Tianbao Fuyao Lu - BL Novels

” Não gosto desse tipo de aventura passageira .”

══════•> ❈ <• ══════

“Então, devemos voltar para aquela sala para dar uma olhada… Hongjun?”

Li Jinglong franziu a testa. Todos olharam para Hongjun, apenas para vê-lo se levantar inconscientemente, saindo da sala e parando no corredor.

Este era um lugar familiar, mas em suas memórias, tudo era diferente. Hongjun examinou seus arredores e sentiu que havia se lembrado de um conjunto de memórias que nunca tivera antes –

– O que está acontecendo? Foi devido ao Pólen Lihun? Mas o Pólen Lihun não tinha apenas a habilidade de fazer alguém esquecer eventos passados? Então, como isso permitiu que você se lembrasse do passado?

“Papai Papai!”

Em suas memórias, a voz do pequeno Hongjun gritou alto e rouco quando uma sombra negra passou voando, pousando no pátio.

Era Qing Xiong! Hongjun de repente virou a cabeça, apenas para ver o Qing Xiong do passado.

Ele estava vestindo um longo manto de uma peça e deu um passo à frente, dizendo pesadamente: “Você já matou o suficiente, não é?”

Dentro da própria sala, sob as luzes douradas brilhantes, marido e mulher estavam se abraçando na morte. Seus rostos já estavam embaçados e irreconhecíveis, e o pequeno Hongjun saltou em direção aos cadáveres, chorando e gritando histericamente, mas Qing Xiong o pegou pelo pescoço e o puxou de volta.

“Pai-!” O pequeno Hongjun gritou lamentavelmente, mas a voz de Qing Xiong veio de algum lugar perto de seu ouvido.

“Shh. Olhe para mim, olhe para mim. “Qing Xiong ajoelhou-se e virou Hongjun para si mesmo, ambos os olhos fixos em Hongjun. Sua boca tremia levemente enquanto ele fazia uma oração para Hongjun.

O pequeno Hongjun ficou sem palavras no pátio, olhando ao redor, antes de Qing Xiong forçá-lo a olhar apenas para ele, pressionando gentilmente sua cabeça, falando com ele… mas aquelas palavras já haviam sido borradas além do reconhecimento.

O que Qing Xiong disse? A testa de Hongjun estava firmemente definida em uma carranca. Essa frase foi uma que Qing Xiong parecia dizer muito, exceto que ela tinha se esquecido dela. Mas o Departamento de Exorcismo e aquele casal falecido, o que estava acontecendo lá?!

“Hongjun!” todos chamaram.

Li Jinglong saiu para o pátio, erguendo a mão e acenando na frente do rosto de Hongjun, perguntando: “Você está bem?”

Hongjun tinha uma sensação incômoda de que havia esquecido algo que Qing Xiong lhe disse, algo importante, mas em vez disso ele se lembrava de coisas ainda mais estranhas. Ele fechou os olhos e balançou a cabeça em uma tentativa de organizar essas memórias complicadas de seus próprios pensamentos.

Li Jinglong perguntou surpreso: “O que há de errado?”

Hongjun respirou fundo antes de gesticular que não havia nada com que se preocupar. Eles voltaram para a sala principal e se sentaram, e ele ergueu as sobrancelhas, perguntando sem palavras que conclusões eles haviam tirado.

“Esta noite estamos nos movendo”, disse Li Jinglong. “Acho que tenho uma ideia do que estávamos fazendo. Devemos ter encontrado algum tipo de pista em Yishi Lan, mas precisávamos verificar novamente para ter certeza de qual era a pista. Agora, todos deveriam descansar um pouco, nós vamos nos encontrar novamente à noite. “

Mo Rigen, A-Tai e Qiu Yongsi assentiram, mas nenhum deles se moveu, todos olhando para Hongjun. Hongjun correu para garantir a todos que estava bem e eles finalmente se dispersaram.

À tarde, quando Hongjun estava deitado, Li Jinglong veio ver como ele estava. Ele se sentou na beira da cama e perguntou: “Kong Hongjun, o que aconteceu com você hoje?”

E dizendo isso, Li Jinglong ergueu a mão e colocou-a sobre a de Hongjun.

O batimento cardíaco de Hongjun acelerou, e das profundezas de seu coração surgiu o estranho desejo de estender a mão e segurar a mão de Li Jinglong enquanto ele contava ao homem tudo sobre aquelas memórias agora… mas sobre si mesmo. Ele não tinha entendido o que estava acontecendo com ele mesmo, então Hongjun simplesmente respondeu: “Nada grave.”

