Você se apaixonou por um idiota(你却爱着一个SB) - Capítulo 2
Os membros de Jian Sui Lin eram bastante ágeis enquanto ele se movia pela cozinha. Em cerca de quarenta minutos, ele foi capaz de fazer três pratos diferentes e uma sopa para acompanhamento. Não muito depois, ele colocou todos os pratos na mesa de jantar.
Quando Li Yu se sentou com Jian Sui Lin, sua expressão ficou mais relaxada.
Jian Sui Ying tirou do armário de bebidas uma garrafa de vinho de frutas com teor alcoólico relativamente baixo. O rótulo ao lado estava escrito em uma língua estrangeira – não se sabia quem havia tomado a precaução de lhes dar aquela garrafa de presente, já que não era algo que sua família normalmente bebia. O pai de Jian Sui Ying era um homem do nordeste da China, que só se preocupava em ter vinho branco na mesa – onde ele encontraria a necessidade de beber esse tipo de vinho estranhamente doce? Seria melhor usar essa bebida para enxaguar a boca.
Agora era a hora certa para dar uma bebida aos dois homens mais jovens, para animar um pouco o ambiente.
Jian Sui Ying serviu três copos de vinho, “Venha, venha, tomem uma bebida para começar.”
Como era normal que a família sempre bebesse um pouco durante o jantar, (embora fosse apenas meio-dia agora) Jian Sui Lin não fez qualquer objeção.
Li Yu, por outro lado, olhou rapidamente para o copo e disse fracamente: “Jian Ge, eu não bebo.”
Um homem dizendo que não bebe álcool só pode significar algumas coisas – ou algo acontece quando ele bebe, ou ele estava fingindo que não bebia para não ofender o anfitrião … as chances de este último ser plausível pareciam menores provável.
Não muito feliz com essa resposta, Jian Sui Ying pensou: ‘Você não é tocado pelo tabaco ou pelo álcool, hein? … até os alunos do ensino médio hoje em dia não são tão pretensiosos.”
Com isso, ele pegou o copo de vinho e empurrou na frente de Li Yu e sorriu. “O que há de tão difícil em beber álcool? Se você realmente não consegue beber, então deveria aprender agora. Que homem não sabe beber um pouco? Não se preocupe, este vinho em particular tem baixo teor de álcool. Mesmo que um cachorro o beba, ele ainda estaria bem. “
Li Yu franziu a testa ligeiramente, “Jian Ge, ainda temos que comparecer às aulas esta tarde.”
“Quão grande é isso? Venha, me dê a honra.”
Li Yu deu uma olhada rápida para Jian Sui Lin, apenas para encontrar um olhar desamparado e abatido.
Uma luz inesperada passou pelo rosto de Li Yu, mas ele não deixou transparecer – ele simplesmente pegou a taça de vinho e deu um gole.
Jian Sui Ying riu com vontade. “Seu garotinho. Quando um homem bebe, ele dá um grande gole. Xiao Lin Zi, venha, deixe-o ver como deve ser feito.”
Agarrando seu copo, Jian Sui Lin bebeu metade de uma vez, mas como ele fez isso muito rapidamente, ele engasgou e tossiu por um momento, o que fez seu rosto ficar levemente vermelho.
Li Yu deu um tapinha nas costas dele, “Vá mais devagar, quer um pouco de água?”
Jian Sui Lin acenou com a mão, “Não, não, estou bem …”
Jian Sui Ying ergueu seu copo na frente de Li Yu: “Venha e dê um brinde para com o seu Ge.”
Li Yu ergueu impotente seu próprio copo e bateu-o contra o de Jian Sui Ying antes de inclinar a cabeça para trás e beber uma quantidade razoável de vinho.
Olhando para a expressão de má vontade nos olhos de Li Yu, o coração de Jian Sui Ying se encheu de uma sensação anormal de prazer e perversão.
Depois que Li Yu colocou seu copo no chão, ele não olhou para Jian Sui Yin de novo – em vez disso, ele baixou a cabeça para baixo e continuou a comer sua refeição.
Sentindo-se satisfeito, Jian Sui Ying levantou uma das pernas e cruzou-a sobre a outra antes de pegar um pouco de comida, em seguida, agarrar seus pauzinhos e bater no prato com os camarões. “Xiao Lin Zi, descasque alguns camarões para mim.”
“Ah.” Jian Sui Lin rapidamente colocou seus próprios hashis no chão e obedientemente descascou os camarões.
Vendo isso, os pauzinhos na mão de Li Yu pararam. Ele olhou para a mão de Jian Sui Ying com o canto dos olhos e sentiu o ressentimento crescer em sua cabeça. Jian Sui Lin tem mãos realmente lindas, delicadas e macias como as de uma beldade de pele clara. Mesmo que seus dedos fossem longos, as juntas não eram grandes – honestamente, era difícil para alguém alto como ele ainda ser capaz de ter mãos tão graciosas.
