O Dia da Invasão - Capítulo 6 – Bandido.
Vendo Fu Shiwu segui-lo, o homem de camiseta verde ficou obviamente aliviado.
(Talvez ele não seja tão ousado quanto dizia ser.)
“Devemos pegar o elevador diretamente para o 20º andar?” O homem perguntou.
Fu Shiwu empurrou os óculos e respondeu em um tom sério: “Sim.”
Os dois esperaram um pouco até que a porta se abrisse e entraram no elevador vazio. Em seguida, a pessoa de camiseta verde pressionou diretamente o botão ’20’.
“Assim que chegarmos lá, vamos procurá-lo andar por andar.” Ele disse.
“Hm.” Fu Shiwu apertou nervosamente a faca de melancia em sua mão.
O homem de camiseta verde tentou falar com ele, mas Fu Shiwu apenas manteve sua expressão distante de costume, então o homem parou de tentar e simplesmente olhou para os números que pulavam no elevador.
Quanto mais se aproximavam do 20, mais rápido o coração de Fu Shiwu batia e mais ofegante sua respiração se tornava.
Ao vê-lo ficar muito ansioso, o homem de camiseta verde sorriu: “Não fique tão nervoso, com certeza não o encontraremos tão cedo.”
O canto da boca de Fu Shiwu se contraiu ligeiramente.
(Quem pode ter tanta certeza sobre essa probabilidade?)
Quando o elevador parou no 20º andar com um suave “ding”, Fu Shiwu apontou a faca de melancia direto para a porta.
A porta se abriu e ninguém estava lá.
Fu Shiwu deu um suspiro de alívio enquanto o suor escorria por todo o seu corpo, camada por camada.
O homem de camiseta verde estremeceu um pouco enquanto segurava seu taco de beisebol, dizendo: “Vá dar uma olhada, eu ficarei aqui.”
(T/N: Coisas aleatórias que eu não teria no apocalipse — taco de beisebol)
Fu Shiwu saiu do elevador em total vigilância, mas apenas descobriu que todo o corredor estava silencioso.
No entanto, estava muito quieto para ser considerado normal.
Depois que o local foi colocado em quarentena, muitas pessoas adoeceram, seus familiares os acompanharam ao hospital e menos de um quinto dos residentes permaneceu no prédio, mas ainda deveria haver mais de 200 pessoas no edifício.
Embora fosse dia agora, não poderia estar tão quieto.
Fu Shiwu carregou a faca de melancia lateralmente na frente do peito e deu um passo de cada vez, com um sentimento sinistro se espalhando rapidamente em seu coração.
Os passos do homem de camiseta verde gradualmente se tornaram inaudíveis atrás dos seus. Todos os nervos de Fu Shiwu ficaram tensos enquanto examinava tudo o que parecia anormal.
Ele ficou surpreso quando o canto de seu olho percebeu algo incomum.
“Ei ~” O homem de camiseta verde, ainda perto da entrada do elevador, disse: “Ninguém está aqui, vamos encontrar outro lugar.”
“Espere um minuto.” Fu Shiwu respondeu com uma expressão solene em seu rosto.
Segurando a faca em uma das mãos, ele lentamente abriu a porta do tubo de lixo e a mancha de sangue que viu anteriormente se transformou em um oceano vermelho profundo, trazendo um fedor sufocante.
Fu Shiwu engasgou em choque e deu alguns passos para trás.
(Tanto sangue! E esse fedor forte! O cheiro é quase igual ao do terceiro andar!)
(As pessoas neste andar também estão mortas?)
Fu Shi tremia ao se agarrar com força à faca de melancia, suas mãos e pés ficaram frios rapidamente.
(Que tipo de demônio assassino estamos enfrentando? O 3º andar, até mesmo todo o 20º andar foi morto por ele. E os outros andares? Eles poderiam ter sido atacados antes?)
(… Esse homem está sozinho, como ele fez tudo isso?)
Uma fração de segundo depois, Fu Shiwu sentiu que algo não estava certo quando cada fio de cabelo de seu corpo se arrepiou. Ele abaixou a cabeça para frente, evitando por pouco o taco de beisebol que estava brutalmente indo em direção a sua cabeça.
“Ah!!!” Fu Shiwu gritou e cambaleou para frente em dois passos, então ele rapidamente se virou.
O homem com quem havia subido no elevador estava apontando seu robusto taco de beisebol para ele com uma expressão feroz.
“O que você está fazendo?!” Fu Shiwu se esquivou sem fôlego e um pensamento finalmente surgiu em sua mente: “Você e Guan Liangbi são da mesma gangue!”
“Haha! Quem está na mesma gangue com aquele lunático?!” O homem de camiseta verde tinha uma expressão intrigante em seu rosto: “Ninguém pediu que você fosse tão curioso e encontrasse algo que não deveria.”
“O quê? Você matou essas pessoas?” Fu Shiwu não conseguia acreditar: “Você e os outros quatro assassinaram essas pessoas?!”
