Tianbao Fuyao Lu - Capítulo 49 - O Líder da Matilha
“Os cadáveres fantasmas já haviam invadido a aldeia como uma infestação de gafanhotos.”
❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈
Na noite escura, o Lobo Cinzento trouxe Lu Xu junto enquanto parava em uma pequena encosta na região norte das Montanhas Qilian. Olhou para baixo em direção à aldeia abaixo. Ao norte da aldeia, os cascos dos cavalos retiniram em uníssono como uma batida de tambor. Cada vez que os cascos subiam e desciam, eles faziam um baque abafado ao encontrar o solo.
O Lobo Cinzento soltou um rugido profundo e abafado, no qual Lu Xu arregalou os olhos e não conseguia parar de tremer. Com aquele rugido furioso do Lobo Cinzento, a manada de lobos se encheu de medo e cada lobo recuou.
O Lobo Cinzento virou a cabeça, olhando com raiva para a matilha, antes de liderar o caminho enquanto descia a encosta. Os outros lobos arquearam as costas, os cabelos em pé, antes de finalmente se curvarem diante do poder do Lobo Cinzento e correr atrás dele em um enxame!
A massa negra e densa de milhares de cadáveres e cavalos fantasmas avançou como a maré, engolindo instantaneamente toda a aldeia. Foi só então que os sinos de alarme começaram a soar na aldeia. Gritos de confusão e terror soaram, junto com o choro de crianças, enquanto tudo caía no caos!
Os cadáveres fantasmas atacando eram milhares. Com uma inclinação de seu corpo, o Lobo Cinzento jogou Lu Xu de suas costas, rugindo, “Lu Xu! Você leva os cidadãos para um lugar seguro para se esconder! “
Em um piscar de olhos, o Lobo Cinzento mais uma vez ficou maior, avançando para a aldeia do lado sul, gritando: “Corra!”
Um lobo enorme, seu corpo banhado pela luz da lua, correu para dentro. Ao ouvir o rugido do Lobo Cinzento, os aldeões instantaneamente voltaram a si, não mais se preocupando com seus pertences enquanto todos fugiam. O Lobo Cinzento correu pelo telhado, e as estruturas sobre as quais ele pisou desabaram imediatamente. Ele disparou pela rua e, com um longo uivo, avançou no meio dos cavaleiros! Os cavaleiros foram derrubados por sua carga, espalhando-se para todos os lados.
Cada um dos cadáveres fantasmas na frente do ataque ergueu suas longas lanças, movendo-se em uníssono enquanto avançavam para o Lobo Cinzento. Assim que o Lobo Cinzento estava prestes a colidir com a formação de lança –
– o Lobo Cinzento saltou no ar e, com uma curva, mudou para um Mo Rigen usando uma máscara. Naquele instante, Mo Rigen era como um gerifalte[1] cruzando o céu. Com um pé, ele pousou no topo das lanças que se aproximavam enquanto sua mão esquerda puxava o arco e a direita puxava as Sete Flechas Pregadas.
Com vários xiu xius consecutivos , as sete flechas todas voaram uma a uma, dançando e ziguezagueando pelo campo de batalha. Quando Mo Rigen começou a cair no chão, ele mais uma vez se transformou no Lobo Cinzento, atacando bem no meio da briga!
As Sete Flechas Pregadas, brilhando com a luz da magia, voaram por todo o campo de batalha, atirando nos capacetes dos cadáveres fantasmas. Cada vez que uma flecha voava em direção a um inimigo, ela sempre acertava o rosto dentro do capacete, perfurando diretamente a cabeça do cadáver fantasma, mas os cadáveres fantasmas ainda inundavam o Lobo Cinzento como a maré. Depois de serem pisados por ela, lutaram para se levantar, jogando-se para a frente para agarrar suas pernas.
Com uma curva, o Lobo Cinzento voltou a ser Mo Rigen. Antes mesmo de pousar, ele acenou com a mão no ar. Com um shua, todas as Sete Flechas Pregadas voaram para trás e, ao retornarem, incontáveis capacetes caíram. Os cadáveres continuaram a correr para frente, os de trás preenchendo as lacunas que os da frente haviam deixado, fluindo em direção a Mo Rigen, que girou as mãos em um círculo e recitou um cântico!