Mãos tão bonitas não deveriam fazer nada, pensou Li Yu.
A questão é que, em relação ao caso de família de outras pessoas, não era apropriado envolver-se nele. Tudo o que ele podia fazer era suportar.
Ao contrário, os filhos da família Jian já estavam acostumados com essas coisas.
Jian Sui Lin colocou os camarões bem descascados na tigela do irmão e pegou seus próprios hashis novamente.
Na mesa de jantar, Jian Sui Ying tinha uma expressão digna e composta como a de um irmão mais velho decente. Ele perguntava preocupado sobre os seus estudos, que tipo de ambições eles tinham e assim por diante – tudo isso era apenas um disparate que ele esqueceria mais tarde.
Depois de algum tempo, Jian Sui Ying estava um pouco preocupado – Jian Sui Lin estava presente, ele não ousava ficar muito entusiasmado com Li Yu.
Ele ser um homossexual era uma questão pequena, já que quase todos em sua casa já sabiam disso. Acontece que o lado paterno da família tinha vergonha dele, enquanto o lado materno sempre o amou muito. Ele segurava o salva-vidas financeiro da família em suas mãos, então até mesmo seu pai fingiu ignorância sobre o assunto. Em qualquer caso, não era algo com que eles pudessem controlá-lo.
Mas ele ainda não quer deixar Jian Sui Lin saber que ele gostou de seu amigo. Não importa como ele olhasse para isso, era um pouco difícil. Além disso, se por acaso seu irmão mais novo percebesse seus verdadeiros motivos e dissesse algumas palavras maliciosas sobre ele na frente de Li Yu, isso significaria que tudo estaria perdido para ele.
Quando terminaram de comer, estava quase na hora de Li Yu e Jian Sui Lin comparecerem às aulas.
Hoje Jian Sui Ying só voltou para casa para pegar algumas coisas que precisava. Já que ele não fica aqui, ele voltava uma vez por semana apenas para fins visuais. A feliz família de três pessoas já estava cheia de felicidade nesta casa e, honestamente, isso não tinha nada a ver com ele. Para tornar as coisas mais difíceis, ele não estava disposto a concordar com aquela mulher repulsiva. [1]
Depois de pegar suas coisas, Jian Sui Ying disse: “Vamos, vou levar vocês dois para a escola.”
“Não há necessidade. Ma Shu nos levará até lá”, disse Jian Sui Lin.
“Vamos, Ma Shu é um ancião. Deixe-o tirar um cochilo à tarde, é só trocar de roupa e vamos embora.”
Jian Sui Lin sem jeito deu uma olhada para Li Yu antes de dizer hesitantemente: “Ge, nós queremos tomar um banho primeiro. Estamos sujos e fedendo …”
“Então vá, não estou com pressa.”
Jian Sui Ying nunca tinha sido tão paciente com Jian Sui Lin antes. Ao vê-lo agir assim em tão pouco tempo, Jian Sui Lin ficou um pouco confuso, pois não estava acostumado com isso. Por sua vez, ele não tinha certeza se podia olhar para o irmão ou não.
“Então … então, eu irei tomar banho primeiro. Li Yu espere por mim, eu serei rápido.”
Jian Sui Ying voltou-se para Li Yu: “Você pode ir tomar banho no meu quarto. Assim, podemos economizar um pouco de tempo, pois haverá algum tráfego.”
Li Yu não estava disposto a cooperar: “Não há necessidade disso. Vou esperar por ele.”
“Vamos, nossa construção de corpo é quase a mesma. Você pode apenas usar minhas roupas.”
Não tendo encontrado motivo para recusar, Li Yu seguiu Jian Sui Ying escada acima e entrou em seu quarto.
Jian Sui Ying apontou para o banheiro: “Você pode ir tomar banho, vou buscar algumas roupas para você.”
Li Yu entrou rapidamente no banheiro e fechou a porta – alguns segundos depois, os sons do borbulhar da água podiam ser ouvidos claramente.
Jian Sui Ying olhou para a porta fina do banheiro enquanto sua mente conjurava hordas de fantasias feias.
Este momento certamente é uma combinação da maior resistência e força de vontade da vida dele.
Separando-o daquela carne de dar água na boca era uma mera porta, mas tudo o que ele podia ouvir era o movimento lá dentro. Ele estava batendo mentalmente no peito e batendo os pés simultaneamente com a antecipação – quando chegar a hora de aproveitar o quanto quiser, valerá ainda mais a pena.
Li Yu tomou banho muito rápido. Provavelmente, cinco ou seis minutos depois, sua cabeça saiu do banheiro.
“Jian Ge, as roupas.”
Com as roupas que preparou nas mãos, Jian Sui Ying se aproximou. Enquanto ele passava as roupas para Li Yu, ele não pôde deixar de dar uma olhada no banheiro pela pequena fresta na porta, foi então que ele teve um vislumbre do peito de Li Yu.
