GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO - Capítulo 26 – O Significado dessa Tristeza

Fazia três dias desde que avistei Krish-san escoltando Annette-sama no mercado.

Estava preocupado com o que dizer a Krish-san assim que o conhecesse. De alguma forma eu me senti desconfortável, e eu não acho que poderia cumprimentá-lo como eu costumava fazer.

Tudo bem dizer que eu o vi em um encontro quando Krish-san me disse que ele não tinha um amante?

Se fosse um colega de classe do meu mundo original, eu não hesitaria em dizer a eles: ‘Então você tem uma namorada. Ela é muito bonita. Mas eu não estava perto o suficiente de Krish-san para poder falar casualmente sobre relacionamentos assim.

Ele odiaria ser questionado sobre assuntos particulares por um mero conhecido? Eu seria capaz de sorrir ao cumprimentá-lo? Tais perguntas giravam em minha mente.

Em primeiro lugar, por que eu estava preocupado com essas coisas? Eu não fazia ideia. Eu não tinha ideia, mas desde aquele dia, meu coração está pesado.

Genett-san até me perguntou: “Você não está agindo como sempre. Você está se sentindo mal?”

Eu não tinha nenhuma doença física e estava comendo todas as minhas refeições. Eu estava dormindo o suficiente também, já que dormi assim que escureceu, como sempre.

Até toquei meu rosto para ter certeza, mas não consegui descobrir o que estava errado.

Três dias se passaram assim, comigo ainda carregando aquela tristeza em meu coração. No entanto, descobriu-se que toda a minha preocupação tinha sido inútil.

Porque desde aquele dia, Krish-san nunca mais veio visitá-lo.

Bem, não era como se tivéssemos planejado nos encontrar todos os dias. Além disso, ele estava ocupado, e eu sempre me senti mal por ele vir com tanta frequência.

Mas para ele parar de vir tão de repente, eu me preocupei que algo pudesse ter acontecido.

Com a forma como Krish-san parecia tão duro, eu provavelmente não precisava me preocupar.

Mas eu não sabia nada sobre todos os perigos que este mundo tinha.

A área onde eu morava era pacífica e tinha muita gente legal, mas sempre que Krish-san fazia uma visita, ele sempre perguntava se algo havia mudado.

Porque houve alguns distúrbios recentemente, ele disse.

Quando alguém dizia ‘perturbações’, o que me vinha à mente eram coisas como arrombamentos, assaltos e esfaqueamentos aleatórios. Mas nunca ouvi falar de algo assim acontecendo das pessoas da cidade, nem de Norn e Couge. Embora lutas aparentemente bêbadas fossem uma ocorrência diária.

Mas mesmo assim, aqueles tendiam a terminar pacificamente com socos conciliatórios nos ombros um do outro.

No entanto, não havia televisões ou jornais aqui, então mesmo que algo acontecesse, eu não saberia. Era por isso que eu estava preocupado.

Era trabalho de Krish-san manter a ordem pública como um policial, então eu estava preocupado que ele tivesse se envolvido em um incidente e se ferido.

“Ele não veio hoje também…”

Meus ombros caíram enquanto eu observava o pôr do sol tingir o campo de vermelho. De repente, Pochi veio por trás de mim e se inclinou sobre mim.

Ele colocou suas patas dianteiras em meus ombros e empurrou.

“Espere, Pochi, você é muito pesado – guh!”

De cima de mim, eu podia ouvir Pochi ofegante, parecendo um pouco orgulhoso.

“Pochiiii, você é muito pesado…”

Eu repetidamente bati minha mão no chão, batendo. Finalmente, ele me soltou.

“Uau.”

Levantando-me, fui recebido com a visão de um Pochi sentado. Ele inclinou a cabeça e soltou um único latido. “Ruff!!”

Eu notei isso recentemente, mas sempre que eu estava me sentindo triste ou sozinha, Pochi fazia muito esse tipo de coisa.

Pode ser apenas uma coincidência, mas às vezes eu pensava que talvez ele estivesse fazendo isso de propósito para me animar?

Mesmo seu latido agora, parecia que ele estava me perguntando: ‘Você se animou?’

“Obrigado como sempre, Pochi.”

