O Dia da Invasão - Capítulo 5 – Maníaco.
Essa situação realmente deixou as pessoas loucas!
Quarentena com avisos e ficar preso sem cuidados eram duas coisas completamente diferentes. Logo, alguém enlouqueceu e quebrou a porta principal do prédio na tentativa de abri-la.
Mas a porta estava bem fechada do lado de fora e sem ferramentas profissionais, era impossível abrir por dentro.
Até foram instaladas redes de segurança nas varandas do primeiro e segundo andar. Se fosse antes, os residentes ficariam muito felizes de ter essas redes resistentes, mas agora eles ficaram totalmente angustiados.
“Vamos sair pelo terceiro andar! Podemos tentar a janela de lá!” Alguém disse.
Então, o grupo de pessoas em pânico invadiu o terceiro andar, mas quando eles chegaram, uma visão horrível os esperava.
Sangue estava espalhado por toda parte, as pessoas estavam deitadas no corredor e várias portas foram deixadas abertas. Eles estavam todos mortos, enquanto o assassino estava parado calmamente ao lado de seus cadáveres, a mão segurando um facão que ainda pingava sangue.
Fu Shiwu estava longe, mas com um olhar ele pôde reconhecer que essa era a pessoa que estava gritando como um louco agora há pouco.
Nesse exato momento, ele não estava fazendo nenhum barulho, mas seu rosto loucamente calmo assustava ainda mais as pessoas.
“Isso … Você fez tudo isso?” A pessoa que se propôs a descer pela janela do 3º andar perguntou com a voz trêmula.
“Eles esconderam pessoas doentes em suas casas, então não me culpe por ser rude.” O homem disse.
“Guan Liangbi, você está louco?!” Uma pessoa que o conhecia gritou incrédula: “Não há necessidade de matar todos eles!”
“Mais cedo ou mais tarde eles se tornariam zumbis, e zumbis podem comer pessoas.” Guan Liangbi disse com uma expressão séria.
“Você só pode estar brincando…” O homem ficou sem palavras.
(Ele matou pessoas por esse motivo?)
“Eu sei que ainda há outros doentes neste prédio. Se as famílias entregarem essas pessoas honestamente, não vou machucá-las.” Guan Liangbi disse ao revelar um sorriso ameaçador e insano.
“Entregar? Por quê? … Você ainda quer matar mais?!” O homem exclamou, incapaz de esconder o choque em sua voz.
“Eu faço isso para a segurança de todos.” Ele olhou para o homem intrigado, como se não entendesse o que estava errado: “Assim, não seremos mordidos pelos zumbis.”
“Você é louco! Nenhum de nós se tornará um zumbi!” A pessoa que se propôs a passar pela janela não se conteve mais e gritou: “Eles estão apenas doentes!”
“Eu sei! Eles se tornarão zumbis depois de terem febre, então devemos matar antes da transformação. Se eles já estão mortos, também está tudo bem, só precisamos cortar os cadáveres!” Guan Liangbi declarou como se fizesse um voto solene: “Fique tranquilo, pois garantirei a segurança de todos, desde que cooperem bem comigo.”
Quem se atreveria a cooperar com ele?!
Era obviamente um lunático envolvido em suas próprias ilusões!
Mesmo em 2012, quando havia rumores generalizados de que o mundo estava chegando ao fim, não havia lunáticos assassinando pessoas descaradamente. Quem poderia imaginar que agora havia um bem no prédio deles!
Além do mais, mesmo que os zumbis prevalecessem em romances e séries de TV hoje em dia, as pessoas normais não pensariam que a doença desconhecida seria um vírus zumbi. Se fosse assim, os hospitais já teriam caído!
Enfrentando um maluco tão perturbado mentalmente, essas pessoas desarmadas não ousaram correr o risco e só puderam escolher recuar por enquanto.
“Voltem para suas próprias casas.” A pessoa que anteriormente gritou o nome de Guan Liangbi disse: “Peçam a alguém para trancar as portas e vigiar, então todos os homens devem preparar suas armas. Uma faca de cozinha ou um bastão de metal serve, devemos manter Guan Liangbi sob controle!”
Uma bomba-relógio tão grande, que não informava a ninguém quando poderia explodir, colocava a vida de qualquer pessoa em perigo.
Quando Fu Shiwu chegou em casa, ele procurou por uma arma útil, mas o melhor que pôde encontrar foi uma faca de melancia na cozinha. Depois de balançar a faca algumas vezes e lançar um rápido olhar para seus braços e pernas frágeis, Fu Shiwu ainda reuniu coragem para sair.
Ele não se atreveu a pegar o elevador neste momento. Todas as pessoas tinham se espalhado por andares diferentes para voltar para suas casas, então quem saberia quando eles voltariam para o terceiro andar?
Prendendo a respiração, Fu Shiwu desceu cuidadosamente e olhou pela saída de emergência, mas não viu Guan Liangbi.
