Estigma de Fogo - Capítulo 3
Em um corredor ornamentado decorado com outro, uma bandeira gravada com um dragão bordado em um fundo vermelho era pendurada em intervalos regulares. Um dragão preto em um fundo vermelho é um símbolo do imperador do reino.
A forma do dragão negro subindo no mar de sangue vermelho revelou a ambição do Reino da China de conquistar todos os países vizinhos. O imperador de Jiang-su, que agora estava sentado no trono, é o imperador.
Ele é o filho mais novo de um homem que matou seus irmãos e subiu no trono. Ele também era um homem que dizia estar cheio de ambição em todo o sangue de seu corpo. Foi este general masculino, Ha-jin, que ajudou tal homem a ascender ao trono.
E por isso que ninguém duvida que Ha-jin é atualmente a pessoa mais poderosa em Kyo-guk. Além disso, o que há para temer quando ele retornar depois de conquistar com sucesso a piedade filial, que era o sonho há muito acalentado do imperador?
Todos agora sabem que Gyo-guk é o paraíso de Ha-jin. Ha-jin olhou para Eojeon cada vez mais perto. A decoração da entrada de Eojeon, que pode ser vista a olho nu, é um luxuoso padrão de dragão.
O padrão de um dragão tentando subir ao céu com uma bola de gude na boca. Um dragão negro com uma bola de gude vermelha na boca. Um interior esplêndido, não diferente do corredor, se estendia à sua frente.
O imperador é um homem que gosta de coisas chamativas por natureza. Ele gosta de exibir e gosta de coisas chamativas. Ao mesmo tempo, desde que nasceu como o filho mais novo com uma personalidade que não quer perder para outros, a tragédia pode ter sido predestinada desde do momento em que nasceu.
“Ha-jin-!”
Assim que Ha-jin entrou no palácio o imperador que estava sentado no trono chamou seu nome e se levantou do trono. A essa voz, os ministros que estavam sentados em ambos os lados do templo levantaram-se imediatamente e inclinaram sua cabeça em direção a Ha-jin.
“Meu amigo Ha-jin-!”
O jovem imperador, que pulou do trono, caminhou em direção a Ha-jin com as mãos bem abertas.
“Meu querido amigo que trouxe o melhor presente de todos!”
“Eu estive lá, Sua Majestade.”
Ha-jin curvou-se ligeiramente em direção ao imperador segurando seu ombro. Ha-jin também foi o único homem autorizado a se curvar ao imperador sem se ajoelhar.
“Como você está cansado de uma longa expedição. Não é educado deixar uma pessoa cansada parada aqui.”
O imperador pegou a mão de Ha-jin e o levou para a sala do trono. Ha-jin, que foi capturado pelo imperador e ascendeu ao trono, sentou-se em uma almofada bem ao lado do trono. Se o imperador tinha um príncipe, era a sede do príncipe.
“As expressões dos ministros que se levantaram e olharam para Ha-jin, que estava sentado na cadeira do príncipe, não foram muito agradáveis. Isso porque, na opinião deles, Ha-jin, um ex-oficial militar, era uma existência humilde e insignificante.
Não de uma família nobre. Ninguém gosta do fato de um ex-oficial militar sem nome de família coreana agora ser elevado a uma posição mais alta do que ele porque agora são favorecidos pelo imperador.
Mas ninguém pode tirar essas palavras da boca. Agora, a hegemonia do reino caiu em nome e realidade. Por que ele sabe que está nas mãos de todos saber o que os ministros e nobres que estavam fora dos olhos de Ha-jin sofreram.
“Sim, você capturou aquela chamada Coroa Celestial?”
Essa foi a primeira pergunta do imperador. Quando começou a conquista da piedade filial, o interesse maior do imperador era apenas um. O paraíso de Hyo-guk. O imperador estava muito interessado em sua capacidade de prever o futuro e também em sua capacidade de trazer os mortos de volta à vida.
Talvez fosse porque a ansiedade sobre o próprio imperador ascender ao trono pela força estava arraigada nele. A ansiedade de que alguém possa usurpar seu trono no futuro, essa inquietação leva à busca de um profeta e ao fogo de que ele seja envenenado.
O revestimento o teria feito procurar alguém com o poder de cura para trazer os mortos de volta a vida.
“Eu tentei prendê-lo, mas infelizmente ele se jogou em um poço e se matou.”
