A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei) - Capítulo 36 - Você é o único que eu quero
Capítulo 36: Você é o único que eu quero Tradutor: Ruriko Jingwen Zhang estava muito ocupada para ficar mais tempo. Beber no bar era apenas sua desculpa; todos os amigos que conheciam Zhang sabiam que ele estava ocupado organizando seu casamento.
“Quando seu ‘pequeno esposo’ se sentir melhor, leve-o ao hospital para um exame físico. Ele não parecia bem”, disse Jingwen Zhang quando estava prestes a sair, mas algo de repente ocorreu a Zhang, então ele perguntou: “Que tipo de remédio você toma recentemente? O que há nas garrafas de vidro do seu escritório?” Wenxu Jiang não tinha ideia, então ele balançou a cabeça: “Eles não são meus. Vou perguntar a Zhishu quando ele acordar.” Jingwen Zhang queria acrescentar algo, mas foi interrompido por um telefonema. Zhang acenou para Jiang enquanto ele atendia o telefone com uma voz insinuante, caminhando rapidamente em direção à porta e dizendo: “Estou voltando para casa agora…. Eu disse que ia para a casa de Wenxu… O que você disse? Você quer comer caranguejos? Os vivos? Você quer cozinhá-los pessoalmente? Como posso obter ao vivo em uma meia-noite de inverno? …Olá, não fique com raiva de mim, minha querida esposa…” Wenxu Jiang silenciosamente fechou a porta atrás de Zhang, sentindo que sua casa estava mais fria e triste. Zhang foi um playboy no passado, e ele sempre foi orgulhoso, egoísta e cínico, sempre rindo daqueles amigos que se casaram um após o outro. Ninguém esperava que um dia Zhang se apaixonasse por uma garota e se tornasse tão dócil com ela. Zhang até persuadiu Wenxu Jiang a ser sério por amor e parar de ser um idiota. Wenxu Jiang voltou para o quarto de hóspedes e ligou o ar condicionado. Meio ajoelhado ao lado da cama, Jiang cuidadosamente colocou Zhishu He novamente, olhando afetuosamente para Ele que estava dormindo com alguns fios de cabelo rebelde no rosto, então Jiang estendeu a mão para colocá-los atrás da orelha de He. Surpreendentemente, seu coração estava cheio de sentimentos indescritíveis, ou seja, amor com o qual Jiang estava familiarizado, inquietação e medo. Wenxu Jiang nem esperava que Zhishu soubesse de seus assuntos, nem acreditava que ele chamaria o nome de outra pessoa enquanto abraçava Zhishu quando ele estava bêbado. Jiang percebeu que ele era um idiota tão cruel. Se Zhishu He tivesse um amante ou dois do lado de fora, Jiang tinha certeza de que ele não suportaria e até poderia matá-los. No entanto, Zhishu He o tolerou e tolerou seus negócios por tanto tempo. “Quando eu estava bêbado, muitas vezes eu chamava seu nome… Não invente uma história para me enganar só porque você está com raiva…” Wenxu Jiang estava cansado de todo o conflito do dia, então ele simplesmente deitou Zhishu He sem decolar roupas. Jiang segurou Zhishu He em seus braços com força, murmurando em um estado meio adormecido: “Eu vou terminar com todos eles… Você é o único que eu quero…” Zhishu Ele não tinha ideia de que horas eram quando acordou de manhã. A cortina não estava totalmente fechada; pela janela o sol quente se espalhava sobre a cama. Sentado na cama, Zhishu He apertou os olhos sob a luz do sol, sentindo dor por todo o corpo. A porta do quarto estava fechada, mas havia uma lacuna. Ele podia ouvir o noticiário matinal na sala de estar e sentir a doçura do mingau de milho da cozinha. Por um momento, Zhishu He ficou atordoado. Isso era o que Zhishu He sempre esperara: o tempo estava bom, sem chuva ou vento; o sol estava quente; e o homem que ele amava era gentil e gentil o suficiente para cozinhar uma refeição para ele. As noites escuras representavam metade do ano, e os dias chuvosos demoravam algum tempo, então havia poucos dias ensolarados em um ano. Embora o homem que ele amava mostrasse rara afeição e ternura, o mal que ele sofreu no passado não poderia ser desfeito de uma vez por todas. Enquanto Zhishu He estava pensando, sentiu algo peludo tocando suas mãos. Ele olhou para baixo e lá estavam os quatro gatinhos correndo ao seu redor. Eles realmente cresceram ao longo desses dias. Foram os gatinhos que acordaram Wenxu Jiang pela manhã quando Jiang sentiu algo macio e quente. Wenxu Jiang pensou que fosse Zhishu, tentou beijar He, mas ficou com uma boca de pelo. Jiang de repente acordou horrorizado, sem fôlego por um momento, como se tivesse acabado de escapar de um monstro. Jiang ficou furioso ao ver várias criaturas felpudas dormindo junto com ele. Sem Zhishu, Jiang os teria jogado pela janela do 11º andar. Wenxu Jiang manteve a calma por causa de Zhishu He, moveu-se para beijá-lo no rosto e depois saiu da cama para se preparar para o café da manhã. “Acorde? Por que você não me ligou?” Wenxu Jiang pretendia acordá-lo, caso ele dormisse demais e se sentisse mais desconfortável. No entanto, Jiang, com a consciência culpada, estava um pouco tímido para enfrentar Zhishu He neste momento. Zhishu He estava com dor de garganta por falar demais ontem quando foi ferido por Wenxu Jiang. Ele não queria dizer uma única palavra agora. “Você ainda está com dor na boca?” Wenxu Jiang notou sua dor, então Jiang com uma expressão preocupada no rosto correu para o lado dele: “Abra sua boca e deixe-me dar uma olhada. Jingwen deixou um remédio para você ontem. Tome um pouco depois do café da manhã.” Zhishu He não conseguiu se ajustar à atenção repentina de Jiang, então apenas balançou a cabeça. Ontem à noite, Jiang era como um déspota o estuprando sem piedade, e agora Jiang era como um homem diferente, gentil e atencioso. Zhishu He sentiu-se desapontado e cansado das maneiras inconstantes de Jiang. “Ainda está bravo comigo?” Wenxu Jiang estendeu a mão para acariciar o cabelo macio de Ele, depois segurou as bochechas de Ele e disse com uma voz suave: “Não fique com raiva de mim, ok? Eu estava com ciúmes e com medo de que você fosse enganado pelos outros. Eu estava muito preocupado com você quando vi você voltar sem a jaqueta.” Wenxu Jiang pretendia se desculpar pelo que fez na noite passada. Ele se sentou ao lado de Zhishu He depois de dizer isso, e até mesmo estendeu a mão para acariciar o gatinho nos braços de Zhishu He. Embora Zhishu He admirasse a eloquência de Jiang, ele ainda não se comoveu com o que Jiang acabou de dizer, nem um pouco. O que diabos o amor se tornaria neste mundo se o ciúme significasse ditadura e possessividade, e preocupação significasse estupro? O que Jiang pôde ver neste inverno foi apenas um cachecol levado para casa e uma jaqueta desaparecida. Jiang não percebeu que o homem que o amava estava ficando cada vez mais magro e fraco, e o coração que se importava com ele estava partido.
Publicado por:
