Vinculo de Relação. - Capítulo 8 - Shin Woo-seo
Já se passaram três dias desde que recebi a oferta de trabalho de meio período de Ji-gun. Hoje, eu fui ao escritório de seu irmão com rosto cansado. Eu disse que estava tudo bem porque precisava dormir porque ele me daria dinheiro apenas para dar as mãos e adormecer, mas a culpa ficou no meu coração o tempo todo que estive aqui por alguns dias não pareceu ir embora.
‘Ji-seok não foi para casa aquele dia’
Se fosse esse caso, o anel nunca teria aparecido. Eu nunca imaginei que teria um anel no dedo na minha vida, então ainda estava chateado. Além do mais, ele é o irmão mais velho da pessoa por quem ele tem uma queda.
Entre os prédios altos, eu cuidadosamente desci até o andar onde o escritório de Jin-gun hyung estava localizado. Como Ji-gun disse que deixar o trabalho era seu lema, não foi até as 7 horas que todos os outros funcionários saíram, mas estava muito quieto em todos os lugares.
Passando pelo corredor, olhei para o escritório mal iluminado e fiquei na frente do escritório final. Ele olhou em volta por um momento e depois bateu. Ouço uma voz me dizendo para entrar.
Assim que girei a maçaneta e entrei, ouvi o som de digitação ocupada. Depois de deixar todos os funcionários no trabalho, ficou ocupado trabalhando até esse momento.
“Está quase no fim, então sente-se por um momento.”
Sente-me no sofá em frente à mesa, observando-o ocupado me provocando sem nem mesmo olhar para mim. O som de um teclado rápido e facil de ouvir parecia uma canção de ninar. Eu me enterrei no sofá e fechei os olhos.
Mas eu não conseguia dormir. O corpo, que havia acumulado cansaço, rangia por todo lado, dando uma sensação de pressão como se estivesse preso com força por alguma coisa. Minha cabeça estava estranhamente clara, me fazendo pensar em algo repetidamente.
Isso também não é uma boa ideia. ‘O que Kang Ji-seok pensaria se descobrisse?’ Eu sei quem é Ji-seok. Embora seja estritamente heterossexual, ele não tem nenhum preconceito contra a homossexualidade e está bastante perto de apoiá-los.
Então talvez não haja problema em saber sobre o anel na minha mão esquerda. Se o oponente não fosse o irmão mais velho de Ji-seok. ‘Afinal o fato de um amigo e um irmão se conectarem … será estranho mesmo sendo homossexuais…’
Eu não pretendia fazer nada grandioso com Ji-gun hyung só porque ele estava conectado por um anel. Teria sido resolvido se apenas dormíssemos juntos algumas horas por dia. Dormir juntos é algo que os amigos fazem o suficiente, então não há necessidade de pensar profundamente sobre isso.
Eu penso assim, mas se Ji-seok descobrir, o problema com seu irmão mais velho não pode ser encarado de ânimo leve. Enquanto eu pensava nisso, em algum momento o som da digitação parou. Ouvi o som de uma cadeira sendo arrastada sobre rodas e pude sentir Ji-gun se aproximando.
Ao fechar os olhos, meus ouvidos ficaram mais sensíveis e senti como se pudesse ver o movimento do hyung sem olhar para ele. Senti como se estivesse sentado ao lado dele. Mesmo sendo um sofá que podia acomodar confortavelmente duas pessoas, Ji-gun hyung sentou perto o suficiente para tocar os ombros um do outro.
Foi então que abri minha pálpebra e meus olhos se encontraram com Ji-gun, que estava olhando para mim. Um pensamento momentâneo me ocorreu que eu achava que era Kang Ji-seok.
Kang Ji-seok às vezes olha para mim com os mesmo olhos que Ji-gun. Normalmente, era para verificar minha aparência ou ler meus pensamentos. Não só os dois se parecem, mas seus comportamentos também são semelhantes, então faz meu coração bater por um momento.
