Beijo de força maior. - Capítulo 38
“Ainda está ai, querido?”
(NT:Deboche do gato veio a cavalo)
Seong-jae se aproximou de Yeoung-ha e colocou os braços em volta do ombro de Yeong-ha. Para Yeong-ha, não parecia uma simples envolvida nos ombros. Yeong-ha sentiu até a ilusão de ser profundamente abraçado nos braços de Seong-jae.
“É porque o gerente Par Woo-chang estava preste a dizer algo.”
Woo-chang o cumprimentou como se estivesse olhando nos olhos de Seong-jae. ra obvio que ‘Han Seong-jae’ do grupo Hyang Il-song estava prestando atenção.
“Sim.”
“O que ia dizer ao funcionário Jeong não era grande coisa. Não se preocupe com isso, acho que é algo bem rápido.”
Se Woo-chang deixasse este lugar assim, Yeong-ha poderia estar um pouco fora de contato com qualquer suspeita. Mas ele não conseguiria mais nada de Woo-chang. Yeong-ha pensou rapidamente e imediatamente falou com Woo-chang.
“Não há nada no mundo que não diga nada. Por favor, sinta-se à vontade para falar, gerente.”
“Ah…”
Woo-chang olhou para Seong-jae e Yeong-ha alternadamente, fazendo uma expressão facial típica de uma pessoa que estava percebendo. Nesse ponto, Yeong-ha abriu a boca novamente, imaginando se Seong-jae poderia intervir.
“Você pode fala muito confortavelmente.”
Woo-chang encarou Yeong-ha um pouco, então sorriu e balançou a cabeça levemente.
“Não, você não precisa se preocupar com isso.”
“Chefe.”
“Desculpe, mas acho que tenho que ir primeiro porque tenho que resolver uma coisa.”
Woo-chang disse como se estivesse tentando bloquear as próximas palavras de Yeong-ha com antecedência. Yeong-ha reflexivamente franziu a testa um pouco. Claro, ele rapidamente mudou sua expressão para habitual para Woo-chang não notasse.
“Está bem, vamos primeiro.”
Seong-jae não respondeu às palavras de Woo-chang, mas Yeong-ha.
“Então vamos. Cuidem de sua saúde, vocês dois.”
“Sim.”
Woo-chang curvou-se até a cintura e saiu. Do ponto de vista de Yeong, parecia que Woo-chang estava prestes a fugir. Yeong-ha olhou para as costas de Woo-chang, um tanto descaradamente.
“Vamos. Eu não tenho nada para dizer para você.”
Com um rosto frio, Seong-jae agarrou o pulso de Yeong-ha com força como se estivesse pegando. Em um instante, Yeong-ha sentiu uma estranha sensação de realidade.
“Você achou que eu fugi de você de novo?”
A testa de Seong-jae se estreitou antes que as palavras de Yeong-ha pudesse, ser terminadas.
“Então, não é? E se não fosse uma fuga que de repente partiu sem me dizer nada?”
“Você prometeu. Você vai me amar.”
“Você prometeu também.”
Seong-jae adicionou força à mão que segurava Yeong-ha.
“Você não vai fugir de mim.”
O rosto de Yeong-ha escureceu consideradamente.
“Eu não fugi de você. Você também viu aquele homem. Eu o vi no evento de aniversário e o vi no saguão do hospital hoje. Mas você não acha estranho não seguir?”
Seong-jae olhou para Yeong-ha com seus olhos afiados e falou naquele tom.
“Você deveria ter me contado antes para mim.”
“Eu não queria incomodá-lo porque parecia que você estava conversando com o secretário Kim.”
“O que? Então me ligue.”
As palavras de Seong-jae, que estava prestes a levar a uma briga acalorada foram cortadas involuntariamente. Foi por causa do lembrete de que Yeong-ha não tinha celular agora.
“Não posso. Eu não tenho celular. Nem sei mais onde meu celular está porque eu estava o tempo todo com você.”
Seong-jae soltou um suspiro profundo ao invés de continuar suas palavras.
“Vá imediatamente. Há muitos olhos para ver e muitos ouvidos para ouvir.”
Seong-jae levou Yeong-ha a saida. Mas, como se Yeong-ha se rebelasse, ele se levantou e resistiu.
“Eu estou bem em apenas falar aqui, porque? Você tem medo de que as pessoas descubram que você fingiu amar seu noivo, Jeong Si-hun, que você nem ama?”
Antes que Yeong-ha pudesse terminar de falar, o rosto de Seong-jae endureceu. Como se todas as palavras de Yeong-ha fossem absurdas.
“Seo Hae-won.”
Seong-jae disse em uma voz forte, como se uma fera selvagem estivesse rugindo baixinho.
“Estou errado?”
“Atuação? Por que você julga que está agindo como você quer? Eu não fingi amar Jeong Si-hyun.”
Seong-jae agarrou o pulso de Yeong-ha ainda mais forte e se aproximou de Yeong-ha. O perfume único de Seong-jae se espalhou da cabeça aos pés. Yeong-ha sentiu isso muito claramente.
“Eu realmente amei você, naquele momento.”
A linguagem de Seong-jae penetrou profundamente no coração de Yeong-ha. Realmente aconteceu tão rápido. Talvez seja por isso, ou talvez fosse po algum outro motivo, o batimento cardiaco de Yeong-a ficou tão rápido que ele nem conseguia entender.
Seong-jae olhou diretamente para Yeong-ha e foi claro.
“No momento em que ti vi, que saiu do meu lado como se estivesse fugindo sem me dizer uma palavra, mesmo estando sozinho com outro cara, não aguentei. Mesmo se fizesse algo imediatamente, não parecia que minha intuição iria embora. Mas, eu preservei. Por que? É porque eu queria experimentar esse tipo de paciência, se é o ‘amor’ que eu prometi a você, e se é o ‘amor’ que você quer.”
Yeong-ha foi apanhado na sensação de que não poderia dizer facilmente nenhuma palavra. Os olhos de Yeong-ha estavam cheios apenas da existência de um homem chamado Han Seong-jae.
“Eu mantive minha promessa para você, eu…. estou falando sério. Mas porque você está deturpando minha verdade, é que não parece assim.”
A mente de Yeong-ha ficou muito complicada. Foi um momento. Seong-jae franziu a testa. Por alguma razão, percebeu instantaneamente que não foi uma mudança na expressão facil que ocorreu por causa do seu estado mental.
Isso porque uma pessoa que deveria estar no hospital está fazendo algo que deveria ser chamado de irracional.
“Você está doente? Está doendo em algum lugar?”
“Eu aguento algo assim.”
Seong-jae falou normal, mas o coração de Yeong-ha, não havia escolha a não ser se preocupar. Não há como negar que Seong-jae ficou assim. É inútil mesmo que ele tente, porque a culpa é dele.
“Vamos para o hospital primeiro.”
Yeong-ha tentou dar um passo. Mas Seong-jae parou de abraçá-lo com força.
“Você está fazendo isso não porque está preocupado comigo, mas porque quer encerrar a conversa?”
Ouvindo as palavras de Seong-jae, Yeong-ha respondeu imediatamente.
“Se isso não é uma preocupação, e daí? Diretor, por favor, não me engane.”
Era porque ele tinha algo a dizer tão claramente que não precisava de tempo para pensar sobre isso. Os dois olhos se encontram. Emoções misteriosas que não podem ser facilmente gerenciadas começaram a ir e vir.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
