Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 25 — Quando você está livre?
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 25 — Quando você está livre?
“Xiao Yiheng, pare com esse absurdo! Quem precisa do seu feromônio??”
Era o mesmo novamente.
Li Cheng pensou: Por que estou reagindo assim de novo?
Xiao Yiheng sempre poderia facilmente instigar as mudanças de humor no ômega com apenas uma única frase. Li Cheng ficaria agitado e entraria em uma montanha-russa emocional, ficando menos parecido consigo mesmo.
Xiao Yiheng também pensou: Por que ele está reagindo assim de novo?
Li Cheng tinha um coração extremamente vigilante. Xiao Yiheng já havia mostrado claramente sua boa vontade, mas Li Cheng ainda ficava furioso todas as vezes, brandindo as garras e impedindo qualquer pessoa de se aproximar dele.
Eles pensaram simultaneamente: Por que não fiquei furioso com esse (LC: grande) (XYH: pequeno) patife?
Xiao Yiheng enfaticamente apontou a verdade: “Eu estou errado? Você vai participar da competição provincial no início do próximo mês e pode participar do treinamento da seleção nacional desde que ganhe o campeonato nesta competição. No entanto, a proximidade do seu estro fez com que sua condição diminuísse terrivelmente e você não quer perder essa competição, certo?”
Agora há pouco no restaurante, Tang Zhi vagamente revelou deliberadamente essa informação para Xiao Yiheng. E ele era extremamente inteligente. Mesmo que apenas tenha ouvido fragmentos das informações, Xiao Yiheng rapidamente conectou as pistas e descobriu a verdade que, por sua vez, o tornou impulsivo e o fez dizer essas palavras a Li Cheng.
Quer fosse uma ‘marcação temporária’ ou uma ‘marcação permanente’, esses eram atos muito íntimos entre um alfa e um ômega, mas conforme a ciência e a tecnologia se tornavam mais avançadas, inibidores e adesivos foram inventados, portanto, o estro dos ômegas não era mais tão difícil. Agora não era mais necessário para eles se casarem com um alfa, então havia um número crescente de ômegas escolhendo um beta ou outro ômega como parceiro. Mesmo nos casos em que fossem um casamento entre um alfa e um ômega, a marcação não era mais necessária, mas se tornou algo que os casais faziam por diversão.
Observe bem, agora era algo que os casais faziam para se divertir!
Quando Xiao Yiheng pensou em como Li Cheng preferia gastar dinheiro para encontrar outro alfa que era um completo estranho e não tinha a intenção de procurá-lo, uma fúria que não poderia ser extinta explodiu dentro dele.
Mas Li Cheng não estava disposto a ceder.
“Por que eu deveria procurar por você?” Li Cheng rebateu bruscamente: “O problema é meu e vou resolvê-lo sozinho. Não somos próximos, então o que o meu estro tem a ver com você? Além disso, se eu fosse procurar um alfa das pessoas que conheço, já não teria muita opção? Pequeno Hu é um alfa, Wei Rong é um alfa e também posso escolher entre os vários alfas da equipe de natação, então por que tenho que procurar por você?”
“Porque você não ousaria escolher uma dessas pessoas.” Xiao Yiheng sorriu levemente e seu olhar era tão agressivo, como se ele pudesse tirar as roupas de Li Cheng camada por camada apenas com os olhos: “Afinal, sua glândula não está localizada na parte de trás do seu pescoço, não é mesmo?”
“……!!!”
Li Cheng ficou assustado. Ele não era perito em esconder suas emoções, então quando ouviu as palavras de Xiao Yiheng, seu coração de repente se apertou e sua expressão instantaneamente se tornou anormal. Se Li Cheng realmente tivesse um rabo, seus pêlos definitivamente estariam em pé do alto de sua cabeça até a ponta de sua cauda.
Vendo sua reação óbvia, Xiao Yiheng deu um suspiro de alívio.
(Parece que eu estava certo.)
Quando eles estavam se escondendo dentro do armário, Xiao Yiheng notou que não havia nenhum traço na nuca de Li Cheng, mas ele tinha claramente sentido o cheiro de feromônios do ômega no dia anterior.
Foi escrito na primeira seção do Curso Nacional de Educação em Saúde que a maioria das glândulas ômegas estavam localizadas na nuca e que elas ficariam quentes e inchadas durante o estro. No entanto, uma em cada dez mil pessoas teriam a glândula em um local incomum.
Xiao Yiheng achou que era adequado para um Li Cheng tão único ter uma glândula tão singular.
