Desejo Indizivel - Capitulo 2
O jantar foi servido no quarto, embora houvesse um lugar para sentar na chamada sala de estar, não havia uma mesa decente, o que realmente surpreendeu Xiao Meng. A escrivaninha ao lado da cama foi arrumada, colocaram os pratos sobre ela e acabou virando a mesa de jantar deles.
Ele pegou a única cadeira que parecia mais confortável, e Jiayan sentou-se diretamente na cama de madeira coberta com esteiras ásperas.
Do outro lado da mesa estreita está a cama e o homem vestindo uma camiseta velha sorrindo e dizendo “Por favor, use”, Xiao Meng fica um pouco inseguro sobre quem deve comer e ficar distraído quando estende sua pauzinhos.
Embora o jantar seja feito com ingredientes simples, Jiayan ficou muito feliz e sente que o sabor não é ruim.
Principalmente Xiao Meng não disse nada crítico, e seu coração ficou alegre de repente.
“Eu sou bom em artesanato, certo.” Os alunos estavam ansiosos para serem apreciados quando faziam a coisa certa.
”Você,” Xiao Meng, que costumava ser frio, sorriu de verdade, “Obrigado por fazer isso …”
O homem que viu seu sorriso foi encorajado a falar: “Ei, você se lembra de Zhichuan?”
“Oh?” Teve a impressão de que se lembrou vagamente de que era um nome familiar no colégio.
”Eu o vi falando no livro de visitas da aula online, dizendo que tinha outra filha”, exclamou Jia Yan, “É incrível, esta é a terceira …”
“O que há de tão bom?” Xiao Meng se divertiu.
”Seria ótimo ter um filho meu”, Jiayan lambeu os restos de comida no canto da boca. “Eu também quero criar um. Ambos os filhos e filhas são bons. Eles são pequenos e suaves. Eles são todos bonitos. Você pode ensiná-los a escrever, mandar eles para a escola, fazer o dever de casa com eles… Estou ansioso só por pensar nisso … “
O rosto de Xiao Meng estava um pouco rígido e ele cantarolou baixinho.
”Falando nisso, as únicas pessoas na mesma sessão somos nós dois que não somos casados. Você não considerou isso?” Jia Yan ergueu os olhos conscientemente e descobriu que o rosto de Xiao Meng estava muito próximo. “O que há de errado?”
Eu só queria abrir seus lábios, esticar sua língua profundamente e sacudir, chupando forte até o fazer tremer.
Indo um passo adiante, pressionando-o sobre a cama violando-o de forma agressiva. Se ele deseja tanto ter filhos, se um homem pudesse dar à luz, ele poderia engravida-lo muitas vezes.
Xiao Meng, que tinha pensamentos tão sombrios, tornou-se desagradável e estranho, e seu corpo também estava arrogantemente quente sob a capa de suas roupas.
“A propósito, posso me casar no mês que vem.”
Xiao Meng congelou em um instante, o calor que acabava de aumentar desapareceu imediatamente e sentiu um leve frio nas costas.
E o homem continuava rudemente com uma expressão feliz: “Não tenho certeza ainda. Talvez seja melhor esperar um pouco mais para ter dinheiro. O banquete de casamento será mais simples, e os convidados planejo convidar apenas alguns conhecidos, vocês vêm? “
Os parentes de Meisha não estão aqui e eu não tenho muitos amigos. Com menos pessoas, você será mais livre. O ambiente pode ser melhor. Na verdade, não sei como me preparar. Se puder, gostaria para pedir ajuda., Aluguel de vestidos, banquetes de noivado, etc., mais barato … “
A reação de Xiao Meng foi um bufo frio de desdém de seu nariz, e o homem que era eloqüentemente quente e frio foi despejado de água fria e fechou a boca silenciosamente.
”Eu não vou.”
