A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei) - Capítulo 85 - Extra: Zekun Li
- Início
- Todos Projetos
- A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei)
- Capítulo 85 - Extra: Zekun Li
Era início de outono quando ele conheceu Xia Cheng, mas Pequim ainda estava quente, tão quente que Zekun Li nem queria sair de casa.
Choveu durante o dia. Finalmente, a noite esfriou um pouco. Todos os amigos de Zekun Li o chamaram para se divertir e ele finalmente disse sim, apesar de sua relutância. Eles foram ao clube. Ele perdeu o interesse depois de várias rodadas de tiro com flecha, então se sentou de lado para assistir seus amigos jogando boliche. Alguém propôs cantar no karaokê por volta das 22h. Todos apoiaram enquanto Zekun Li apagava o cigarro e dizia: “Vá se divertir. Eu estou indo para casa.” Yu Song o parou. “Ei, toda a turma está aqui. Vamos lá, isso não está certo.” Zekun Li sorriu. “Eu vou passar. Quando você está chapado, você tem prostitutas, jogos de azar e drogas. Eu não quero nada disso.” Zekun Li era jovem, mas foi contido. Seus hobbies eram mais elevados do que os de outras crianças, como andar a cavalo, saltar de paraquedas ou mergulhar. Zekun Li tinha alguns amigos que eram crianças de famílias normais. Ele era sexualmente misofóbico. Ele nunca levou prostitutas com ele. Ele apenas se ressentiu desse tipo de lugar e as pessoas trabalhavam lá do fundo do coração. Mas hoje, essas pessoas não o deixaram ir. Eles prometeram a ele: “Você decide os jogos esta noite. Se alguém ou algo te aborrece, nós terminamos. O que você diz?” Zekun Li achou que não iriam muito longe e também não queria ir para casa. Não fazia diferença onde quer que ele ficasse. O gerente reservou o melhor quarto para eles. Zekun Li encontrou um lugar para se sentar e começou a tocar seu celular, ignorando seus amigos que gritavam “traga seus meninos e meninas bonitos aqui” para o gerente. ZeKun Li estava navegando no Weibo enquanto seus amigos riam e se gabavam. Um menino rico era um show-off. Ele disse que a noite estava por sua conta. Eles podiam gastar como quisessem. Ele tinha acabado de receber um novo cartão de seu pai. Outro oficial tentou imitá-lo. Ele deu um olhar brincalhão ao redor da sala e disse com um sorriso: “Escolha qualquer música que você goste. Enquanto o cantor estiver em Pequim, posso trazê-los aqui para cantar para você!” Yu Song queria um menino. Ele lhe passou o microfone. Era regra deles que nenhum deles cantasse a primeira música. Quando a primeira nota da música saiu, a sala inteira se acalmou. O garçom rapidamente trocou outra música tremendo. O menino escolheu uma música antiga, letras grandes do título e do cantor exibidas na tela de LED, In the Field of Hope de Liyuan Peng. O rosto do oficial se contorceu. Sim, ele estava brincando, mas não deveria ser humilhado por um garoto do dinheiro! O menino não sabia o que diabos estava acontecendo. Ele não estava ouvindo aqueles garotos ricos. Ele não podia cantar enquanto o microfone estava em sua mão, então ele apenas escolheu uma música que sua mãe cantava muito quando ele era pequeno. Zekun Li desligou o telefone enquanto a atmosfera era tão intensa na sala. Ele lentamente olhou para aquele garoto e riu. Ele acenou para o menino com um sorriso. “Deixe-me ver, quem é esse garoto destemido.” Zekun Li tinha o status mais alto nesta sala. Todo mundo riu depois de ver que sua expressão permaneceu a mesma. Yu Song cutucou o menino em direção a Zekun Li e disse: “Vamos lá, ele