Undead [PT-BR] - Capítulo 84 - O rugido sonoro desvaneceu-se em uma auréola de luz nebulosa e silenciosa que se estendeu em um turbilhão durante a noite, em direção ao final da estrada.
Outra versão de Si Nan em roupa de oficial.
————
Uma semana depois, no Hospital Geral de Nanhai.
Os cílios de Si Nan tremeram, depois ele abriu as pálpebras em transe e a primeira coisa que pulou em seus olhos foi Zhou Rong.
Inclinado sobre a cama, Zhou Rong dormia profundamente com o rosto sob um braço. Suas sobrancelhas escuras e retas estavam ligeiramente franzidas, os cantos de sua boca resoluta estavam dobrados, seu cabelo curto estava ereto em uma bagunça sexy e seu rosto tinha um contorno brilhante e bonito.
Um traço de calor surgiu no coração de Si Nan enquanto ele lutava para arrancar a máscara de oxigênio e dizer roucamente: “Zhou Rong…”
Nenhuma resposta.
“Zhou Rong…”
Nenhuma resposta.
Quando Si Nan deu alguns empurrões fracos, Zhou Rong finalmente se mexeu durante o sono — Ele virou o rosto, voltando a nuca escura em direção a Si Nan, seguido de um agradável som de ronco.
Si Nan: “……”
Ele ficou furioso e, com todas suas forças, chutou Zhou Rong que se espatifou da cadeira e caiu no chão, finalmente acordando.
“Ah! Si Nan!” Zhou Rong ficou tão emocionado que saltou para a frente e o tomou nos braços para acariciar seus cabelos: “Graças a Deus, você finalmente acordou. Rong ge estava tão preocupado que não podia comer ou dormir. Eu fiquei acordado por sete dias e sete noites para cuidar de você, se algo acontecesse com você, eu teria morrido também para te acompanhar…”
Si Nan foi tão esfregado que seu cabelo se arrepiou, mas com seu rosto inexpressivo, ele disse: “Você fez a barba.”
Zhou Rong lhe ofereceu água apressadamente: “E cortei o cabelo.”
Ele correu para tocar rapidamente a campainha para chamar o médico.
“E está com roupas novas!” Si Nan disse com uma fúria repentina: “Você está aqui para cuidar do paciente ou para mostrar sua cauda como um pavão?!”
Ning Yu empurrou a porta e viu Zhou Rong enrolando à força Si Xiao Nan em uma bola em seus braços. Ele continuou beijando, acariciando as orelhas e beliscando a parte de trás do pescoço de Si Nan enquanto dizia: “Seja bom, bom menino, seja bom. Rong ge passou duas horas penteando o cabelo e lavando o rosto para fazer um estilo, afinal dizem que um homem casado deve sempre manter o charme para agradar à esposa…”
Zhou Rong teve que suportar os sentimentos mixos de tristeza e alegria após uma grande calamidade, por não ter conseguido alcançar um efeito melodramático com as linhas que copiou de um programa de TV, então teve que ir à cantina do hospital para pedir um bolinho doce e voltar para animar Si Xiao Nan.
O esfaqueamento de Romuel foi tão profundo que mesmo que a sede tenha enviado um helicóptero de combate para encontrá-lo, quando Si Nan foi levado para a sala de cirurgia, ele ainda sofreu uma hemorragia maciça devido à ruptura do baço, e os médicos levaram três horas para salvar sua vida.
Entretanto, sua capacidade de curar rapidamente ajudou muito e ele acordou sete dias depois da cirurgia na ala de cuidados intensivos com resultados inicialmente bons.
Yan Hao, Chun Cao e Guo Weixiang se revezaram para ir à enfermaria com frutas e doces, e até mesmo Tang Hao fez uma viagem em sua cadeira de rodas.
Tang Hao estava na ala ao lado. O ferimento de bala penetrante em sua perna era um pouco mais problemático, mas o médico disse que não afetaria seu andar quando cicatrizasse, porém, ainda exigiria uma boa dose de reabilitação para que ele voltasse ao nível original de luta.
Enquanto ele expressava inveja e ciúmes pela incrível velocidade de recuperação de Si Nan, Zhou Rong disse que com a áurea ruim dele, era bom o suficiente apenas ser atingido por uma bala sem nenhum efeito secundário, e que se não fosse por sua energia positiva dada antes da batalha, as pernas de Tang Hao poderiam ter ficado no vale.
“Não dê ouvidos a bobagens do cara de sobrenome Zhou.” Tang Hao bufou e disse: “Eu perguntei, foi tudo por causa do alto valor de sorte de Si Nan que trouxe nosso grupo à prosperidade. Vou me juntar novamente a Si Nan na próxima vez que formos em uma missão. O cara chamado Zhou simplesmente suga a energia dos outros, quem quer que toque nele vai ter azar.”
Si Nan não pôde deixar de concordar com a cabeça, mas, exceto por ele, as expressões de todos eram muito difíceis de descrever.
