Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 49 – Xiao Yi Heng: “Neste fim de semana, sou o único em casa.”
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 49 – Xiao Yi Heng: “Neste fim de semana, sou o único em casa.”
Depois que Xiao Yiheng foi transferido para a última fila pela professora, Li Cheng foi deixado sozinho e imediatamente se deitou na mesa como se não tivesse ossos.
Ele tinha comido todos os lanches que trouxe e agora não tinha nada para fazer, então rasgou um pedaço de papel e empilhou. Em seguida, usou a régua de aço como plataforma de mergulho, e deixou o “homem dedo” mergulhar … Mas a sensação de entretenimento pessoal era realmente solitária.
Aproveitando o descuido da professora, ele secretamente olhou para trás e capturou com precisão a figura notável na última fila, não, a palavra “notável” não era suficiente para descrever Xiao Yiheng, deveria ser……
(… Uh … )
Li Cheng coçou a cabeça e pensou por um momento, apenas para admitir que não era culto.
(Droga!)
Enquanto Xiao Yiheng for um “guindaste”*, os outros ao seu redor não podem nem mesmo se tornarem uma “galinha” e só podem ser alguém em segundo plano. (T/N: Nota no final)
Ele viu Xiao Yiheng colocar a lista desdobrada no colo e olhando para o que estava escrevendo, parecia atento e focado … Nem um pouco preocupado em ser trocado de lugar.
Li Cheng franziu os lábios, pegou o celular e enviou uma mensagem para Xiao Yiheng.
Com certeza, Xiao Yiheng, que tinha a cabeça baixa enquanto trabalhava, parou por um momento e pareceu sentir a vibração do telefone. Mas em vez de puxar o celular, ele enfiou a mão no bolso da calça e desligou a vibração.
Depois de fazer tudo isso, Xiao Yiheng olhou na direção de Li Cheng, os olhos dos dois foram separados por toda a classe, mas eles foram precisamente “colados” com precisão.
Xiao Yiheng ergueu as sobrancelhas perguntando o que ele estava fazendo e por que ele tinha que enviar mensagens durante a aula.
Li Cheng sorriu de volta, o que significava que estava entediado, então estava disposto a incomodá-lo.
Os dois usaram as sobrancelhas para espalhar as palavras no ar, obviamente não falaram nada, mas a atmosfera entre eles estava cada vez melhor.
Testemunhando tudo isso, os olhos de Wei Huohuo rolaram para trás, ele mergulhou nas notas de observação e inventou uma farsa.
A professora que estava parada no meio da classe sorriu friamente e falou: “Li Cheng, o que você faz quando está olhando para trás? Quer ler o texto em voz alta para a classe?”
Li Cheng: “……”
(Inferno, essa professora tem seis olhos? Qualquer coisa que eu faço ela me pega!)
Li Cheng só conseguiu se levantar com relutância, pegou o livro e rapidamente encontrou a unidade da aula de hoje sob a direção do aluno na fileira de trás. Ele planejava terminar a leitura o mais rápido possível, mas ficou preso antes que a primeira frase fosse proferida.
“Uh…”
A professora insistiu: “Leia, não deixe a classe inteira esperar por você.”
Li Cheng só conseguiu engolir a bala e ler relutantemente: “Capítulo Três 《Marcação》.” Depois de ler o título, ele parou por três segundos inteiros e desesperadamente disse a si mesmo para não pensar naquilo, mas as palavras que inundaram seus olhos rastejaram em suas memórias.
“… O comportamento de marcação é a forma mais antiga e primitiva de comunicação entre alfa e ômega. Quando o cio do ômega acontece, sua mente e corpo ficam muito afetados, o tornando sensível e irritável. Ao mesmo tempo, o feromônio escapa de seu corpo de forma incontrolável. Depois que o alfa sente o feromônio do ômega, ele pode marcá-lo para determinar a relação entre as duas partes.”
Felizmente, o conteúdo a seguir era mais sério.
