Uma Flor na Nuca - Capítulo 3
Capítulo 3
Com o passar do tempo, Lin Zhi teve um bom relacionamento com He Yan, e foi ficando cada vez melhor. Pelo menos Lin Zhi sabia algumas piadas. No entanto, quando o rio estava calmo e ventoso, algo aconteceu. Alguém dos executivos seniores de sua empresa enviou um e-mail com várias fotos anexadas de quase todas as pessoas que trabalhavam na empresa. Embora o fundo da foto fosse muito escuro, as pessoas nas fotos ainda podiam ser vistas claramente.
Uma das pessoas na foto era Lin Zhi, que se apoiava nos braços de outra pessoa. Estava claro pela figura que ele era um homem. Quando Lin Zhi viu esta foto, o suor frio em suas costas caiu. O que ele mais temia não era que outras pessoas descobrissem sua orientação sexual, mas que outras pessoas descobrissem que o homem embaçado na foto era He Yan. Felizmente, essa foto apenas mostrava seu rosto com clareza e o que o preocupava, não aconteceu por enquanto.
Havia sussurros ao redor de Lin Zhi. Ele não precisa ouvir para saber o que seus colegas discutiam sobre. Naquele momento, a secretária apareceu de repente e pediu que Lin Zhi fosse até o escritório.
Lin Zhi: “…”
Ele se levantou angustiado e cominhou até o escritório enquanto observava os olhos dos colegas cheios de simpatia e alegria. Ele abriu a porta e viu He Yan sentado do outro lado da mesa.
O dedo de He Yan bateu na mesa, “Lin Zhi.” Lin Zhi gemeu. He Yan disse: “O que você acha, como está meu humor agora?” Lin Zhi pensou no que poderia dizer. Ele pensou que devia estar de mau humor quando viu tal foto. No entanto, quando ele se lembrou da flor, olhou para a janela atrás de He Yan. Inesperadamente, a florzinha na cabeça de He Yan estava desabrochando em esplendor esplêndido, e era branca e macia com pequenas pétalas de rosa que balançavam em círculos, como uma dança. Seus olhos se arregalaram com o pensamento de que ele estava errado.
He Yan disse: “Sim?”.
Lin Zhi: “… Não é ruim”.
He Yan olhou para Lin Zhi inexpressivamente. Sua sobrancelha em forma de espada se curvou em um arco sutil. Seus olhares se encontraram e a voz de He Yan foi ouvida lentamente: “Sim, não é ruim”.
Lin Zhi: “…” Chefe, o que há de errado com você?
He Yan disse: “Você não precisa se preocupar com isso. Eu vou encontrar quem fez isso, vá”.
O presidente não o culpou. Ele ficou aliviado. Ele hesitou por um momento e perguntou: “Presidente He… Gostaria de perguntar, esta foto é daquele dia em que eu estava bêbado…?”
He Yan não respondeu, seu rosto parecia ter um sorriso.
O couro cabeludo de Lin Zhi estava dormente e disse: “Presidente He, se eu fiz algo errado, por favor, me perdoe…”
He Yan disse: “Perdoar como?”
Lin Zhi: “…”
Ao ver o rosto sem palavras de Lin Zhi, He Yan sorriu novamente. Ele estava de bom humor hoje e disse com um tom suave: “Está tudo bem, vá.” Lin Zhi ouviu a palavra e estremeceu ao sair da porta do escritório. Embora He Yan tenha dito que resolveria o assunto, ainda assim teve uma sensação muito ruim sobre Lin Zhi. Por exemplo, quando ele saiu do trabalho hoje, Lin Zhi ouviu algumas pessoas sussurrando no elevador.
“É ele?”
“Ele está no departamento de planejamento…”
“Ele parecia muito bem, por que…”
Lin Zhi olhou para trás, eram duas colegas mulheres. Quando elas viram seus olhos, se calaram. A porta do elevador se abriu e He Yan ficou do lado de fora.
“Sr. He?” Lin Zhi foi pego de surpresa. He Yan tinha um elevador separado. Então, ele não precisava estar lotado com eles. He Yan caminhou até o lado de Lin Zhi com uma expressão natural, observou a porta do elevador se fechar e perguntou: “Você está livre à noite?”