O jovem falou nem muito rápido e nem muito lento. As probabilidades já estavam a seu favor, então ele não precisava mais pensar no que dizer: “Se você quiser participar da competição, precisa encontrar um alfa para te dar uma marca temporária, mas porque sua glândula está em um local especial, você não quer a expor às pessoas ao seu redor. Portanto, você queria encontrar um alfa que não conhecesse … Mas ouvi dizer que contratar um alfa pode custar muito caro. Li Cheng, você tem tanto dinheiro assim?”
Suas últimas palavras cutucaram completamente a fraqueza de Li Cheng.
Li ge estava com os bolsos vazios e o bem mais valioso que possuía era o pato em seus braços, no entanto, sua única chance de ‘vender o pato para salvar o pai’ foi arruinada por Xiao Yiheng.
Vendo a expressão de Li Cheng se suavizar, Xiao Yiheng finalmente lançou sua última moeda de troca: “Já que também sou pai de Xiao Ningmeng, vou ajudá-lo gra … Com um desconto.”
Ele queria dizer ‘gratuitamente’, mas pensou em algo enquanto falava, então mudou para ‘desconto’.
Embora ele e Li Cheng só tivessem se encontrado algumas vezes, Xiao Yiheng entendia muito bem o caráter deste pequeno foguete. Se ele dissesse que era de graça, Li Cheng definitivamente ficaria descontente e até rejeitaria sua gentileza.
Li Cheng era extremamente orgulhoso, então não queria abaixar a cabeça para os outros, muito menos dever um favor.
Xiao Yiheng estava certo novamente desta vez.
Quando Li Cheng ouviu a palavra ‘desconto’, seus olhos brilharam e ele pareceu comovido.
No entanto, Li Cheng era o gato selvagem mais vigilante do mundo. Se os outros mostrassem bondade, ele ainda iria brandir abertamente e de forma suspeita suas garras e presas afiadas, pronto para lutar a qualquer momento.
“Me ajudar com um desconto?” As sobrancelhas de Li Cheng se arquearam e seus olhos se arregalaram, atraindo os outros para acariciar sua cabeça. Os olhos do menino loiro estavam cheios de dúvidas enquanto ele dizia: “Não somos amigos, então por que você faria isso?”
“Eu…” Xiao Yiheng ficou levemente surpreso e de repente percebeu que não conseguia responder à pergunta de Li Cheng.
Ele não sabia por que ficou tão bravo depois de ouvir as palavras de Tang Zhi, tanto que chegou ao ponto de oferecer esse acordo de forma imprudente.
Além disso, Xiao Yiheng nem sabia como injetar seus feromônios no corpo de um ômega.
Ele temporariamente dissipou seus pensamentos turvos e franziu levemente os lábios ao dizer: “Pense nisso como se eu estivesse fazendo uma boa ação.”
……
Li Cheng não aceitou imediatamente a oferta de Xiao Yiheng e mesmo que o desconto mencionado pelo alfa fosse muito atraente, ele insistiu que ainda precisava considerar.
Ele realmente precisava pensar sobre isso com cuidado.
Sua glândula era muito incomum. Não era em sua nuca como em outros ômegas, mas em um lugar sobre o qual Li Cheng era muito tímido para falar.
A cada estro, ele teria que colocar um adesivo inibidor não transparente em sua nuca, embora sua glândula real estivesse escondida em outro lugar.
Li Cheng ainda conseguia se lembrar de que, quando se diferenciou, ficou apavorado. Ele estava deitado no dormitório do orfanato quando seu corpo inteiro ficou quente e foi nessa época que entendeu porque o estro era chamado assim.
*em chinês estrus/estro significa corrente de calor.
Li Cheng estava tão quente que perdeu todas as forças, como um floco de neve derretendo na ponta dos dedos e como uma gota de orvalho evaporando sob o sol. Ele parecia ter desaparecido, mas também parecia estar em toda parte.
Li Cheng se diferenciou tarde, assim, os feromônios ômega que haviam se acumulado dentro de seu corpo explodiram instantaneamente e o aroma refrescante de laranja doce se espalhou por toda parte, fazendo todas as crianças tremerem.
O professor ômega do orfanato se apressou, virou Li Cheng, expôs a nuca dele e se posicionou para colocar um adesivo inibidor que impedia os feromônios de se espalharem. No entanto, a nuca estava impecável e a glândula vermelha e inchada que deveria estar nesse local não dava sinal de sua existência.