“No passado, ‘marcar’ era considerado um ato de jurar soberania dos alfas. Após a marcação, o alfa deixaria alguns feromônios no corpo do ômega, que podiam mantê-lo longe de outros alfas. Como a marcação ocorre apenas entre alfa e ômega, isso impedia que betas se casassem com esses dois gêneros, o que criou a desigualdade entre os três gêneros ABO. Porém, com o desenvolvimento da tecnologia e o avanço do tempo, essa desigualdade foi gradativamente quebrada. Tanto alfas como ômegas e betas podem escolher livremente seus parceiros. Veja o ‘Capítulo 5 – Liberdade de Amor e Liberdade de Casamento’ para mais detalhes. Mesmo se alfas e ômegas estiverem juntos, não há necessidade de deixar uma marca. Para obter mais detalhes, consulte o ‘Capítulo 4 – Adesivos de supressão temporários, inibidores de ação curta e cirurgia de supressão de ação prolongada’. Ao fazer uma marca deve-se seguir três princípios: primeiro, as duas partes devem estar dispostas; segundo, a marca deve ser feita em um local privado e tranquilo, e terceiro, diferencie entre marca temporária e marca permanente.”
Depois de ler a última palavra nesta página, a coragem de Li Cheng finalmente se esgotou. O sangue estrondoso subiu à sua cabeça, mas felizmente ele estava sentado na primeira fila, então ninguém conseguia ver as pontas vermelhas de suas orelhas.
Na verdade, este livro didático de “Educação Nacional em Saúde” era muito bem escrito e explicava claramente a relação dos três gêneros, o que era adequado para jovens.
No entanto, Li Cheng era um grande ômega que realmente passou pelo cio e teve uma marca temporária. Pedir para ele ler este capítulo em público foi simplesmente colocar fogo em sua vergonha, ele não só sentiu a temperatura em suas bochechas aumentando, mas as glândulas localizadas na artéria femoral estavam esquentando.
Li Cheng enrijeceu o corpo inconscientemente, tentando resistir ao aumento do calor, mas suas glândulas estavam localizadas na parte mais sensível de sua coxa e o tecido áspero do jeans as esfregava, tornando mais irritante.
Ele se recostou na cadeira e olhou para as palavras sobrepostas e escalonadas “marcação” nas páginas do livro, seus pensamentos se voltaram involuntariamente ao que experimentou na sala de arte naquele dia.
Li Cheng se lembrou de como o feromônio alfa que Xiao Yiheng deixou nele o protegeu no salão do campeonato da província … De repente, seu celular escondido em suas mangas vibrou.
Ele pareceu sentir e virou a cabeça para olhar Xiao Yiheng que estava sentado na última fileira da sala.
A visão de Xiao Yiheng estava esperando lá há muito tempo.
Os olhos do garoto alfa e do ômega se fundiram novamente.
Thump ……. Thump ……. Thump ……..
Li Cheng suspeitou que toda a classe podia ouvir seus batimentos cardíacos.
Na hora seguinte da aula, ele estava completamente vagando pelo céu e não ouviu nada.
Só quando o sinal que sinalizou o fim da aula tocou, sua sanidade se recuperou.
Li Cheng não sabia quando a professora voltou ao pódio, mas os lábios da beta caíram e seu tom de voz era como se todos lhe devessem muito dinheiro: “Bom, vocês todos ouviram o dever de casa, certo? Não pensem que só por que esse curso é opcional que ele não importa! Essas aulas estão vinculadas ao certificado de graduação, além do exame final, o dever de casa e o desempenho em sala também serão incluídos na pontuação total.”
A professora atingiu a mesa com o ponteiro e, quando ele passou pelo ar, fez um barulho ‘woosh’: “Não pensem em fazer uma cópia da Internet. Já recebi muitas tarefas, então eu sei claramente se são vocês mesmo que escreveram ou não. Ouviram?”
“Escuta—mos—” Na sala de aula, as crianças que estavam assustadas arrastaram a voz ao responder.
Apenas Li Cheng estava cheio de pontos de interrogação e ele não sabia do que a professora estava falando.
(Que lição de casa? Por que ninguém me disse que ainda tem lição de casa neste curso?)