No mesmo andar que os dois, estava Ding Shi — Eles não sabiam dizer se ele tinha azar ou sorte.
Como a última pessoa no campo de batalha a receber os anticorpos, Ding Shi protegeu com seu corpo o tubo enquanto os zumbis rodeavam a colina e quase arrancaram seus intestinos. No helicóptero de volta, Zhou Rong lhe deu anticorpos secundários, mas não tinha certeza se ele sobreviveria à chance de um em dois, então todos se prepararam para o pior.
Mas Ding Shi sobreviveu.
Quando ele foi trazido de volta à Nanhai com o corpo coberto de sangue, o Tenente-general Zheng ficou tão emocionado que teve de escrever um relatório e carimbar para ajudá-lo a subir de posto, então quando Ding Shi acordou, ele descobriu que de alguma forma havia se tornado um capitão.
Embora em termos de patente militar, Ding Shi ainda tinha um longo caminho a percorrer para alcançar sua Pequena Florzinha Dourada, ele sobreviveu aos anticorpos secundários, o que era uma prova da excelência de seu nível genético.
Zhou Rong rapidamente vendeu esta “marca” a Tenente-coronel Jin Hua na primeira oportunidade que teve ao dizer a seguinte citação: “Como a grande maioria dos Beta da população, você quer alcançar a eugenia*? Você quer criar uma descendência alfa geneticamente superior? Ding Shi, um homem trabalhador com um hardware excepcional, um homem carinhosamente conhecido como Da Ding, será sempre sua escolha fiel e eterna!”
*movimento que defende a melhoria das características genéticas de uma população humana. É como melhoramento genético de gado, mas em pessoas kkk
Jin Hua: “Eu não quero necessariamente ter um filho alfa, obrigado. Se você disser mais uma palavra, vou reclamar que você me assediou sexualmente, Coronel Zhou.”
Mas então ela tomou a iniciativa de visitar Ding Shi e todos ficaram felizes por ambos, apenas Guo Weixiang não estava satisfeito.
Depois da promoção de Ding Shi, ele era o mais baixo de toda a equipe.
“Eu realmente envergonho meu avô.” Guo Weixiang disse tristemente.
……………
O tubo de ensaio contendo anticorpos, corado com sangue de Ding Shi, foi protegido por soldados fortemente armados e enviado para a sala de pesquisa de Ning Yu sob rigorosa segurança.
A partir daquele dia, Ning Yu nunca mais pôs os pés para fora do laboratório.
Todos foram mantidos em estrito isolamento, exceto Si Nan, que foi chamado uma vez para cooperar com uma experiência de sangue.
Este laboratório bioquímico era muito diferente da última vez que ele o havia visto. Todos os tipos de fórmulas e cálculos foram densamente escritos desde as paredes até o teto, o piso foi coberto com notas de papel jogadas fora e havia mais equipamentos especializados ao redor das bancadas de teste do que ele jamais havia visto antes. No meio do salão havia um magnífico supercomputador branco-prateado e Si Nan olhou para ele por duas vezes para poder adivinhar vagamente o que era.
“Sistema imunológico simulado.” Ning Yu clicou no cursor e uma infinidade de números dançou em filas na tela, refletindo nas lentes de seus óculos dourados e iluminando seu rosto pálido com um leve brilho.
“Foi modelado com base no que existia no Instituto de Pesquisa Subterrâneo da Região Militar B. A Academia de Ciências o nomeou de Primeira Fagulha.”
*Fagulha / faísca de uma revolução.
Não havia Deus em uma cruz tombada e nem deuses ao redor de uma Caixa de Pandora derrubada.
Mas, com suas próprias mãos, a humanidade estava tateando através da escuridão do fim dos tempos e finalmente acendendo o fogo da sobrevivência
“Pode simular completamente as funções imunes humanas, incluindo imunidade inata e adaptativa, com uma taxa de precisão e de cobertura de mais de 99%.” Ning Yu pausou e riu: “Teria sido melhor construí-lo mais cedo, poupar tanto esforço e de usar pessoas vivas.”
Si Nan o olhou e Ning Yu estendeu a mão para segurar a armação dos óculos, como se estivesse escondendo algum tipo de emoção.
“Vá.” Ele se virou e disse com indiferença: “Despache-se e saia daqui. A pesquisa de anticorpos está na fase final e eu tenho muito trabalho a fazer.”
……………
Como se Deus estivesse destinado a inaugurar o alvorecer da esperança para a humanidade, no dia em que o último experimento com anticorpos foi declarado um sucesso, finalmente chegaram notícias da linha de frente do continente — Graças ao derramamento de sangue da 1ª à 12ª equipe de busca e resgate, assim como à cooperação das cinco bases sobreviventes em todo o país, os militares haviam finalmente reparado um número suficiente de bases e torres terrestres.
O sistema Beidou estava novamente operacional e as comunicações de ondas curtas foram restauradas para a maior parte do país.
No dia em que a transmissão militar chegou do continente, Zhou Rong ficou na praia enquanto o vento soprava da terra distante, como se trouxesse um soluço.
