Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 79 – Meu desejo de aniversário é ver você.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 79 – Meu desejo de aniversário é ver você.
Acho que é o alfa de “I Like Your Pheromones”, mas lembrei do Yiheng quando ele vai ver o Cheng Cheng nadar….
————
A quinta-feira chegou em um piscar de olhos.
Depois de voltar para casa à noite, Xiao Yiheng, como sempre, foi fazer sua lição depois de um jantar simples. Havia uma pequena câmera em seu quarto, colada na prateleira em frente à sua mesa, para que seus pais pudessem ver claramente o que ele estava fazendo.
O nível de firewall dessa câmera não era alto, contanto que estivesse disposto a gastar dinheiro, ele poderia encontrar pessoas que fossem proficientes nessas coisas na Internet e então modificar o conteúdo do vídeo.
O pedido de Xiao Yiheng era simples, portanto, ele logo recebeu uma mensagem de texto do “comerciante” em seu celular.
[Comerciante: Chefe, eu fiz o vídeo de acordo com a sua solicitação. Ele será reproduzido automaticamente amanhã após as 18h, então sua família o verá estudando muito em sua mesa no software do telefone.]
[Comerciante: Basta pagar após o término do serviço.]
Xiao Yiheng respondeu com um simples “ok” e, em seguida, excluiu completamente o histórico de bate-papo dos dois.
Ele guardou o telefone e abriu o caderno para fingir que estava estudando, mas, na verdade, sua mente estava correndo na velocidade mais rápida, planejando a aventura maluca do dia seguinte sem parar.
A taxa de sucesso do plano era muito alta, desde que o avião não chegasse tarde da noite, seus pais não perceberiam.
O único problema era que amanhã ele faria 18 anos, embora seus pais tenham suas próprias coisas para fazer todas as sextas-feiras, se eles quisessem comemorar seu aniversário por um capricho e voltar para casa cedo, então…
Toc … Toc … Toc.
Nesse momento, houve uma batida na porta do quarto de Xiao Yiheng.
Antes de ele dizer “por favor, entre”, Mãe Xiao abriu a porta e entrou.
Ela caminhou até sua mesa e olhou para os exercícios que ele estava fazendo, então uma pitada de satisfação brilhou em seus olhos.
“Mãe, qual é o problema?” Xiao Yiheng ergueu a cabeça e olhou para ela com uma expressão fraca.
“Mamãe quer te contar algo sobre amanhã, só isso.”
Xiao Yiheng estava atordoado e seus dedos inconscientemente esfregaram os cantos do papel.
(Poderia ser … Eles finalmente pretendem cumprir suas responsabilidades parentais e querem comemorar meu único aniversário de dezoito anos?)
Ele não respondeu, mas assentiu levemente, indicando que estava ouvindo.
Mãe Xiao: “Originalmente, seu pai levava os alunos de pós-graduação dele a reuniões semanais todas as sextas-feiras à noite, mas recentemente, como ele só recruta alfas, não sei que neuropatia apunhalou a Secretaria de Educação, mas eles disseram que seu pai é sexista! Ele ia ser promovido a professor titular, e o cargo de vice-reitor também poderia ser dele, por isso, devido a essa bagunça, a universidade agora diz que vai ‘investigar’!”
Ela falava cada vez com mais raiva, sua expressão se tornando mais distorcida: “Eu pedi a alguém para entrar em contato com os líderes da Secretaria de Educação, e amanhã à noite com certeza teremos que nos socializar com eles até muito tarde. Amanhã você vai ter que jantar no refeitório da escola, e fará sua lição quando voltar. Eu vou verificar no sábado de manhã.”
Xiao Yiheng: “…..”
Ele deu um sorriso irônico em seu coração, realmente se perguntando o que estava esperando.
Desde a infância, seu aniversário era comemorado com o Ano Novo. Sempre que a primeira página de um novo calendário fosse aberta, o Pai Xiao dizia: “Yiheng, você é um ano mais velho.”
Portanto, quando criança, Xiao Yiheng sempre pensou erroneamente que seu aniversário era no Ano Novo. Foi apenas por acaso que ele soube que sua data de nascimento era, na verdade, no final de dezembro. Seus pais consideraram o Ano Novo como seu aniversário por uma simples questão de conveniência.
Em uma primavera, há dezoito anos, um pequeno óvulo fertilizado foi implantado em um útero artificial. Após nove meses de gestação, Xiao Yiheng chorou e foi enviado ao jardim de infância durante seus primeiros três meses de vida.
Os pais da família Xiao simplesmente foram à incubadora para tirar sangue e pagar o dinheiro. Doze meses depois, trouxeram um bebê saudável. Eles criaram esse garoto e o poliram um pouco para dar a forma que desejavam.
Quanto ao o que o menino pensava, eles nunca se importaram.