“Além disso, de acordo com os regulamentos do Ministério da Educação, todos os alunos do ensino fundamental com menos de 15 anos devem escrever 600 caracteres para a tarefa principal, já os alunos com mais de 15 devem escrever 1200.”
Li Cheng: “…..”
Ele nem sabia o que era a chamada grande tarefa e agora de repente já havia más notícias, dizendo que ele deveria escrever o dobro do que todos os outros.
(Normalmente eu ficaria preso escrevendo 600 caracteres, de onde vou tirar 1200?)
Depois da aula, Li Cheng queria perguntar à garota sentada na fileira atrás dele qual era a tarefa, mas ele tinha vergonha de falar, afinal perguntar a uma garota cinco anos mais nova sobre a tarefa seria muito embaraçoso.
A aula acabou rapidamente e até mesmo o pequeno tanque de gás, Wei Huohuo, sumiu como o vento. Por um tempo, ele e Xiao Yiheng, que estava esclarecendo os planos de aula, foram os únicos deixados na sala.
Uma sala de aula vazia e as mesmas duas pessoas … Atordoado, Li Cheng pensou ter voltado àquele dia.
Ele balançou a cabeça rapidamente, afastou as ideias ruins e irrealistas de sua mente, tossiu e disse: “… Xiao Yiheng, qual é a tarefa que a professora passou?”
Assim que os movimentos de Xiao Yiheng pararam, ele ergueu a cabeça: “Você não se lembra mesmo estando na aula?”
Li Cheng endireitou o queixo: “Não é da sua conta.”
Se a proficiência linguística de Li Cheng fosse melhor, ele pensaria em uma expressão para seu comportamento — arrogante, mas amável.
Xiao Yiheng perdeu a paciência e rapidamente contou o assunto da tarefa.
Acontece que a atividade deixada pela professora tinha a ver com o reconhecimento do próprio gênero. Cada aluno deveria escrever uma redação com o número especificado de caracteres sobre o seu segundo gênero. O tema não era limitado, poderia ser uma narrativa, um ensaio argumentativo ou algum outro conteúdo.
Independentemente das regras gerais, quanto mais livre fosse a tarefa, mais difícil seria escrever.
O couro cabeludo de Li Cheng ficou dormente quando ouviu as exigências.
“Como você escreve essas coisas?” Ele murmurou: “Esqueça, eu vou ver como Huang Yelun escreveu antes e então fazer um sobre o dele.”
“….” Quando Xiao Yiheng ouviu essas palavras, ele parou por alguns segundos e o que disse em seguida foi um pouco frio por algum motivo: “Por que você está procurando ele? Lembro que ele é um beta, como você pode fazer referência ao dever dele?”
“Por que não posso simplesmente me referir a ele?” Li Cheng também percebeu a frieza no tom dele, então franziu a testa e perguntou: “Ele é meu irmão mais novo, se eu não depender dele, a quem mais posso me referir, você?”
“Sim.”
“Eu disse que não … Huh??”
Xiao Yiheng desviou o olhar e olhou para o primeiro artigo do ‘Código de Conduta para Assistentes de Ensino <Sem Favoritismo>’ e fechou a página silenciosamente. (T/N: KKKKKK)
“Eu estou em primeiro lugar nas notas e ele é em penúltimo, qual tarefa é mais digna de referência, nem é preciso dizer, certo?”
O astuto caçador só precisou lançar uma isca levemente e o leãozinho bobo estupidamente caiu na armadilha.
(Droga, embora eu sempre copiasse os deveres de casa desde que era criança, eu ainda não copiei o do primeiro lugar!)
“Então, onde está sua lição de casa?”
“Claro que está na minha casa.” Xiao Yiheng o olhou com uma luz oculta em seus olhos de fênix: “Neste fim de semana meus pais vão para um seminário fora da cidade e eu serei o único em casa.”
———-
Sobre o “Guindaste” — 鹤 (hè), como apontado por uma colega nos comentários, a qual agradeço (づ ̄ ³ ̄)づ
É uma ave considerada nobre e aparece em várias pintura antigas, deixo abaixo algumas imagens:
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!