Forced to Marry the Enemy Prince - Capítulo 07
♡
♡
♡
Xian Sheng estava furioso de raiva.
Ele acreditava que, como Zhan Lue disse que faria o país Liang morrer com ele, se ele morresse, significava que ele não tinha a intenção de tratar esse casamento com seriedade.
Xian Sheng não tinha ideia de quanto tempo ele poderia continuar vivendo, então ele decidiu viver melhor dia a dia agora.
Ele tossiu e sentiu impotente, então virou a cabeça para o lado.
Agora que as coisas haviam chegado a esse ponto, ele não tinha mais o direito de ir contra Zhan Lue. Xian Sheng chorou um pouco depois de ouvir as palavras de Zhan Lue.
“Você se recusa a me chamar de marido?” A mão de Zhan Lue enxugou a testa molhada de Xian Sheng e disse: “Eu cuidei de tudo para que a princesa coma e beba bem, mas você não dormiu bem como deveria. Você desmaiou no sedan hoje. Aqueles que sabem sobre a condição da princesa lamentaram por você por seu corpo fraco. Mas para aqueles que não sabem… eles podem pensar que você tem algo contra nosso país Jin do Norte.”
Zhan Lue… está com raiva?
Xian Sheng era sensível às emoções das pessoas. Embora Zhan Lue estivesse dizendo isso em um tom gentil e o tratasse com gentileza também, Xian Sheng ainda detectou sua leve raiva.
Ultimamente, era verdade que ele não dormia bem na estação de correios. Era porque acabara de chegar a um país desconhecido e também porque estava preocupado com o casamento.
Foi por causa desses pensamentos que ele desmaiou hoje. No entanto, ele não esperava que Zhan Lue percebesse isso. De repente, ele se sentiu culpado e esfregou a palma da mão no corpo, parecendo pouco à vontade.
Ele tinha um rosto claro como um ovo cuja casca foi arrancada. Zhan Lue olhou para Xian Sheng e seu olhar se aprofundou, “A princesa não dormiu a noite toda porque você estava animada para o nosso casamento ou porque… você está com medo de mim?”
Seus cílios negros como breu piscaram e Xian Sheng debateu: “Por que eu deveria ter medo de você?”
Embora ele parecesse estar em pânico, havia uma sensação de seriedade em sua expressão. Zhan Lue olhou para ele por um tempo antes de sorrir. “A princesa está certa. Somos um casal e, no futuro, estaremos no mesmo barco. Sofreremos infortúnios e desfrutaremos bênçãos juntos. Por que uma esposa teria medo de seu marido?”
Ele continuou: “Estou pensando demais nisso.”
Xian Sheng não conseguia ver através dele, embora pudesse perceber que havia um significado oculto por trás de suas palavras. Ele mudou o olhar e disse com confiança: “Essa é a verdade.”
“Isso é bom.” Zhan Lue finalmente aumentou a distância entre eles. “Ainda tenho coisas para resolver. Lembre-se de comer e descansar bem.”
Ele se levantou e baixou as cortinas ao lado da cama. Enquanto fazia isso, ele olhou para Xian Sheng e disse significativamente: “Vejo você hoje à noite.”
Então, ele a soltou e as cortinas pesadas separaram os dois.
Zhan Lue ficou do outro lado por um momento antes de sair. Ao sair, Xian Sheng o ouviu ordenar: “Traga os itens para dentro. Não perturbe o sono da princesa.”
A dama de honra disse: “…Ainda não é hora de levantar o véu e compartilhar uma taça nupcial. Por que ela vai dormir?”
“Deixe-a comer alguma coisa antes de dormir.”
“Está bem.”
Então, alguém entrou na sala e saiu secretamente. Xian Sheng ficou deitado ali por um tempo e estava prestes a adormecer quando ouviu a porta sendo aberta novamente. A voz de Ruyi soou: “Sua Alteza ordenou que alguém trouxesse uma tigela de mingau para a princesa. Ele quer que você durma depois de comer.”
Xian Sheng tocou o estômago e imediatamente se sentou. Ele puxou as cortinas para o lado enquanto Ruyi dizia: “A dama de honra está esperando lá fora. Princesa, apenas coma por enquanto.”
Ele agarrou a tigela e pegou duas colheres. Ele ouviu a dama de honra murmurar mal dele. Ela estava falando sobre como a noiva deveria ter ficado sentada na cama o dia inteiro durante o dia do casamento. Então, o noivo viria tirar o véu da cabeça da noiva. Quem se atreve a deixar a dama de honra esperar do lado de fora no frio? Ainda mais, a noiva consegue dormir lá dentro.