As Sete Flechas Pregadas voltaram todas para o seu lado, começando a circular descontroladamente. Mo Rigen então estendeu as mãos para os lados, gritando: “Vá!”
As sete flechas criaram uma onda de magia como um furacão enquanto disparavam em todas as direções, enviando os cadáveres fantasmas nas vizinhanças explodindo para fora.
Há realmente muitos… Mo Rigen correu para a esquerda e para a direita, rugindo com raiva: “O que exatamente são vocês? De onde vocês vieram?!”
Os cadáveres fantasmas avançaram onda após onda, saltando sobre ele. Mo Rigen foi pressionado contra o chão. Ainda mais cadáveres fantasmas o enxamearam, amontoando-se em uma montanha. De repente, com outro rugido selvagem, o Lobo Cinzento se ergueu do chão, enviando aquela pequena montanha de cadáveres fantasmas pelos ares.
As flechas perdidas voaram em todas as direções enquanto o Lobo Cinzento corria em todas as direções, tentando passar. De longe veio um grito.
“Li Mingxing!”
O Lobo Cinzento rapidamente virou a cabeça, apenas para ver que Lu Xu estava segurando aquela pá enquanto ele e as matilhas de lobos faziam o possível para impedir a invasão dos cadáveres fantasmas.
O Lobo Cinzento: “…”
O Lobo Cinzento imediatamente sacudiu seu corpo e mudou. Mo Rigen recuou de volta para a aldeia, saltando alto para dar uma olhada, apenas para ver que os movimentos de Lu Xu eram extremamente rápidos. Ele tinha uma adaga amarrada na cintura e ambas as mãos apertadas ao redor de uma pá de metal, enquanto ele se movia tão rapidamente quanto o vento. Quando os cadáveres fantasmas correram em sua direção, sua pá veio cortando em direção a eles, fazendo suas cabeças voarem, formando arcos ao pousar no chão.
Os aldeões já haviam fugido encosta acima da montanha. Mo Rigen pressionou os dedos contra os lábios e, com um assobio, se transformou no Lobo Cinzento e voltou a descer.
Naquele momento, ele viu Lu Xu balançar aquela pá, assobiando através do vento enquanto a batia para a esquerda, batia para a direita, cortava na frente, passava, cortava horizontalmente, batia para cima… De vez em quando, com uma finta, ele corria cinco passos com um shua, e às vezes ele o enfiava sob a virilha de um cadáver fantasma e voltava com uma torção…
Mo Rigen: “…”
“Vá!” O Lobo Cinzento saltou e rugiu: “Não lute mais! Volte!”
Lu Xu correu em direção ao Lobo Cinzento, mas com uma curva, ele saltou para o outro lado do Lobo Cinzento, soltando um último grito de batalha desesperado. Com as duas mãos na pá, ele bateu a pá no chão, prendendo os cadáveres fantasmas que estavam derrubando o Lobo Cinzento com lâminas no chão, acabando com suas vidas!
O Lobo Cinzento se virou e Lu Xu saltou sobre ele. Os cadáveres fantasmas já haviam invadido a aldeia como uma infestação de gafanhotos. Sob o ataque desta maré negra, a vila continuou a desmoronar sem parar, antes que uma explosão final soasse.
O Lobo Cinzento ficou na encosta, virando a cabeça para trás para olhar, apenas para ver que as expressões dos aldeões estavam cheias de medo enquanto eles tremiam e olhavam para este lobo enorme. Seus olhares então se ergueram para o jovem batedor em suas costas.
“Deus Lobo!” alguém gritou.
“Li Mingxing!”
Todas as pessoas da aldeia caíram de joelhos em adoração.
“Siga o caminho do sul ao longo das montanhas Qilian,” o Lobo Cinzento disse calmamente. “Ao sul existe uma pequena aldeia. Fique lá primeiro para se proteger do frio, antes de encontrar outro caminho para o sul. Vá para a capital do condado mais próxima para buscar ajuda, vá rápido! “
Os cidadãos todos se dispersaram. Um estranho som gorgolejante veio da garganta do Lobo Cinzento, e todos as matilhas de lobos se achataram no chão, antes de também se dispersarem.
