A esposa do presidente é um homem - Capítulo 12
Hoje, Jiang Qi chegou no escritório bem cedo. Inesperadamente para conhecer essa pessoa, Wang Si Qi, espera juntos pelo elevador.
“Bom dia, gerente Wang.”
Hoje Wang Si Qi cuidadosamente penteou o cabelo ondulado que caia sob os ombros, vestindo uma blusa lilás sem mangas e saia branca curta, parecendo bastante elegante. Este conjunto de roupas é exatamente como Xiao An mostrou a Jiang Qi em uma revista na semana passada enquanto elogiava a beleza do que estava montando.
“Oh, gerente Jiang, bom dia.”
Wang Si Qi expôs um sorriso gracioso, mas em seu coração há algumas mágoas quando ela pensou no que aconteceu no ultimo almoço.
[Ding!]
O elevador abriu e ambos entraram dentro.
“Ouvi dizer que você conhece o assistente do presidente Yang Shao Yu?”
Wang Si Qi quebrou a atmosfera silenciosa dentro do elevador com essa pergunta.
“Sim… eu o conheço.”
“Então…”
Não terminou de falar, o elevador já chegou ao seu andar designado. Wang Si Qi saiu do elevador.
“Gerente Jiang, se você tiver tempo mais tarde, por que não nos encontramos depois do trabalho para conversar?”
Depois de hesitar por um momento, Jiang Qi respondeu.
“Tudo bem.”
O elevador fechou gradualmente e Jiang Qi de repente percebeu uma coisa. Mais tarde? Mas onde? Na hora do almoço, Jiang Qi e Xiao An foram ao refeitorio da empresa para comer, sentados frente a frente.
Xiao An com uma mão segurando um par de pauzinhos enquanto a outra segura uma colher, neste momento falando enquanto gesticula.
“Jiang Qi, você viu Wang Si Qi hoje? Ela está vestindo aquela roupa bonita e a aparência também é muito bonita. Você me diz, por que minha aparência não é bonita. Não ser bonita, tudo bem, mas por que meu rosto tem parecer tão redondos?”
Durante o horário de trabalho, Xiao An chamava o gerente de Jiang Qi, mas fora do serviço ela geralmente o chamava pelo nome mesmo. Olhando para Xiao An com uma expressão triste, Jiang não pôde deixar de rir um pouco enquanto a confortava.
“Um rosto arredondado também não é ruim.”
Ouvindo a palavra reconfortante de Jiang Qi, Xiao An não pode deixar de olhar para o teto.
“Você não sabe confortar as pessoas, neste momento você deve dizer que ‘um rosto arredondado também é bonito’, esse é o correto a dizer.”
Enquanto fala, ela usa as mãos para apoiar o rosto e pisca as pálpebras repetidamente para Jiang Qi. Jiang Qi imediatamente fica arrepiado.
“Mas, ser uma mulher bonita é certamente o desejo de todas as garotas!”
“Não precisa pensar, coma mais rápido. Eu terminei, então eu vou primeiro.”
“Ai, por que você não esperou por mim, não é uma atitude de um cavaleiro.”
Xiao An gritou alto. Por causa disso, Jiang Qi mais uma vez se sentou e esperou que ela terminasse.
◇◇◇◇
Depois do trabalho. Jiang Qi encontra Wang Si Qi na entrada da empresa. Wang Si Qi sorriu docemente para ele e disse.
“Vamos para o outro lado tomar café.”
“Tudo bem.”
Os dois se sentaram com uma xícara de café cada. Wang Si Qi iniciou a conversa e perguntou diretamente.
“Gerente Jiang, anteriormente você disse que conhecia o assistente Yang, então vocês dois são amigos ou….?”
“Somos amigos e costumávamos ir para a mesma faculdade.”
Na mente de Jiang Qi dizia. ‘Não me diga que ela gosta de Yang Shao Yu?’
“Oh.”
Wang Si Qi fez uma pausa e continuou.
“Então, você também conhece o presidente Ke?”
Depois que ela terminou, um traço de rosado pode ser visto em seu rosto. O coração de Jiang Qi quase deixou seu corpo, finalmente ele entendeu a linha de pensamentos de Wang Si Qi. A xícara de café parece pesada dentro de sua mão e os pensamentos de arremessar o café dentro em direção ao lindo rosto de Wang Si Qi apareceram.
Wang Qi Si, claro, não percebeu e continuou sorrindo docemente e disse.
“Assistente Yang e Presidente Ke também são bons amigos, então você…”
“Embora eu e o assistente Yang sejamos bons amigos, não estou familiarizado com o presidente.”
Jiang Qi interrompeu as palavras de Wang Qi Si na metade.
“Ah… está certo?”
O rosto de Wang Qi Si mudou de repente, não mais sorrindo. O tom também ficou muito mais frio. Ela sentiu que Jiang Qi propositalmente não queria ajudá-la. Bem, na verdade, o que ela pensa não está errado.
Neste momento, o telefone de Jiang Qi de repente tocou. Atendendo o telefone, na verdade é uma ligação da tia Li.
[Olá Jiang Qi. Hoje eu quero cozinhar para o jantar, mas não há ingredientes dentro da geladeira. Me ajude a ir ao supermercado comprar, ok?]
“Tudo bem, eu vou comprar algo na volta. Tchau.”
Desligando o telefone, Jiang Qi se desculpou com Wang Qi Si enquanto sorria.
“Tenho algo a fazer, então irei primeiro. Hoje eu faço a gentileza de pagar.”
Depois de falar, ele colocou o dinheiro em cima da mesa e saiu. Olhando para silueta de Jiang Qi por trás, o lindo rosto de Wang Si Qi, rangeu os dentes de raiva. Neste momento, um homem pouco gordo estava sentado na cadeira originalmente ocupada por Jiang Qi, torcendo nervosamente as mãos, com a voz gaguejando disse.
“Wang… Gerente Wang… E…eu… eu… gosto… gosto de você há um tempo… por favor…. por favor.. me aceite.”
Depois de terminar, ele abaixou a cabeça ansiosamente e seus suores parecem escorrer de sua testa. Wang Qi Si olhou para o homem com desgosto, pegou sua bolsa e se levantou. Friamente deixando algumas palavras para trás.
“Você é qualificado? Vê se enxerga no espelho!”
Terminada as palavras, ela saiu do café sem olhar para trás.
Publicado por:
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.