“…” A expressão do homem estava um pouco miserável, e ele sorriu, “Qual é, apenas mostre a sua cara, não vai demorar muito.” Ele queria ser ativo e provocou a si mesmo, “Eu só tenho você de amigo decente. Se você puder vir quando eu mecasar, eu terei um pouco de rosto … “
“Que casamento? Não me faça morrer de rir”, Xiao Meng estava ainda mais desamparado por causa do ressentimento em seu peito, “De onde ia vim o dinheiro? Se você quer um filho, será que vai ter alguma mulher disposta a dar à luz para você? Você pode pagar? Você não pode pagar nem a porra das suas dívidas!Você já é tão velho mas ainda parece que não tem cérebro, quem tem tempo para acompanhá-lo para fazer essas coisas chatas! “
O homem endireitou as costas e tentou refutar, mas afinal não quis brigar e baixou os olhos: “Vamos parar de falar nisso, vamos comer”.
Havia uma leve decepção na voz, e a ação de pegar os vegetais tornou-se lenta.
Xiao Meng largou os hashis com força, os dedos tremendo um pouco, ele realmente teve vontade de rasgar a roupa do homem na hora.
“Estou saindo.” Antes de fazer algo estúpido, ele empurrou a cadeira rudemente para o lado e se levantou.
”Xiao Meng!” O homem não conseguiu se levantar imediatamente, e rapidamente agarrou a ponta de suas roupas, “O que aconteceu com você?”
“Vou voltar a trabalhar horas extras.” Condescentemente, olhando para o homem magro de olhos vermelhos.
”Você …” Jia Yan engasgou e olhou para a comida que não havia sido tocada. “Vamos depois de comer. O tempo está tão quente. É uma pena que a comida estrague amanhã.”
“Quem pode comer esse tipo de comida barata. Você não está nervoso sobre usar esse tipo de comida para tratar os seus convidados ?!”
O homem estremeceu, retraiu as mãos, abaixou a cabeça de vergonha e engasgou um pouco. (NT: fiquei com dó agora)
Incapaz de comprar o peixe huáng fresco e tenro, agachou-se em frente à peixaria e escolheu o peixinho mais barato, depois do cozimento, retirou as espinhas do meio, uma a uma, e o peixe foi transformado em sopa de peixe. Camarão é um pouco mais caro, mas com o resgate, os camarões pequenos vão ficar bem mais baratos. Ele descascou a tarde toda e finalmente conseguiu uma tigela pequena de camarões pequenos com grãos grandes de arroz.
A dor nos seus dedos e olhos era terrível, mas ficou muito feliz quando sentiu o cheiro da fragrância luxuosa que não sentia há muito tempo. Felizmente, ele esperou que Xiao Meng não sentisse que aquilo era tão mal.
Com certeza, não importa o quanto você tente, camarões secos são camarões secos e peixe lixo é peixe lixo.
Ele é bobo de esperar.
”Xiao Meng.”
Quando empurrou a porta para sair, ouviu a voz sufocada do homem suplicante às suas costas: “Você vem para o casamento?”
“Fazer oque lá?” Xiao Meng zombou.
”Mas somos amigos há tantos anos …”
Antes de terminar de falar, Xiao Meng saiu e bateu a porta com frieza.
*****
Embora estivesse claro que ele havia exagerado, embora Jiayan estivesse fraco, ele não tomaria a iniciativa de vir até ele dentro de um período de tempo. Xiao Meng ainda estava impaciente enquanto esperava.
O pensamento de que jiayan realmente se casaria sem notificá-lo, ele até sonhou em amaldiçoar o inferno do casamento.
Dias se passaram e nenhuma notícia foi recebida ainda, e os pensamentos da mulher de que era impossível para ela levar Jiayan a sério tornaram-se incertos. Então começou a sonhar com a felicidade e afeição de Jiayan com a mulher depois que se casassem, e então acordava com uma raiva assassina cheio de xingamentos.
Não conseguia se conter várias vezes e queria ir até a porta dele para questiona-lo, mas sempre quando o carro estava na metade do caminho, sentia que estava ficando louco e desistia antes de abaixar a cabeça ao outro.