Ele ouviu a brisa do mar misturada com gritos distantes.
……………
Fora do salão central da Academia de Ciências de Nanhai, as altas portas de metal refletiam levemente a silhueta de Ning Yu.
Esta era a primeira vez que pessoas viram Ning Yu vestindo roupas formais. Ele era muito magro e parecia um pouco nervoso, levantando a mão de vez em quando para puxar o nó da gravata, como se fosse um nó pendurado em seu pescoço que continuava o apertando.
Finalmente todos não aguentaram mais e quando Si Nan estava prestes a tirar a gravata dele, a porta de metal se abriu lentamente e um estudioso de cabelos brancos saiu, parou e fez um gesto de “por favor” antes de dizer: “Dr. Ning, por favor, suba e fale.”
Ning Yu de repente se acalmou.
Ele tirou a caixa contendo tubos de ensaio da mão de Si Nan e, com um violento deslizamento do nó de sua garganta, entrou pela porta que simbolizava o salão mais alto da ciência humana no mundo pós-apocalíptico.
……………
Agosto de 2020, o décimo primeiro mês do surto mundial do vírus zumbi.
Líderes de vários países, políticos e cientistas renomados se reuniram através de sinais de satélite, com monitores de comunicação em todos os lugares vagos. Olhando para baixo do pódio mais alto, o salão central estava agitado com pessoas.
No entanto, ninguém se movia ou falava e o enorme espaço circular era silencioso.
Depois de um longo tempo, Ning Yu levantou a mão e abriu a caixa de tubos de ensaio com um clique claro.
“O vírus Pandora, também conhecido como vírus zumbi, é um vírus RNA de cadeia única negativa que infecta através de fluidos corporais e afeta a replicação inicial das células. Ele mata o cérebro e depois controla o corpo com bioeletricidade, transformando humanos em criaturas sedentas de sangue.”
“A natureza letal do vírus faz com que ele seja transmitido pela menor quantidade de exposição, por mais atenuado que esteja. Portanto, uma vacina não pode ser desenvolvida por meios convencionais. O vírus também é extremamente eficiente em se mutar, pois integra seu RNA no DNA das células humanas, dificultando a produção de anticorpos pelo sistema imunológico a tempo. Por essa razão, bilhões de vítimas foram produzidas em todo o mundo nos últimos onze meses.”
*informações de vacina e vírus no final 🙂
“Hoje, estou anunciando que, por meio do estímulo para que o vírus Pandora evoluísse e estabilizasse sua forma, finalmente desenvolvemos um anticorpo definitivo adequado para a maioria dos humanos.”
“O anticorpo, extraído das células B da primeira pessoa infectada viva do mundo e a única a ser curada naturalmente até hoje, foi decodificado para a cultura de laboratório em larga escala e é eficaz quando injetado dentro de seis a oito horas após a entrada do vírus na corrente sanguínea.”
“A pesquisa de vacinas a nível genético também está em andamento, por isso acredito que em um futuro próximo, a peste exterminadora que voou da Caixa de Pandora estará completamente extinta de nosso planeta.”
Clap! Clap! Clap!
Começou com apenas uma ou duas pessoas, mas depois se espalhou como um fogo de pradaria pelo local do evento, causando uma onda de aplausos ressoantes no amplo salão.
Ning Yu tirou os óculos e cobriu bem o rosto com a palma de suas mãos. As pontas de seus dez dedos estavam ligeiramente brancas devido a essa ação, e foi somente depois de muito tempo, quando os aplausos diminuíram, que ele finalmente soltou a mão e abaixou a cabeça para colocar os óculos de volta: “Antes de … Anunciar o mapa de titulação de anticorpos, eu gostaria de anunciar primeiro uma lista de nomes.”
Centenas de pares de olhos o observavam, apenas para ver Ning Yu tirar um caderno de baixo do suporte onde os tubos de ensaio foram colocados na caixa de anticorpos.
Era apenas um caderno muito comum e um tanto usado. Ning Yu o abriu e o mostrou para toda a sala, assim os espectadores viram que foram registradas filas de nomes e datas: “Estes são os nomes dos experimentadores vivos que morreram na mesa de operação durante os experimentos de evolução do vírus. Alguns se voluntariaram para morrer e outros não, um total de noventa e cinco.”
“As datas de suas mortes foram registradas uma a uma, e espero que seus nomes sejam sempre registrados nos anais futuros da humanidade.”
Desta vez não houve aplausos no salão e todos ficaram em silêncio por um longo tempo.
……………
Na última fila de assentos, ao lado do portão de metal.
“Por que ele não disse quais não são voluntários?” Chun Cao franziu a testa e murmurou baixinho.
Zhou Rong baixou o olhar e, após um suspiro quase silencioso, acariciou a cabeça dela: “… Quem sabe.”
……………
A reunião global sem precedentes durou mais de dez horas e Ning Yu não participou do resto da sessão, ele deixou a reunião em silêncio após o anúncio do mapa genético dos anticorpos.
