Você sabe demais. - One shot
Por falar em cultivadores, receio que o primeiro pensamento de todos seja um vovô parecido com um sábio que cultiva amargamente em uma floresta de montanha, onde galinhas não põem ovos e pássaros não cagam. Na verdade, esse nem sempre é o caso. Cultivação também tem que avançar com os tempos. Como todo mundo está vivendo no século XXI, não importa o quê, você deve entender a vida das massas. Caso contrário, e se, você abrir seus olhos um dia para o mundo, milhares de anos depois e todos na Terra tivessem se mudado para outro planeta? Quão intimidante é enfrentar uma Terra abundante com bestas correndo feito doidas, não tendo um único humano? Com esses sentimentos no coração, Chen Qingxuan desce a montanha, trabalhando duro para se integrar ao estilo de vida do mundo humano.
Como consequência… Infelizmente, este caipira que viveu nas montanhas por várias centenas de anos foi rapidamente se apaixonando pelo mundo cheio de tentações. Aprendendo a usar o computador em um momento e assistindo televisão no próximo. Ele até mesmo cora abundantemente na tela cheia de sensualidade. Por centenas de anos, exceto por suas irmãs marciais mais velhas e mais jovens, que são exclusivamente dedicadas ao cultivo, esse pobre jovem do sexo masculino nunca viu nada de mais. Portante, ele está bobamente assustado no momento em que põe os olhos em um garoto e uma garota rolando na cama em um filme porno.
Tendo divertindo-se em um ano inteiro no mundo cheio de tentações, Chen Qingxuan aprendeu muitas coisas das quais nem se atreveu a pensar no passado. Por exemplo, vestindo roupas de mendigo e conversando com garotas na beira da estrada. Por exemplo, ir ao bar e beber até dar PT. Por exemplo, secretamente se divertindo com uma cópia da Playboy, ah! Ele adiou todo o seu cultivo. Embora haja momentos em que ele também sente que esses dias são realmente absurdos, ele também os acha livre, sem que seu irmão mais velho marcial faça uma careta e o force a entrar em uma cultivação de portas fechadas. Ele realmente não tem interesse em cultivar. Uma vez que é tão monótono aumentar lentamente sua vida útil, por que ele simplesmente não vive livre e sem restrições no mundo mortal por um século?
Infelizmente, o céu não satisfaz os desejos das pessoas. Em apenas um ano, a seita o convoca de volta. Chen Qingxuan continua suspirando profundamente para a irmãzinha marcial que segura o símbolo da seita na mão. Sem escolha, ele a segue de volta à seita.
— Irmão mais velho marcial, irmão mais velho marcial, olhe, minhas roupas de mendigo são legais ou não? — no momento em que Chen Qingxuan retorna, a seita fica inquieta. Ele arrasta seu irmão mais velho marcial e mostra as roupas cheias de buracos em seu corpo, desconsiderando completamente como o rosto de seu irmão mais velho marcial fica tão sinistro quanto o fundo de uma panela.
— Você estava com pouca prata na montanha abaixo? — O irmão mais velho marcial Liao Qingyuan franze a testa enquanto pergunta.
*Suspiro*
— Irmão mais velho marcial, como você pode estar tão desatualizado? Hoje em dia, você não usa prata quando compra coisas na montanha abaixo, usa yuan. Além disso, essas minhas roupas são estilosas ah, estilosas. Veja quanta atitude as lágrimas dessas roupas mostram! — Chen Qingxuan dá um tapinha na testa, dizendo com um suspiro.
—… — Muitos pensamentos assustadores realmente surgem em Liao Qingyan, que sempre foi calmo e constante. Por exemplo, pendurar esse mendigo malandro com cabelos multicoloridos que lembra um faisão dourado e um corpo com roupas esfarrapadas, nos portões da frente como uma exibição pública. O linho sujo de uma família não deve ser lavado em público ah, não deve ser lavado em público. Liao Qingyan acaba suportando.
— Irmão mais velho marcial, irmão mais velho marcial, você sabe qual é a maior tendência para jovens da montanha abaixo? — Chen Qingxuan coloca um olhar misterioso enquanto pergunta.
— Não sei.
— São jogos online ah * suspiro* por falar em jogos online, é melhor eu explicar para você o que é um computador e a internet…-Finalmente chegou o dia em que Chen Qingxuan pode assustar seu irmão mais velho marcial com a boca. Sentindo-se extremamente satisfeito consigo mesmo, se orgulha como uma inundação. Não percebendo a expressão feia de seu irmão mais velho marcial, ele diz: — De qualquer forma, jogos online são coisas boas que incendiam o coração de inúmeros jovens. Irmão mais velho marcial, você também deveria jogar, instalar linhas de internet em toda a seita e todos podem jogar juntos!