Mesmo que ele morra, ele não vai admitir que ficou com o coração partido, então deixe aquele idiota tirar aquela mulher apostadora de sua vida!
No entanto, é um fato indiscutível que o seu coração está deprimido por causa dessa pessoa.
Era muito infeliz ele só conseguir retaliar dentro das suas fantasias até ficar satisfeito. Ele não conseguia descobrir por que havia caído tanto ao ponto de depender de fantasias sexuais de baixo nível para sobreviver.
Diante dele, é fácil conseguir qualquer tipo de amor ou companheira sedutora, mas ele insiste apenas em querer essa pessoa, achando que a pessoa vai ficar toda febril e animada, ele tinha que deixar seu rosto ficar calmo.
Obviamente aquele era um homem tão mau e inútil, desajeitado e irritante.
Mas ao mesmo tempo de nojo, sempre haverá pensamentos assustadores como ” Ele é realmente fofo” que precisam ser mortos imediatamente.
No começo ele pensou que, enquanto ele descobrisse mais das deficiências daquele cara, dissesse mais algumas palavras duras sobre ele, o criticasse desesperadamente, observasse os outros intimidá-lo friamente e quando seu rosto fosse venenoso, ele normalmente odiaria isso como achava nas outras pessoas.
Mas quanto mais ele não gostava, mais se preocupava com o homem.
Tem essa ideia de querer rouba-lo e abraçar Jiayan com força até a morte não importa o que aconteça, então ele não pode evitar deixar sua imaginação correr. Enfim, só pensar nesse tipo de coisa ele não precisava ter medo de ser visto.
Só ele não falando ia ficar tudo bem.
Como o dia seguinte era fim de semana, foi tomar um drink com seus colegas da empresa depois de sair do trabalho naquele dia ele ouviu entediado suas reclamações sobre o fardo da família, não podiam contratar professores adequados para as crianças e falavam que conseguiam ver as esposas se tornando feroz no futuro.
Normalmente ele nunca teria paciência para entender esse assunto, mas como Jiayan mencionou repetidamente o casamento, ele se preocupou com essas coisas inconscientemente.
Mas depois de ouvir por muito tempo, meus ouvidos e olhos estavam cheios de queixas e angústias semelhantes, e eu não conseguia perceber a bondade das coisas pelas quais Jiayan ansiava. Pensando que Jiayan também deveria vir para ouvir a experiência desses mais velhos, o centro da conversa de repente se voltou para ele.
”Falando nisso, Xiao Meng ainda é solteiro.”
“Sim.” Ele não tinha vergonha de admitir.
“Não seja muito exigente. Embora não seja fácil encontrar uma mulher realmente boa, não é uma boa coisa continuar arrastando isso. Se você encontrar algo semelhante, considere se casar.”
Obviamente, esta é a pessoa que estava se arrependendo até a morte por se casar e ter filhos agora há pouco.
Sim, quando um homem tem trinta anos, ele tem que preparar seu próprio jantar e lavar suas roupas quando chega em casa e não ter uma pessoa para esquentar a cama é lamentável demais.”
”Sim, embora minha esposa seja assustadora quando ela é feroz, mas sobre suas habilidades domésticas não tenho nada para reclamar…”
“Aquela da minha casa, às vezes quando ela é gentil, eu acho que ela não fica feia.”
”Sua filhinha também é muito fofa. Ela puxou a genética da mãe …”
Não sei por que o tema gradualmente se transformou em uma exibição de orgulho entre vários executivos casados. Xiao Meng começou a pensar que os homens são os animais mais inconstantes e os homens casados são como pão branco embebido em água fervente., Inchado e enfadonho .
Pensando que Jiayan poderia em breve se tornar o chefe de uma família cheia de filhos e uma esposa, ficando assim encantado ao admirar o quão virtuosos e amáveis sua esposa e filhos eram, a garganta que escorregava o vinho queimou repetidas vezes, sentindo-se inexplicavelmente furioso .
