Unbridled - Capítulo 27
Ding Ji inicialmente pensou que ser assistente dessa vez significaria seguir Lin Wuyu enquanto ele pilotava o drone, já que Lin Wuyu havia mencionado levá-lo para se divertir.
Mas ele não esperava que houvesse tanta gente.
Não houve muitas apresentações entre eles, mas quando começaram a se mover, ficou claro o que todos estavam fazendo: carregando câmeras, ajustando câmeras de lente longa e montando drones.
Parado ali de mãos vazias, Ding Ji percebeu que estava ali apenas para dar uma ajudazinha.
Lin Wuyu habilmente tirou o drone da bolsa, discutiu algo com um homem enquanto gesticulava e então se agachou ao lado dele.
“Está começando?”, perguntou Ding Ji.
“Sim”, Lin Wuyu assentiu, “me dê o monitor”.
“Monitor?” Ding Ji olhou rapidamente na bolsa. Em um dos bolsos laterais, havia uma tela um pouco maior que a palma da mão, bem grossa, como um console de videogame portátil. Ele a tirou, “É isso?”
“Sim, você é muito inteligente.” Lin Wuyu pegou e colocou a bateria.
“Não me bajule.” Ding Ji estalou a língua.
Lin Wuyu conectou o monitor ao controle.
Ding Ji se inclinou para olhar: “Se o sol ficar muito forte, não será difícil enxergar?”
“Esta é uma tela de alto brilho”, disse Lin Wuyu, “normalmente está tudo bem. Se for muito difícil de ver, apenas cubra sua cabeça com uma peça de roupa.”
“…Oh.” Ding Ji assentiu, “Há mais alguma coisa que eu precise fazer?”
“Você pode começar a aprender”, Lin Wuyu sorriu, “pequeno prodígio”.
O pequeno prodígio Ding olhou ao redor procurando um lugar para sentar, mas não conseguiu encontrar nenhum. Era uma montanha de terra, cheia de lama, sem pedras grandes para sentar.
Por fim, ele encontrou um toco de árvore podre para se sentar, mas em um minuto sentiu água escorrendo pelas calças.
Ele se levantou rapidamente.
“Tenho dois bastões na minha bolsa”, disse Lin Wuyu.
“Você precisa deles?” Ding Ji perguntou enquanto vasculhava a bolsa, sentindo-se confusa.
“Você pode sentar neles.” Lin Wuyu colocou o drone no chão plano, olhando para a tela.
Quando Ding Ji pegou uma vara curta do tamanho de seu braço, o drone ganhou vida e voou.
Segurando o bastão, ele não se incomodou em descobrir como apoiá-lo sob si mesmo. Ele rapidamente deu alguns passos para frente para assistir Lin Wuyu operar o drone.
A tela já exibia as imagens transmitidas, mostrando claramente o cenário e as pessoas.
“Vamos procurar o garoto melancia…” Lin Wuyu disse, movendo o joystick no controle.
O drone no ar girou lentamente, e Ding Ji estava quase ocupado demais alternando seu olhar entre a tela e o drone.
Quando a tela mostrou ele e Lin Wuyu, o contraste era gritante.
Lin Wuyu parecia calmo e composto, enquanto ele parecia estar agitado e animado.
“Como está o feed de vídeo?” Lin Wuyu perguntou ao homem com quem havia falado antes.
“Limpo”, disse o homem, “vamos começar?”
“Tudo bem.” Lin Wuyu assentiu e olhou para Ding Ji, “Me dê o bastão.”
Ding Ji entregou o bastão para ele. Lin Wuyu o pegou, sacudiu, e o bastão se estendeu, grosso no topo e fino na base, parecendo bem resistente. Lin Wuyu então puxou uma seção de tubo de metal no topo, transformando-o em um bastão em forma de T. Ele se inclinou para trás e sentou-se nele.
Ding Ji ficou intrigado, “Quão preguiçoso você é? Não consegue nem ficar de pé por um tempo?”
“É desconfortável”, Lin Wuyu sorriu.
O drone fez meio círculo e voou sobre o penhasco.
Ding Ji pegou o outro bastão, examinou-o e imitou Lin Wuyu, apoiando-o sob si.
Surpreendentemente, era muito bom.
