Desobediência Carinhosa - Capítulo 3.2
- Início
- Todos Projetos
- Desobediência Carinhosa
- Capítulo 3.2 - Conformidade e Racionalização
Dustin engoliu em seco o seu xingamento. Primeiro, ficou ofendido com seu comportamento arrogante e, segundo, ficou chateado porque aquele monstro era um idiota, mas tinha uma força imbatível. Dito isso, não correu o risco de expressar queixas pela sua boca. Pelo menos metade dos mutantes parados aqui compartilhavam esse pensamento, e foi o momento em que revirou os olhos.
Sob as ordens do cordilan, seus criados, que haviam desaparecido em algum lugar, apareceram. Eles começaram a empilhar carne crua na frente dele enquanto os outros se dirigiam para lá.
A aparência dos répteis manchados com sangue vermelho era bárbara, mas muito menos estranha do que andar sobre dois pés. Em vez disso, a aparência de estar coberto de sangue era mais como um réptil selvagem que os humanos costumam pensar.
O cheiro de sangue da carne crua provocou os mutantes, inclusive os irmãos. Sentiram como se estivessem revivendo seus sentidos biológicos, incluindo a fome que haviam esquecido até agora. Dustin e Logan fixaram os olhos na carne crua sem nem perceberem. A carne era fresca, diferente daquela velha carne processada que tinha derretido e estragada devido ao corte de energia.
[Muito… Só estou deixando vocês empolgados, já que o líder concedeu benevolência até mesmo aos mais pobres, e claro, vocês terão que trabalhar muito sob a liderança dele.]
O cordilan grunhiu e soltou uma risada. Ele esperava que os mutantes reagissem com suas presas, mas não consegui esconder sua satisfação ao ver seus olhares estúpidos. Por mais que fossem seres com razão humana, não fazia sentido resistir à natureza física, desde que fossem cordilans.
Desobedecer às ordens com um olhar rebelde não era permitido para os escalões mais baixos. Eles veriam pessoalmente que havia um indivíduo nessa posição alta que os caçariam e os humilhariam do bando por não fazerem sua parte.
[Então, o que você quer que façamos?]
Dustin não conseguiu esconder sua ganância e perguntou ao cordilan. O olhar de pena do réptil gigante de repente desapareceu.
Enquanto os outros hesitavam, ele só queria negociar rapidamente e conseguir comida. Os outros mutantes, incluindo Logan, ainda estavam inertes. Dustin, por outro lado, tinha medo da mutação, mas já fazia muito tempo que ele decidiu aceitá-la em vez de rejeitá-la.
Após observar o cordilan por um momento, Dustin percebeu que seus modos eram bem diferentes dos humanos. Então, chegou à conclusão de que não deveria tratá-lo da mesma maneira que os humanos pensavam e fez uma pergunta a ele.
[Haha! O cara selvagem que eu trouxe antes. Esta é uma boa pergunta. Ninguém fez uma pergunta até agora e fiquei com dúvida se algum de vocês faria.]
O cordilan repetiu brevemente o som estridente, equivalente a uma risada selvagem em termos humanos. Ele parecia apreciar a atitude agressiva e temperamental de Dustin. Ele não era muito bom, mas tinha a certeza de que seria um compatriota útil se fosse fiel aos seus instintos e se naturalizasse perfeitamente como um cordilan
Os cordilans eram uma raça que tinham uma hierarquia de cima para baixo, mas não tinham uma linguagem com sistema de formalidades e comportamentos. Em vez disso, eles não se importavam se eram moderadamente arrogantes, contanto que obedecessem às ordens e provassem que eram competentes. O que era importante para eles era o quanto contribuíam para a prosperidade do grupo, não o quão meticulosos eram para memorizar essas etiquetas triviais.
O pescoço de Dustin não foi arrancado porque ele foi perspicaz e embora tenha feito uma pergunta rude, ele não fez nada contra a vontade do cordilan.
[Vocês ainda são mais fracos que nós, então ainda não tem espaço para vocês caçarem ou reconstruírem casas em nossa base… Mas existe uma maneira de vocês provarem seu valor. E é encontrando uma fêmea para se reproduzirem, aumentando o número de nossos irmãos e compatriotas. Se eles sobreviverem se tornarão nossos companheiros, quanto mais seus filhos crescerem, mais fortes seremos!]
“Que absurdo… . ”
O rosto de Logan empalideceu ao ouvir a palavra “reprodução” antes que pudesse entender o significado específico das palavras “reconstrução” ou “companheiro”. Já houve um crime cometido contra seu pai. Assim que ouviu a palavra reprodução, ele adivinhou que estava relacionado ao cheiro que emanava de seu pai.