“Você parece muito cansado.”
Ji-gun hyung que disse que é o olheiras em seus olhos, e seus olhos estão escuro.
“Meu hyung também.”
“Eu não durmo direito há alguns dias, então tudo bem.”
Ji-gun hyung disse que estava cansado e sorriu. Graças a isso, os cantos levantados dos olhos desceram e a atmosfera fria suavizou um pouco. Olhando para o rosto do hyung, ele perguntou com cuidado.
“O hyung não está bem?”
“O que?”
Vendo-o tão casual, me perguntei se eu era o único que era complicado.
“Não está desconfortável? Eu fiz isso. Algo conectado por um anel.”
Em vez de responder, ele olhou para mim por um momento sem dizer uma palavra. Enquanto eu olhava para ele sem dizer uma palavra, ele ficou envergonhado e está prestes a virar a cabeça.
“Você está desconfortável comigo?”
Meu hyung perguntou novamente. Eu deveria balançar minha cabeça rapidamente, mas não era confortável, então ele não poderia fazê-lo de bom grado.
“Eu sabia.”
Ele sorriu amargamente e colocou a mão na minha cabeça.
“Eu também nunca me senti desconfortável com você. Estou um pouco cauteloso porque não consigo falar direito há muito tempo por causa do trabalho.”
Dito isso, isso me fez sentir muito mais confortável. Acho que não foi porque não gostei, então mantive distância. Eu podia entender completamente quão ocupado ele estava com o negócio que ele havia começado como lhe foi dito através de Ji-seok.
“Não estou desconfortável. Mas…..”
Eu peguei as palavras na minha boca. Eu gosto de Ji-seok, mas não consigo expressar minhas complexidades que estão conectadas com outras pessoas. Então acalmei minhas emoções e olhei para hyung,
“Eu tenho muitos pensamentos porque Ji-seok não deveria saber.”
De repente, eu estava pressionando a parte anelar do dedo da minha mão esquerda com firmeza a ponta dos dedos.
“Eu sou melhor amigo de Ji-seok… sim odeio quando Ji-seok se afaste de mim por causa disso. Nem o hyung.”
Na parte em que ele disse ‘algo assim’, os cantos dos olhos de Ji-gun hyung parecia se contorcer, mas o pequeno sorriso que se espalhou em seus lábios permaneceu o mesmo.
“Ok. Vamos manter isso em segredo de Ji-seok, Vou aprender mais sobre o anel, também. Porque eu não posso ficar assim para sempre.”
“Sim. Obrigado, hyung.”
Enquanto eu acalmava meus olhos tenso, hyung agarrou minha mão e se levantou.
“Vamos ter serviço de quarto hoje. Se você quiser algo para comer no caminho, me avise.”
“O serviço de quarto não é muito caro? Acordei depois de algumas horas de sono…”
“Está tudo bem. Eu tenho esse dinheiro.”
Ele disse que realmente não se importava, mas ele realmente se importa comigo. Eu estava muito triste que hyung estava pagando o jantar e as contas do hotel sozinho todos os dias. Eu também preciso dormir.
“Prefiro que você durma no meu estudio.”
É apertado, mas acho que é bom o suficiente para nós dois dormirmos de mãos dadas um poco mais distantes, mas não posso dizer isso. Meu estudio tinha apenas um colchão pequeno para uma pessoa, falando em cama, e não era um ambiente muito arrumado ou bom.
Era lamentável de muitas maneiras arrastar um hyung mais velo que parecia ter estado apenas em hotel em um lugar assim e colocá-lo para dormir.
“É muito caro…”
A mão do hyung acariciou suavemente meu cabelo, sorrindo como se tivesse ouvido um pequeno murmúrio. No final, fui dormir cedo naquele com me hyung no hotel. Cada um deles estava deitado na beira de uma cama grande, de mãos dadas debaixo do cobertor e adormecendo, mas só isso lhe dava uma sensação agradavel de calor que permitia que dormissem profundamente.