Ele rapidamente tirou uma foto do bastão, pensando que poderia recomendá-lo a Liu Jinping, que sempre tinha dificuldade para encontrar um lugar para sentar quando ia às compras com sua tia…
Mas Lin Wuyu na verdade trouxe dois bastões.
Ding Ji olhou para Lin Wuyu, sentindo-se um pouco tocado.
Esse cara era muito atencioso.
Lin Wuyu não olhou para ele, concentrando-se na tela à sua frente.
O homem ao lado dele estava falando com ele: “Dê uma foto do campo aberto à esquerda. Sim, perfeito. Voe um pouco mais para frente… Você consegue ir mais alto? Ótimo, assim mesmo…”
Ding Ji segurou o bastão, sentado na beira do penhasco, olhando para fora. O drone já era um pequeno ponto preto, quase invisível se ele piscasse rápido demais.
As pessoas com câmeras começaram a se mover pela montanha. Depois de sentar por um tempo, vendo menos pessoas ao redor, Ding Ji caminhou atrás de Lin Wuyu e olhou por cima do ombro para a tela.
Subir alto e enxergar longe é uma coisa maravilhosa.
Ele gostava de subir no telhado desde criança por causa disso. Você pode ver longe, e você pode ver muito.
Mas as imagens na tela agora eram coisas que você não conseguiria ver nem do topo da montanha.
Vastos campos, rios brilhando fracamente, estradas de terra e pessoas e carros se movendo pelos campos. Em um instante, ele olhou para cima novamente, flutuando no ar, de frente para os altos picos das montanhas. Em um dos picos próximos, havia um pequeno templo com um incenso florescente, e você podia ver a fumaça subindo no início da manhã.
Ding Ji de repente entendeu por que Lin Wuyu gostava dessa coisa.
Com ela, ele podia voar.
“Você pode voltar do lado sul da montanha em uma altitude mais baixa?” o homem perguntou. “Isso bloqueará o sinal?”
“Sim,” Lin Wuyu disse, “a distância aqui é boa. Se fosse mais longe, o ângulo não seria tão bom.”
“Tudo bem”, o homem assentiu, “quando você voltar, desça daquele lado, onde eles estão filmando nas nuvens.”
“Ok”, Lin Wuyu concordou.
Um telefone tocou e Ding Ji instintivamente tocou em seu próprio telefone.
“Está no meu bolso esquerdo. Ajude-me a atender”, disse Lin Wuyu, “Diga a eles que estou ocupado e retornarei a ligação mais tarde.”
“Tudo bem.” Ding Ji tirou o telefone de Lin Wuyu do bolso esquerdo.
O identificador de chamadas mostrou o nome Zhuli.
“Zhuli,” Ding Ji repetiu o nome suavemente, imaginando se seria apropriado que ele respondesse.
Lin Wuyu fez uma pausa e então disse calmamente, “É minha mãe. Vá em frente e atenda.”
Ding Ji ficou atordoada. A mãe de Lin Wuyu?
Não! Não quero responder! Não quero responder!
A última vez foi tão estranha!
Se eu responder agora, aos olhos dos pais de Lin Wuyu, isso quase certamente confirmará que sou seu namorado!
“Devo responder?” Ding Ji perguntou novamente, lutando.
“Pode haver algo importante”, disse Lin Wuyu.
Pelo que parecia, Lin Wuyu nem sempre atendia as ligações dos pais imediatamente, mas se eles ligassem de manhã cedo, provavelmente era algo importante… possivelmente relacionado ao vestibular…
Também havia um estranho por perto, e como Lin Wuyu estava trabalhando, ganhando dinheiro e até mesmo dividindo com ele… Ding Ji não perguntou mais nada. Ele se afastou, respirou fundo e atendeu a ligação.
“Olá, tia”, cumprimentou Ding Ji assim que atendeu.
“Quem é você?” Uma voz masculina veio do outro lado da linha.
Isso foi realmente estranho! Quem é esse?
Ding Ji hesitou, “Olá, tio, Lin Wuyu está ocupado agora e não pode atender o telefone. Ele te ligará de volta mais tarde.”
“Quem é você?” o homem perguntou novamente.
Ding Ji reconheceu a voz do pai de Lin Wuyu. Após um silêncio de dois segundos, ele disse: “Sou seu assistente de trabalho.”
“Assistente?” O pai de Lin Wuyu zombou: “Vocês não eram apenas amigos quando vieram para casa naquele dia?”