[Se vocês trouxerem ovos, eu deixo vocês prosperarem. Alguns já encontraram um corpo reprodutor e outros não. Eles têm um cheiro fraco. Se vocês olharem em volta poderão encontrar meio milhão de pessoas que podem se reproduzir, então deem o seu melhor.]
[Você estava falando vagamente desde o começo… Então, como você diz que trazer ovos nos fará prosperar? Não vamos nos preocupar com a comida?]
Dustin, como Logan, franziu a testa com a palavra reprodução. Era porque pensava em seu pai esperando em casa e ao mesmo tempo todos os seus impulsos ficaram incontroláveis.
No momento em que lembrou que seu pai estava esperando, seus instintos foram suprimidos e pôde recuperar um pouco da razão humana. Dustin voltou o olhar para o cordilan, com uma expressão perturbadora.
[Como esperado, é meio simples. A prosperidade não vem simplesmente de estar satisfeito. Resumindo, significa que vocês serão permitidos a aumentar seus status e aproveitarem mais.]
[N/T ORION: Eu adoro essa história, mas puta que pariu, os diálogos dos cordilans são muito difíceis de traduzir, meu cérebro tá quase pifando aqui pra encontrar os contextos.]
O olhar de Dustin e do cordilan colidiram no ar. Os dois conversavam intactos, mas travavam batalhas invisíveis para quebrar o prestígio um do outro a qualquer momento. Dustin rebaixou a espécie do cordilan por agir como um predador que queria apenas ficar satisfeito, e o cordlian tratou as palavras do indivíduo que já foi humano como se fosse uma piada.
O cordilan ficou muito feliz com o desafio de Dustin. Esse indivíduo era o que parecia ter potencial para sobreviver por muito tempo. Ele deu mais algumas explicações, convencido de que o veria algumas semanas depois.
[Vocês vão saber após a reprodução, mas é preciso muita energia e recursos para se reproduzir. Vocês mutantes, acham que podem salvá-los? Aqueles que não podem proteger nem a si mesmos. Vocês nem mesmo estão prontos para lutar contra uma besta e mal são capazes de entreter suas fêmeas. Ser aceito como um membro nosso significa que são capazes de defender seu próprio ninho.]
Logan prestou atenção à expressão “besta” mencionada pelo cordilan. A carne crua que agora estava desmontada na sua frente não parecia ser de um corpo humano. Assim, conseguiu abrir os olhos sem nenhuma antipatia. A pilha de carne crua parecia o corpo de alguma grande besta. Logan engoliu sua saliva seca, pensando que a besta provavelmente se referia à fonte desta carne desfiada.
[Não adianta vocês saberem mais de qualquer maneira. Mais da metade de vocês serão eliminados daqui há alguns dias. Se provarem que podem sobreviver, tem uma ordem do líder para ajudá-los a construir um ninho.]
[O líder…]
[Tenho misericórdia de você. Coma o quanto quiser e desperte sua natureza. E sempre que perceber sua incapacidade de caçar sozinho, certifique-se de curvar e jurar lealdade.]
Logan também reuniu coragem desta vez para perguntar algo, mas o cordilan gritou bem alto.
Logan ficou apavorado ao ver o cordilan com um rosto sorridente enquanto estreitava os olhos. Seu rosto tinha um canto que assustava o coração dos indivíduos a ponto dele se esquecer completamente do que iria perguntar.
O cordilan sabia fazer uma expressão astuta o suficiente para ser chamada de lagarto do mal. Foi um choque o fato de que tal expressão pudesse ser lida em um rosto que parecia puramente reptiliano.
Enquanto Logan estava assustado e congelado, os outros mutantes, que estavam ouvindo a fala dele sem dizer uma palavra, avançaram um por um, hesitando, já que ele não disse que pudessem comer a carne.
Dustin, que na verdade cobiçava carne e fazia perguntas com entusiasmo, hesitou em se apresentar. Foi porque ele pensou que o cordilan havia bloqueado intencionalmente a pergunta que Logan estava prestes a fazer. Ele disse que não precisava saber da informação porque mais da metade deles não sobreviveria de qualquer maneira. Era ruim jogar com ele sem saber de nada, mas não havia mais nada que eles pudessem fazer.
Alguém sentou-se cuidadosamente em frente à pilha e agarrou a carne pingando sangue com as mãos. Era uma carne magra que ainda estava quente. Sentindo o calor de sua mão, ele não resistiu ao desejo e engoliu a carne.
Quando eles viram o mutante devorando carne, o resto começou a segui-lo.
Ouvir o barulho e o rasgar da carne o deixou ainda mais faminto. Mas Logan estava longe, incapaz de se juntar à multidão.
“Irmão, o que você está fazendo?”
