando uma vingança, e eu tinha que agir primeiro.
Naquela noite, estudei “Tianshu” após o reparo de Xiao Du por uma noite inteira. Não adormeci até a manhã seguinte. Ainda não consegui me acalmar por um longo tempo. Uma visão tão completa e perspicaz não é nada parecida com o que um garoto de 16 ou 17 anos pode compreender, é incrível.
Nele, eu vagamente vislumbrei uma ameaça maior que Xiao Lan.
Talvez, em vez de manter distância dele, eu devesse tentar atraí-lo para mais perto.
Abracei “Tianshu”, fechei os olhos com muito pensamento, e dormi até a noite, apenas para ser acordado por Bai Li.
Ao longe, ouvia-se o som de tambores de boas-vindas, e reconheci que era uma cerimônia de boas-vindas para a chegada dos VIPs.
“Que tipo de pessoa chegou para fazer tanto alvoroço?”
“Retornando ao imperador, é o rei Wuxie do Reino dos Bárbaros. Esta noite, o rei Pinglan enviará o “Barco dos Céus” para recebê-lo. Todos os príncipes e ministros foram, e você não pode faltar. O rei Wuxie sempre foi arrogante, se você não for, temo que afetará o prestígio dele”
Bai Li sabia da batalha feroz entre mim e o rei Wuxie que aconteceu no vale Láng Ya. Eu era jovem e vigoroso, e não tinha medo do céu e da terra. Frustrava o espírito desses bárbaros.
Agora, este rei Wuxie, que foi espancado até a morte por mim, entrou na Cidade Imperial do país de Mian de uma maneira grandiosa e se tornou um convidado de honra. Ele pode até ter a intenção de unir forças comigo. Como posso não encontrá-lo?
“Você viu Usha de novo esses dias?” eu perguntei, me levantando e permitindo que Shunde me ajudasse a trocar de roupa.
“Esse subordinado está sempre o perseguindo, mas suas artes marciais são tão poderosas que é realmente difícil de capturar.” O rosto de Bai Li estava envergonhado, mas seu tom continha admiração, “Mas essa pessoa não parece ser hostil. A última vez ele me machucou acidentalmente, e na batalha desta vez ele deixou esse subordinado dar alguns golpes, me deixou machucá-lo, eu lhe dei um bom remédio.”
Com isso dito, ele tirou um saco de brocado escuro, abriu-o e tirou um elixir cor de sangue dentro.
“Esse subordinado foi a Langzhong para experimentá-lo e confirmou que este remédio é feito de ginseng de sangue de fora da alfândega. Não é tóxico e é um excelente tônico para a cura. Tome-o nos dias chuvosos”
Peguei a bolsa de brocado, enfiei-a no provador e estreitei os olhos: “Até você acha que sou muito fraco?”
“Esse subordinado não se atreve. É só…”
“Ok, eu não quero culpá-lo. Você é tão leal, que esse Imperador se sente comovido”
Bai Li assentiu: “É só que esse remédio tem um tabu, não pode ser tomado com vinho, senão será venenoso.”
“Hn, esse imperador sabe”
Fui até o espelho, apontei para um roupão e pedi a Shunde que o vestisse em mim. Embora eu seja um Fei di, mas eu ainda tenho o nome de Tai shanghuang, então eu usei um manto de píton dourado bordado branco-lua. Era gracioso e luxuoso, como um espírito oculto, e não ofuscava Xiao Lan. Leques feitos de as penas da cauda dos pavões brancos caçados fora de Guan são usadas para combinar com as roupas.
Desde de que fui deposto, raramente me vesti tão solenemente que, quando saí da liteira, atraiu a atenção do povo do palácio.
O “Barco dos Céus” ancorado na margem do fosso à minha frente estava cheio de brilho, e a enorme vela era como uma nuvem, o que me fez sentir um pouco instável em meus pensamentos por um tempo. Me lembrei de quando eu era mais jovem e ia nesse barco com meus irmãos, irmãs e com o pai imperial para viajar.
Foi uma época rara em que nós, a enorme e complexa família real Xiao, nos davamos bem.
Quando eu estava em transe, uma figura familiar de repente apareceu na minha vista.
O homem era esbelto, com um rosto bonito, um olho coberto com uma venda e parecia um pirata.
Fiquei atordoado por um momento. Não esperava vê-lo aqui. O homem se aproximou primeiro.
Essa pessoa não é outro senão o rei Nanyao, que foi rebaixado a Yingzhou para ser o rei vassalo, meu sétimo irmão, Xiao Shun.
“Sexto irmão, há quanto tempo sem te ver “
Sorri um pouco, e meu coração disparou: “Sétimo irmão… Que tipo de vento trouxe você de Yingzhou?”
O olho de Xiao Shun brilhou: “Eu fiz um bom trabalho ajudando em Yingzhou, o imperador me chamou de volta, o sexto irmão não sabe?”
“Este Solitário anda mal informado”
Antes que eu pudesse terminar minha frase, fui dominado pelo som da música ritual vindo de trás, e alguém gritou – “O imperador está aqui!”
Xiao Shun e eu caminhamos para o lado e esperamos que a liteira de Xiao Lan fosse carregada para o “Barco dos Céus”, e então embarcamos na ponte.
Esta viagem está destinada a atrair grandes ondas.
______________________
Publicado por:
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
