Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 4 - Você só merece beber minha água do banho.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 4 - Você só merece beber minha água do banho.
O solo estava quente por causa do sol forte e na piscina externa, a água ondulava dando um toque de frio ao ar.
Uma figura de pele de mel nadava pela piscina, enviando ondas ao seu redor.
Os braços lindamente tonificados do menino balançavam para frente e para trás na água, com cada braçada o atirando para a frente.
O professor-assistente parado no final da piscina tocou levemente a campainha. O som do sino foi transmitido para a água.
Li Cheng formou uma bola e chutou com força os pés contra a parede da piscina, dando uma virada habilidosa em meio segundo.
Essa foi a última volta.
O tempo voou tão rápido e Li Cheng era como um peixe-espada, dando tudo para a arrancada final, avançando em direção à linha de chegada.
Nos últimos cinquenta metros, suas pernas se agitaram alternadamente com toda a força. As ondas formaram uma linha aerodinâmica atrás dele, o impulsionando para frente. Como sua velocidade era muito rápida, dava a impressão de ser a encarnação de um ser marinho, como se tivesse a lendária cauda de um tritão.
Com um golpe, ele cortou suas mãos através das ondas e suas pontas dos dedos tocaram a parede da piscina.
Ao mesmo tempo, o treinador que estava de guarda à beira apertou o cronômetro.
A cabeça de Li Cheng saltou da água. Sua touca de natação tinha escorregado um pouco para cima, de modo que mechas de seu cabelo loiro estavam saindo. Ele balançou a cabeça e gotas d’água voaram das pontas de seu cabelo, como um leão jogando água para fora de sua crina.
Li Cheng tirou os óculos de natação, se apoiou nas linhas de divisão, olhou para o treinador e perguntou presunçosamente: “Velho Wu, como foi desta vez?”
“Está bem.” O técnico da equipe de natação, Wu Xu, disse com uma expressão firme. Suas linhas de riso eram tão profundas que pareciam ter sido gravadas em seu rosto: “Sua velocidade durante a última volta não foi ruim, mas você deve executar as viradas de forma mais eficaz.”
As críticas do treinador entraram por um ouvido e saíram pelo outro, Li Cheng apenas calculou que teria de vencer o campeonato mundial para ouvir os elogios de Wu Xu.
Quando o treinamento terminou, Li Cheng saltou da piscina.
Sua pele cor de mel foi exposta ao sol escaldante. Ele usava apenas uma bermuda de natação vermelha alaranjada que ficava acima dos joelhos. Gotas de água brilhavam em seu torso nu, deslizando pelo pescoço e clavícula, beijando seu peito antes de cair relutantemente em seu abdômen bem definido. (T/N: piteuzinho)
Seus companheiros o viram e um pouco desconfortavelmente desviaram o olhar. Algumas pessoas até mergulharam na água, entoando silenciosamente um mantra para livrar seus corações dos desejos.
Treinando com um ômega tão bonito todos os dias e que ainda nadava melhor que toda a equipe, quem poderia entender a amargura em seus corações?
No início, quando souberam que um ômega ia entrar no time, todos esperavam para assistir a um bom show. No entanto, quem poderia imaginar que as pessoas que acabariam aprendendo uma lição fossem eles mesmos?
Eles ainda se lembravam do dia em que Li Cheng se juntou à equipe. Ele ainda não tinha tingido o cabelo de loiro que era na época extremamente curto, revelando seu semblante feroz. O menino era rebelde e arrogante, não parecendo em nada com um ômega.
Ele avaliou todos os membros da equipe e perguntou: “Esta é a equipe de natação do HC1*?” Se movem tão devagar, o que vocês estão fazendo na piscina? Tomando banho público?”
*abreviação do nome da escola.
Antes que todos pudessem reagir, ele pulou na piscina e nadou como um peixe, livre e à vontade, surpreendendo a todos os presentes.
Li Cheng flutuou ao longo da superfície da piscina e fez um gesto de uso global com a mão enquanto zombava: “Acho que vocês só merecem beber a água de banho dos meus pés.”
Ao dizer isso, ele deliberadamente jogou a água da piscina neles usando os pés.
Os membros da equipe ficaram furiosos.