Pensando nisso, Xiao Yiheng olhou para baixo e condensou todas as emoções em seu coração. Ele acenou com a cabeça ligeiramente e respondeu à mãe: “Ok, não se preocupe, vou terminar todo o dever de casa depois da escola amanhã.”
Mãe Xiao sorriu satisfeita, levantou a mão para dar um tapinha no ombro do filho e se afastou rapidamente, planejando discutir com o marido como agradar os líderes da Secretaria de Educação no jantar de amanhã.
Por estar pensando na ‘aventura’, depois que Xiao Yiheng apagou as luzes, ele não adormeceu depois de se deitar na cama por um longo tempo.
Ele já havia embalado as coisas que usaria no dia seguinte. A diferença de temperatura entre a capital e Huacheng era de 30 graus e Huacheng não tinha lojas que vendia jaquetas de lã. Xiao Yiheng vasculhou as caixas e encontrou um casaco, mas não tinha certeza se seria o suficiente para evitar o frio…
O tempo passou, minuto a minuto, e antes que ele percebesse, já eram mais de 00:00.
O telefone colocado ao lado do travesseiro de repente vibrou levemente. Xiao Yiheng não sabia quem mandou uma mensagem tão tarde.
No escuro, a luz da tela era um pouco ofuscante.
E naquela luz, uma frase adorável saltou.
— Sexta-feira 00:01 —
[Pequena Laranja: Feliz aniversário, esposa!!]
[Pequena Laranja: Você finalmente tem dezoito anos e posso legalmente bancar o malandro com você!]
[Pequena Laranja: (Doraemon tira velas de grandes mudanças.Gif)]
*o bichinho é esse.
Obviamente era uma expressão que não poderia ser fofa, mas com a frase ‘legalmente bancar um malandro’, parecia ter um significado indescritível.
Xiao Yiheng ficou surpreso e encantado, um sorriso genuíno apareceu no canto de sua boca.
[Perseverança: Você se lembrou do meu aniversário?]
[Perseverança: Não. Cheng Cheng, por que você não está dormindo?]
[Pequena Laranja: Claro que me lembro!]
[Pequena Laranja: Adormeci há muito tempo, mas queria ser o primeiro a te dizer feliz aniversário, por isso coloquei um alarme.]
Li Cheng disse isso levianamente, mas, na verdade, ele estava preocupado em não conseguir acordar então havia oito alarmes consecutivos, e ele finalmente lutou para sair de seu sono antes que o oitavo alarme soasse.
Li Cheng abriu as pálpebras superior e inferior com uma mão e lutou contra a tela com a outra.
[Pequena Laranja: Que desejo você fez de aniversário?]
Depois de insistir em terminar essa frase, Li Cheng bocejou e não aguentou mais. Quando perdeu a força da mão, o telefone rolou.
A tela escureceu gradualmente e o adolescente que estava imerso no sono naturalmente não viu a resposta de Xiao Yiheng para ele.
[Perseverança: Cheng Cheng, meu desejo de aniversário é ver você.] (T/N: aiiiii)
………..
Tudo ocorreu muito bem.
Às 11 horas da sexta-feira, o voo de Huacheng pousou no aeroporto da capital no horário certo.
Entre os passageiros, o garoto alfa sentado na primeira fila atraiu a atenção de quase todos os comissários de bordo.
O jovem era extraordinariamente bonito, com um par de olhos de fênix curvados e sobrancelhas ligeiramente arqueadas. Ele tinha três pontos frios ao olhar para as pessoas.
Quando Deus o criou, devia ter sido parcial demais para ele. Enquanto outros pintavam suas sobrancelhas e os olhos apenas para melhorar um pouco a aparência, a beleza natural desse jovem era o suficiente para criar um alarde.
No momento do check-in no aeroporto, o pessoal providenciou especialmente para ele a localização da saída de fuga, o qual era o assento mais espaçoso da classe econômica, o suficiente para suportar suas longas pernas.
Afinal quem não gostava de um belo irmão mais novo?
A comissária de bordo patrulhava a cabine com frequência e perguntava ao belo irmão se ele queria uma bebida. Depois de um tempo, ela perguntava se ele gostaria de um cobertor para descansar.
Era uma pena que este irmão fosse muito jovem, ele ainda estava usando um uniforme escolar azul e branco com a insígnia de sua escola, caso contrário a aeromoça certamente entregaria a ele um pequeno bilhete em segredo.
Xiao Yiheng não percebeu a atenção especial dada pelos comissários de bordo.
Depois que o avião pousou, ele imediatamente tirou o casaco de lã preparado de sua mochila e o vestiu.
Xiao Yiheng verificou a rota com antecedência. Do aeroporto, ele poderia pegar o metrô expresso e fazer duas baldeações para chegar ao centro de treinamento onde Li Cheng estava localizado.
A viagem foi mais fácil do que o esperado. Xiao Yiheng aproveitou o tempo e andou todo o caminho, chegando finalmente no seu destino ao meio-dia.