Enquanto esfregava vigorosamente o focinho de Pochi com as duas mãos, vislumbrei suas presas afiadas. Quando eu o conheci, eu estava com medo de seu corpo enorme. Eu pensei que, se ele me mordesse, eu morreria. Mas os dentes de Pochi nunca me machucaram.

Agora eu passei a amar esses dentes enormes que me protegeriam com todas as suas forças.

“Sinto falta dele.”

As palavras que saíram enquanto eu acariciava o pelo de Pochi me surpreenderam. Bati a mão na boca.

Entendo. Então eu estava sentindo falta de Krish-san.

A razão pela qual eu estava preocupado era porque se tornou uma coisa natural para mim ver Krish-san todos os dias. E a razão pela qual eu não estava me sentindo como eu mesma nos últimos três dias era porque eu não tinha sido capaz de encontrar a pessoa que eu queria ver.

………Ações subconscientes eram assustadoras.

Sem perceber, eu cuspi as emoções que, sem saber, escondi no fundo do meu coração.

“O Krish-san virá amanhã?”

Pochi choramingou.

“Pochi, você também sente falta de Krish-san?”

“Ruff!” ele latiu.

Eu baguncei o pelo de Pochi. De alguma forma, era como se meus sentimentos tivessem esclarecido.

Assim que reconheci a verdade, a tristeza em meu peito se dissolveu e me tornei mais familiar com meu coração.

Meus sentimentos em relação a Krish-san pareciam um pouco diferentes em comparação com meus sentimentos em relação a Norn ou Couge, ou até mesmo meus avós.

Eu ainda não sabia como expressar isso, mas ele se tornou tão importante para mim que eu queria vê-lo todos os dias.

Assim que entendi esse ponto, levantei a cabeça. Do horizonte, avistei nuvens escuras de trovoada se aproximando rapidamente. Provavelmente choveria mais tarde esta noite.

Eu teria que me certificar de fechar bem as portas do celeiro para que minha preciosa família não pegasse um resfriado.

“Pochi, devemos ir cedo. Hanako, Hanayo, Brian e minhas ovelhas! Volte para dentro do celeiro!!”

Ao meu telefonema, os membros da minha família, que estavam todos mastigando pacificamente a grama, olharam para cima. As galinhas e Pyonkichi já haviam retornado à cabana de criação mais cedo, então agora estavam todos relaxando lá.

“Seria bom vê-lo amanhã.”

Se eu fosse encontrá-lo amanhã, desta vez eu seria o único a perguntar a ele: ‘Como você está? O mesmo de sempre?’ Essas eram as perguntas que ele sempre me fazia, mas poderia ser bom ser o único a mostrar meu cuidado de vez em quando.

Mesmo que eu não o visse amanhã, levaria apenas uma hora para ir até a cidade para encontrá-lo. Não era como se fosse muito longe, ao contrário dos meus amigos do meu mundo original que eu não conseguia encontrar facilmente. Não havia razão para eu estar tão deprimido.

“Tudo bem, eu me animei! Eu deveria me apressar e dormir para estar pronto amanhã.

Guardei minhas ferramentas, verifiquei se as portas do celeiro estavam bem fechadas e jantei cedo. Um relâmpago brilhou do lado de fora da janela.

Colidir

“Uau, isso me assustou. Que barulho alto.”

Neste mundo, as pessoas, os animais e até as plantas eram enormes. Acho que o trovão tinha que fazer um barulho enorme também.

“Ah, outro relâmpago.”

Eu não odiava relâmpagos. Na verdade, você poderia até dizer que eu meio que gostei deles.

Eu sabia que eles eram perigosos, mas eu achava lindos aqueles raios de luz e a maneira como eles atravessavam as costuras nas nuvens como pontos. Contanto que eles soassem distantes, eu poderia observá-los com segurança.

E foi um pouco emocionante ver um fenômeno que não se via todos os dias.

Embora uma grande razão pela qual eu me senti segura o suficiente para ficar parado poderia ter sido porque o apartamento em que eu morava era feito com vergalhões, e havia um pára-raios instalado no prédio.