Lu Xu ofegava, segurando aquela pá de metal na mão enquanto tremia sem parar.
“Sua habilidade marcial não é ruim.” O Lobo Cinzento abaixou ligeiramente a cabeça, seus olhos brilhando com uma luz verde, como se fossem duas joias incrustadas em um mar de escuridão. Ele observou os movimentos abaixo da montanha; o alvo dos cadáveres fantasmas parecia ser apenas este vilarejo, e depois que os residentes escaparam montanha acima, eles não os perseguiram. Em vez disso, depois de invadir a aldeia, eles lentamente a desocuparam, reunindo-se nas planícies em grandes números como um enxame de formigas antes de se dispersarem novamente.
“Devemos persegui-los?” O Lobo Cinzento ergueu ligeiramente o queixo, perguntando a Lu Xu.
Lu Xu colocou a pá de volta em sua posição antes de subir novamente e abraçar o pescoço do Lobo Cinzento. O Lobo Cinzento saltou na neve, seguindo a tropa de cadáveres fantasmas enquanto se dirigiam para o nordeste.
❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈
Na cidade de Liangzhou.
Assim que a noite caiu, toda a cidade gelou. Cada família fechou as portas com força e acendeu o fogão a carvão para se aquecer.
Qin Liang disse à sua senhora: “Hoje, honramos os convidados, então faça mais alguns pratos e abata uma galinha. Além disso, traga um pouco de vinho. “
Hongjun desamarrou sua trouxa, mas quando estava prestes a perguntar se poderia pegar algumas almôndegas para a carpa yao comer, Madame Qin viu e sorriu. “Uau! Tão educado! Você até trouxe comida para um prato! “
“Perfeito, vou fritar isso…”
“Isso não é para um prato”, Hongjun se apressou a dizer.
“Eu não sou um prato,” a carpa yao explicou a Madame Qin. “Um pouco de carne está bom para mim, eu não como muito, mas se você não tiver, então pãezinhos cozidos ou bolinhos também estão bem.”
Madame Qin soltou um grito agudo, assustada a ponto de quase desmaiar. Li Jinglong se apressou em explicar e, finalmente, Madame Qin conseguiu aceitar a explicação de que a carpa yao podia falar, bem como as origens do Departamento de Exorcismo.
Qin Liang apressadamente a enviou para fazer o jantar. Então, aquela garota Hu entrou novamente, observando a carpa yao com curiosidade enquanto ela começava a pôr a mesa.
“Esta é minha filha, Qin Xuan”, Qin Liang a apresentou aos dois. “Minha única filha.”
Com isso, Li Jinglong e Hongjun a cumprimentaram. Hongjun ficou muito surpreso e perguntou: “Sua esposa é uigur?”
Li Jinglong correu para corrigi-lo. “Você precisa ser respeitoso, chame-a de senhora.”
Mas Qin Liang disse, feliz: “Minha esposa e eu nos conhecemos sob a Passagem de Yang há dezessete anos, e nos casamos de acordo com as tradições de nós, povo Han”.
Qin Liang então trocou preguiçosamente algumas frases com Li Jinglong. Ele era originalmente da região de Longxi[2] e, quando era jovem, sua família providenciou para que ele servisse sob o comando do Vice Jiedushi de Hexi, organizando livros e documentos. Depois, quando o vice-jiedushi se aposentou, Qin Liang foi transferido para Shazhou. A partir de hoje, Geshu Han assumiu o comando de Liangzhou e foi nomeado duque de Liang por suas realizações. Como Qin Liang sempre foi um oficial honesto, nunca desviou fundos militares, ele foi chamado de volta para ser o governador do condado de Liangzhou.