*******
Jiayan olhou para o calendário novamente, embora já o tivesse determinado há muito tempo, ele tremeu levemente quando pensou que as pessoas que o ajudaram podiam passar lá naquela noite
Seus lábios ficaram secos e derramou um pouco de água da garrafa para bebê-la. Por causa do tempo irritante, a água esquentou depois que estava fria, ele bebeu mas não havia nenhuma sensação de resfriamento. a garganta quente parecia pegajosa. Seria bom beber uma cerveja gelada.
Mas o quarto e o bolso estão vazios.
Fazia vários dias que não ia à empresa e provavelmente foi despedido automaticamente. Mas agora não há sentimento de arrependimento. Mesmo manter aquele emprego não adianta, o resultado é o mesmo.
Disse que ia casar com ele e pediu-lhe que retirasse o dinheiro para ajudar a resolver as dívidas iminentes. Depois de um curto período de tempo, os familiares podem remeter o dinheiro e depois podem reembolsá-lo. Não se preocupe sobre o custo do casamento …
A mulher que havia dito essas palavras desapareceu no dia seguinte depois que ele pegou emprestados agiotas para ajudá-la.
A princípio, pensou que fosse apenas porque ela tinha algo para resolver e saiu mas ela não atendia o telefone.
Dois ou três dias depois, ele estava procurando por ela ansiosamente e descobriu que até o lugar onde ela morava havia sido esvaziado. Ele realmente entrou em pânico e hesitou em chamar a polícia.Ainda estava preocupado que não seria bom alarmar a polícia se fosse um mal-entendido … pessoas que ele deviam com altas taxas de juros iriam vim aqui.
Sem falar que ele não podia pagar muito dinheiro e estava completamente despreparado psicologicamente. Originalmente pensava que só precisava arcar com os juros durante o período entre o empréstimo e o recebimento do reembolso de Meisa. De repente, a situação se tornou assim. simplesmente despreparado. O caos se tornou uma bagunça.
Ele ia para cima e para baixo tentando explicar ao grupo que foi enganado. Não só não acreditaram nele mas também foi espancado como um aviso, e as paredes e tetos do apartamento também ficaram uma bagunça.
Embora aquele padrão nojento não faça as pessoas se encolherem com os punhos e pés caindo sobre as partes fracas do corpo, ele tinha pânicos sutis por todos os lados e não consiguia dormir à noite.
Ele ainda estava agitado alguns dias atrás, mas a essa altura já estava quase completamente calmo. Não importava o que acontecesse, ele não conseguia pensar em uma maneira de escapar e, quando chegou a uma situação desesperadora, ficou inconsciente como uma pessoa morta.
Em retrospecto, as táticas usadas por Meisa não eram inteligentes, e retóricamente tinham muitas falhas, e um pouco mais de vigilância ele não seria enganado se fizesse mais algumas perguntas.
Mas ele não queria perguntar e receber “Eu menti para você!” Esse tipo de confissão de sua boca.
Ela é a única pessoa que o tratou com ternura. Embora pareça fria e aos seus olhos ele era como um lixo, pelo menos ela nunca disse nada de ruim para ele, especialmente depois de comprar coisas para ela ou pagar parte de sua dívida, ela seria mais amável e atenciosa .Segurando-o e dizendo “Eu gosto de você mais ainda” “Eu te amo” e assim por diante.
Ele nunca teve a chance de ouvir isso e estava relutante em acreditar que fosse uma mentira.
Ela tirou todas as suas economias, hipotecou sua casa e pediu emprestado um agiota que não poderia ser reembolsado, provando a ela que embora ele não tivesse nada para ganhar, ele faria o possível para fazer a pessoa de quem ele gosta feliz. Pensar em fazer isso a comoveria, talvez alguém realmente gostasse de sua consideração e sinceridade.
Acontece que ele cometeu um erro.