Sem ter ideia de onde o homem estava, Fu Shiwu não teve coragem de entrar no corredor do terceiro andar sozinho e só conseguiu voltar.
A maioria das pessoas se sentiria mais segura quando um assassino mentalmente perturbado estivesse visivelmente correndo por aí, pois pelo menos podiam vê-lo. Agora que o assassino não estava à vista, as pessoas ficariam apavoradas.
Enquanto o medo crescia por dentro e seus nervos se esticavam ao extremo, o batimento cardíaco de Fu Shiwu acelerou, assim como sua respiração, tanto que ele até se podia ouvir ofegar.
Não havia ninguém na escada, mas ele sentiu como se um fantasma o perseguisse, o obrigando a andar mais rápido.
“Por que só você está aqui?” Uma voz veio de repente.
“Ah!” Fu Shiwu exclamou.
“Por que você está tão surpreso?!” O homem disse severamente.
“Então é você.” Fu Shiwu lançou um olhar exausto para o homem. Foi a pessoa que inicialmente propôs sair pela janela.
“Só você está aqui? Onde estão os outros?” O homem carregava um longo bastão de metal com uma faca de frutas amarrada no topo.
“Não sei, não vi mais ninguém.” Fu Shiwu enxugou o suor.
“Um bando de covardes! É claro que eles não teriam coragem de sair.” O homem praguejou e disse com desdém: “Vamos sozinhos!”
“Apenas nós dois? Não acho que seja uma boa ideia.” Fu Shiwu só se atreveu a aparecer com esta faca de melancia porque pensou que seria seguro com muitas pessoas. Se soubesse que haveria apenas dois, com sua força fraca, não teria reunido coragem para sair: “Devemos encontrar mais algumas pessoas?”
O homem pensou por um momento e concordou: “Vamos procurar mais gente!”
“Eu sou Wang Ziping e moro no 7º andar. Qual o seu nome?” Ele perguntou enquanto subiam as escadas.
“Fu Shiwu, 18º andar.” Fu Shiwu o seguiu de perto.
“Eu sei que a pessoa que gritou o nome daquele maluco mora aqui. Acho que todos os outros estão com medo, mas talvez ele possa ajudar.” Wang Ziping o conduziu ao interior do edifício.
Chegando a uma porta, ele tocou uma campainha.
“Quem está aí?” Uma voz vigilante veio de dentro.
“Sou eu, Wang Ziping, do 7º andar.” Wang Ziping disse.
A fechadura antirroubo foi destrancada e a porta aberta.
O homem estava usando um capacete e uma jaqueta, como se não estivesse quente o suficiente do lado de fora!
“Por que você veio aqui?” O homem colocou a cabeça para fora e olhou para o corredor.
“Já faz um tempo que ninguém apareceu, então achei que você não ousasse mais ir.” Wang Ziping olhou para os ‘acessórios’ e acenou com a cabeça: “Isso é bom, pelo menos você pode ter alguma proteção.”
“Eu estava ocupado procurando meu arco!” O homem disse severamente.
“Você pode atirar flechas?” Os olhos de Wang Ziping brilharam.
“Não, faz parte da minha coleção, mas devo ser capaz de atirar nele se fizer bem a pontaria.” O homem ergueu o arco em sua mão.
O pequeno arco havia sido montado, sua flecha afiada brilhava com uma luz fria.
“Isso não é ilegal?” Wang Ziping disse pensativamente: “A ponta da flecha até foi afiada.”
“É uma paixão minha.” O homem se virou para avisar as pessoas que estavam dentro da casa para trancar a porta e disse: “Vamos embora.”
O homem que estava amplamente protegido e armado com um arco se virou e encontrou Fu Shiwu, que estava segurando uma faca de melancia enquanto usava uma camisa branca e calças de terno.
“Ah! Você me assustou. Por que você está tão quieto?!” O homem revirou os olhos.
Fu Shiwu se sentiu um pouco injustiçado.
(Minha presença e tão insignificante?)
Mas ele não sabia como acalmar a alma assustada da outra pessoa, então só pôde olhar através dos óculos e tentar se desculpar com os olhos.
No entanto, o movimento pareceu surtir pouco efeito, e o homem realmente desviou os olhos, não ousando olhá-lo.
Wang Ziping não deu tempo para que eles se comunicassem e se apresentassem adequadamente. Ele simplesmente apontou para o outro homem: “Fu Shiwu, este é Liao Ke. Vamos.”
“Por que estamos com pressa? Somos apenas três?” Liao Ke rapidamente deu alguns passos para seguir Wang Ziping.
“Não sei, só vi Fu Shiwu até o momento.” Wang Ziping assumiu a liderança e caminhou em direção à saída de emergência.
“Você não viu Guan Liangbi?” Saindo do corredor com ar-condicionado, Liao Ke puxou sua jaqueta, suando profusamente.
“Não vi. Algo parece errado.” Wang Ziping disse. Falando logicamente, havia centenas de pessoas no prédio, então seria impossível esperar que apenas três delas tivessem coragem de caçar esse lunático, certo?