O laboratório era o mesmo que ele havia deixado esta manhã, o equipamento bioquímico de titânio-prata brilhava com um brilho tênue e indistinto no calor do sol.
Ning Yu se sentou em frente ao monitor, como se estivesse olhando para a poeira flutuante inexistente no vazio, ou como se estivesse olhando para sua própria face em branco na tela preta profunda.
Toc … Toc …
Houve uma batida na porta atrás dele e então alguém entrou.
“Dr. Ning…” A assistente do laboratório carregou uma bandeja com uma tigela de macarrão contendo tomates e ovos enquanto dizia cautelosamente: “Você gostaria, gostaria de comer algo…”
O pescoço de Ning Yu se moveu, seus ossos eram como máquinas que não se moviam há muito tempo, então ele congelou antes de se virar: “Eu não como durante o dia.”
“Eu sei, mas…” A assistente arranjou coragem para continuar: “Acho que a experiência terminou e comer ao meio-dia não vai afetar o seu corpo, certo? Além disso, pular o almoço por muito tempo é muito ruim para a sua saúde, então você…”
Os olhos de Ning Yu olharam diretamente para ela.
Ele parecia uma concha cuja alma havia se afastado, apenas sentado ali vazia. Por um momento, a assistente nem ousou olhá-lo, como se a simples visão daquelas pupilas negras sugasse sua alma para um poço profundo e seco.
“Coloque ali.” Ning Yu disse.
A assistente, como se recebesse anistia, colocou a bandeja apressadamente na porta do laboratório, fez uma reverência e recuou.
Ning Yu se virou lentamente, sem dizer nada e sem pensar em nada. Ele nem mesmo rolou os olhos como o aroma quente dos alimentos folheados pelo ar, como se o aroma contornasse ao redor da casca invisível e fria ao seu lado e lentamente se difundisse mais para cima.
O céu escureceu gradualmente, o macarrão ficou mais frio e a sopa se solidificou em uma película fina.
Mas Ning Yu nunca se moveu.
……………
Em setembro de 2020, a produção em massa globalizada de anticorpos foi concluída e o projeto da vacina genética foi lançado.
Os militares de Nanhai derramaram seu dinheiro e fizeram uma contra-morte em grande escala na terra.
O exército usou fogo, bombas e tanques para limpar as cidades governadas por zumbis. Eles partiram do extremo sul da pátria e avançaram em forma de leque para o norte até Tahe, Bei Jiang e Mongólia Interior. Ao mesmo tempo, os aviões começaram a lançar alimentos e anticorpos sobre a população e, além dos sobreviventes que já haviam sido revistados e alojados nas cinco bases, as tropas resgataram dezenas de milhões de pessoas das terras altas e das montanhas profundas, uma após a outra.
A operação, com codinome de Operação Fagulha, durou mais de quatro meses, até o final do inverno.
O projeto de vacina não precisava mais da cooperação de Si Nan ou de Zhou Rong, então ambos estavam livres. Zhou Rong recebeu permissão do Governo Central para liderar o antigo Sexto Esquadrão do 118 mais o camarada civil voluntário Si Xiao Nan, e formar uma equipe temporária, para viajar até a fronteira de Su Bei em uma missão de avanço direcionada.
Como resultado, um convidado inesperado — Ning Yu — foi subitamente acrescentado à equipe pouco antes da viagem.
“O Dr. Ning é um nativo de Su Bei, embora não fique mais de alguns dias lá.” O Tenente-general Zheng disse: “Ele informou que queria acompanhar a equipe como médico militar e visitar a cidade natal no caminho. Os superiores deram permissão especial.”
Zhou Rong se perguntou: “Ele não vai ficar no laboratório?”
“A vacina já produziu resultados preliminares e ele disse que todos os principais laboratórios do mundo estão fazendo isso, com ou sem ele.”
Zhou Rong intuitivamente sentiu que havia algo errado com esta afirmação, mas ele não conseguiu descobrir nada depois de pensar sobre isso.
“Faça um bom trabalho, Coronel Zhou!” O Tenente-general Zheng deu um tapinha no ombro dele, o encorajando: “Você está liderando o esquadrão especial mais bem configurado do país, não desiluda as expectativas de seus superiores!”
“……” Zhou Rong disse friamente: “Você não sabe, mas Ning Yu não é muito bom como médico. Ele não é um anjo em branco*, mas sim um homem que traz sua própria BGM* da morte ao local, caso toda a equipe seja tratada até a morte por ele…”
*se refere a enfermeiro (a) e BGM é background music, música de fundo de video etc.
O velho Tenente-general não sabia se ria ou se chorava: “Você é incapaz de diferenciar o bom do mau*, apenas saia do meu caminho!”
*incapaz de reconhecer as boas intenções dos outros.
Mas Ning Yu não foi tão problemático quanto Zhou Rong pensava, pelo menos ele era muito melhor de se dar bem agora do que quando tinha uma postura de zombaria e cinismo de quando se conheceram pela primeira vez.