Mas como Liangzhou e as regiões vizinhas estavam localizadas perto da fronteira com o nordeste, o jiedushi estava no comando. Os céus eram importantes e a terra era importante, mas Geshu Han era o mais importante de todos; tudo o que ele disse foi a palavra final. O poder monetário e militar era controlado pelo velho general. Qin Liang era apenas encarregado de redigir documentos, converter a terra em fazendas, manter as academias e mediar disputas dentro das tropas. Para dizer a verdade, ele não tinha muito poder, e sua vida estava subsequentemente livre de qualquer mancha.
Não muito depois, Madame Qin entrou para arrumar os pratos. Para entreter adequadamente os convidados, ela matou especialmente uma galinha, e Li Jinglong se desculpou com isso, apenas para Qin Xuan arrancar uma coxa de frango para Li Jinglong comer. Li Jinglong então deixou Hongjun ficar com ela. Qin Xuan olhou para ele, mas não disse nada.
Qin Liang abriu uma jarra de vinho lacrada, dizendo a Li Jinglong: “Embora eu acredite que existem fantasmas e deuses, no final, sinto que os yaoguai estão muito distantes de nós. Vendo que vocês estão trazendo este yaoguai, imagino que o Departamento de Exorcismo tem alguma habilidade real. “
Hongjun quase cuspiu a sopa com um pu, pensando, por que a carpa yao prova que o Departamento de Exorcismo tem as habilidades necessárias?
Li Jinglong ergueu sua xícara. “É apenas uma questão de ter um salário concedido pelo imperador em troca do cumprimento de nossas funções.” Dizendo isso, ele e Qin Liang se saudaram com suas xícaras.
Hongjun perguntou: “Que tal trazermos Zhao Zilong amanhã para o General Geshu Han dar uma olhada?”
A carpa yao estava usando os pauzinhos para pegar uma almôndega e enfiá-la na boca. Ao ouvir essas palavras, ele ficou chocado e protestou: “O que você fará se ele quiser cortar minha cabeça no lugar da de Zhangshi?”
Li Jinglong colocou sua xícara na mesa, dizendo: “Eu estou supondo que o Grande General Geshu Han não é velho e obstinado, mas sim agindo conforme sua posição exige”.
O corredor ficou em silêncio por um momento, antes de Qin Liang soltar um suspiro pesado. Ele respondeu: “É exatamente como você diz. É por isso que, na frente de Li-zhangshi, tenho uma coisa a perguntar. “
Hongjun: “?”
Li Jinglong virou a cabeça para observar Hongjun, dizendo: “Você se lembra do que o príncipe herdeiro nos disse antes de partirmos?”
Hongjun quebrou a cabeça pelo que o príncipe herdeiro havia dito naquela época. Li Heng realmente desejava que Li Jinglong investigasse totalmente o assunto e o resolvesse com sucesso, sem influenciar as relações com os uigures, tomando todas as precauções para evitar combates… ah?!
Hongjun notou que a senhora e a filha de Qin Liang eram ambas uigures.
Qin Liang disse a Li Jinglong: “Sinto que mais ou menos começar uma guerra com os uigures é algo que o chanceler Yang está tentando facilitar. A relação entre o Grande General Geshu Han e An Lushan[3] e Shi Siming[4] sempre foi de fogo e água… “
“Pai”, disse Qin Xuan, infeliz.
Qin Liang acenou com a mão, indicando que estava tudo bem.
A testa de Li Jinglong franziu profundamente quando ele disse: “O velho general Geshu Han deve tratar amigavelmente com o chanceler da direita, Yang Guozhong.”
Qin Liang respondeu: “Claro. Imagino que o chanceler Yang também tenha a intenção de se aproximar dele. O povo Tubo[5] e Uigures também costuma enviar enviados à mansão Hexi Jiedushi… “
Li Jinglong falou ‘en’ , e com a sobrancelha ainda firmemente franzida, ele disse: “Então, o chanceler Yang persuadiu o velho general Geshu Han e conquistou o povo Tubo para transformar os uigures nos inimigos… esta é uma situação difícil.”