O professor nunca tinha visto uma cena assim antes, então Li Cheng foi levado às pressas para o hospital. Ao chegar lá, a enfermeira tirou as roupas dele e finalmente encontrou as glândulas.
Daquele dia em diante, Li Cheng não usava mais bermudas e usava apenas calças compridas para dormir.
Mesmo que não tivesse bom senso, ele sabia que a boca do alfa tocaria a glândula ao fazer uma marca temporária e nesse momento, ele não queria…
Com esse pensamento, Li Cheng não pôde deixar de carregar o patinho nos braços e acariciá-lo ferozmente.
O inocente Ningmeng grasnou quando estava sendo acariciado, suas penas parecendo ervas daninhas.
Justamente quando Li Cheng estava imerso em pensamentos, ele recebeu um telefonema.
Ele o pegou e descobriu que eram os pais adotivos de Youyou!
O coração de Li Cheng bateu violentamente.
Desde que Youyou foi adotada, Li Cheng não manteve mais contato com ela, exceto quando visitava sua casa durante as férias. Ele sabia que o casal não gostava dele por ser indisciplinado e agir como um malandro. Os pais adotivos da garotinha não queriam que Li Cheng mantivesse contato com Youyou, então ele sempre ia secretamente toda vez que queria encontrar a irmã.
(Por que eles me ligariam do nada?)
(Será que…)
Quando teve uma ideia, Li Cheng pegou o telefone apressadamente. Como esperado, assim que a ligação foi completada, o som da mãe adotiva de Youyou chorando veio pelo alto-falante.
“Li Cheng.” A mãe adotiva perguntou enquanto chorava: “Youyou foi ver você?”
“Não, ela não veio.” Li Cheng perguntou apressadamente: “O que aconteceu? Youyou sumiu??”
“As notas dela caíram recentemente, então eu não pude mais tolerar, mas ela fugiu de casa depois que eu a repreendi com apenas algumas palavras!” A mãe adotiva tentou evitar que as lágrimas caíssem e que se sufocasse com essas emoções: “Já fui para a escola dela e para a casa dos colegas de classe mais próximos. Também chamei a polícia, mas ela ainda não foi encontrada. Acho que ela é muito próxima de você. Ela foi te encontrar? Se ela foi, você deve nos contar. Não … Não esconda de nós…”
“Tia, ela realmente não veio.” Enquanto Li Cheng falava, ele pulou da cama e vestiu suas roupas: “Vou te ajudar a procurá-la!”
Depois de falar, ele desligou o telefone, confiou Xiao Ningmeng a seu colega de quarto e rapidamente saiu correndo do dormitório.
Sua mente estava uma bagunça nesse momento.
Youyou era uma criança obediente e bem-comportada. Ela era muito dependente de seus pais adotivos e os amava muito. A garotinha também era muito filial com eles e, além disso, ela tinha apenas dez anos, então por que fugiria de casa quando ainda não estava na fase de rebelião?
(Youyou fugiu apenas porque a tia a repreendeu por não ter pontuado bem? Isso é muito estranho!)
Li Cheng saiu correndo da escola como uma rajada de vento.
Ele primeiro foi se encontrar com os pais adotivos de Youyou e os ouviu recontar a história. Eles insistiram que o motivo da briga era por causa da queda nas notas dela, mas Li Cheng percebeu que os olhos da mãe adotiva de Youyou estavam se esquivando de seu olhar, como se ela estivesse evitando alguma coisa.
Uma ideia surgiu na mente de Li Cheng: Não poderia ser que eles bateram em Youyou por causa das notas dela nos exames, né?
No entanto, não adiantava adivinhar cegamente naquele momento.
Li Cheng chamou seu exército ‘Pequenos Tigres’ para ajudar. Cada um dos irmãos possuía cabelos coloridos e suas roupas tinham estampas de cabeças de tigre, cabeças de leopardo e cabeças de cachorro. Eles eram a personificação dos “preguiçosos da sociedade”.
Li Cheng enviou uma foto de sua irmã ao ordenar que todos se separassem e perguntassem às pessoas sobre ela.
Ele até ligou para Wei Rong, que enlouqueceu de alegria quando recebeu o telefonema de Li Cheng e, portanto, perguntou de forma afetada o que poderia fazer para ajudar.
Li Cheng disse: “Minha irmã fugiu de casa e não tenho mão de obra suficiente. Peça aos seus irmãos para me ajudarem a procurá-la.”