Todo o esquadrão de sete pessoas, junto com veículos blindados, foi transportado por aviões de combate para Dunhuang em Gansu*. A cidade já havia sido bombardeada e não havia muitos zumbis, mas o problema era que os grupos de turistas que haviam ficado presos nos monumentos quando o vírus eclodiu tinham sido todos zombificados, portanto, para proteger as relíquias de muitos danos, equipes das forças especiais tiveram que ser enviadas para realizar uma limpeza geral.
*pesquisei por curiosidade, olha que lindo.
O plano de Zhou Rong era matar primeiro um grupo de zumbis fora do local panorâmico, depois usar o atrator altamente concentrado de feromônios alfa desenvolvido pelos militares para atrair os mortos-vivos das cavernas de Mogao para a área de Gobi, onde os lançadores de foguetes montados nos veículos cuidariam de todo o resto.
Ele deixou Ning Yu no carro blindado e, antes de descer apressadamente com todos, o instruiu a não abrir a porta, não importava o que acontecesse, muito menos a sair do carro em particular.
Era o auge da estação turística na época do surto do vírus e embora alguns dos zumbis já tivessem escapado, os que ficaram para trás ainda não podiam ser subestimados. Assim que Zhou Rong e os outros desceram do carro, eles viram os zumbis nas proximidades como se se estivessem famintos há 800 anos, fazendo Yan Hao dizer: “É como escalar a Grande Muralha durante a Semana Dourada*!”
Zhou Rong: “Não vou à Grande Muralha da cidade B há mais de dez anos! Estou muito ocupado! Rápido, granadas para abrir caminho, a Caverna Mogao* é por ali!”
*evento de feriado e a caverna é esse lugar:
A horda de zumbis foi explodida pela granada e o chão foi coberto de sangue enlameado e apodrecido. Guo Weixiang escorregou enquanto corria, sua mão se agarrou a um instrumento em sua boca enquanto ele gritava: “Tudo bem, Rong ge! Estou na Cidade B há mais de vinte anos e nunca terminei a Cidade Proibida!”
*cheio das referências esse cap, esse foi um palácio imperial:
Zhou Rong: “E por que você foi então?”
Enquanto a multidão se desviava para a entrada, uma grande onda de zumbis tortos e todos velhos aposentados, se adiantou na direção deles, até o guia turístico ainda segurando uma pequena bandeira vermelha estava no meio.
“Todos os anos, eu convido uma menina para ir nas férias de verão! Mas todos os anos, elas fogem depois de menos de três horas de visita!” Guo Weixiang ficou muito magoado: “Eu não sei o porquê!”
Zhou Rong: “……”
Chun Cao bateu no ombro dele e encorajou: “Você não vai encontrar uma namorada nem na sua próxima vida.” Com isso, ela correu para frente e disparou um morteiro, lançando todo o grupo de zumbis para o céu.
Um dos grandes méritos de Si Nan na realização de suas missões era que ele não competia pela liderança nem ficava para trás, apenas sempre se calava e seguia o grupo de perto, apenas pulando quando se deparavam com uma crise. Entretanto, desta vez Zhou Rong o encontrou sempre correndo para frente, então puxou seu colarinho para trás, mas ele conseguiu escorregar novamente.
“O que você está fazendo Si Xiao Nan?” Zhou Rong teve que acelerar seu ritmo: “Não há supermercado à frente, apenas um edifício de lama! Este é um lugar cênico!”
Si Nan não se importou, apenas carregou sua submetralhadora e disparou. Em um piscar de olhos, ele estava debaixo do “prédio de lama”, disparando sua arma de escalada com corda e voando para a caverna.
A paisagem estava cheia de zumbis e Zhou Rong se preparava para soltar o atrator com um cronômetro colado, quando viu essa cena e ficou louco: “Traz ele de volta! O que estamos fazendo? Uma viagem com financiamento público?”
Guo Weixiang ganhou vida imediatamente: “Ok, eu vou buscá-lo!” Ele disse e voou com um whoosh.
Yan Hao: “Eu … Também vou procurar ele!”
Chun Cao: “Espere por mim, espere por mim!”
Com dois whoosh, a flor e a gramínea* da equipe se foram em pares. Zhou Rong ficou de pé no mesmo lugar estupefato, apenas para ver Ding Shi arranhar a cabeça e se virar com uma cara ingênua: “Rong, Rong ge, quando eu era criança, minha família era pobre e não tinha condições de viajar, mas eu sempre desejei ver os grandes rios e montanhas da pátria…”
*o nome da Chun Cao, significa Gramínea da Primavera, sendo Chūn (春) primavera e Cǎo (草) grama / gramínea.
Zhou Rong: “… Vá rápido.”
Whoosh!
Ding Shi também se foi.
A testa de Zhou Rong tinha uma veia azulada pulsante e ele teve que ficar na frente da caverna para varrer os zumbis que continuavam a aparecer. Alguns momentos depois, o grupo turístico barulhento e com financiamento público voltou.