Liao Qingyuan dá um longo suspiro: — Irmão mais novo marcial, você não é mais jovem e já tem várias centenas de anos. Com essas palavras, ele sai e caminha em direção ao pequeno lago no pátio.
Chen Qingxuan engasga, ficando imediatamente desapontado. Tudo sobre seu irmão mais velho marcial é ótimo, exceto por seu conservadorismo. Um feudal completo, ou pelo menos, Chen Qingxuan, que afirma ter sido educado pela era moderna, sente isso.
Ele levanta a cabeça e olha furtivamente para o irmão mais velho marcial. Liao Qingyuan está de pé com as mãos atrás das costas, à beira do lago. Com as roupas do corpo mais branca que a neve e cabelos como jade preto, sua aura de permanecer distante do mundo se eleva em um instante, trazendo consigo vários fragmentos de energia espiritual. No entanto, Chen Qingxuan o acha solitário. Cultivando nas montanhas com todo seu coração, sem se preocupar com o mundo agitado, cem anos passando como se fosse um dia. Como os mortais podem compreender tanta solidão e isolamento?
Ele não pode deixar de se sentir um pouco tímido, especialmente sentindo, que continua decepcionando o irmão mais velho marcial, é muito vergonhoso. Chen Qingxuan conscientemente avança e silenciosamente grita: — Irmão mais velho marcial?
— En? — A voz que respondeu é levemente nasal e ainda está cheia de magnetismo. Chen Qingxuan imediatamente sente seu coração ficar inquieto.
Depois de tossir secamente, ele diz: — Irmão mais velho marcial, vaguei pelo mundo mortal por um ano e, naturalmente, trouxe algumas coisas de volta para você.
— Oh! Pensar que você é tão cuidadoso comigo? — A dúvida nasce no fundo do coração de Liao Qingyuan, mas seu rosto permanece calmo e sereno.
Chen Qingyuan imediatamente retira as coisas da bolsa. “Segredos para manter a boa saúde”, “Coleção de armas modernas”, “100 lugares que um homem deve ir em sua vida” e outros enfeites… Contanto que seja um livro na bolsa, ele os empurra para Liao Qingyuan, mesmo trazendo à tona algumas garrafas de Wuliangye[1] que ele consegue encontrar e diz lisonjeiramente: —Irmão mais velho marcial, ah! este é um bom vinho do mundo mortal atual, por que você não tenta?
— Eu não bebo álcool. — Liao Qingyuan aleatoriamente vira os livros na mão enquanto fala.
Chen Qingxuan dá um suspiro. Tudo em seu irmão mais velho marcial é bom, exceto por seu conservadorismo.
— O que é isso? — Segurando um livro com uma capa colorida, Liao Qingyuan pergunta.
Chen Qingxuan olha para ele. Instantaneamente, ele fica com os olhos turvos. O livro nas mãos de seu irmão mais velho marcial é, na verdade a última edição da “Playboy”. A quantidade de pele que a garota na capa expõe ultrapassou em muito o nível de tolerância de seu irmão mais velho marcial!
— Esta… esta… Esta é a tendência ah, irmão mais velho marcial, você não sabe, mas a tendência atual lá fora é assim, todas as meninas precisam usar… uh … roupas sexy, sim, sexy. Isso é chamado de “fashion trend”. — Chen Qingxuan explica incoerentemente.
Observando a expressão de Liao Qingyuan ficar mais sombria a cada segundo, Chen Qingxuan diz em lágrimas: — Irmão mais velho marcial…
— Confinamento de um mês. — Os lábios finos de Liao Qingyuan se separam levemente, cuspindo palavras cruéis.
— Por que ah? Irmão mais velho marcial, eu não violei nenhuma regra da seita ah, com que base você está me confinando?! Não me diga que você está com ciúmes porque compreendi os mecanismos da era moderna e seu funcionamento interno? Ou parece que você simplesmente não me acha agradável aos olhos? — Descrendo, Chen Qingxuan pergunta.
— Você sabe demais. — Liao Qingyuan declara friamente.
—Ah?!
Os dias de confinamento são difíceis de suportar ah, seu irmão mais velho marcial provavelmente está enfurecido, nem mesmo permitindo que as refeições lhe sejam enviadas. Embora Chen Qingxuan tenha alcançado a inédia [2] há muito tempo, como ele, acostumado a fazer três refeições por dia no mundo mortal, aguenta não satisfazer seu apetite?