Mas aqui, eu me pergunto… Havia árvores aqui e ali, mas a maior parte da área ao redor era uma planície com nada além de grama. Além disso, minha casa era de madeira, então se um raio caísse, provavelmente causaria um incêndio.

“Isto me lembra. Na casa da vovó, quando havia trovão lá fora ela sempre me dizia: ‘ Cubra o umbigo, ou o deus do trovão vai levar! ‘ e depois enrolaria um haramaki na minha cintura. Eu me pergunto por que isso aconteceu?”

O que o deus do trovão faria com um umbigo? Se ele tomasse, o buraco em seu estômago desapareceria e ficaria completamente plano?

Se fossem os membros, isso seria problemático, mas um umbigo não era nada vital. Na minha opinião, não era realmente nada que você tivesse que proteger tão ansiosamente.

Lembro-me de pensar quando criança: ‘Então, a razão pela qual os sapos gostam da chuva é porque eles não precisam proteger o umbigo?’ Mas quando tentei investigar meus livros ilustrados , fiquei desapontado ao descobrir que não havia nenhum que tivesse informações relacionadas ao trovão.

Colidir

Desta vez, levou cinco segundos para o som do trovão chegar. Estava se aproximando um pouco.

Eu tinha um amigo que tinha tanto medo de trovões que não conseguia dormir, mas eu estava completamente bem. Naquela noite, escutei a chuva e continuei contando os segundos entre cada relâmpago e o som do trovão. Sem perceber, adormeci.

~

O ganido de um cachorro soou.

“………Alguém?”

Acordei no meio da noite, sentindo como se tivesse ouvido o choro de Pochi. A chuva não caía mais forte, mas ainda trovejava lá fora.

Os animais tinham uma audição muito melhor do que eu, então talvez ele estivesse com medo do som do trovão?

Se sim, então eu tinha que lhe fazer companhia.

Na noite em que ouvi falar do pai de Nott por sua mãe, meu coração estava acelerado e eu não conseguia dormir. Naquela época, Pochi tinha ficado comigo, então agora era a minha vez de ficar com ele.

“Tendo medo de trovões, até mesmo um cão de guarda tem um lado fofo nele.” Eu ri quando pisei no chão de madeira que havia esfriado por causa do tempo chuvoso.

Todo mundo neste mundo usava sapatos dentro de casa, mas um japonês nascido e criado como eu não conseguia se acostumar com isso, então eu não permitia calçados dentro.

Afinal, eu trabalhava em uma fazenda. Seria muito problemático ter que limpar a sujeira o tempo todo.

O som dos meus passos ressoou no ar enquanto eu cautelosamente descia as escadas com uma mão pressionada contra a parede. Cada degrau da escada era alto quando comparado às minhas pernas, então era uma grande tarefa subir e descer.

Senti uma sensação de perigo iminente pensando que no futuro, uma vez que ficasse tão velho que meus joelhos doessem, chegaria um dia em que eu não seria mais capaz de subir as escadas.

Avancei no quarto escuro como breu pelo tato, até que finalmente cheguei à entrada. Esta foi a primeira vez que consegui chegar aqui sem esbarrar em nada.

Eu tinha uma visão noturna ruim, então eu sabia que tinha que ficar atento onde todos os móveis estavam, mas às vezes eu me esquecia de colocar a cadeira de volta no lugar certo e a chutava inadvertidamente.

Coloquei meus sapatos e fui para fora na chuva garoa. Um passo para fora, e o topo da minha cabeça ficou molhado. O celeiro não era tão longe, e não demorou muito para as roupas secarem, então decidi não trazer um guarda-chuva.

Mais uma vez, avancei lentamente com uma mão contra uma superfície, desta vez nas paredes externas da casa. Andei com um pouco mais de cautela do que de costume. Eu não queria ser descuidado e escorregar por causa do terreno lamacento.

Caminhei até a beirada da parede. Assim que me aproximei do celeiro, um relâmpago brilhou e iluminou a área por uma fração de segundo, como o flash de uma câmera.

Fiz uma pausa quando percebi que havia uma figura por perto. Parecia um homem atarracado. E ele não estava sozinho. Eu não conseguia ver claramente, mas tinha certeza de que havia pelo menos três deles.

E as portas do celeiro para onde eu estava indo estavam escancaradas.