Chun Cao sufocou um zumbi e o jogou do terceiro andar enquanto gritava: “É realmente fantástico! É especialmente espetacular! Rong ge, você tem certeza de que não quer subir?”
Zhou Rong: “Desçam! Vocês são tão desorganizado e indisciplinados! O que está acontecendo nas cabeças de vocês o dia todo? Laozi deve pôr um fim a esta tendência doentia de busca do prazer. Quando voltarmos, todos vão percorrer trinta quilômetros com pesos-”
Si Nan: “Ahem.”
“… Exceto por Si Xiao Nan, que não vai ter permissão para comer lanches por um dia! Muito bem, desçam e se preparem para a retirada!”
Chun Cao: “Rong ge, não fique bravo, afinal não é fácil vir até aqui. Anda, vamos todos fazer fila e tirar uma foto. Xiangzi limpe os zumbis ali. Rápido, vamos todos falar Baojiaozi* … Vem, vem, vem. Um, dois, três!”
“Qie — Zi!”*
*um tipo de wrap e Qiezi, é como o nosso, “diz x”, a tradução literal é berinjela, mas o som parece com cheese, então usam ao tirar foto.
Zhou Rong parou de disparar e rapidamente enganchou o pescoço de Si Nan.
Click!
*fanart bela:
O Sexto Esquadrão do 118 tirou uma foto de grupo em frente às Grutas de Mogao em Dunhuang. Zhou Rong estava cheio de energia, Si Nan não tinha expressão, Chun Cao lutava para manter a cabeça baixa e abrir os olhos, enquanto Xiangzi e Ding Shi ambos empurraram para frente com a cabeça, e apenas Yan Hao tinha um rosto cheio de 360 graus de confiança.
Havia também uma série de visitantes zumbis, que faziam aparições amigáveis ao fundo.
No segundo seguinte, Zhou Rong estilhaçou o tubo de ensaio do atrator e a multidão se dispersou imediatamente como pássaros e animais.
O cheiro especial de feromônios e sangue dos militares ondulava ao vento e se tornava o foco da perseguição de zumbis por quilômetros ao redor. O esquadrão das forças especiais saiu da área cênica, seguido por uma longa fila de mortos-vivos, de forma tão animada quanto o Festival da Primavera. Os zumbis em todas as Grutas de Mogao saíram sem problemas.
“Yan Hao, prepare o mapa!” Zhou Rong abriu a porta do carro e correu para o banco do motorista. Ele ligou o motor e deu partida de uma vez enquanto gritava: “Ding Shi segure o atrator no teto do carro, vamos atrair os zumbis até o deserto de Gobi. Chun Cao se prepare para depurar os projéteis!”
O atrator era de fato muito forte, o carro blindado estava dirigindo na frente, e atrás dele havia um fluxo interminável de zumbis, com uma tendência crescente.
Ning Yu estava sentado perto da janela traseira, com a fumaça e a poeira ondulando à distância refletindo em suas pupilas negras.
“Tinha muitos zumbis lá dentro, senão você poderia entrar para dar uma volta. Vale muito a pena ver.” Chun Cao pegou uma câmera militar e passou as fotos uma a uma, apontando para as esculturas pintadas e murais: “Mas aqui é a sua cidade natal, você já deve ter estado nesse lugar há muito tempo. Nossa equipe nunca veio a Dunhuang para realizar uma missão…”
“Eu nunca estive.”
“Huh?”
“Me mudei muito jovem.” Ning Yu sorriu, embora não houvesse muito traço de sorriso em seu rosto pálido: “Depois fui para a universidade, para o exterior e nunca mais voltei.”
Chun Cao acenou com a cabeça de forma compreensiva.
Ning Yu olhou para a janela escura do carro: “Estamos em Gobi?”
O terreno à frente era suavemente ondulado, o vento rodopiava a areia amarela, revelando rochas negras ásperas e desgastadas pelo tempo.
Mais adiante, camadas de minerais desgastados pelo vento e escombros permaneceram na superfície, espalhando-se para a profunda extensão amarela do deserto.
*deserto de Gobi, na Mongólia:
O carro sacudia enquanto se movia e, somente depois de um longo tempo, Ning Yu disse suavemente: “É tão lindo.”
Era final de tarde no momento e o sol poente era como uma bandeja de tinta virada do céu para o chão, transformando o deserto de longe e de perto em um vermelho profundo, alaranjado e vermelho dourado com dourado arenoso … Camadas de cores eram entrelaçadas e pontilhadas, como uma floresta de choupo* sob o céu distante, em um cenário estranho e magnífico.
*assim, muitas imagens hj kkk
“Eu amo o deserto desde criança, sempre quis vir, mas nunca tive a chance.” Ele ficou sem fôlego por um momento e murmurou novamente: “É tão bonito.”
Zhou Rong de repente levantou a cabeça e olhou para ele pelo espelho retrovisor: “Se você gostar, venha e visite mais vezes no futuro.”
Ning Yu sorriu novamente e seu tom se tornou surpreendentemente animado: “Sim, eu também penso assim.”