(Guan Liangbi foi realmente usado como bode expiatório por eles!)
“Exatamente!” O homem sorriu e lambeu os lábios: “Por que sair? O paraíso está bem aqui. Você pode ter todo o dinheiro que precisar, toda a comida que quiser, todas as mulheres que desejar. Quem iria querer sair?”
Ele bateu a palma no taco de beisebol e declarou de uma maneira vagarosa e arrogante: “Nosso povo ocupou silenciosamente vários andares e, mais cedo ou mais tarde, todo este edifício se ajoelhará aos nossos pés. Se não fosse por Guan Liangbi que arruinou nossas boas ações, talvez você também tivesse morrido de forma silenciosa. Seja um bom menino, deixe eu te dar um bom tempo.”
Se Guan Liangbi era um maluco pró-apocalipse, então esses cinco homens liderados pela pessoa de colete camuflado eram bandidos psicopatas.
Concluindo, nenhum deles era gente boa!
Pensando em Wang Ziping e Liao Ke, que provavelmente enfrentaram o mesmo destino infeliz, Fu Shiwu sorriu amargamente.
(Como ainda posso me preocupar com os outros quando eu mesmo fui pego nesta situação desesperadora?)
O psicopata à sua frente acenou com o taco de beisebol e continuou a atacá-lo.
Embora Fu Shiwu estivesse segurando uma faca de melancia na mão, em termos de habilidade de luta, o oponente provavelmente estaria 5/10 e ele estaria abaixo de zero.
Fu Shiwu foi forçado a recuar constantemente e seu pulso estava ficando dolorido, mas ele ainda cerrou os dentes e não desistiu.
Enquanto recuava cada vez mais, aparentemente empurrado para uma situação desesperadora, o homem de camiseta verde não pôde deixar de baixar a guarda, momento em que Fu Shiwu aproveitou a oportunidade para abrir a saída de emergência e descer correndo.
Não tinha ninguém nesse lugar, mas deveria haver gente nos outros andares, pelo menos no 18º onde ele morava!
“Socorro!!!” Fu Shiwu gritou enquanto corria.
O homem de camiseta verde se sentiu irritado por deixar Fu Shiwu escapar, mas não teve tempo para ficar com raiva, então o seguiu.
As outras duas pessoas deviam ter sido emboscados pelos outros homens da gangue. Se ele não pudesse lidar com um cara de escritório tão frágil, seus irmãos iriam rir dele.
“Pare! Não corra!”
“Alguém aqui? Há um assassino!” Fu Shiwu tropeçou dois andares e chegou em seu próprio 18º andar.
Erguendo o taco de beisebol em sua mão, o homem de camiseta verde saltou do meio da escada e alcançou Fu Shiwu em um piscar de olhos.
Fu Shiwu correu por dois níveis com todas as suas forças, suas mãos e pés estavam ficando dormentes, mas ele estava determinado a lutar por sua vida até o fim.
“Você não tem onde se esconder!” O homem de camiseta verde acenou com o braço e bateu na cabeça de Fu Shiwu com força total. Se ele realmente acertasse seu alvo, Fu Shiwu sem dúvida estaria morto.
Nesse momento, a porta do apartamento mais próximo à saída de emergência se abriu, então uma figura saiu correndo e chutou o taco de beisebol em sua mão.
“Ah!!!” Foi um chute tão brutal que o homem de camiseta verde imediatamente engasgou de dor e todo o seu corpo encharcou de suor. Ele agarrou o pulso que parecia ter quebrado e ameaçou a pessoa em um tom sanguinário: “Não meta o seu nariz nos negócios dos outros! Ou vou esmagar essa sua vida patética!”
“Oh?” O homem inclinou a cabeça preguiçosamente, soltou uma nuvem de fumaça e o olhou com olhos ameaçadores: “Gostaria de ver como você vai destruir esta minha vida patética.”
Fu Shiwu caiu no chão quando todo o seu corpo quase ficou rígido, então ele finalmente reagiu e gritou o nome do outro homem: “Tang Xuhai!”
“Sua escória!” O homem de camiseta verde cerrou os dentes e olhou para Tang Xuhai, que nem se deu ao trabalho de olhar para trás. Sua outra mão soltou o pulso dolorido e sacou um canivete, então ele disparou direto para Tang Xuhai.
Como se estivesse em câmera lenta, Tang Xuhai vagarosamente evitou o corpo do oponente que estava totalmente exposto com pontos de fraqueza, então sacudiu o ombro e deu uma cotovelada no abdômen do homem.
A pessoa de camiseta verde quase vomitou sangue, mas, ainda assim, esfaqueou violentamente o abdômen de Tang Xuhai com seu canivete.
Tang Xuhai estalou a língua em desdém, levantou um joelho, desferiu um chute com sua perna longa e a testa do outro instantaneamente se espatifou no chão com um estrondo.
Uma grande poça de sangue gotejou rapidamente com o rosto ainda abaixado, então o corpo estremeceu algumas vezes e parou completamente de se mover.