Com ombros trêmulos e soluços, o sentimento de aversão a si mesmo nunca foi mais óbvio do que agora.
Covarde e medíocre, nada bonito e cabeça dura, esse homem se sente irritante até para si mesmo.
Depois de chorar, ele limpou lentamente o rosto e foi ligar para Xiao Meng, querendo vê-lo uma última vez.
Combinado para se encontrar na frente da estação, Xiao Meng veio primeiro antes dele, seu rosto não era muito bonito: “Estou procurando por mim tão tarde, qual é o problema?”
Estava quase amanhecendo, não havia ninguém na estação. Na verdade, era um pouco tarde. Xiao Meng parecia estar dormindo quando a ligação terminou. Ele deveria ter sentido pena, mas quando pensou que era a última vez, ele não achou que houvesse nada. Pelo contrário, Xiao Meng parecia um pouco inquieto.
O homem alto à sua frente podia querer pegar dinheiro emprestado.
No entanto, ele foi repetidamente advertido de que “Não vou pedir emprestado nem meio centavo de você de novo”, ele não estava disposto a convidá-lo para comparecer ao casamento agendado e Jiayan não iria mais implorar a ele uma quantia de dinheiro astronômica.
Mesmo se ele falar, ele só pode ser repreendido como um idiota.
”Você não me disse para sair? por que não diz nada?”
Jia Yan pensou um pouco: “Xiao Meng, sinto muito, não posso devolver o dinheiro que lhe devia da última vez.”
Inesperadamente, Xiao Meng ficou pasmo ao ouvir uma declaração tão franca. Depois de falar, o homem virou a cabeça e desviou o olhar sem rumo.Embora tivesse vergonha, não tinha intenção de implorar.
”É só isso? … Se você não tem, não se preocupe”, ele se perguntou o que havia de errado com Jiayan, distraidamente falou “Eu não planejava obter esse dinheiro de volta de alguém como você. Não pense nisso da próxima vez. “
”obrigado …”
Os dois ficaram se encarando por um tempo, ele sentiu que o rosto magro do homem estava ainda mais exausto.
”Xiao Meng”, disse Jia Yan de repente, “por favor me convide para uma lata de cerveja.”
Xiao Meng ficou um pouco surpreso. Foi a primeira vez que viu o que Jia Yan pediu. Ele até esqueceu as falas necessárias como “Quem você pensa que é?”. Obedientemente, comprou uma cerveja e colocou-a na palma de uma mão do homem.
Jiayan parou de falar, colocou as mãos em concha e bebeu com cuidado, e ficou com gosto lá por um longo tempo, agradeceu a Xiao Meng, disse “adeus”, e se virou e foi embora devagar.
A morte não é um assunto sério. Quando a maioria das pessoas fala em suicídio, sempre acham isso inacreditável. Na verdade, a ideia de morrer é fácil.
Ele também admitiu que existia a muito tempo. Foi odiado quando era criança e sempre pensou que talvez quando crescesse, um dia haveria alguém que o achasse bom, quisesse ser amigo dele ou até se apaixonar.
Mas quando tinha 30 anos, ainda era solteiro. Como era muito desajeitado, não tinha muitos amigos. Xiao Meng também estava preso por conta própria, então forçou-se a ir e vir. Na verdade, ele deve ser mais irritante do que ninguém,Xiao Meng sempre o responde com indiferença quando toma a iniciativa de encontrá-lo. Se ele não for positivo, como desta vez, já se passou mais de um mês e ele nunca pensaria em dar uma olhada.
Amantes ou algo assim, para não mencionar.
Ficar sozinho é muito solitário.
Pensando em continuar vivendo sozinho por várias décadas assim, achando que era muito tempo e ter que pagar desesperadamente a dívida que não se atrevia a pensar, era espancado de vez em quando e assustado todos os dias.
Uma vida tão chata e desconfortável, é melhor terminar aqui. Não se trata de ser excessivamente pessimista, ele tomou a decisão com calma e clareza. Bebeu a cerveja gelada que sempre quis beber hoje, não há nada de insatisfeito agora.