Não se importando se ele era um ômega ou não, eles imediatamente começaram a nadar com força total, jurando estrangular Li Cheng até a morte na piscina.
Como um resultado…
…… Ninguém podia ultrapassá-lo. _ (: з 」∠) _
A piscina se transformou em um grande local para o banho de sol de prisoneiros com Li Cheng nadando vagarosamente na frente enquanto ria dos membros da equipe que o perseguiam ofegante enquanto lançavam xingamentos.
No final, eles estavam todos queimados, flutuando como cadáveres na piscina.
Neste ponto, Li Cheng, que ainda tinha energia sobrando, deslizou sem pressa sobre a água e passou por eles usando sua bela técnica de nado costas.
Ele nadava em círculos enquanto perguntava: “Quem será o irmão mais velho no futuro?”
Os membros da equipe se submeteram à humilhação e responderam: “Você. Você será.”
Li Cheng perguntou: “Quem será o irmão mais novo de agora em diante?”
Mais uma vez, os membros da equipe suportaram a humilhação: “Nós seremos.”
Li Cheng continuou a perguntar: “Então, irmãos mais novos, a água do banho deste irmão mais velho tem um gosto bom?”
Membros do time: “……”
Li Cheng: “Tem um gosto bom?”
Os membros da equipe não conseguiram mais conter as lágrimas ao responderem amargamente: “Sim.”
Após esta batalha, Li Cheng subjugou facilmente os dois alfas e cinco betas da equipe de natação da Huacheng No.1.
Li Cheng, o tirano da escola, ficou famoso por esta batalha.
……
“Esta é a história de como Li Cheng ascendeu à posição do trono.”
Durante a hora do almoço, no canto do refeitório da escola, o monitor da turma 1 do terceiro ano, Liu Ke, narrou animadamente a lenda do irmão mais velho da escola.
No assento em frente a ele, Xiao Yiheng tinha uma expressão solene enquanto ouvia com atenção.
Liu Ke não poderia estar mais orgulhoso de si mesmo neste momento – como companheiro de assento dele, Xiao Yiheng costumava ajudá-lo com as aulas que ele havia perdido e agora, era a vez dele ajudar Xiao Yiheng!
Liu Ke falou até ficar com a boca seca, então tirou a tampa de uma garrafa de água e bebeu um gole. Em seguida, ele perguntou ansiosamente: “Há mais alguma coisa que você queira saber? Você pode me perguntar qualquer coisa!”
A turma 3-1 era uma classe de melhores alunos, mas, infelizmente, também havia uma diferença entre os melhores. Liu Ke não mediu esforços para abraçar esta coxa dourada, Xiao Yiheng, e se a outra parte quisesse perguntar algo, ele compartilharia tudo o que sabia.
Xiao Yiheng se lembrou do hooligan ruivo que encontrou no beco no dia anterior, então perguntou: “Ouvi dizer que Li Cheng tem um pretendente alfa…”
Liu Ke: “Sobre qual você está perguntando?”
Xiao Yiheng: “Há mais de um?”
Liu Ke contou com os dedos: “Pelo que ouvi, há cerca de sete ou oito deles.”
Xiao Yiheng: “……”
Liu Ke acrescentou: “São apenas os pretendentes alfa. Não incluí os betas e os ômegas.”
Xiao Yiheng ficou realmente surpreso com isso: “Também existem betas e ômegas?”
Liu Ke furtivamente olhou em volta, como se temesse que a pessoa de quem eles estavam falando saísse de debaixo da mesa. Ele baixou a voz, mas com orgulho de não poder se conter, disse: “Li Cheng pode ter um temperamento ruim, mas tem muitos fãs! Em primeiro lugar, ele não intimida as pessoas. Em segundo lugar, ele é uma pessoa que defende a justiça. Falando francamente, antes de ele vir para o HC1, nossa escola era famosa por ser um lugar para nerds. Os alunos não ousavam entrar em um beco sozinhos, pois temiam serem roubados por gangsters, mas, depois que Li Cheng veio, os alunos do HC1 ganharam mais confiança. Se um grupo de estudantes for brincar em um cibercafé, ninguém ousaria roubar seus lugares.”