Se não fosse pelo fato de Wei Rong ainda estar engessado, ele teria se levantado e ajudado Li Cheng a encontrar a menina pessoalmente: “A cunhada está desaparecida? Isso é um grande problema! Não se preocupe. Definitivamente vamos encontrá-la!”
Li Cheng perguntou dolorosamente: “Você chama ela de cunhada?”
“Hum, pequena cunhada* também está bem.” Wei Rong mudou imediatamente suas palavras.
*Ele inicialmente usou ‘irmã da esposa’ (Xiaoyi) e depois mudou para ‘irmã do marido’ (Xiaogu).
Li Cheng não queria se rebaixar à estupidez desse alfa, então disse com raiva: “Ouça bem, eu sou o seu avô, então ela é a sua tia-avó!”
O comportamento de Li Cheng foi totalmente exibido nesse momento. Ele claramente ainda não era um adulto, mas tinha o porte de alguém que comandava milhares de soldados. Li Cheng pediu aos pequenos irmãos que encontrassem sua irmã separadamente de acordo com as regiões e eles continuaram chamando seus ‘irmãos’ e ‘irmãs’ em outras regiões.
Vendo que ele comandava com tanta habilidade o grupo, os pais adotivos de Youyou subconscientemente quiseram ficar longe dele, mas pararam ao se lembrar da filha desparecida.
Li Cheng viu os movimentos deles pelo canto dos olhos, mas não disse nada.
Os pais adotivos de Youyou não gostavam dele há muito tempo, mas sua prioridade agora era encontrar sua irmã o mais rápido possível.
A mãe adotiva esperou em casa enquanto o pai adotivo foi até a delegacia para monitorar com a polícia e Li Cheng seguiu seus irmãos pequenos para procurar a garotinha.
Eles foram para o orfanato, para a escola de Youyou e para o parque que ela frequentava. Só às dez da noite é que ouviram uma boa notícia.
“Li ge, nós a encontramos!” Huang Yelun ligou para dizer: “Sua irmã está na sala de segurança da escola agora. O segurança a encontrou!!”
Li Cheng ficou pasmo: “Sala de segurança da escola? É a sala de segurança do HC1?”
“Sim!” Huang Yelun confirmou: “Sua irmã veio à escola para encontrar você!!”
Acontece que Youyou fugiu de casa para encontrar o irmão depois de brigar com os pais adotivos! No entanto, ela nunca tinha ido à escola de seu irmão antes, então só sabia que ele estudava na Huacheng No.1 Senior High School, e assim caminhou sem parar por três horas antes que pudesse encontrá-lo.
Li Cheng quase ficou louco e imediatamente pegou um táxi de volta para a escola.
Assim que ele saiu do carro, Youyou, que estava encostado na janela da sala de segurança, o viu e correu em sua direção como uma andorinha que aprendeu a voar.
Atrás dela, Huang Yelun e os outros irmãos a seguiram. A sala de segurança estava cheia de lanches, brinquedos, bem como frango frito e chá com leite para viagem. Parecia que a menina havia sido atentamente cuidada.
Li Cheng agarrou apressadamente a irmã e a ergueu para um abraço.
Ele estava ansioso e com raiva ao mesmo tempo. Li Cheng estava ansioso porque sua irmã esteve desaparecida há várias horas e havia muitos carros à noite. Youyou teve sorte de não ter se posto em perigo desta vez, mas se ela encontrasse uma pessoa má, como poderia resistir? E mesmo se não encontrasse alguém ruim, ela poderia ter sido atropelada por um carro.
Li Cheng estava com raiva por ela ter fugido de casa sem pensar em como isso deixou todos preocupados e causou muitos problemas para todos.
Com esses pensamentos, Li Cheng imediatamente ficou sério e com jeito de um irmão mais velho, perguntou em um tom sério: “Youyou, você sabe quantas pessoas estavam preocupadas com você esta noite? Você já pensou no que deveria fazer se não me encontrasse e sim uma pessoa má?”
Até mesmo seus irmãos tinham medo de seu rosto sério, quanto mais Youyou, que tinha apenas dez anos.
Ela pensou que seu irmão definitivamente iria elogiá-la depois de passar por todas as dificuldades para encontrá-lo, mas não esperava que a primeira coisa que seu irmão fizesse fosse repreendê-la!
Com esse pensamento, as mágoas, a tristeza e o medo da garota que se acumularam enquanto ela caminhava na escuridão se tornaram uma inundação que começou a fluir em forma de lágrimas.