O pai de Lin Wuyu tinha bons ouvidos e conseguia reconhecer sua voz pelo telefone.
“Somos amigos quando não estamos trabalhando”, disse Ding Ji.
“Diga para Lin Wuyu atender o telefone”, disse o pai de Lin Wuyu, “agora”.
Ding Ji olhou para trás. A filmagem ainda não tinha acabado, e o homem estava apontando para a tela, falando com Lin Wuyu. Ele andou mais alguns passos para longe: “Tio, ele está pilotando o drone agora, filmando. Ele realmente não consegue atender o telefone.”
O pai de Lin Wuyu parou por um momento: “Tudo bem, diga a ele para ligar de volta imediatamente. Diga a ele que a mãe dele está doente.”
“Ah,” Ding Ji concordou rapidamente, “ok.”
Antes que ele pudesse dizer mais alguma coisa, a ligação já havia sido encerrada.
Lin Wuyu observou o drone pousar firmemente no chão, então confirmou a próxima rota de filmagem com o diretor, calculando a distância e a altura. O vento estava um pouco forte hoje.
Quando Ding Ji se aproximou com seu telefone, Lin Wuyu apontou para o drone: “Traga-o e venha comigo.”
“Seu pai…” Ding Ji começou a falar sobre o telefonema enquanto caminhava em direção ao drone.
Mas Lin Wuyu se virou e foi embora rapidamente.
O número de telefone era da mãe, mas Ding Ji disse “seu pai”. Por que o pai usaria o telefone dela para ligar?
Hoje não era fim de semana, então eles não deveriam estar no mesmo lugar.
Foi por causa de… Lin Zhan?
Lin Wuyu franziu a testa.
A tarefa de hoje era bem complicada, com terreno complexo e exigências exigentes do diretor. Ele não queria que suas emoções fossem afetadas, embora ter algo em mente também fosse desconfortável. Mas se fosse sobre Lin Zhan, isso iria atrapalhar seu humor o dia todo.
Ding Ji o alcançou e estava prestes a dizer a Ding Ji para não mencionar isso, mas Ding Ji já havia falado: “Não é sobre Lin Zhan.”
Lin Wuyu olhou para ele.
“Você realmente não gosta de ouvir sobre isso, não é?” Ding Ji disse, “Você estava andando tão rápido. Se eu não tivesse falado, você teria caído do penhasco com seu drone.”
“O que foi então?” Lin Wuyu sorriu, “Por que meu pai ligou?”
“Ele disse que sua mãe não está bem,” Ding Ji evitou usar a palavra “doente,” para não alarmar Lin Wuyu, “e pediu para você ligar de volta. Ele originalmente queria que você atendesse imediatamente.”
“Tenho alguns minutos agora”, disse Lin Wuyu, “vou ligar e perguntar.”
Lin Wuyu verificou o equipamento novamente, guardou-o e pediu ao assistente Xiao Ding para cuidar dele. Então ele pegou seu telefone e andou até um local com sinal mais forte para ligar para o número do pai primeiro.
O número do pai dele estava fora de serviço.
Lin Wuyu ligou rapidamente para o número de sua mãe. Depois de alguns toques, ele foi atendido.
“Você está realmente tão ocupado?”, disse seu pai, “Mesmo pilotando um drone, você tem que levar isso… Não importa, eu realmente não quero falar sobre isso…”
“Como está minha mãe?” Lin Wuyu perguntou.
“Você precisa voltar imediatamente”, disse seu pai, “acabei de voltar do hospital com sua mãe”.
“O que aconteceu?” Lin Wuyu perguntou novamente.
“Volte! Imediatamente! Agora! Agora mesmo!” Papai levantou a voz. “Sua mãe está doente, e pedir para você voltar uma vez é tão difícil assim? Você acha que a doença dela não é séria o suficiente?”
“Não estou na cidade agora. Estou nos subúrbios, em uma montanha”, disse Lin Wuyu. “Não terminei de filmar. Como posso ir embora? Mesmo se eu quisesse, não tem carro.”
“Não me importa como você vai voltar”, disse papai. “Sua mãe está de muito mau humor agora, e como filho dela, você…”
“Estou um pouco preocupado que me ver possa fazê-la se sentir pior”, disse Lin Wuyu.