O carro blindado parou em seu local pretendido, neste momento, eles já estavam a dezenas de quilômetros mais fundo no deserto e havia mais zumbis do que eles poderiam ter imaginado. Zhou Rong levou um momento para pesquisar a área com seus binóculos antes de instruir Chun Cao: “O primeiro grupo de zumbis está muito perto de nós para que o canhão cubra o alcance. Começaremos com um tiro mais tarde, depois que a explosão passar, vamos dirigir dois quilômetros para frente e atirar outro tiro, então provavelmente estaremos perto de acabar.”
Chun Cao acenou com a cabeça, deslizou para dentro do console e baixou lentamente uma grade.
“Você está nervoso?” Si Nan perguntou de repente.
Todos congelaram, antes de perceberem que ele estava perguntando a Ning Yu.
Ning Yu estava sentado com as costas esticadas de forma anormal como se fosse sustentado por uma vara e seus dez dedos se torciam juntos.
“Não, eu estou bem.”
Si Nan franziu a testa, apenas para ouvi-lo repetir: “Estou bem.”
“……” Si Nan se ajustou e puxou o cinto de segurança, o apertando firmemente na fivela: “Sente-se firme, vai sacudir depois.”
Ning Yu olhou diretamente para ele.
“O que há de errado?” Si Nan perguntou.
“Você foi à base uma vez quando era criança. Dr. Zhong Wan e Dra. Alisa estavam indo para o laboratório estéril e me pediram para ficar com você durante a tarde.”
Si Nan não esperava que ele dissesse isso do nada, então ficou atordoado, mas Ning Yu parecia inconsciente disso: “Você não podia nem andar firme na época, então eu segurei sua mão e andei pelo Instituto e pela avenida para comprar um cupcake em uma loja bem longe.”
“Já estava anoitecendo quando voltamos, e seus pais estavam lado a lado em frente ao Instituto, esperando por nós. A Dra. Alisa disse que você não podia comer tantos doces, que já tinha cáries, mas o Dr. Zhong Wan disse que estava tudo bem, porque você teria seus dentes substituídos de qualquer maneira.”
“Então eles te levaram e partiram. Você estava deitado no ombro do Dr. Zhong Wan e acenando para mim de longe.”
Fora do carro blindado, uma onda de zumbis estava chegando no horizonte.
O lançador de foguetes se ergueu, apontando distantemente para a horda de mortos-vivos, com sua luz indicadora piscando em verde.
“Era noite e as luzes da rua que revestiam a avenida se acenderam, fazendo um amarelo quente se estender até o final da estrada arborizada. Eu tinha experiências durante a noite então fiquei em frente ao Instituto para ver você ir embora…”
“… Isso é tudo.” Ning Yu fez uma pausa lenta por um momento e disse: “É tudo o que me lembro sobre seus pais.”
As sobrancelhas de Si Nan relaxaram um pouco e ele disse suavemente: “Obrigado.”
Ning Yu olhou para Si Nan, mas era como se seu olhar tivesse passado por seu rosto e visto lembranças de um tempo ainda mais longo que ninguém conhecia.
“Está tudo bem.” Ele sussurrou, mas não tinha certeza se disse para Si Nan ou para outra pessoa: “Sério … Não importa.”
Chun Cao pressionou o botão de lançamento.
O lança-foguetes disparou, traçando uma parábola no alto do céu e, em alguns segundos depois, fazer uma explosão impressionante.
Boom!
Inúmeros zumbis vaporizaram instantaneamente e mais corpos quebrados correram para o céu como plasma sanguíneo. Milhares de ondas de ar foram envoltas em areia e cascalho, usando o centro da explosão como origem, zunindo e se precipitando em todas as direções.
O carro blindado, junto com a multidão de zumbis além do alcance da explosão, foi varrido pela terrível onda de ar do deserto, voando a mais de vinte metros antes de pousar com um estrondo. Todo o vidro à prova de explosão rachou horrivelmente ao mesmo tempo, e os zumbis caíram no chão como uma tempestade.
Era impossível dizer quanto tempo havia se passado, pois o conceito de tempo se tornou particularmente vago após o impacto violento. Podia ter se passado alguns minutos ou apenas alguns segundos antes de Si Nan recuperar um vislumbre de consciência da tontura e do zumbido em seus ouvidos para ver Ning Yu se levantando cambaleando.
Si Nan o havia protegido no momento em que a onda o atingiu, então Ning Yu havia sofrido menos com o choque e se recuperou mais rapidamente. Mesmo assim, ele mal conseguia ficar de pé, afinal, sua condição física era ruim — Ele se atrapalhou por um momento antes de agarrar a maçaneta da porta traseira, e então, sem saber de onde retirava forças, rangeu os dentes e abriu a porta do carro.
“……!”
Si Nan de repente ficou sóbrio, tossiu quando abriu a boca, desatou o cinto de segurança e saiu correndo. No entanto, ele apenas viu Ning Yu já sorrindo e acenando para ele, dando um passo para trás, em direção à areia amarelada e enferrujada.