“Youyou, n-não chore!” Li Cheng não conseguiu manter sua fachada de ‘irmão mais velho’ nem por um minuto enquanto ele desabava sob o ataque das lágrimas de sua irmã.
Youyou se deitou nos ombros de Li Cheng, chorando até ficar sem fôlego. Seu rosto estava completamente vermelho e seu cabelo suado grudou em sua testa depois de chorar.
Desde jovem, Li Cheng raramente chorava, exceto quando seus pais faleceram. Ele era uma pessoa que poderia derramar sangue e suor, mas não lágrimas, no entanto, sua irmã era um bebê chorão que chorava sem parar.
Vendo seus irmãos lançando olhares de condenação para ele, Li Cheng rapidamente deu um tapinha nas costas da irmã e a confortou: “Youyou, Gege sente muito. Gege não deveria estar com raiva de você…”
Ele queria colocar sua irmã no chão, mas inesperadamente os pequenos punhos dela se agarraram a sua camisa, se recusando a soltar.
As lágrimas da menina pingaram em sua camiseta, deixando uma enorme mancha úmida.
Youyou soluçou: “Gege, eu … Senti sua falta.”
“Eu também sinto falta da minha irmãzinha.” Li Cheng cercou sua irmã com seu calor: “Você fugiu porque sentiu falta de mim?”
Youyou balançou a cabeça antes de concordar, como se estivesse se sentindo em conflito.
Ela lamentou: “Ge, quero ficar com você.”
“…” Li Cheng ficou sem palavras enquanto sentia a amargura e a agonia em seu coração surgindo lentamente.
Ele ainda era um estudante e só podia se sustentar. Se pudesse, Li Cheng realmente queria trazer sua irmã para morar com ele. No entanto, existiam algumas coisas que ele não poderia ter, mesmo se quisesse. Os pais adotivos de sua irmã haviam adotado Youyou usando procedimentos totalmente justos e legais e estavam fazendo o possível para cuidar dela. Mesmo que Li Cheng fosse irmão biológico de Youyou, ele não poderia tirá-la deles.
“Youyou, por que você não quer morar com o tio e a tia?” Li Cheng não se deixou levar, em vez disso, ele perguntou o motivo: “Eles não são bons para você? Poderia ser que …. Eles bateram em você?”
Youyou finalmente ergueu a cabeça do ombro de seu irmão. Ela balançou a cabeça e enxugou os olhos vermelhos com as costas das mãos: “Papai e mamãe são muito bons para mim.”
“Então por quê?”
“Porque…” Youyou abaixou a cabeça enquanto desatava a chorar mais uma vez: “Porque minha mãe fala mal de você.”
“…” Li Cheng ficou sem palavras.
Ele perguntou a ela em detalhes e finalmente descobriu o motivo de sua irmã ter fugido.
Li Cheng adorava muito Youyou, então lhe deu um console de videogame como presente de aniversário. Uma criança dessa idade era a que mais carecia de autocontrole, então ela escondeu o console e secretamente jogou todas as noites. Como resultado, Youyou sempre dormia na aula e suas notas caíram.
Quando a mãe adotiva descobriu o motivo, ela ficou com tanta raiva que confiscou o console de videogame e também falou sem pensar, dizendo muitas coisas ruins sobre Li Cheng.
Por exemplo — ‘Li Cheng é apenas um hooligan. Ele tem uma moral ruim e também quer que você aprenda com ele, interferindo em seus estudos.’
Outro exemplo foi — ‘Apenas alunos fracos como Li Cheng, que não conseguem passar no vestibular, treinam para ser atletas. Ele é todo musculoso e sem cérebro. É realmente vergonhoso.’
Mais um exemplo — ‘Li Cheng sempre se gabou do quão bom ele é na natação. Se ele é muito bom, por que não o vejo na TV ou no jornal? Ele nem mesmo ganhou o campeonato mundial. Eu realmente não entendo por que Youyou continua falando sobre o irmão dela.’
Depois de ouvir a ‘tagarelice’ da irmã, Li Cheng estava fervendo de raiva.
Ele sabia que os pais adotivos de Youyou o desprezavam, mas era necessário que eles o caluniassem na frente de sua irmã?
Li Cheng sempre mostrou respeito por eles e nunca interferiu na maneira como os dois educavam sua irmã. Claro, era verdade que ele não deveria ter dado um console de videogame para ela, mas ele era o único irmão da garotinha, afinal. Sua intenção era a mesma que eles, dar a Youyou todo o amor que pudesse!
(Por que eles me olham com tanto preconceito?)