Fu Shiwu ficou pasmo ao assistir à coisa toda acontecendo em menos de meio minuto. Ele engoliu em seco e perguntou com a voz trêmula: “Ele está morto?”
Tang Xuhai franziu a testa e parecia impaciente: “Está!”
“Você, você matou ele…” Fu Shiwu olhou para Tang Xuhai e seus olhos se arregalaram.
Tang Xuhai lançou-lhe um olhar de desgosto: “Ele ia te matar e você está aqui me culpando por matá-lo.”
Fu Shiwu imediatamente balançou a cabeça: “Não, não foi isso que eu quis dizer.”
Esta foi a primeira vez que ele viu um assassinato com seus próprios olhos, o que o abalou profundamente.
Fu Shiwu se levantou, com as mãos trêmulas, mas ainda segurando com força a faca de melancia.
“O que você fez? Por que essa pessoa estava tentando matar você?” Tang Xuhai lançou-lhe um olhar intrigante.
(O que esse pirralho com coração de galinha poderia fazer para provocar as pessoas a persegui-lo assim?)
Obviamente Tang Xuhai também era do tipo que nunca saía de seu apartamento, então ele não sabia dos acontecimentos do prédio.
Fu Shiwu contou rapidamente o que tinha acontecido e perguntou se ele poderia dar uma olhada em Wang Ziping e Liao Ke.
“Não vou deixar você ir sozinho, vou com você.” Fu Shiwu ergueu a faca de melancia.
“Você?” Tang Xuhai o olhou sarcasticamente: “Acorde. Eu posso economizar um pouco de energia sem você lá.”
O rosto de Fu Shiwu ficou vermelho com as palavras zombeteiras do outro.
Tang Xuhai caminhou em direção à escada, depois se virou para dizer com seriedade: “Pessoas como você, só podem sentar no escritório. Não tenha muita esperança de fazer coisas justas como espancar bandidos ou proteger outras pessoas, é muito difícil para você!”
O pescoço de Fu Shiwu ficou todo vermelho e suas mãos começaram a tremer, a raiva o dominando.
Mesmo sua gratidão por Tang Xuhai ter salvado sua vida não poderia ajudar a suprimir sua irritação.
Tang Xuhai deu as costas e caminhou para a saída de emergência, simplesmente acenando com a mão: “Seja bonzinho e fique em casa!”
Depois que ele saiu, Fu Shiwu ficou parado por um momento e engasgou. Embora tenha sido mandado a voltar para casa imediatamente, como ele poderia ser tão obediente?
Fu Shiwu ficou pairando na porta da saída de emergência, pensando em Tang Xuhai sendo um soldado aposentado com um físico incrivelmente forte.
(Ele deve ficar bem, certo?)
Nesse ponto, Fu Shiwu começou a se arrepender de não ter acompanhado. Mas ele não se atreveu a perseguir Tang Xuhai sozinho, porque estava realmente assustado com o que o homem acabou de fazer.
Fu Shiwu conscientemente sentiu sua coragem borbulhar por dentro, mas não tinha força suficiente para fazer o que desejava. Sua mente queria resistir, mas seu corpo não ouvia nada.
(Muita falta de exercício!)
Depois de um tempo, uma figura apareceu do lado de fora da saída de emergência e Fu Shiwu rapidamente ergueu a faca de melancia.
Tang Xuhai o viu tremendo e estava prestes a rir: “Eu não pedi para você ir para casa?”
“…” Sem ousar dizer que estava preocupado com ele, Fu Shiwu apenas empurrou os óculos para cima: “Como estão os dois? Eles estão vivos?”
“Eles estão ligeiramente feridos.” Tang Xuhai disse com um tom de elogio na voz: “Quando eu cheguei, eles estavam lutando com duas pessoas do outro grupo. Dois deles estavam mortos e dois feridos.”
“Eles são tão fortes?” Os olhos de Fu Shiwu brilharam.
O canto da boca de Tang Xuhai se curvou: “Aquele com o bastão de metal deve ter praticado artes marciais antes e ele era bastante capaz, mas aquele com o arco estava apenas desperdiçando sua arma.”
“…”
(Que boca venenosa. Nem todo mundo foi treinado como você.)
“É melhor você se preocupar consigo mesmo. Você parece um macaco que rolou na lama.” Vendo o olhar envergonhado de Fu Shiwu, Tang Xuhai soltou um suspiro e acenou com a cabeça com satisfação, então abriu a porta de seu apartamento e entrou.
Fu Shiwu abaixou a cabeça para ver que sua camisa branca estava completamente coberta de flores ensanguentadas, então todo o seu corpo começou a doer.
………
O autor tem algo a dizer:
Tang Xuhai: Galinha fraca!
Fu Shiwu: QAQ
———-
Olha nosso casal aí…
Quero muito ver como vão desenvolver coisa romântica um pelo outro kkk.
Até onde eu li tava na amizade.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!