O que é mais repugnante é Liao Qingyuan, confiscar sua mochila. Antes que ele percebesse, sua coleção foi completamente destruída. Os livros não saudáveis tornaram-se brasas brilhantes sob a queima do verdadeiro fogo Samādhi [3]. Nem mencione seu PSP, NDS e MP4, que foram guardados. Chorando, Chen Qingxuan implora amargamente a Liao Qingyuan que tenha piedade de seu computador. Ao folhear o manual de instruções, Liao Qingyuan sorri levemente: — Oh, bem, não há fonte de alimentação aqui.
Assim, no meio de seu confinamento, Chen Qingxuan só pode olhar seu computador, que ele não consegue encontrar uma tomada, sem lágrimas com mágoa.
Agora, a única coisa que ele pode fazer para se divertir é jogar xadrez com seu irmão mais velho marcial.
Chen Qingxuan, cuja habilidade no xadrez é inigualável cruel, é derrotado a cada passo. Infelizmente, ele realmente não tem espírito de luta para remediar suas derrotas consecutivas e frequentemente bufando profundamente, desperdiçando suas oportunidades de jogar xadrez.
Liao Qingyuan também o deixa. Ele claramente entende que nem vale a pena mencionar “arrependimento” a Chen Qingxuan. Ele também está perdido. Parece que, desde muito antes, ele estava com as mãos atadas contra Chen Qingxuan. Além de usar a autoridade de um irmão mais velho marcial da seita para confiná-lo… Parece que ele realmente está perdido.
Ele também não sabe por que se sente atraído por esse malandro, só que depois da quedinha, não há volta.
Um mês depois, um Chen Qingxuan sem vida surgi do confinamento. Sua cabeça de cabelos multicoloridos foi tingida de preto e ele está vestido com roupas adequadas. Contudo ele tem esse olhar esguio; você pode dizer com um olhar que ele não tem espírito.
— Irmão mais velho marcial, ah, por que você não me deixa descer a montanha. — Chen Qingxuan implora.
— Não. — Liao Qingyuan recusa irrefutavelmente, o dedo virando a página do livro se move ligeiramente, virando mais uma página.
— Irmão mais velho marcial, mesmo se você me trancar aqui, eu moro no campo de Cao, mas meu coração está com o Hans ah, por que você não me deixa descer a montanha.
—Não. — Liao Qingyuan nem sequer levanta a cabeça quando rejeita.
— Irmão mais velho marcial, se você não concordar … — Chen Qingxuan diz heroicamente: — Vou imediatamente despir minhas roupas e correr pela seita! Eu até grito que o irmão mais velho marcial bateu no pato mandarim do meu casamento! [4]
— Casamento? Já existe alguém que você gosta? — A expressão de Liao Qingyuan fica frígida, o olhar em seus olhos se tornando tão afiado quanto uma faca.
Chen Qingxuan recebe um choque do olhar de Liao Qingyuan, tremendo ao responder: — Eu já decidi passar o resto da minha vida com o computador. Irmão mais velho marcial, por favor, nos dê suas bênçãos.
Liao Qingyuan cantarola: — Nos seus sonhos.
Chen Qingxuan segura o peito com a mão e grita: — Irmão mais velho marcial, não me diga que você aguenta me ver miserável e solitário pelo resto da minha vida?
Agradado por seus movimentos e expressões exagerados, o rosto de Liao Qingyuan revela o traço de um sorriso.
— Você sabe muito.
—Ah?!
Embora Liao Qingyuan o obstrua de todas as maneiras, a vontade de Chen Qingxuan de descer a montanha é extremamente firme. Dia e noite, ele se aproxima do lado de Liao Qingyuan e finalmente convence Liao Qingyuan a acompanhá-lo descendo a montanha como supervisor.
Chen Qingxuan está entusiasmado, o irmão mais velho marcial não será seduzido da mesma forma desde que desça a montanha? Ele realmente não acredita que este mundo de tentações não consiga excitar Liao Qingyuan, esta rocha insensível.
No entanto, a verdade está longe das expectativas. Liao Qingyuan não parece ter interesse nas últimas novidades; ele até franze a testa quando ouve uma música popular que Chen Qingxuan elogia muito. Esse som é caótico e imoral, uma algazarra completa.