“Você acha que é só uma doença menor?” Papai gritou de repente. “É câncer de mama! Você entendeu? Câncer! Descobrimos esta manhã e passamos uma hora no hospital para nos acalmar! Acabamos de chegar em casa! Ela está emocionalmente reprimida há tantos anos, e eu sempre me preocupei que algo assim pudesse acontecer! Agora, Lin Wuyu, você vai voltar?”
Lin Wuyu não disse nada.
Papai desligou o telefone.
Ding Ji estava agachado perto do drone, olhando para ele de longe.
Com as habilidades de observação de Ding Ji, ele provavelmente já tinha adivinhado que esta não era uma ligação telefônica comum. Lin Wuyu não escondeu suas emoções, abaixando a cabeça e esfregando o cabelo com o braço.
Depois de um tempo, os sapatos de Ding Ji apareceram na frente dele.
“Fique de olho no meu equipamento,” Lin Wuyu ainda estava com a cabeça baixa. “O equipamento vale dezenas de milhares.”
“Pedi para o irmão Ben olhat”, disse Ding Ji. “O que aconteceu? Sua mãe está gravemente doente?”
“Meu pai disse que ela foi diagnosticada com câncer de mama”, disse Lin Wuyu. “Ele não deu muitos detalhes, apenas me disse para voltar imediatamente.”
“…Oh.” Ding Ji ficou atordoado. Essa doença estava além de suas expectativas. “Como você vai voltar agora?”
“Não posso voltar agora”, disse Lin Wuyu. “Será meio-dia quando eu terminar aqui. Ainda tenho algumas takes para terminar, e preciso obter algumas filmagens adicionais.”
“Então o que fazemos?” Ding Ji perguntou.
“Você pode me ajudar a analisar isso?” Lin Wuyu levantou a cabeça e sorriu para ele.
Ding Ji não disse nada. Ele mordeu o lábio e olhou de volta para o grupo: “Vou dar a vocês a conclusão da minha análise primeiro: terminem de filmar, depois voltem.”
“Ok,” Lin Wuyu assentiu. “Bom.”
Ding Ji ficou um pouco atordoado: “Você já tinha decidido, você só queria que eu dissesse… Você ainda precisa que eu faça a análise?”
“Vá em frente”, disse Lin Wuyu.
“Há muitas pessoas aqui e, pelo que ouvi, ainda há muito o que filmar. Quando você terminar aqui, será difícil voltar”, disse Ding Ji. “Se você sair sem terminar sua parte, as perdas serão significativas. Você não será pago e pode até ter que compensá-los. Sua reputação também será afetada.”
Lin Wuyu sorriu: “É, então não entendo por que eles insistem que eu volte agora. Não faz sentido. Minha mãe está em casa, meu pai também está. Para a maioria das pessoas, voltar para confortar e acompanhar a mãe daria a ela paz de espírito… Mas para a nossa família…”
“Eu não acho que eles realmente precisem que você volte imediatamente. Eles não têm essa necessidade emocional por você”, disse Ding Ji. “É só que o diagnóstico repentino da sua mãe é difícil para eles. Eles estão com dor e assustados, mas não têm como desabafar, então eles descontam em você. Se você não puder voltar imediatamente, eles gritam com você. Mesmo se você voltar, eles podem encontrar outros motivos para gritar.”
“Por que você escolheu engenharia mecânica?” Lin Wuyu disse. “Você não considerou psicologia?”
“Pense em como confortar seus pais quando você voltar,” Ding Ji franziu a testa. “Essa doença não é tão assustadora. Se for descoberta cedo, há muitas opções de tratamento.”
“Ok.” Lin Wuyu respondeu.
“Não pense muito agora,” Ding Ji segurou sua mão e a esfregou. “Não fique triste.”
“Eu sou um pouco sangue frio?” Lin Wuyu olhou para ele. “Estou muito surpreso e um pouco preocupado, mas… não estou realmente triste.”
“As emoções podem não ser tão profundas,” Ding Ji suspirou. “Não tem nada a ver com ser sangue frio.”
A capacidade de Lin Wuyu de controlar suas emoções deixou Ding Ji impressionado.
Quando ele guardou o telefone e voltou até o drone para pegar o controle, ele voltou ao seu estado anterior, e ninguém percebeu que ele havia recebido tal ligação.