“Ele tirou a sua vida?”
O rosto do imperador se distorce com a resposta de Ha-jin. Ha-jin olhou para os suspiros saindo daqueles lábios com expressão indiferentes.
“Perdoe não seguimos o decreto de Sua Majestade.”
“O que eu posso fazer? Ele não fugiu, ele se matou….”
A expressão de Ha-jin enquanto ele olhava para o rosto do imperador com muito arrependimento era calma. Mas das profundezas desse rosto calmo, um silêncio ridículo flui.
O imperador é um homem cruel que tem forte ambição, adora exibir e odeia perder, mas o imperador aos olhos de Ha-jin é apenas um ignorante do mundo. Ha-jin foi quem persuadiu o jovem a matar seus irmãos e ascendeu ao trono.
Ha-jin não tem medo do imperador. Mas ele não confia no imperador. Só porque não é assustador não significa que seja engraçado, e só porque é favorito não significa que acredita.
Ha-jin está bem ciente do que o coração humano é astuto. Neste momento, o favorito do imperador está com ele, mas ninguém sabe quando seu coração vai mudar. Portanto, os limites nunca devem ser empurrados para trás.
O dia em que o imperador mudar de ideia será o dia em que ele será derrubado do trono. E quem será o próximo imperador? Basta sentar-se adequadamente entre os jovens da família imperial. Afinal, é o poder que torna tudo isso possível. Nada é impossível se você tem poder.
(NT: Ha-jin é a maior cobra criada, esse cara vai passar a perna no imperador.)
◇◇◇◇
A mansão de Ha-jin já estava ocupada há um ou dois dias. Foi porque o dono, que estava longe da mansão há muito tempo, voltou logo. Ha-jin, o dono da mansão, é aterrorizante, e ninguém na mansão sobreviveu contra suas interações.
É por isso que aos poucos os meses em que esteve longe de casa foram um dia tão bom para se viver. No entanto, a bagagem enviada por Ha-jin pela manhã chegou primeiro na mansão, e ele também chegou depois de um tempo.
Todos os escorpiões foram entregues com antecedência. Graças a isso, os servos da mansão estavam ocupados varrendo e limpando a mansão para que nenhuma poeira pudesse ser vista.
“O general está vindo-!”
Quando a voz de alguém tocou, os servos que estavam ocupados até então caíram no chão de uma vez. As regras desta mansão. Ninguém pode levantar o rosto na frente de seu mestre. Os sapatos de couro preto que passavam na frente chamaram atenção de quem estava deitado no chão.
Sapatos de couro encharcado de sujeira estavam andando no chão que havia sido limpo de poeira há algum tempo. Ha-jin, que caminhava deixando rastro no chão, que havia sido polido com sapatos de couro encharcado de lama da neve derretida no inverno, parou. E olhou de volta para a mulher que o seguia.
Esta mulher era a estalagem encarregada desta mansão e estava a cargo dos servos. Os servos que trabalham nesta mansão tem nome de ‘servos’, mas na realidade são todos apenas escravos.
Entre eles, está mulher é a única pousada com contrato pago. Todos os escravos desta mansão são prisioneiros de guerra da nação derrotada que Ha-jin, o dono da mansão foi premiado pelo imperador em reconhecimento de sua vitória na guerra de conquista, e sua vida ou morte está nas mãos de Ha-jin.
Vender para os outros e tirar a vida deles depende da vontade do senhor, ou seja, da escravidão. Era natural que escravos fossem tratados como cães domésticos e porcos, pelo menos na cidade do confucionismo.
A principal classe trabalhadora da China, que fez muitos prisioneiros de guerra através de uma longa guerra de conquista, é uma centena de países derrotados. Eles são escravos feitos de castelos.
Às vezes se dizia que os escravos eram usados como meio de dinheiro. Só valia isso, embora fosse uma vida.
“Você deve ter enviado algo primeiro? Onde é que puseste?”
Até a pousada sabe do que ‘isso’ Ha-jin está falando. Foi enviado em um carrinho. Nesta mansão, os escravos não contam como ‘um ou dois’. Contando em uma ou duas unidades, os escravos são apenas ‘isso, aquilo’.
“Eu não sabia o que fazer, então deixei para trás do armazém.”