Quando eu estava dormindo, eu estava tão em êxtase que pensei que isso também não era uma coisa ruim. Mas eu não poderia ficar assim para sempre, então minha cabeça rapidamente se complicou.
****
[Tok Tok]
“Woo-seo, você está dormindo?”
Eu estava deitado de bruços com livros empilhados na biblioteca, mas virei a cabeça ligeiramente para olhar para outra pessoa quando senti a sensação de tocar meu ombro com os dedos.
Mais uma vez, Ji-seok com uma cara preocupada puxa cadeira ao lado dele com uma cara séria.
“Faz apenas um dia ou dois, mas o que você faz porque está cansado todos os dias? Isso não é uma doença?”
“…Não. Eu disse que comecei a trabalhar meio período a noite. Em vez de cansado, tenho algo em que pensar.”
Na verdade, não era um trabalho de meio período, mas apenas ir dormir com Ji-gun hyung, mas era bom ter uma desculpa nesse caso.
“Que tipo de trabalho de meio período você tem enquanto vai para escola? Até as tarefas são difíceis. Há dinheiro de bolso suficiente.”
Ji-seok franziu os lábios ainda parecia preocupado. Outra razão pela qual nos demos bem com Ji-seok foi porque nós dois estávamos trabalhando à distância, assim como seus pais estavam no exterior. Foi bom até eu ser aceito na universidade que eu queria, mas por causa da distância, eu não podia morar com meus pais, então arrumei um estúdio e fui para lá sozinho.
Ji-seok, que estava sentado ao lado dele com mão no queixo, estendeu a mão e colocou a mão na minha testa. Uma mão ligeiramente fria tocou minha testa, que estava com uma leve febre, e me senti melhor.
Claro, acho que é porque o dono dessa mão e Kang Ji-seok.
“Você tem febre.”
“Não sei.”
“Vamos para o hospital antes de começarmos a reclamar. Woo-seo. Você sabe que uma vez que eu abro a agua, eu sou uma arma de fogo rápido?”
“Parece um hospital. Se você for ao hospital assim, será repreendido por ser muito duro, idiota.”
Com uma expressão severa no rosto, ele caiu na gargalhada enquanto falava. Se você se incomoda por ser preocupar com os outros, Kang Ji-seok. Quando fecho meus olhos enquanto sinto essa mão, o rosto de Ji-gun passa à primeira vista.
‘Se eu fechar os olhos, não sei de quem é a mão.’
Eles tem um rosto semelhante, uma forma de corpo semelhante e até o tamanho de suas mãos, Nesse ponto, eu me perguntei se eles eram realmente gêmeos. No entanto, mesmo que a mão de Ji-seok esteja me tocando, não consigo dormir.
Se fosse Ji-gun, eu teria adormecido confortavelmente assim.
“Do que você está se arrependendo, eu…”
Mesmo que a pequena skinship de Ji-seok seja emocionante, ao mesmo tempo, eu quero que seja de Ji-gun.
Enquanto pensava nisso, ouvi a voz de Ji-seok no meu ouvido,
“Woo-seo. Quanto tempo você tem em seu contrato de quarto?”
Abri os olhos com a pergunta repentina: Por alguma razão, o rosto de Ji-seok tem alguma vitalidade. É uma ilusão parecer estar esperando alguma coisa?
“Porque assinei um contrato após o exame do meio do semestre… Provavelmente terá que ser prorrogado dentro de alguns dias
“Ok. Então talvez….”
Ji-seok baixou a voz e perguntou secretamente.
“Você quer morar comigo?”
Assim que ouvi essas palavras, sem perceber, pulei da parte superior de meu corpo deitado. Eu podia sentir alguns alunos ao nosso redor olhando para isso, mas agora tenho tempo para me preocupar com isso.
“Vamos morar na minha casa, Woo-seo.”
O que isso significa agora?
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