Chen Qingxuan foi bastante estimulado, puxando-o para o lado e ensinando-o pessoalmente a jogar. Liao Qingyuan lança alguns olhares na tela e depois olha para a hora, dizendo imediatamente: — Está na hora de cozinhar.
— Não, marquei um compromisso com alguém para ir a um caso — Chen Qingxuan agarra o mouse e se recusa a deixar ir.
Liao Qingyuan lança um olhar de soslaio, com a palma da mão para cima. A eletricidade pisca em seus dedos, continuamente emitindo estalidos. Chen Qingxuan olha para os fios frágeis do computador, depois para o sempre encantado encanto dos cinco trovões na mão de seu irmão mais velho marcial. Ele rapidamente coloca o mouse para baixo e vai para a cozinha apático.
Liao Qingyuan sente que a única área em que Chen Qingxuan melhorou depois de descer a montanha foi cozinhar. Ter uma cozinha com ingredientes e temperos abundantes atendia aos requisitos de comida deliciosa de Chen Qingxuan e, permitia que sua culinária melhorasse muito quando estava na montanha — porque ele estava com preguiça de procurar comida na cozinha desde que ele alcançou a inédia.
Tendo ficado entediado em casa e não indo para fora para enlouquecer, Chen Qingxuan está mais que sufocado, seu coração sentindo como se milhares de garras de gato a estivessem arranhando. Durante todo o dia, Liao Qingyuan está cultivando em seu quarto ou em transe. No entanto, o irmão marcial permanece intimidador e Chen Qingxuan realmente não se atreve a abordar o assunto de sair para se divertir.
Como ele não pode fazer isso honestamente, ele só pode fazê-lo desonestamente. Agarrando a oportunidade quando Liao Qingyuan está se cultivando em seu quarto, Chen Qingxuan respira fundo e sai silenciosamente pela porta. Ele sabe que Liao Qingyuan tem o hábito de configurar uma matriz para desligar todos os cinco sentidos quando estiver cultivando. Ele não notará nada desde que não perturbe a matriz. No entanto, Chen Qingxuan ainda treme, apenas suspirando de alívio depois de ter passado na ponta dos pés pelo corredor, correndo como o vento.
Acontece que é a hora em que as luzes da noite estão acesas. Chen Qingxuan vagueia e vagabundeia feliz como um pássaro que deixou sua gaiola. Ele até leva um monte de amigos desagradáveis para um bar, comemorando sua libertação da “prisão”.
Isso ocorre até meia-noite antes de finalmente terminar. Chen Qingxuan bebeu demais e, bêbado, pegou um táxi para casa.
Quando ele chega à porta da frente, ele mexe nas chaves, mas não pode empurrá-la pelo buraco da fechadura. Mesmo depois de tentar por muito tempo e causar muitos sons estridentes na porta, ela ainda não entra.
*Creak* A porta se abre. A figura de Liao Qingyuan aparece na porta com uma ruga entre as sobrancelhas e um olhar incessante e levemente sombrio.
— Irmão mais velho marcial, ei ei … — Chen Qingxuan acha que está sonhando. No momento, seu irmão mais velho marcial está claramente cultivando a seita a milhares de quilômetros de distância, por que ele estaria aqui? Portanto, não se sentindo pressionado, ele corre para beliscar o rosto, beliscando o rosto requintado de Liao Qingyuan em Baozi[5] : — Eu queria fazer isto por um longo tempo…
……
Na manhã seguinte:
— Irmão mais velho marcial, n-n-n-não me diga que você é uma corta-manga [6] ?! — O apavorado Chen Qingxuan pergunta, gaguejando, enquanto aperta a colcha.
— Você sabe muito. — Liao Qingyuan diz suavemente.
— AH!!!
____________________________________________________
[1] — É um licor chinês conhecido como “licor dos cinco grãos”.
[2] — É a suposta possibilidade de sobreviver sem alimentos.
[3] — É um estado espiritual de consciência
[4] — Um par de patos esculpidos usado em cerimônias de matrimônio e é frequentemente dado como presentes de casamento. Os patos mandarins são escolhidos porque se acredita que, diferentemente de outros tipos de patos, eles acasalam por toda a vida e que, se um dos pares morre, o outro lamentará.
[5] — Pão recheado
[6] — É em referência ao imperador Ai da dinastia de Han, que escolheu cortar as mangas da sua roupa do que acordar o seu concubino que dormia sobre elas.
Publicado por:
- SrtaHs
- Apaixonada por novels desde que tive o prazer de ler "Mo dao zu shi". Espero que gostem das minhas traduções ❤️
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.