Lin Wuyu disse que não estava muito triste, e Ding Ji acreditou nele. Mas, dado o que seu pai provavelmente disse ao telefone, não era uma doença comum. Era impossível para ele não ser afetado emocionalmente de forma alguma.
Mas dizendo que não estava muito triste… Ding Ji pensou sobre isso e sentiu pena de Lin Wuyu.
A filmagem levou quase o mesmo tempo que Lin Wuyu havia estimado, só um pouco mais. Enquanto fazia alguns takes adicionais, um vento forte repentino causou um atraso de quase uma hora.
Na descida da montanha, Lin Wuyu não disse muita coisa, caminhando em silêncio e de cabeça baixa.
As poucas palavras que ele disse foram em resposta a Ding Ji, que caminhava ao seu lado, pedindo uma barra de Snickers e brincando com ele com a Grama que dava coceira novamente.
“Eu nem estou com fome ainda, e você está?”, disse Lin Wuyu.
“Infantil.”
“Cuidado com o passo, não caia. Se você quebrar meu equipamento, ficará em dívida até se formar.”
Depois de entrar no carro, Lin Wuyu disse ao irmão Ben: “Leve Xiao Ding para casa primeiro…”
“Leve você primeiro,” Ding Ji disse imediatamente. “É fora do caminho para me deixar.”
“Tudo bem.” Lin Wuyu não discutiu.
Quando chegaram em sua casa, Lin Wuyu saiu de mãos vazias, deixando todo o equipamento para Ding Ji levar para a casa de sua avó.
Ele se lembrou de que não tinha a chave de casa somente quando saiu do elevador.
Quando criança, ele ocasionalmente esquecia de trazer sua chave e sempre era severamente repreendido quando batia na porta. Por muitos anos desde então, ele nunca mais a esqueceu.
Hoje, ele não esperava voltar para casa.
Ele suspirou e apertou a campainha.
Papai abriu a porta e pareceu descontente: “Ganhar dinheiro é mais importante do que qualquer coisa, hein?”
“Onde está a mamãe?” Lin Wuyu olhou para a sala de estar, mas não viu sua mãe.
“Ela está deitada, descansando”, disse papai.
“Ela está dormindo?” Lin Wuyu perguntou.
“Ela consegue dormir numa hora dessas?” Papai abaixou a voz.
Lin Wuyu não disse mais nada e entrou no quarto dos pais. Ele viu sua mãe encostada na cabeceira da cama, olhando fixamente, os olhos vermelhos e inchados, com lágrimas ainda nos olhos.
“Mãe.” Ele se aproximou e falou, mas não sabia o que dizer em seguida.
Ele conseguia falar em qualquer situação sem gaguejar, mas quando se tratava de seus pais, ele frequentemente ficava sem palavras.
“Seu pai repreendeu você?”, sua mãe virou a cabeça para olhar para ele.
Essa pergunta surpreendeu Lin Wuyu.
Na sua memória, sua mãe nunca havia falado com ele daquele jeito.
“Você tem estado ocupado esses dias?” sua mãe perguntou novamente. “Você assumiu algum trabalho?”
Lin Wuyu não estava acostumado com o tom gentil dela e com a conversa comum entre mãe e filho, mas em meio ao choque, sentiu seu nariz começar a formigar.
“Não, nada de mais ultimamente,” sua voz vacilou. “Só tenho algum trabalho depois que termino de preencher meus requerimentos.”
“Então você pode fazer uma viagem?” sua mãe de repente agarrou seu pulso. “Você não estava planejando se candidatar à Universidade H? Você pode conferir o ambiente do campus se tiver tempo…”
“O que há de errado?” Lin Wuyu ficou atordoado, seu corpo todo enrijeceu.
Por muitos anos, ele não teve nenhum contato físico com seus pais. O agarrão repentino de sua mãe o fez sentir como se não conseguisse respirar.
“Olhe para a foto, é realmente seu irmão”, disse sua mãe, começando a chorar. Ela tirou uma foto de debaixo do travesseiro e tentou desesperadamente enfiá-la na mão dele. “Deve ser seu irmão. Wuyu, por favor, vá ver. Ajude-nos a saber se é ele… Estou com muito medo de não vê-lo antes de morrer…”
Publicado por:
-
Estudante de Medicina Veterinária e tradutora amadora nas horas vagas!
Me encontre também no wattpad (rayy2c)