raramente está interessado em alguém.” As luzes coloridas na boate eram tão desconcertantes e deslumbrantes. Demorou um bom tempo para Zekun Li descobrir que ainda era uma criança, com cerca de 18 anos, muito bonita. Seus olhos eram em forma de pétala de flor de pêssego, o que era muito raro e ele tinha aqueles lábios sorridentes. Alguém entregou ao menino um isqueiro. “Acenda o cigarro para o Sr. Li aqui.” Zekun Li sorriu, ele realmente tinha um cigarro entre os dedos. Mas aquele menino não se mexeu; ele pareceu hesitar. Ele estava em pânico e lutando contra si mesmo por dentro. Zekun Li nunca gostou de obrigar ninguém. Ele estava um pouco entediado; aquele pequeno brilho em seu coração estava apagado. Ele apenas tirou um isqueiro do bolso. Ding, lá se foi o fogo azul. Mas no momento em que ele tentou acender o cigarro, uma baforada apagou seu fogo. A sala se aquietou novamente; até Zekun Li ficou atordoado desta vez. Aquele menino provavelmente não queria chatear o cliente, mas ele não sabia o que fazer então ele apagou o fogo de Zekun Li em pânico e acendeu o cigarro ele mesmo! Zekun Li jogou o cigarro de lado, a tepidez em seus olhos tornou-se luxúria como um animal agressivo procurando uma presa. “Você está para vender?” Ele estava excitado. Havia uma pitada de rigidez e constrangimento no rosto do menino, mas ele olhou para baixo e murmurou: “Sim…” Zekun Li agarrou seu pulso e se levantou. Ele olhou ao redor da sala enquanto seus amigos esperavam pela história de acompanhamento. “Vou levá-lo comigo. Vocês enlouquecem aqui.” Naquele dia, Zekun Li excepcionalmente escolheu um garoto de dinheiro. A primeira coisa que ele perguntou quando estavam em um hotel foi “Qual é o seu nome? Quero dizer nome verdadeiro.” Xia Cheng, um nome caloroso e puro. Os garotos do dinheiro enojavam Zekun Li na época. Ele pensou consigo mesmo que soava puro. Zekun Li foi brutal com aquele cara do dinheiro, porra. Ele se divertiu. Ele quase sangrou o menino quando terminou. Um menino de dinheiro apertado era muito escasso. Zekun Li mancou quando saiu da cama. Ele olhou de volta para Xia Cheng, que estava cansado demais para abrir os olhos. “Ele é bonito.” Ele falou consigo mesmo enquanto pegava três mil em dinheiro e os colocava ao lado do travesseiro de Xia Cheng. Ele não trouxe muito dinheiro naquela noite, mas três mil não era uma quantia pequena. Era tanto quanto um garoto de dinheiro top receberia. Zekun Li não esperava encontrar esse garoto novamente. Era final de outono quando Zekun Li voltou à boate depois de dois meses; tinha esfriado. Zekun Li usava um moletom com capuz, parecendo jovem e chique. Ao conduzi-lo, o gerente tentou juntar suas palavras. Ele parecia ter algo a dizer. No final, ele equivocou: “Sr. Li, você comprou a Summer, certo? Já faz um tempo desde a última vez que você veio aqui. Ele sente muito a sua falta.” Zekun Li não estava familiarizado com o nome. Ele disse em um tom frio: “Eu não ligo para o dinheiro, garoto.” O gerente sorriu. “Eu sei. Você o escolheu há dois meses, mas não pode comprá-lo.” Zekun Li estava confuso. Ele se lembrava vagamente de um menino, no entanto. Ele questionou: “O que fez você pensar que eu o comprei?” O gerente disse: “Ele não se vendeu novamente desde que voltou naquela noite. Se alguém o quer, ele simplesmente recusa com seu nome… Garoto travesso.” Yu Song brincou ao lado de Zekun Li: “Você está preso com ele.” Antes que Zekun Li dissesse qualquer coisa, o gerente concordou: “Sim, um pequeno alpinista que