Dustin intuitivamente percebeu que não havia nada de bom em resistir aos impulsos. Ele repetiu a palavra abate uma e outra vez. Ficou preocupado porque isso foi expresso com precisão como ‘abate’, em vez de palavras como assassinato, execução ou punição. Parecia que iam desaparecer naturalmente. Nesse momento, Dustin de repente se lembrou de que nunca havia encontrado nenhuma outra entidade, exceto aquele cordilan barulhento, até chegar a este terreno baldio.
Muitas dessas mutantes já devem ter morrido em algum lugar.
Embora ele falasse em tom de comando, ele nunca usou a violência direta. Agia como se não valesse a pena ser a fonte dessa ansiedade. O terreno baldio em que estavam agora, combinava com a atitude do cordilan que via os humanos como inferiores, criando uma atmosfera muito relutante.
Nesta situação, não comer a comida oferecia pelos cordians deveria ser uma ofensa mais do que responder ou fazer perguntas sem permissão. Após um breve momento de reflexão, Dustin agarrou Logan e caminhou em direção à carne.
Ele e seu irmão mais velho estavam competindo por seu pai, mas eles eram uma família amorosa de qualquer maneira. Não queria que ele desaparecesse no mundo, ou fosse executado ou abatido.
Em frente à carne crua, os dois tiveram que admitir que agora estavam com muita fome. Dustin primeiro tirou a carne do osso e colocou na boca. A carne fresca tinha um gosto indescritivelmente bom e, uma vez que você a provou, era impossível comer com moderação.
Logan estremeceu ao ver seu irmão mais novo comer a carne com sangue nas roupas e nas mãos. A humanidade remanescente em seu coração não foi suficiente para suprimir sua natureza interior de cordilan.
Embora não acreditasse em nenhum deus, Logan se ajoelhou como um homem prestes a rezar, rasgou a carne e sujou as mãos com sangue.
O cordilan ria enquanto os mutantes que acabaram de se transformar em cordilans tiveram dificuldades de rasgar a carne crua que haviam pegado. Em particular, aqueles cujas unhas e dentes não eram afiados o suficiente, comiam carne de uma forma mais suja.
“Huh, uh…”
Logan engasgou enquanto comia a carne freneticamente. Ele tinha uma mutação mais lenta do que Dustin, então ele definitivamente podia sentir. Sua garganta começou a arder e coçar, como se tivesse comido algo que fosse alérgico. No entanto, nada aconteceu na via aérea inchada e sufocada. Isso só lhe fez querer mais carne e entrar em um estado de sede que não conseguia controlar seus desejos.
Ao contrário da sabedoria convencional dos humanos que acreditavam que os monstros seriam ferozes, os cordilans eram caçadores extremamente racionais e frios. Eles eram rápidos para julgar as situações e suas cabeças eram tão frias quanto sua pele. Eles nunca ficavam com raiva e eram tendenciosos com suas emoções. Sua sociedade era sistemática, movida pela racionalidade e comando, com submissão e distribuição de papéis.
No entanto, sua razão funcionava de uma maneira completamente diferente da razão humana, e os mutantes que não conseguiam suportar essa diferença não conseguiriam resistir aos impulsos e a sensação de estranheza.
“Ugh… Uh…”
Logan, que estava em um estado precário, começou a cavar na carne cada vez mais agressivamente, com um gemido de dor. O mesmo acontecia com os outros mutantes humanos próximos. Isso porque estavam com pressa, pois seus corações dispararam e não conseguiram acompanhar com suas bocas e mãos as sensações que estavam sentindo.
Dustin testemunhou claramente as pupilas alongadas de seu irmão tremendo enquanto se estreitavam. Enquanto observava seu irmão comer a carne agressivamente como um animal, tinha uma sensação estranha e familiar ao mesmo tempo.
Ele comia carne com muito mais facilidade do que Logan, mas Dustin também não era um cordilan completo. Com sangue escorrendo dos seus lábios, ele estava mais animado do que nunca.
Os mutantes não perceberam que estavam em um estado de excitação enquanto comiam carne crua e sentiam o cheiro de sangue. Eles se sentiam estimulados pelo cheiro de sangue enquanto sua natureza como caçadores habilidosos ainda não havia se estabelecido.
Reconhecendo o impulso irresistível e o poder fervente nos olhos dos mutantes, o cordilan balançou o rabo lentamente. Para transformar os mutantes em predadores reais e em fortes cordilans, ele teve que ensiná-los a comer carne primeiro.
Mesmo os magros que estavam morrendo pareciam muito úteis comendo carne e se exaltando. Embora poucos deles tenham a sorte de se adaptar ao seu ambiente e sobreviver. Foi um bom resultado, considerando que não fazia muito tempo que os humanos foram expulsos por se acomodar no reino dos cordilans.