Wang Ziping rapidamente olhou para Fu Shiwu, que o olhou com uma expressão calma, indiferente e calculista.
(Ele parece ter alguma coragem, só que é um pouco magro.)
Wang Ziping murmurou para si mesmo.
Enquanto os três se dirigiam para o andar de baixo, eles ouviram um barulho alto de pessoas correndo escada acima.
“Quem está aí?” Wang Ziping gritou ao olhar para baixo.
“Ei! E se for Guan Liangbi?” Liao Ke disse ansiosamente.
Fu Shiwu apertou a faca de melancia com firmeza.
“Sou eu. Há cinco pessoas do nosso lado, estamos procurando o louco agora mesmo.” Uma voz veio.
Wang Ziping deixou escapar um suspiro de alívio e sorriu: “Eu sabia que não haveria apenas a gente.”
“Suba aqui, também estamos procurando por ele!” Liao Ke gritou.
Um momento depois, cinco pessoas com varas de metal ou facas nas mãos se aproximaram, lideradas por um homem que estava na casa dos trinta vestido com um colete camuflado.
“Você viu o homem louco?” Ele franziu a testa: “Procuramos lá embaixo e não o encontramos.”
“Nós também não vimos.” Wang Ziping disse.
“Já examinamos os andares inferiores e planejamos subir.” O homem de colete camuflado olhou para os três e sugeriu: “Que bom que encontramos vocês aqui. Vamos nos dividir em dois grupos.”
Wang Ziping estudou as cinco pessoas à sua frente. Seu grupo tinha apenas três, sem falar que havia Fu Shiwu, que, à primeira vista, parecia não poder lutar muito.
Ele não pôde deixar de dizer: “Tudo bem, mas temos menos pessoas do meu lado, você pode enviar um da sua equipe?”
O homem de colete hesitou por um momento, então se virou para olhar brevemente para os homens atrás dele.
Um dos homens disse imediatamente: “Eu irei.”
A pessoa de colete gesticulou em concordância: “Ok, você vai.”
O homem se espremeu e ficou com o grupo de Fu Shiwu.
Wang Ziping olhou para o homem de colete e disse gentilmente: “Então, vamos dar uma olhada no vigésimo andar e acima, você olha do décimo ao décimo nono.”
A outra pessoa assentiu alegremente: “Tudo bem.”
Os dois lados se separaram e o grupo de Fu Shiwu continuou a subir as escadas. O novo homem estava vestindo uma grande camiseta verde e já se sentia terrivelmente quente com esse moletom que o encharcou da cabeça aos pés, portanto, ver Liao Ke vestindo uma jaqueta de penas* tornava tudo ainda mais insuportável.
*essa jaqueta:
“Vamos de elevador.” Ele sugeriu.
“Não, não podemos pegar o elevador.” Ninguém sabia em que andar Guan Liangbi estava agora, então se a porta do elevador se abrisse e ele estivesse do lado de fora, eles estariam em perigo.
“É melhor pegar o elevador, senão perderemos muita energia só para subir até o 20º andar. Então, como podemos pegar aquele homem louco quando o encontrarmos?” A pessoa de camiseta verde disse com naturalidade.
Wang Ziping hesitou: “Isso…”
Fu Shiwu pensou por um segundo, então olhou para o homem e achou que, de fato parecia razoável.
“Além disso, aquele louco só tem a si mesmo. Há mais de uma dúzia de andares acima de nós, então a chance de encontrá-lo é de menos de uma em dez.” O homem de camiseta verde continuou a defender sua ideia.
“Eu não concordo. Quem sabe se nos encontraremos por acaso?” Liao Ke disse roucamente. Entre todos aqui, ele estava se sentindo o mais quente, mas também era do tipo cauteloso que não estaria disposto a correr o risco mesmo que tivesse uma chance em dez.
Wang Ziping decidiu firmar sua atitude: “Vamos pelas escadas.”
“Não vou pelas escadas, está muito quente!” Incapaz de convencer os outros, o homem de camiseta verde estava obviamente aborrecido: “Se vocês não têm coragem, fiquem em casa! Vou pegar o elevador sozinho!”
Ele se virou e entrou no corredor.
“Ei, ei, ei!” Wang Ziping o chamou, mas ele não parou.
“Deixe-o em paz!” Liao Ke disse com raiva.
“Não podemos, ele também é um bom homem que veio ajudar.” Wang Ziping olhou para Liao Ke com relutância, então se virou para Fu Shiwu e propôs outra ideia: “Você pode pegar o elevador com ele?”
(Essa pessoa é muito magra, provavelmente estará meio morta só de subir as escadas.)
(Além disso, a sorte deles não deve ser tão ruim, certo?)
Fu Shiwu hesitou por um segundo, então acenou com a cabeça e se dirigiu para o corredor para correr atrás da pessoa de camiseta verde.
————
Agora o circo vai pegar fogo hehehe.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!