Mas essa era a ordem do Príncipe Herdeiro e ninguém ousou desafiá-la.
“Sua Alteza é uma pessoa atenciosa.” Ruyi comentou.
Xian Sheng não disse nada. Depois de todo o dia de tormento, ele finalmente conseguiu comer alguma coisa. Seu estômago estava muito melhor e ele adormeceu rapidamente.
A dama de honra passou de criticar Xian Sheng por sua falta de educação para se sentir sem vida lá dentro enquanto ela tinha que suportar o vento frio lá fora. Ela ficou do lado de fora, em transe.
Ruyi e Yue Hua usavam roupas grossas. Comparadas com a dama de honra, elas estavam preocupadas.
Zhan Lue só era bom para Xian Sheng porque ele era bonito e pensava que ele era uma princesa fraca, daí a razão pela qual tratava Xian Sheng com consideração. Mas Zhan Lue provavelmente ficaria furioso e indignado quando descobrisse a verdade.
Elas esperavam que o tempo pudesse passar mais devagar.
No entanto, o tempo nunca satisfez os desejos das pessoas. À noite, o bêbado Zhan Lue foi apoiado por alguns jovens mestres e Jiang Qin. “Ok, ok. Devíamos todos ir. Não vamos perturbar o Príncipe Herdeiro em sua noite de núpcias.”
Zhan Lue estava do lado de fora da porta enquanto apertava o espaço entre as sobrancelhas. Ele disse em um tom ligeiramente bêbado: “Pare de criar alvoroço. Volte e beba.”
Ele dispensou os caras antes de empurrar a porta e entrar.
Uma rajada de vento frio soprou na sala quente. Houve movimento por trás das cortinas. Xian Sheng acordou assustado.
A porta se fechou e uma cadeira raspou no chão. Xian Sheng prendeu a respiração. Depois de um tempo, ainda não havia movimento. Ele testou as águas, puxando as cortinas para o lado para ver um par de olhos intoxicados.
Zhan Lue parou na frente da cama. Não ficou claro por quanto tempo ele estava olhando para ele. O coração de Xian Sheng bateu violentamente e então seu queixo foi erguido por Zhan Lue.
“Vossa Alteza…” A mão era como um alicate de metal e Xian Sheng instintivamente puxou o pulso de Zhan Lue. O cheiro forte de álcool atacou o nariz de Xian Sheng e então seus lábios foram capturados no momento seguinte.
Zhan Lue estava faminto como um lobo, faminto e ávido pelo beijo. Ele era muito forte e dez Xian Shengs não seriam páreo para ele.
Xian Sheng pensou sobre sua situação. Ele não podia recuar nem afastá-lo.
Ele se deitou e suas lágrimas correram pelo seu rosto. Zhan Lue finalmente o soltou.
Zhan Lue apoiou o cotovelo atrás da cabeça de Xian Sheng enquanto olhava para os olhos enormes de Xian Sheng, que estavam cheios de lágrimas. Ele lentamente se moveu e beijou suas lágrimas, perguntando em uma voz rouca: “Por que você está chorando?”
Xian Sheng ficou realmente assustado com isso. Ele estava tremendo incontrolavelmente. “Nós, ainda não compartilhamos uma taça nupcial ainda…”
Zhan Lue estendeu a mão para enxugar as lágrimas de Xian Sheng. Ele disse: “Vou trazer as taças.”
Ele deu um passo para trás e Xian Sheng relaxou ligeiramente seu corpo enrijecido, mas começou a tremer novamente. Ele respirou fundo e começou a tossir violentamente. Ele ajudou-se a se levantar e depois saiu da cama. Ele seguiu Zhan Lue para a mesa e falou antes que Zhan Lue pegasse o vinho, “Deixe-me fazer isso.”
Ele serviu o vinho com as mãos trêmulas. O vinho derramou. Zhan Lue olhou em silêncio. Não estava claro se ele havia bebido muito vinho, o que o fez reagir lentamente ou porque estava pensando em algo, mas Xian Sheng não conseguia ver através dele.
Ele serviu as duas taças de jade com vinho, mas havia vinho em excesso na mesa também.
Xian Sheng entregou uma taça a Zhan Lue. Seus olhos estavam ligeiramente vermelhos e inchados, marejados de lágrimas.
Zhan Lue agarrou a taça e girou o pulso. Xian Sheng timidamente fez o mesmo. Ele bebeu rigidamente a taça de vinho com Zhan Lue antes de separar seu braço do de Zhan Lue.