“Correto”, disse Qin Liang. “Porque o príncipe herdeiro, quando liderava as tropas no campo de batalha, ele e Gelei Qhagan[6] eram bons amigos. Quer tenha sido seu primo estimado sendo nomeado general[7] ou a conquista da Grande Bolu no ano passado, tudo isso só foi realizado com a ajuda de Gelei Qhagan. Originalmente, eu acreditava que nestes poucos anos, as relações entre a corte imperial e os uigures entrariam em um período de paz, mas eu nunca esperei… ai… “
O cérebro de Hongjun foi preenchido por uma nuvem de névoa enquanto ele ouvia os dois falarem. Ele disse: “Eu não entendo, Yang Guozhong persuadindo os Ge… que o velho general não quer parecer muito próximo dos uigures, então ele quer contabilizar esta dívida dessas cidades de fronteira pilhadas na Conta dos uigures. “
” En ” , Li Jinglong respondeu. “É exatamente assim.”
Hongjun franziu a testa. “Mas como ele soube quem saqueou as cidades fronteiriças? Vocês acham que ele sabe sobre cadáveres fantasmas? “
Quando Li Jinglong ouviu isso, seus cabelos se arrepiaram imediatamente. Se Yang Guozhong soubesse sobre este assunto, isso seria um pouco assustador.
Qin Liang respondeu: “Por que ele, o chanceler da direita, se preocuparia com a vida ou a morte das tropas e dos cidadãos das fronteiras? Não importa como você olhe para isso, as cidades foram saqueadas. Os turcos servirão, os uigures também servirão, e mesmo que fossem os Tubo ou tropas fantasmas, isso não faria diferença para ele. O que ele quer é apenas uma desculpa para enviar uma petição a Sua Majestade que iniciará uma guerra com os uigures. “
“Com isso”, disse Li Jinglong, “temo que na cidade de Liangzhou, a vida de muitas pessoas se torne muito difícil”.
“Todo o povo uigur será exilado”, suspirou Qin Liang. “É por isso que… Li-zhangshi, esta missão tem um significado profundo. Com a forte primeira impressão que o General Geshu Han teve de você, ele não vai acreditar em você, e mesmo se acreditasse, ele ainda teria suas próprias dúvidas. “
Li Jinglong disse pesadamente: “Ele é muito negligente. A meu ver, o problema que os cadáveres fantasmas trazem excede em muito a severidade que Yang Guozhong calculou. No momento, embora não saibamos por que eles estão fazendo isso, podemos confirmar que, se não investigarmos tudo rapidamente, podemos… “
Li Jinglong olhou nos olhos de Qin Liang, pronunciando cada palavra com cuidado. “Ser arrastado para uma calamidade. Todos, mesmo que seja o próprio General Geshu Han, serão engolidos por ela e condenados por toda a eternidade. “
❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈
Na noite escura, nas planícies da região central de Hexi, a massa negra do exército avançou a toda velocidade. O Lobo Cinzento, ainda com Lu Xu nas costas, começou a ofegar.
“Estou muito cansado”, disse o Lobo Cinzento, respirando pesadamente. “Eu preciso descansar um pouco.”
Lu Xu disse: “Sangue”.
“Estou sangrando?” O Lobo Cinzento procurou uma caverna na montanha protegida do vento e, após farejar algumas vezes, encontrou uma na encosta de uma montanha.
Lu Xu esticou o braço para trás e apalpou as costas do Lobo Cinzento, apenas para descobrir que sua mão inteira estava coberta de sangue. Imediatamente, ele ficou alarmado.
“Não é urgente,” disse o Lobo Cinzento enquanto usava suas garras para afastar a neve na encosta da montanha, cavando um buraco para revelar uma caverna. Lu Xu correu para pular, e o Lobo Cinzento se curvou e se espremeu, transformando-se em humano.
Com uma das mãos pressionada contra a parede da caverna, Mo Rigen ofegou. Demorou muito para ele recuperar o fôlego.
Um pouco depois, uma fogueira acendeu-se na caverna. Mo Rigen tirou a camisa, revelando os músculos bem formados e poderosos de suas costas. Longos períodos puxando um arco e colocando uma flecha nele faziam suas costas e ombros ficarem cheios de uma espécie de poder e beleza masculinos. Mastigou a ração seca, que lhe secou a boca e, sem parar para respirar, comeu muita neve.