Tinha feito muito barulho até agora para lidar com eles com seus métodos de comunicação teimosos, mas agora que a natureza dos mutantes foi revivida, não havia necessidade disso. Em vez de falar em voz alta com os mutantes predadores, o cordilan adotou uma abordagem diferente. Era um método por meio de vibrações que soava ao atingir o solo com feromônios por meio da cauda.
Para se comunicar durante a caça, eles precisavam ser capazes de se comunicar apenas com os mínimos movimentos. Embora fosse possível testar as qualidades do melhor dos mutantes, era também uma forma muito mais econômica do que provocações desnecessárias. Em vez de mover a cauda, o cordilan esticou-a com força e a rolou repetidamente contra o chão.
O movimento leve e pequeno o suficiente para ser enterrado no som da chuva era uma vibração sutil que os humanos que não se comunicavam com seus sentidos nem podiam sentir. Porém, com suas escalas sensíveis, os cordilans foram capazes de detectar pequenas vibrações que ressoaram pelo solo. Os sinais que parecem triviais tinham um significado único quando eram combinados com o odor corporal único secretado pelas escamas dele.
Dustin, que comia a carne magra com sangue nos lábios, sentiu a vibração e ergueu a cabeça. A princípio, ele ficou intrigado com as vibrações aleatórias, mas logo percebeu que o cordilan queria se comunicar de uma forma que ele nunca havia aprendido na vida. O processo que ocorreu em um momento, foi semelhante à um aviso do subconsciente, como quando sabíamos que ver animais e plantas muito coloridos na natureza eram venenosos.
Estava misturado com ordens e avisos. O fato de que a sociedade cordilana era dividida em líder, que era o mais alto, os comandantes, que eram os indivíduos abaixo dele, e os mutantes que eram a posição mais baixa. As informações fluíram naturalmente em sua cabeça que somente se suas contribuições fossem altas, que ele poderia ser promovido a um indivíduo normal.
Como soube que o crescimento de sua população era importante, aprendeu que quanto mais ovos fossem produzidos, melhor eles seriam reconhecidos como indivíduos. Até então, o que ele dizia antes parecia se repetir.
A coisa real foi depois disso. O cordilan moveu o rabo com um rosto sem sorriso, entregando a mensagem mais significativa até agora.
Ele previu que os corpos reprodutores que são capazes de procriar eram mais limitados do que os mutantes, e que logo haveria uma enxurrada de fracassados antes do abate, pois eles não puderam encontrá-los e nem alimentá-los. Os fracassados espalhariam seus genes mesmo usando todos os tipos de truques sujos, e que travariam uma batalha sangrenta com os indivíduos que tinham fêmeas reprodutoras.
Quando Logan viu Dustin olhando para o cordilan, ele parou de comer. Os tremores sutis que haviam sido transmitidos sob seus pés eram irritantes, mas ele ainda não havia sofrido uma mutação mais elevada e nem percebeu metade do que ele estava transmitindo.
“Parece que estou ferrado… ”
Bem, não fazia sentido dizer isso em voz alta. Dustin tentou falar vulgarmente consigo mesmo, mas engoliu em seco e olhou para o irmão. Olhando para o rosto de Logan, ele parecia não saber de nada.
No momento, o instinto de Dustin de sobreviver como um cordilan cresceu em sua cabeça. Já que ele tinha uma vantagem de informação sobre seu irmão rival, ele poderia ser eliminado se quisesse.
Mas esse método não era estrategicamente sábio, além da fraternidade e coisas do gênero. O pensamento continuou em sua cabeça, dele se livrar do oponente que vivia na mesma casa, de seu irmão, que de alguma forma “fracassaria” como um cordilan e queria usar um truque sujo.
Dustin já sentia que, conforme seu corpo mudava, havia uma ligeira mudança em sua personalidade. Como metade humano, Logan tinha uma personalidade fraca e preferia que ele fosse eliminado sozinho, mas ele não sabia que tipo de personalidade ele teria como cordilan.
Era fato que não era hora de aproveitar essa saciedade comendo essa carne sem pressa. Sem nem mesmo perguntar, estava claro que seu pai era um corpo reprodutor. Deixando de lado a questão de cruzar com ele ou não, era um grande problema que outros bastardos distantes pudessem atacar a casa.
A advertência do cordilan significava que, para proteger seu pai, ele não apenas deveria obedecer às leis deste mundo, mas também estar constantemente atento às ameaças externas. A empolgação e o impulso que transbordaram depois de comer a carne aumentaram a sensação de crise de Dustin ao máximo.
Depois que alguns mutantes gritaram como se entendessem o que estava tentando transmitir, o cordilan voltou a ter seu ar arrogante. Ele se despediu à sua maneira, deixando para trás os mutantes que estavam quase terminando o jantar.
[Então, trabalhem duro. Nos vemos aqui em três dias, por enquanto.]
CONTINUA…
Publicado por:
- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!