Zhan Lue colocou a taça na mesa e disse: “A princesa quer fazer mais alguma coisa?”
“Eu…” Ele olhou em volta e disse: “Eu quero dormir naquela cama pequena hoje.”
Zhan Lue olhou para ele e ergueu as sobrancelhas. “É um ótimo lugar.”
Xian Sheng perguntou ceticamente: “Você… me permite?”
“Já que somos casados, toda esta residência do Príncipe Herdeiro é sua casa. Você pode dormir onde quiser.”
Xian Shen não esperava que Zhan Lue fosse tão compreensivo. Ele estava encantado em seu coração e deu alguns passos para trás para aumentar a distância entre ele e Zhan Lue. Ele disse: “Então, então… eu estou indo.”
Zhan Lue assentiu.
Xian Sheng se virou para abrir as gavetas, puxando um cobertor com dificuldade. Ele o carregou para a pequena cama e então ofegou. Ele apenas se sentou quando percebeu Zhan Lue o seguindo com um pano branco na mão. Ele observou Xian Sheng e perguntou: “Você está com frio?”
“Não.” Xian Sheng disse apressadamente: “Deve haver ervas chinesas no incenso e também há fornalhas aqui. A sala inteira está quente. Alteza, não precisa se preocupar.”
“Isso é bom.” Zhan Lue puxou o cobertor para o lado e sentou-se na cama. Era um pouco apertado para duas pessoas se sentarem juntas em uma fileira. Portanto, ele se aproximou e puxou Xian Sheng em seus braços, fazendo-o sentar em seu colo.
Xian Sheng estava sem palavras.
Zhan Lue estava confuso.
“Isso… isso parece um pouco apertado para duas pessoas dormirem aqui.”
Zhan Lue olhou para ele e de repente franziu as sobrancelhas. “A princesa não sugeriu dormir na cama pequena porque ela é pequena? Assim, podemos ficar mais próximos um do outro? Eu entendi mal?”
Xian Sheng ficou rígido nos braços de Zhan Lue. Ele franziu os lábios e não sabia o que dizer por enquanto. Quando seu olhar pousou no pano branco que Zhan Lue jogou para o lado, ele aparentemente pensou em um assunto. “Então, por que você trouxe um pano branco?”
“Isso…” Zhan Lue sorriu novamente. Seu nariz estava pressionado contra o rosto de Xian Sheng. Ele disse: “É para coletar a primeira gota de sangue da virgindade da princesa. Preciso deixar a mãe imperatriz ver isso amanhã.”
“…” Ele se desviava cada vez mais da intenção de Xian Sheng. Seu couro cabeludo estava dormente. “Na verdade, não me sinto muito bem hoje.”
“Eu poderia dizer.” Zhan Lue confortou, “Eu bebi muito hoje. É por isso que acidentalmente assustei a princesa… Prometo que serei gentil. Não tenha medo, ok?”
O braço em volta da cintura de Xian Sheng se apertou e a outra mão se moveu ao redor de seu corpo. Xian Sheng foi forçado a detê-lo. Ele perguntou nervosamente: “Quanto você bebeu hoje?”
“Nem tanto.” Zhan Lue beijou o rosto de Xian Sheng e disse: “Se você não gosta que eu beba, não vou beber no futuro.”
“O cheiro de álcool é muito forte e não consigo respirar.” Xian Sheng disse com dificuldade: “Além disso, na verdade não me sinto bem. Quando cheguei à capital, não estava acostumado com o clima… Estou com medo de não ser capaz de satisfazer Vossa Alteza.”
Zhan Lue perguntou: “Você não quer consumar nosso casamento?”
Xian Sheng tossiu cobrindo a boca e evitou o olhar de Zhan Lue.
O homem respirava baixo, mas Xian Sheng percebeu que ele estava se contendo. Depois de um momento, Zhan Lue disse: “Ouvi dizer que Qin Yi começou uma discussão com o Príncipe Herdeiro Liang do Sul por sua causa, certo?”
Xian Sheng não entendia como Qin Yi fazia parte disso. Ele disse cuidadosamente: “Não entendo.”
“Qin Yi é o filho ilegítimo de Qin Tao e três anos mais velho que você. Ele frequentemente entrava no palácio com o Segundo Príncipe e tem um relacionamento próximo com você.”
Xian Sheng respondeu com ainda mais cautela: “Ele tem habilidades literárias extraordinárias e é versado em muitas áreas. Eu ficava entediado no palácio e não tenho amigos. Ele é alguém com quem falo ocasionalmente.”
“Ele te ama.”