Vários cortes foram gravados em suas costas, mas porque eram feridas que ele tinha ganhado em sua forma de Lobo Cinzento, elas não eram muito profundas quando ele voltou a ser humano.
Lu Xu mastigou algumas ervas medicinais e, depois de cuspi-las, aplicou a pasta uniformemente nas costas de Mo Rigen.
Quanto ao resto do medicamento, Lu Xu aplicou no abdômen de Mo Rigen.
“Durma um pouco”, disse Mo Rigen a Lu Xu. “Ainda há tempo.”
Lu Xu soltou um bocejo. Nesse único dia, tanto seu espírito quanto seu corpo foram amplamente testados, e ele se encolheu exausto dentro da caverna, adormecendo. Mas as noites frias de inverno estavam ficando ainda mais frias e, enquanto ele dormia, Lu Xu não pôde evitar um arrepio. Um momento depois, Mo Rigen assumiu a enorme forma de Lobo Cinzento, usando suas garras para puxar Lu Xu e envolvendo-o em seu abraço. Eles enfrentaram a fogueira, um humano e um lobo, adormecendo juntos.
❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈
Nas profundezas da noite, o vento gelado uivava loucamente. A residência de Qin Liang tinha apenas um quarto de hóspedes, e Hongjun havia se acomodado sozinho. Li Jinglong ainda estava sentado em frente à mesa, escrevendo uma carta à luz da lamparina a óleo.
Quando ele era jovem, Li Jinglong copiou as obras de Lu Ji[8], então sua escrita era muito bonita. Mesmo estudantes nascidos em famílias conhecidas por seus méritos literários, como Qiu Yongsi, não resistiram a suspirar por suas próprias habilidades limitadas em comparação. Envolto em cobertores, Hongjun não resistiu a erguer a cabeça para espiar, perguntando: “Para quem você está escrevendo?”
“Para Sua Alteza o Príncipe Herdeiro. Se você está com sono, então durma primeiro, “Li Jinglong o encorajou. “Não assista mais.”
Hongjun estava com um pouco de frio. Antes, no pico das montanhas Taihang, Chong Ming estava lá, então ele nunca tinha sido vítima do frio no inverno. Ele perguntou: “No reino humano, está especialmente frio este ano, ou todos os anos são assim?”
“Todo ano é assim”, disse Li Jinglong, olhando para Hongjun. “Aqueça sua cama adequadamente.”
Hongjun estava enrolado com muita força, apenas com a cabeça aparecendo para fora dos cobertores, como um rolinho primavera.
Hongjun: “?”
Li Jinglong estava escrevendo quando hesitou, incapaz de colocar o pincel no papel. Se ele repetisse as palavras de Qin Liang como se fossem verdadeiras, depois de enviadas, talvez provocassem inimizade entre o príncipe herdeiro e Geshu Han; se ele não os escrevesse, seria culpado de esconder a verdade.
“Não escreva mais”, disse Hongjun. Depois de vários dias de viagens constantes, ele estava tão cansado que poderia morrer e disse: “Durma, ba , você ainda não se recuperou do resfriado”.
A cabeça de Li Jinglong estava um emaranhado absoluto e, depois de meditar sobre isso várias vezes, ele finalmente rasgou a carta, desamarrou seu manto externo e foi para debaixo dos cobertores. Lá fora, o vento forte não parava de soprar como se tentasse explodir o telhado da casa, mas a cama do quarto estava muito quente.
“Por que sempre que estamos viajando, não importa para onde vamos, há apenas um quarto”, observou Hongjun.
“Ei, eu não me importo com você, mas você está se importando comigo agora?” Li Jinglong olhou Hongjun de cima a baixo, e Hongjun se apressou em negar. Na verdade, todo o corpo de Li Jinglong estava quente e aconchegante, especialmente com aquela Lâmpada do Coração em seu peito, que o fazia se sentir muito confortável.
“Estou apenas curioso”, disse Hongjun, amuado.