Lin Zhi não esperava que He Yan dissesse isso aqui. Ele congelou por um momento e acenou com a cabeça.
He Yan disse: “Eu encontrei o homem.” Lin Zhi não respondeu por um tempo, “Quem?”
He Yan olhou para as duas colegas atrás de Lin Zhi, “Envie nossas fotos para toda a empresa”.
As duas colegas: “…”
Lin Zhi: “…”
He Yan disse: “Deixe comigo à noite”. Depois de dizer isso, ele saiu diretamente pela porta do elevador, deixou Lin Zhi e as duas mulheres de rosto pálido. Lin Zhi não sabia se ria ou chorava. Ele não esperava ver um lado tão infantil de He Yan. Ele não disse nada e caminhou até He Yan.
Dois dias depois, ninguém fofocou sobre Lin Zhi e, como disse He Yan, a pessoa que enviou a foto também foi encontrada. O homem era na verdade o supervisor que estava envolvido no vazamento do projeto. Ele encontrou He Yan e Lin Zhi no bar. Ele não se atreveu a retaliar contra He Yan, então ele bateu na cabeça de Lin Zhi.
Quem sabe, He Yan cuidou diretamente de Lin Zhi. O método de proteção parecia um pouco estranho. Lin Zhi pensou sobre isso enquanto flutuava na piscina interna da casa de He Yan. He Yan estava ao telefone enquanto descansava na praia. Ele usava calção de banho e mostrava seus belos músculos abdominais e coxas delgadas. Lin Zhi com seus óculos de natação olhou para ele… Os óculos de natação eram bons. Ele não será descoberto se ele observasse He Yan em segredo. He Yan desligou o telefone, se virou e pulou na água.
“Será que a florzinha na cabeça fica molhada?” Os pensamentos caóticos inundaram a mente de Lin Zhi. No momento em que ele respondeu, He Yan estava na frente dele.
“Lin Zhi”. He Yan de repente chamou seu nome.
Lin Zhi disse: “Huh?”
He Yan disse: “Você gosta de homens, certo?”
Lin Zhi ficou um pouco envergonhado, mas assentiu. He Yan aproximou-se dele, suas bochechas e as bochechas de Lin Zhi estavam quase grudadas. Ele disse: “Você pode ver o que estou pensando?”
Lin Zhi recuou. Ele ficou frustrado com a agressão repentina de He Yan, mas He Yan agarrou seu braço e disse: “O que está escondendo?” Lin Zhi fez uma pausa e disse: “Presidente He… Na verdade… posso ver suas emoções…. Porque…”
He Yan esperou pela resposta. Lin Zhi disse com coragem: “Porque gosto de você”. Quando ele disse isso, seus olhos queriam encontrar as flores na cabeça de He Yan, mas os dois se inclinaram cara a cara. Não era isso que ele queria. No entanto, desta vez ele não olhou para a flor, ele claramente sentiu que He Yan estava feliz.
A expressão de He Yan não mudou, mas o leve tremor em seus olhos fez Lin Zhi captar sua emoção.
He Yan disse: “O que você acha, qual é minha emoção agora?” Lin Zhi olhou para ele e estendeu a mão para abraçar o pescoço de He Yan. Os dois lábios se colaram e seus corações se conectaram, mas a mão de Lin Zhi segurou silenciosamente a nuca de He Yan, ele tentou encontrar a florzinha em plena floração em sua cabeça. No final do beijo, He Yan franziu a testa, “O que você está procurando?”
Lin Zhi sussurrou: “procurando… procurando seu…”
He Yan: “Huh?”
Lin Zhi disse: “Buraco do cérebro?”
He Yan: “…”
Deve haver um buraco no cérebro… A flor deve estar florescendo.
Fim
Créditos:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Tradutora: Tomie
-
- Revisora: Shi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Organizadora: Júpiter
-
-
-
-
-
- Apoie nossas traduções nos seguindo nas redes sociais ou se inscrevendo para ser membro.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Publicado por:
- Somos uma scan que traduz todo tipo de conteúdo direcionado para fãs do universo BL.