A estação de metrô não estava longe do centro de treinamento, então ele enrolou seu casaco com força e saiu da estação.
O vento frio uivou e o ar gelado e empoeirado esbofeteou o rosto de Xiao Yiheng sem cerimônia.
Os galhos dos dois lados da estrada estavam vazios e, de vez em quando, podiam ser vistos pardais sentados nos galhos secos, respirando fundo, com seus corpos deprimidos.
Os pedestres ao redor já haviam colocado suas jaquetas grossas, então ao olharem para o garoto alfa que vestia apenas um casaco fino, inconscientemente, eles mostraram olhos simpáticos.
Felizmente, era um dia ensolarado. O sol ainda estava quente ao meio-dia, Xiao Yiheng caminhou sob o sol e aos poucos sentiu que não estava tão frio.
De acordo com as instruções do mapa no telefone, ele encontrou rapidamente a porta do centro de treinamento.
Mas … O guarda o deteve.
“Não, você não pode entrar!” O guarda acenou com a mão: “Temos uma cláusula clara e aqui ninguém pode entrar a menos que haja uma passagem.”
“…..” Xiao Yiheng se lembrou que Li Cheng uma vez mencionou que seu treinamento era fechado, que os membros da equipe não podiam sair sem permissão e que mesmo estranhos não podiam visitá-los, fossem eles parentes ou treinadores.
Sem falar nos amigos.
Xiao Yiheng foi motivado pelo entusiasmo e viajou por milhares de quilômetros, apenas para encontrar seu amado ômega e falar ‘surpresa’, mas ele se esqueceu completamente de considerar a realidade…
(Eu fui tão impulsivo.)
Xiao Yiheng sorriu amargamente do fundo de seu coração e, pela primeira vez, percebeu que havia realmente tido um momento de ser estúpido por amor.
Mas desistir assim definitivamente não era a intenção de Xiao Yiheng.
“Não importa se eu não posso entrar.” Ele olhou para o guarda e disse: “Tio, este centro de treinamento é tão grande, há algum lugar onde eu possa dar uma olhada através da cerca?”
O porteiro olhou para ele desconfiado: “Jovem, o que você vai fazer?”
Xiao Yiheng usou o auge da atuação em sua vida ao, sem piscar, proferir uma mentira invulnerável.
“Na verdade, também sou um atleta.” Ele desabotoou o casaco e revelou o uniforme escolar por baixo: “Você deve saber que houve uma seleção para a Competição Esportiva Internacional do Ensino Médio. Eu tive a oportunidade de ser selecionado para a equipe de treinamento, mas minhas notas…”
Xiao Yiheng demonstrou dor e solidão: “Sou natural de Huacheng, hoje é meu aniversário de 18 anos, e para realizar meu sonho, voei para a capital porque queria ver o campo de treinamento…”
Para provar, ele também tirou especialmente sua passagem aérea e seu cartão de estudante.
Xiao Yiheng era bonito e as pessoas bonitas tinham um halo de três pontos quando falavam. Além disso, ele era alto e ainda um alfa … Vários motivos foram adicionados, fazendo com que o equilíbrio no coração do guarda gradualmente deslizasse em sua direção.
Como guarda do centro de treinamento, ele conheceu muitos atletas entusiasmados. Quanto mais o olhava, mais sentia que Xiao Yiheng realmente tinha o temperamento de um atleta e estava disposto a realizar seus sonhos. Ele veio até a capital só para dar uma olhada no campo de treinamento … Como ele não pode fazer que as pessoas se sintam moles?
“Companheiro, que tipo de esporte você pratica?”
Xiao Yiheng respondeu imediatamente: “Eu pratico nado livre, me especializo nos 100 e 200 metros. Se eu pudesse dar uma olhada na piscina, seria ótimo.”
“Hmm…” O guarda baixou a voz e apontou suavemente: “Vá para o oeste e caminhe em direção à cerca de ferro do portão noroeste. Ande por uns cem metros e você verá um prédio com telhado azul, que é a piscina. No entanto, você não deve pular a cerca, há uma câmera nela, mesmo se um pássaro cair, ela automaticamente chamará a segurança. Basta olhar honestamente.”
“Obrigado.” Xiao Yiheng disse sinceramente: “Vou olhar à distância, enquanto eu puder ver, meu desejo se tornará realidade.”
———-
O autor tem algo a dizer:
Alfa Zaokang* vai à capital para procurar o talento* de sua família, mas ele não tem permissão para entrar (grande erro).
*zāokāng (糟糠) — esposa que passa pelas dificuldades da pobreza com o marido;
*zhuàngyuán (状元) — melhor pontuador no exame do palácio (classificação mais alta do sistema de exame Imperial). Tbm melhor pontuador no exame de admissão à faculdade. De forma geral, é a pessoa mais brilhantemente talentosa em algo ❤️
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!