“Chang’an agora também está fazendo tanto frio,” Li Jinglong disse facilmente. Os dois trocaram preguiçosamente algumas frases, mas Hongjun não conseguia mais entender claramente o que ele estava dizendo. Em comparação com o quartel abandonado da noite anterior, a casa de Qin Liang era tão confortável quanto um palácio. Ele não conseguia se lembrar do que disse em seu torpor, mas Li Jinglong estendeu o braço para Hongjun descansar sua cabeça, e Hongjun, com a cabeça colocada perto do peito de Li Jinglong, adormeceu assim.
A noite foi longa e, em um pedaço de escuridão sem fim, Hongjun de repente começou a ter um sonho estranho depois de dormir sabe-se lá quanto tempo. Nesse sonho, havia uma pessoa que estava queimando, em chamas de fogo negro.
“Salve-me… salve-me…” disse uma voz de homem.
Hongjun queria dizer algo, mas quando abriu a boca não conseguiu emitir nenhum som.
Em um piscar de olhos, inúmeras memórias passaram por ele, fazendo-o viajar no tempo. Do lado de fora das portas do Departamento de Exorcismo, havia um guerreiro vestido com uma armadura dourada, segurando uma espada longa brilhante em sua mão, enquanto seu pai e sua mãe se ajoelhavam na frente daquele guerreiro.
“Eu só tenho um filho…”
A paisagem passou diante dele e Hongjun pareceu se tornar uma pessoa diferente. Ele tinha ficado muito mais alto e estava no quintal cheio do calor e das flores da primavera. Quando ele virou a cabeça para trás para olhar em direção ao corredor, uma bela mulher usando um vestido Han[9] atravessou o longo corredor, acompanhada por uma brisa primaveril. Ela virou a cabeça para observá-lo.
Em um flash, fogo negro envolveu seu corpo inteiro, e Hongjun imediatamente entrou em pânico e recuou sem parar.
“Zhangshi -!” Os olhos de Hongjun se abriram e ele se sentou violentamente.
Lá fora, o vento soprava como de costume e o céu estava nublado e escuro. A noite já havia passado, mas o Li Jinglong na cama já havia desaparecido para sabe-se lá onde. A pluma de fênix foi colocada na mesa, junto com uma mensagem.
[Pela manhã recebi uma carta que o Monte Wu foi vítima de uma emboscada noturna repentina dos cadáveres fantasmas e o governador Qin e eu vamos investigar.]
Hongjun pegou a pluma de fênix e colocou-a no colo antes de vestir as roupas e sair correndo como o vento.
❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈
Notas:
[1]: gerifalte: o gerifalte ou gerifalte (Falco rusticolus) é uma espécie de ave falconiforme da família Falconidae, o falcão mais setentrional. Seu habitat varia desde a taiga até a tundra e regiões polares da região holoctica (Europa, América e Ásia), apresentando diferentes variedades dependendo da área.
[2]: Região de Longxi : Longxi é um condado na parte sudeste da província de Gansu.
[3]: An Lushan: NÃO procure mais informações se quiser evitar spoilers para mais tarde no livro. Ele é um general proeminente desta época que ficou conhecido por sua defesa da fronteira nordeste.
[4]: Shi Siming : amigo de infância de Lushan e colega geral que apoiou fortemente sua causa.
[5]: Tubo : Um nome antigo para o Tibete, o Platô Tibetano e as pessoas que eram responsáveis por aquela terra.
[6]: Gelei Qhagan: Também conhecido como Bayanchur Khan. É seguro procurá-lo, se você estiver com vontade de investigar.
[7]: Seu primo estimado sendo nomeado general : Provavelmente referindo-se ao primo de Li Heng, Li Hui, que foi nomeado general do exército que Li Heng liderou em 729 para repelir a incursão do Kitán e do Kumo Xi.
[8]: Lu Ji : Um famoso escritor que viveu sob o reinado do Jin Oriental. Mais tarde, ele se tornou o chefe da academia imperial, apenas para ser injustamente acusado de traição e executado durante a Guerra dos Oito Príncipes.
[9]: Vestido Han: Assim, mas os ornamentos seriam diferentes:
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.