enlouqueceu, mas bem… Ele conheceu você em sua primeira noite; não admira que ele tenha esses pensamentos.” Primeira noite? Zekun Li ficou um pouco surpreso. E então ele comprou Xia Cheng. No início, uma coisa que mais interessou Zekun Li foi que ele disse a verdade sobre tudo. Quando Zekun Li perguntou por que ele entrou nesse negócio, Xia Cheng foi direto e disse que pagava muito. Ele também perguntou a Xia por que ele, Xia Cheng riu e disse que ele era o mais bonito entre aquelas pessoas. Zekun Li nunca teve ninguém como Xia Cheng. O menino que gostava de Animal World e Tom e Jerry, o menino que sempre falava com uma risada infantil descuidada, o menino nunca tentou torcer a palavra dolorosa que saiu aleatoriamente de sua boca. Ele era como um pequeno aquecedor que aqueceu o mundo inteiro de Zekun Li. Zekun Li aprendeu o passado de Xia Cheng depois que eles ficaram juntos por um longo tempo. O menino foi bem no vestibular. Ele entrou na Universidade Normal de Pequim vindo do noroeste remoto. O hospital disse que sua mãe tinha algum tipo de doença no sangue. Xia Cheng foi introduzido aqui para vender álcool por comissão, mas ele era tão bonito. O gerente tentou convencê-lo tantas vezes e continuou dizendo que isso lhe daria um rico patrocinador. Xia Cheng hesitou por muito tempo, mas decidiu quando viu Zekun Li naquela noite. Não foi a primeira vez que viu Li. ele havia notado esse homem há muito tempo. Este homem era tão legal e bonito com um par de olhos orgulhosos e preguiçosos. Ele pode não parecer decente, mas ele nunca teve uma escolta pela primeira vez. Se não fosse Zekun Li que o quisesse naquela noite, ele provavelmente hesitaria mais. Talvez ele tivesse se apaixonado por ele antes disso. Quando Zekun Li aprendeu tudo isso, Xia Cheng já era um paciente diagnosticado com leucemia. Foi genético. Zekun Li segurou as mãos com o rosto pálido como se fosse ele com um câncer mortal. Zekun Li realmente amava Xia Cheng na época. Ele começou a perceber que todas aquelas verdades aparentemente descuidadas eram mentiras. Xia Cheng, assim como seu nome indicava, era caloroso e puro. Ele prefere viver com o desprezo dos outros do que trocar sua miséria por compaixão. Xia Cheng sempre foi aquele garoto bobo e infantil que só sabia cantar No Campo da Esperança. Ele fazia coisas estúpidas quando entrava em pânico. Ele chamou Zekun Li por seu nome quando eles se aproximaram. Ele poderia dizer pelo olhar no rosto de Zekun Li se ele estaria se divertindo ou fazendo tarefas domésticas. Zekun Li disse apenas uma coisa para o médico na enfermaria: “Cure-o a todo custo.” Zekun Li pensou que não se apaixonaria facilmente por alguém, mas estava errado. Depois que Xia Cheng se foi, toda vez que Zekun Li se lembrava dele, ele achava que provavelmente merecia. Ele pegou a medula óssea que os outros precisavam e escolheu viver com as consequências, mas como é que, no final, Xia Cheng ainda acabou morto. O tempo voltou para o início da noite de outono, quando ele conheceu Xia Cheng, Zekun Li olhou para ele com um sorriso: “Seja meu garoto, sim?” Xia Cheng corou. O sonho acabou aí. Zekun Li levantou-se abruptamente. Ele cuidadosamente enxugou o suor da testa, suspirou e segurou apertado o travesseiro que Xia Cheng uma vez usou. Não conseguiu dormir de novo, ficou olhando o pequeno vão entre as cortinas até o amanhecer. “Eu… sinto sua falta.” Zekun Li murmurou e fechou os olhos novamente.
Publicado por:
- Novelas BL
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.