Quando essa pergunta surgiu dentro dele, Li Cheng tomou uma decisão em sua mente.
“Youyou.” Ele enxugou as lágrimas de sua irmã e a firme determinação para o futuro podia ser vista em seus olhos enquanto continuava: “Quando você voltar, diga a eles que seu irmão é alguém de quem você pode se orgulhar. Vou deixá-los me ver na TV e vou ganhar o campeonato mundial.” (T/N: amado quero te ver nas Olimpíadas.)
……
Na família Xiao.
Era tarde da noite. Em sua mesa, Xiao Yiheng estava escrevendo no livreto de exercícios de inglês em plena concentração.
Mãe Xiao veio dar uma olhada nele e acenou com a cabeça satisfeita ao ver o filho concentrado nos estudos. Em seguida, ela fechou a porta com cuidado e saiu.
Assim que a porta se fechou, Xiao Yiheng fechou imediatamente o livro, revelando o telefone escondido embaixo dele. (T/N: malandro kkkkk)
Na página da web, a pergunta que ele acabou de pesquisar podia ser vista.
⸺ {Como um alfa marca temporariamente um ômega?}
Xiao Yiheng parecia extremamente sério e até fez anotações enquanto lia as respostas.
Ele estava mais atento do que quando estava em aula.
Nesse momento, veio um telefonema e os olhos de Xiao Yiheng ficaram mais escuros quando viu o nome de quem ligou. Ele silenciosamente contou alguns segundos para se segurar em não responder à chamada.
“Alô?” Xiao Yiheng limpou a garganta antes de dizer: “Li Cheng?”
Do outro lado do telefone, havia apenas a respiração clara e superficial do jovem.
Extremamente leve, extremamente silencioso.
Xiao Yiheng teve uma intuição, então não o apressou, permanecendo em silêncio como ele.
Depois de alguns minutos, ou talvez vários, a pessoa do outro lado da linha finalmente falou.
“Xiao Yiheng.” O jovem parecia ter tomado uma decisão importante e sua voz tremia, mas ele se obrigou a manter a calma enquanto fazia uma pergunta: “… Quando você está livre?”
“Por quê?” Xiao Yiheng perguntou com uma voz calma, mas, na verdade, ele já estava sentado tenso em sua mesa.
“Não seja estúpido com Laozi!” A voz de Li Cheng se elevou subitamente como se ele se sentisse indignado por ter sido colocado em uma situação difícil. Então sua voz de repente se tornou suave novamente, como um gato que estava escondido em seu lugar secreto: “É…” Sua voz estava extremamente fraca quando ele pronunciou: “Quando você está livre para a marcação temporária?”
Embora Xiao Yiheng já esperasse essa pergunta, ainda assim ele parecia ter ouvido uma explosão de fogos de artifício quando Li Cheng disse as palavras ‘marcação temporária’.
Ele não tinha ideia de como ainda era capaz de responder em um tom tão calmo: “Estou livre a qualquer hora.”
Mesmo que Li Cheng dissesse que precisava dele agora, ele provavelmente saltaria pela janela apenas para dar ao gato loiro uma marca temporária. (T/N: falei que ia dá um gado lindo)
“Então amanhã.” Como se temesse que Xiao Yiheng se arrependesse, Li Cheng explicou apressadamente: “Sabe, vou competir no início do mês que vem, então quero ajustar rapidamente minha condição, por isso quanto mais rápido eu conseguir essa marca temporária, melhor será!”
“Mn.” Xiao Yiheng respondeu.
(Amanhã? Eu tenho que dar a ele uma marca temporária amanhã? Mas não descobri como isso deve ser feito.)
Xiao Yiheng finalmente entendeu como era para os alunos normais irem para a sala de exames sem ter feito nenhuma revisão.
“… Então te vejo amanhã?”
“…. Mn.”
“… Boa noite.”
“… Mn.”
Xiao Yiheng definitivamente não teria uma ‘boa noite’ hoje, já que ele teria que estudar a noite toda.
Quando a ligação estava para ser desligada, Li Cheng disse de repente: “Ah, não desligue ainda. Há algo que preciso discutir com você!” O tom do menino era conciso.
“Fale.” Xiao Yiheng respondeu.
(Não importa o que você queira discutir, vou concordar.) (T/N: to falando)
Li Cheng parou por um momento antes de finalmente dizer: “Eh, estou um pouco sem dinheiro, então posso pagar em prestações?”
Xiao Yiheng: “……”
———
Falei, que ia dá um gado lindo hehehehe
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!