Xian Sheng congelou e questionou suas palavras. “Isto…”
“Ele não tem um bom relacionamento com o Príncipe Herdeiro porque quer tomar a princesa à força para si. O Príncipe Herdeiro recusou e Qin Tao foi forçado a quebrar uma das pernas de Qin Yi como resultado.”
O coração de Xian Sheng deu um pulo. Isso era um segredo em Liang do Sul e um escândalo. Qin Tao não se atreveu a divulgar essas informações, nem a família real. Quanto a Xian Sheng, ele conhecia sua verdadeira identidade. Quando ele se lembrou desse assunto, seu couro cabeludo ficou dormente. Ele se sentiu incrivelmente estranho e envergonhado, obviamente não contaria a ninguém sobre isso.
“Não diga bobagens… Qin Yi não tem nada a ver comigo!”
Zhan Lue sorriu novamente. “Não é como se você não soubesse por que de repente decidi me casar com você. É porque eu vi as cartas entre seu pai imperador e Qin Yi. A capital estava solicitando reforços da cidade de Zhelong. Qin Yi só tinha uma condição: trocar a princesa por reforços. Quase morri em suas mãos há quatro anos e conheço sua personalidade. Você pode não saber, mas os outros dois filhos legais de Qin Tao foram na verdade mortos por Qin Yi e não pelos Jins.”
Xian Sheng abriu a boca, mas Zhan Lue continuou: “Eu estava curioso naquela época, imaginando que tipo de pessoa poderia mover o coração de Qin Yi. Até te ver na torre da cidade. Por coincidência, recebi a carta informando que a capital concordou em trocar a princesa por reforços não muito depois de eu ter levado você ao acampamento militar. Adivinha…?”
A expressão de Xian Sheng tornou-se severa naquele momento. “Você o interceptou.”
Zhan Lue interceptou a carta e forçou Xian Sheng a se casar com ele sob a pressão do magnífico exército de soldados. Qin Yi solicitou a troca de Xian Sheng por mão de obra, mas ele não recebeu uma resposta. Em seguida, ele recebeu a notícia, o que ele acharia? Do ponto de vista da capital, no entanto, como não receberam a resposta de Qin Yi, foram forçados a concordar com as condições de Zhan Lue. Com o passar do tempo, Qin Yi pensaria que a capital o estava humilhando intencionalmente, então ele naturalmente romperia relações com a capital. Xian Sheng disse com raiva: “Você quer que a cidade de Zhelong e a capital se prejudiquem mutuamente, para que possam se beneficiar com a batalha! Você nem gosta de mim. Príncipe Herdeiro apaixonado? Falso! Você é tão desprezível, tosse, tosse…”
“É verdade que quero que Qin Yi se desentenda com o País Liang do Sul, mas também é verdade que me apaixonei por você à primeira vista. Nunca pensei em me beneficiar com a batalha.” Zhan Lue acariciou as costas de Xian Sheng e franziu as sobrancelhas. “Se eu quisesse, não teria contado isso.”
Xian Sheng tremia enquanto tossia. Ele se encostou em Zhan Lue tonto e gradualmente se acalmou. Ele percebeu que as palavras de Zhan Lue eram verdadeiras, mas ele ainda o encarou. Ele disse rudemente: “Então por que você está me contando isso?”
Xian Sheng não conseguia ver através das emoções nos olhos de Zhan Lue. Zhan Lue disse: “Você não está disposta a consumar nosso casamento porque gosta de Qin Yi?”
“…” A mente de Xian Sheng ficou em branco por um momento. Depois de pesar suas decisões, ele disse: “Obviamente não.”
Zhan Lue olhou para ele em silêncio antes de dizer aos poucos: “Estou sendo sincero, então você deve ser sincera também. É justo assim.”
“Eu… não é Qin Yi, ok!”
“Além de ter alguém de quem você gosta, não consigo pensar em outro motivo para você preferir irritar seu marido na noite de núpcias.”
Xian Sheng murmurou: “Você, você está com raiva?”
Zhan Lue respondeu-lhe com uma pergunta: “O que você acha?”
Publicado por:
- Nahmin Park
- Hi baobeis, aqui é a Nahmin, a cadelinha N°1 do Hua Cheng, Au au! 🐶 Gosto de traduzir Danmei (BL) histórico com dois machos cabeludos se pegando e tendo bebês. Espero que curtam os meus trabalhos. Meus trabalhos são atualizados primeiramente no meu perfil do wattpad, por último mas não menos importante será aqui. Então para os sem paciência de esperar podem me procurar no Wattpad @NahMin_Park
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!