Aquele pescoço esguio, peito robusto e cabelo castanho claro – com apenas um simples vislumbre deles, Jian Sui Ying mal conseguia manter a calma. Ele realmente queria abrir a porta, pressionar Li Yu contra a parede e lamber as gotas de água para limpar todo o seu corpo.
Infelizmente, ele não se atreveu a fazer algo a mais. Jian Dashao realmente morreria sufocado por aquela visão.
Foi uma coisa boa que Li Yu não viu o olhar erótico nos olhos de Jian Sui Ying quando ele pegou as roupas.
Li Yu e Jian Sui Lin desceram de duas escadas separadas, mas entraram na sala ao mesmo tempo apenas para ver Jian Sui Ying balançando a chave do carro para frente e para trás em sua mão. “Vamos lá.”
Quando chegaram à garagem, a expressão nos olhos de Li Yu mudou – percebendo isso, os olhos de Jian Sui Ying ficaram secretamente encantados.
Todos os homens amam carros até certo ponto.
Lembrando-se de quando ele tinha mais ou menos a idade de Li Yu e ainda não era capaz de fazer o exame para obter sua licença, ele secretamente se esgueirava e dirigia o carro de seu pai para satisfazer seu desejo.
Li Yu era do tipo de família cujos membros eram todos funcionários do governo – mesmo que ele já tivesse uma carteira de motorista, ele não era capaz de dirigi-la e exibi-la de forma tão ostensiva.
Jian Sui Ying podia entender perfeitamente que tipo de humor Li Yu estava quando viu a garagem cheia de carros de marca.
A garagem foi especialmente
customizada por Jian Sui Ying – somando todos os carros dele e de seu pai, há um total de 27 carros estacionados aqui. As condições do lugar em que ele morava agora não eram tão boas, então a maioria de seus carros foram colocados em casa.
Por fim, ele finalmente encontrou algo que despertou o interesse de Li Yu.
Li Yu olhou em volta mais um pouco, mas sua expressão não revelou nada.
O neto do Sr. Li também deve ter visto todos os tipos de carros.
Essa compostura sincera fez Jian Sui Ying gostar dele ainda mais.
Jian Sui Ying deu um tapinha no ombro de Li Yu, “Qual você gostou?”
Li Yu ficou pasmo, “O quê?”
“Escolha o que você quiser, eu o usarei para dirigir.”
O canto da boca de Li Yu puxou ligeiramente para trás, “Jian Ge, dirija o que for mais conveniente para você.”
“Não se preocupe, se eu deixei você escolher, você pode escolher. Eu não dirijo nenhum desses carros há muito tempo. Não é bom se eu deixar tudo aqui o tempo todo assim. Agora é a hora certa de dirigir um deles. Então me diga, de qual você gosta? “
Ao dizer isso, ele naturalmente colocou a mão no ombro de Li Yu.
O corpo de Jian Sui Lin enrijeceu enquanto ele franzia os lábios antes que seus olhos se arregalassem ligeiramente.
Li Yu convenientemente apontou para o Maserati que estava estacionado perto da porta da garagem.
“Ok, será esse então.”
Jian Sui Ying deixou os dois meninos entrarem no carro antes de sair feliz da garagem.
Em sua memória, Jian Sui Ying tinha ido ao campus da escola de Jian Sui Lin apenas uma vez. Naquela época, seu pai o forçou a comparecer à conferência de pais e mestres em seu lugar. Ele ainda se lembra, naquele dia Jian Sui Lin estava muito feliz. Quando voltou para casa, ele até disse a Jian Sui Ying que muitas garotas o invejavam por ter um irmão tão bonito.
Mesmo que Jian Sui Ying o tenha ouvido, ele não o levou a sério naquela época. O motivo era: primeiro, o fato de ele ser bonito, ele já sabia disso. Dois, ele não tem nenhum interesse em mulheres.
Naquela época, a reunião de pais e professores acontecia à noite, então não havia muitos alunos lá.
Agora, não era apenas em plena luz do dia, mas também durante o tempo em que as classes estavam em sessão. Já havia hordas e hordas de alunos no portão principal da escola.
Enquanto Jian Sui Ying olhava ao redor, muitos jovens com auras heróicas, lábios vermelhos e dentes brancos apareciam ocasionalmente. Ainda mais, todos correram em direção ao carro para olhar mais de perto com grande entusiasmo. Notando isso, ele de repente pensou que o campus era um lugar muito bom.
________
[1] mulher – referindo-se à mãe de Jian Sui Lin. Jian Sui Ying e Jian Sui Lin são meio-irmãos, já que Sui Lin e sua mãe moram na casa principal, Sui Ying não vai muito para casa. Então, as pessoas que moram naquela casa são apenas o pai, a madrasta e o meio-irmão de Sui Ying.
Publicado por:
- Ke_Wanyi
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!