Depois de ficar na ponte por um tempo, o mar sob seus pés durante a noite parecia horrível e instintivamente um pouco assustador, mas pensou que, enquanto pulasse para baixo, tudo acabaria instantaneamente, acabou ficando um pouco aliviado.
Se acomodou por um momento, pressionando forte as mãos, tentando desajeitadamente escalar aquele ferro da ponte.
Antes de estender a perna, foi repentinamente abraçado e puxado de volta. Foi pego de surpresa. Ele cambaleou dois passos para trás. Antes que tivesse tempo de reagir, quase ficou ensurdecido por um rugido em seu ouvido: “Você é um idiota ! “”
O rosto distorcido do homem aumentou na frente dele, e jiayan, que estava completamente atordoado, não aguentou mais. Ele só pôde deixá-lo desabafar e recebeu um tapa na cara: “Você está doente ?! Você planejava morrer sem dizer uma palavra?! “
Em espanto, recebeu outro tapa do outro lado da bochecha
”Apenas cometer suicídio, você é muito mesquinho! Quer morrer tanto assim, não é ?! Que bom!”
Antes de fazer um som, ele foi chutado para o chão, incapaz de lutar. Percebendo que Xiao Meng estava extravasando sua raiva, Jia Yan só conseguiu cobrir a cabeça com as mãos, enrolou-se e deixou que ele socasse e chutasse.
”Então por que você veio até mim! Fale sobre besteiras irrelevantes e pensando em cometer suicídio secretamente! Quem você pensa que eu sou ?! Você está brincando comigo ?!”
A outra parte finalmente parou, ofegando pesadamente. Jiayan foi espancado até a escuridão diante de seus olhos, e levou muito tempo para voltar aos seus sentidos. Vendo o braço acenando novamente, ele fechou os olhos em horror.
”Idiota! Você não me disse nada! Tendo algo tão sério que você deve esconder de mim! Você é tão …”
Desta vez, ele não foi espancado novamente, mas foi arrastado do chão e arrastado para a frente com força. Jiayan engoliu a espuma de sangue em sua boca e começou a resistir desesperadamente, mas foi inútil, e ele foi arrastado e colocado no carro.
Originalmente pensava que o próximo passo seria ser espancado em outro lugar, e o lugar que ele não queria ser levado acabou sendo uma taberna. Algumas gotas grandes de cerveja foram empurradas rudemente na frente dele, espirrando muito nele.
Não entendendo as intenções de Xiao Meng, ele só conseguia olhar atordoado para a cerveja espumosa, a ferida em seu rosto ainda doendo ferozmente
”Beba tudo. Isso é uma coisa boa que pode fazer você esquecer o azar, e você não vai querer morrer quando acordar.”
Depois de hesitar um pouco, vendo o rosto impaciente de Xiao Meng novamente, ele finalmente pegou a xícara com as duas mãos e bebeu até a boca. Quando o líquido frio escorreu por sua garganta, uma forte sensação de repulsa por si mesmo também surgiu, e ele engoliu o vinho e soluçou silenciosamente.
No início,se sentiu relutante em beber tanto, mas depois de tomar duas doses grandes,o estômago e o cérebro queimaram, mas a bebida estava ainda mais crocante. Seu rosto estava quente, e não se importando mais com a reação de Xiao Meng, ele bateu com força na mesa de maneira incomum, chamando o barman para mais alguns copos.
Depois, ele não ligou para nada, arrotando feio, agarrando as roupas do homem ao lado dele, e arrastando e chorando.
O homem o repreendeu duas vezes e empurrou-o com as mãos, mas não importava se ele estava enojado ou se lhe desse um tapa, no final ele até abraçou a cintura do homem e chorou infantilmente como um colegial.
A coisa mais clara no caos é o cheiro de menta fria do homem.
_______
Publicado por:
- Ke_Wanyi
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!