“Ning…”
“Ning Yu!”
A multidão sentiu que algo estava errado e Si Nan saiu correndo do veículo, mas tudo aconteceu em um breve momento —
Os zumbis que haviam caído perto do carro se levantaram, alguns se atiraram sobre a porta aberta, e mais se aproximaram de Ning Yu que continuava recuando em direção a eles, quase o afogando em um piscar de olhos!
Si Nan estremeceu e deu um passo à frente, mas foi mediatamente segurado por Zhou Rong, que correu para fora do carro e ao mesmo tempo derrubou os zumbis próximos com um estrondo.
“Deixe ele ir.” Zhou Rong disse em uma voz trêmula: “Apenas … Deixe ele ir.”
Os zumbis se misturaram e o número continuaram aumentando. Ning Yu não podia mais ser visto em meio aos rugidos e sons de mastigação. Todos se apressaram em atirar nos mortos-vivos ao redor do carro blindado, preparando-se para avançar o mais rápido possível.
Zhou Rong tentou puxar Si Nan para dentro do carro, mas ele agarrou sua submetralhadora e atacou para frente.
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
Correntes de balas voaram pelo ar, invólucros de projéteis bateram e caíram pelo chão, cérebros de zumbis misturados com sangue apodrecido explodiram em todas as direções. A multidão de zumbis continuava caindo, voltando, e caindo de novo e de novo … Como se não houvesse fim para um mar infinito de demônios do inferno de sangue.
“Vamos, Si Nan!” Zhou Rong correu e agarrou à força a mão dele.
“— Ning Yu escolheu seu próprio caminho, nós também temos que ir!”
“Não olhe para trás, Si Nan! Si Nan!!”
……………
O rugido rouco gradualmente desapareceu, transformando-se em uma auréola nebulosa e silenciosa, que se estendeu até o fim da estrada durante a noite.
O veículo blindado deu partida mais uma vez e avançou lentamente, deixando sangue e carne infinitos para trás, para que a noite engolisse o deserto desolado.
Depois de um tempo, outro foguete perfurou o céu.
O inferno foi silenciosamente transformado em nada na luz branca e escaldante.
Agora sobre vacinas e outras coisas.
Vou deixar um vídeo aqui para vocês, até porque estamos em um momento tão particular, com a vacinação para o vírus que causou essa pandemia louca.
E como sempre vejo e ouço equívocos é sempre bom compartilhar informações.
Primeiro, uma vacina busca desenvolver uma resposta imune especifica (imunidade adaptativa) contra uma patógeno (organismo que causa dano), podendo ser vírus, bactéria, fungo e até mesmo vermes.
Poucos sabem, mas temos uma vacina desenvolvida pela Fiocruz (instituto brasileiro) que busca combater a Esquistossomose, chamada de SM-14, e que já está em fases avançadas de testes. Então vacinação vai muito além de microorganismos.
Mas basicamente, uma vacina funciona da seguinte forma:
1 — Usa algo do patógeno, como sequência do DNA / RNA, uma proteína ou até mesmo o organismo em si, mas de forma atenuada (incapaz de causar dano). Para esse algo, damos o nome de antígeno;
2 — O antígeno vai ser reconhecido por células de defesa do nosso corpo que irão criar uma resposta específica para ele. Essa resposta deve envolver produção de anticorpos e linfócitos T e B de memória (as células importantes nesse processo);
3 — A resposta vai ser reforçada se preciso com uma nova dose da vacina;
Então no caso da novel, eles nunca procuraram uma vacina, mas sim anticorpos já prontos para atacar o vírus. Ou seja, uma pessoa infectada não vira zumbi se tomar os anticorpos antes da transformação, mas ela não está imune a doença.
Basicamente é isso, para ficar mais claro vamos usar o Sars-Cov-2 como exemplo. Todas as vacinas que temos, buscam gerar uma resposta específica para uma proteína da membrana do vírus, a Spike (S) — responsável pela entrada do vírus na célula.
Na imagem, são essas coisas vermelhas.
Ela então é o nosso antígeno usado na vacina, agora a forma de uso pode ser de várias formas. Tem vacina que usa o vírus inativado (CoronaVac), outras usam uma sequência genética que codifica essa proteína colocando ela dentro de outro tipo de vírus (AstraZeneca), ou um tipo novo que usa mRNA (Pfizer).
Cada uma tem um processo de resposta diferente por isso sempre é bom se atentar a quando deve-se tomar outra dose, porque uma pessoa vacinada não é uma pessoa protegida contra o vírus.
Nosso sistema imunológico usa as células de memória geradas quando ele tem um novo contato com o patógeno, por isso não deixem de tomar outra dose, pois só assim, seu corpo terá uma defesa para o vírus.
Não deixem de se vacinar gnt, qualquer dúvida podem me perguntar, tento ajudar a esclarecer.
E deixo aki o melhor vídeo para explicar toda a questão anterior de uma forma lindamente explicada, não deixem de ver e compartilhar.
Link: https://youtu.be/sUnRhGggwuI
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