Muitas pessoas tinham medo Li Cheng, mas muitas também gostavam dele.
Em qualquer caso … Eles admiravam sua aparência em particular. Não importava o quão tirânico Li Cheng fosse, ele era incapaz de controlar o que estava em suas mentes.
Xiao Yiheng ficou um pouco surpreso com a popularidade de Li Cheng. Ele lembrou que nos retratos que viu na aula de artes, Li Cheng tinha um rosto quadrado, olhos minúsculos e nariz redondo. Ele era realmente incapaz de associar a palavra ‘charmoso’ a esse rosto.
Nesse momento, uma voz envergonhada soou ao lado da mesa, interrompendo a conversa.
“Sênior Xiao…” Uma garota magra e elegante com bochechas vermelhas apareceu ao lado deles. Seu corpo estava liberando fracos feromônios ômega, indo afetuosamente na direção de Xiao Yiheng. O cheiro do feromônio de alguém era geralmente um assunto extremamente pessoal, então as pessoas retraiam seus feromônios para dentro de seus corpos e não os deixavam vazar em público. No entanto, a garota não achava que houvesse algo de errado em cortejá-lo ousadamente dessa maneira. Ela olhou para Xiao Yiheng com um par de olhos lacrimejantes enquanto perguntava baixinho: “Você está livre no momento? Há algo que eu quero te dizer.”
Qualquer um que visse essa cena poderia dizer que a tímida júnior estava planejando se confessar.
Todo o refeitório ficou em silêncio por uma fração de segundo antes de incontáveis vozes clamorosas enchessem o lugar.
“Ele está livre! Xiao Yiheng está livre! Ele está totalmente livre! Se há algo que você queira dizer, diga agora. Ele definitivamente vai ouvir!”
Os alunos que adoravam fazer barulho correram para responder em nome de Xiao Yiheng. Como estudantes de um colégio interno, eles respondiam aos testes assim que acordavam e iam para a aula todos os dias, portanto, estavam extremamente ociosos e agora que tiveram a oportunidade de assistir a uma confissão romântica de perto, como eles poderiam deixar escapar?
O silencioso Xiao Yiheng: “……”
(Por que eu não sabia que estava livre?)
Os alunos ao redor da mesa não se importavam com o quão estranho seria para as pessoas envolvidas. Eles já haviam levantado as orelhas e pegado suas tigelas de arroz, totalmente preparados para assistir a um bom show.
Xiao Yiheng foi reconhecido por seus colegas como um galã da escola, mas ele sempre foi frio e indiferente como se nada pudesse mexer com suas emoções. Antes de deixar o país, algumas pessoas correram para se confessar a ele uma após a outra, apenas para serem rejeitadas com tristeza. Portanto, todos se perguntaram se essa júnior o faria mostrar uma expressão diferente.
Sob o olhar atento de tantas pessoas, o rosto da jovem ficou ainda mais vermelho.
Mesmo assim, ela ainda reuniu coragem e entregou a carta que cheirava a perfume.
O olhar de todos se voltou para a carta. O envelope rosa tinha vários adesivos de coração e o nome de Xiao Yiheng foi escrito à mão com tinta dourada no meio, o que fez muitos pensamentos passaram por suas mentes.
“Sênior Xiao, por favor, aceite isso.” A júnior sussurrou: “Escrevi tudo o que quero dizer na carta.”
Para sua decepção, Xiao Yiheng olhou indiferentemente para a carta dela. Seus olhos estavam calmos, sem uma única ondulação, como se o que estava diante dele não fosse uma carta de confissão, mas uma pergunta comum de matemática.
Não, talvez as questões de matemática fossem mais atraentes para ele do que esta carta.
Assim como a garota, todos os espectadores prenderam a respiração, esperando a resposta do alfa indiferente.
Contudo–
“Com licença, mas.” Xiao Yiheng primeiro olhou para a carta, seus cílios tremularam levemente, e então, ele ergueu os olhos para olhar a júnior com uma expressão fria: “Eu não pedi para você gostar de mim, então o que isso tem a ver comigo?”
————
O autor tem algo a dizer:
*Pequeno Tirano da Piscina vs Quebrador de Corações Xiao Yiheng*
Os dois se encontrarão amanhã!
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!