O que veio no carrinho era quase um cadáver. Um homem jovem. O soldado que trouxe a carroça disse que o dono disse que iria ‘enchê-la’ ‘Recheado’ não importa mesmo se morrer. Não, seria mais fácil embalá-los se eles morressem.
É por isso que o deixou fora do armazém congelado. A essa altura, ele deve estar morto e congelado. Esta pousada já viu o proprietário fazer o recheio algumas vezes. Não seria mais fácil remover os intestinos por dentro se o corpo estivesse congelado?
“Atrás do armazém? Você deixou do lado de fora?”
As sobrancelhas de Ha-jin se contraíram.
“Porque ouvi dizer que o general está cheio disso….”
Isso foi antes. Os gritos da pousada ecoaram aguardando no corredor silencioso. Porque a mão de Ha-jin esmagou terrivelmente o rosto da mulher. O corpo da mulher caiu no chão pela espada da mão do homem áspero.
“Você vai ser recheado a partir do 4° ano?”
O rosto da mulher ficou azul pálido com os olhos frios de Ha-jin olhando para baixo. O sangue escorria de seus lábios, mas ele nem pensou em limpá-lo. Como o responsável por esta mansão, era uma pousada que ele achava que era confiável, então ele ficou constrangido com a situação.
“Ah, general, eu, eu…..”
Os lábios da pousada tremeram e seus dentes se chocaram. As mãos da mulher assustada. Não menos que parou de tremer.
“Vá e pegue. Se ele estiver morto, ficará empalhada pelos próximos quatros anos e, se estiver vivo, terá quatro anos de vida.”
Depois de dizer essas palavras, Ha-jin abriu a porta e entrou. Uma comoção foi ouvida do outro lado da porta fechada. Talvez fosse o som da mulher correndo para os fundos do armazém com pressa para encontrar uma maneira de viver.
Um ar frio encheu a sala. Era porque o braseiro não estava aceso apesar dessa estação gelada de neve. Não há braseiro nesta sala em primeiro lugar. Isso ocorre porque esse homem chamado Ha-jin não gosta de ‘coisas quentes’.
Porque ele gosta do ar frio que congela sua carne do toque frio. Nunca colocou um braseiro na habitação. Este homem acredita que ‘quente’ entorpece os sentidos. Quando se acostuma com comida quente, bebidas quentes e roupas de cama quentes, até as pessoas ficam sem graças, impossibilitando que percebam um perigo que se aproxima.
Os animais que perderam o sentido aguçado acabaram sendo abatidos. Ha-jin não deseja ser assim. Como ele chegou a esta posição, como ele conseguiu esse poder que tem, mas como ele jogaria fora com ‘sentimentos quentes’?
“Hyo-guk e a coroa do céu…..”
Enquanto usava um casaco, Ha-jin sentou-se em uma cadeira fria. Não havia um único objeto no branco no quarto de Ha-jin. Porque Ha-jin odeia branco. Não gosta de cores que sujam facilmente.
Ele odeia a cor qye fica suja só de esfregar com a ponta dos dedos. Ele gosta de preto e cores escuras. Ele de cor que não aparece, não importa quanto sangue ou quão suja ela fique.
Pode ser por causa do sangue que Ha-jin teve que colocar nas duas mãos para chegar onde está hoje. Por isso não gosta de branco. Se houver algo branco, quer tingir com uma cor escura como ele.
Homem brancoo de neve. Não era estranho que ele morresse, mas o humano de cabelos brancos estava respirando fracamente. No momento em que viu aquele cabelo grisalho, pensou em Hyo-guk Cheongwan.
A coroa morta do cabelo do céu que havia sido arrancado do poço também era branca, mas era diferente. Se o cabelo branco da coroa morta do céu era branco opaco, o encontrado na estrada era grisalho era tão puro quanto transparente.
Se ele colocar lado a lado e perguntar quem acha que é a coroa do céu, eles apontaram para o homem que pegou na rua sem hesitar. No entanto, mesmo que haja um ataque cardíaco, não há evidências físicas.
Ele não conseguia convencer de que o homem que ele pegou da estrada era apenas piedade filial. Ainda tem que assistir mais. Se o céu ou não. Se for uma coroa do céu, é útil e se não for, não serve para nada, mas agora ele pode assistir mais. Claro sob a premissa de que ele ainda está vivo.
“Olhando para frente…”
Ha-jin murmurou baixinho.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