“Se você tem preocupações em mente, pode me dizer quando quiser”, disse Li Jinglong enquanto retirava a mão. “Se você se sentir desconfortável depois de cheirar o Pólen Lihun, precisaremos encontrar uma solução rapidamente.”

Hongjun foi rápido em assegurar-lhe que não tinha nada a ver com Pólen Lihun, e Li Jinglong acenou com a cabeça antes de se virar para sair. Hongjun rolou, bocejou e adormeceu.

O sol se põe no leste e as montanhas lançam sua sombra sobre o Palácio Daming¹.

Uma mulher vestida com trajes elaborados caminhou na sombra sob a parede externa do palácio, movendo-se como um fantasma mudo.

“Eu senti isso, é na cidade de Chang’an.”

Um homem vestido de preto com uma cicatriz na testa ficou parado em silêncio.

“Fei Ao, vá dar uma olhada”, aquela mulher o pressionou.

“Dê-me algo para comer”, respondeu impaciente aquele homem vestido de preto que acabara de se chamar Fei Ao.

“Haverá comida”, disse a mulher pesadamente. “Temos de encontrar esse sujeito. Mara² não está estável ainda…”

“Me dê comida!” Fei Ao descobriu os lábios para revelar dentes afiados.

“Essa não é a sua comida!” A mulher disse enquanto dava um passo ameaçador para frente. “Traga de volta, então naturalmente haverá algo para você comer.”

Seus olhos de repente brilharam vermelhos. Fei Ao deu meio passo para trás, desacelerando por um momento, antes de girar e pular a parede, desaparecendo no crepúsculo.

“Madame³ “. Uma donzela correu, mas não viu ninguém. Ela perguntou suavemente, “Havia mais alguém aqui? Você ⁴…”

Naquele instante, aquela mulher virou a cabeça e a donzela soltou um grito estridente.

“Socorro-“, a donzela tentou gritar, mas seu grito foi abafado por um fio de névoa negra. Seus olhos se arregalaram, olhando para o rosto coberto de cabelo diante dela, preso ao monstro vestido de forma elaborada. Uma risadinha saiu de sua garganta quando toda a pele do corpo da donzela secou com uma velocidade mais rápida do que o olho humano poderia rastrear, e em um instante ela se tornou nada mais do que um pedaço enrugado e esquelético de carne seca [1] humana. Com um som baixo, ela caiu de cabeça no chão.

Aquela guifei⁵ , ainda usando aquele conjunto elaborado de roupas, caminhou para a luz do pôr do sol enquanto assobiava uma vez em direção às montanhas. Algumas raposas selvagens pularam a parede e pegaram o cadáver da donzela, arrastando-a para fora do Palácio Daming e jogando-a em um vale na montanha.

***

“Hongjun, acorde.” Mo Rigen deu um tapinha no ombro de Hongjun. Hongjun sentiu sua cabeça doer muito, mas se virou e se levantou.

Mo Rigen tocou a testa de Hongjun; Ele não tinha febre, então perguntou: “Desconfortável? Quer dormir um pouco mais?”

Hongjun teve um sonho muito longo e estranho, mas esqueceu tudo quando acordou, então fez um gesto para indicar que não era nada. Quando deixaram o Departamento de Exorcismo, todos já haviam feito seus preparativos. Li Jinglong tinha um arco pendurado nas costas e a espada no quadril e, no momento, estava questionando a todos.

Hongjun se lembrou daquele momento à tarde em que Li Jinglong colocou sua mão na de Hongjun, e Hongjun de repente sentiu que era muito confiável, então deu um passo para mais perto. Li Jinglong parou por um momento, mas quando havia outras pessoas ao redor, ele não tinha nada a dizer, então ele apenas acenou com a cabeça uma vez.

A carpa yao estava empoleirada nas costas de um cavalo. Ambas as pernas balançavam no ar com a cabeça pressionada nas costas de Li Jinglong enquanto ela cochilava, as mãos caindo sobre os ombros dele.

“Vamos… vamos embora.” Hongjun decidiu esquecer os estranhos acontecimentos da tarde, embora isso lhe desse uma vaga sensação de mal-estar.

Os tambores começaram a bater novamente e os cinco montaram nos cavalos. Eles galoparam rapidamente e, após chegarem aos arredores de Pingkang Li, A-Tai e Qiu Yongsi dobraram para a rua principal, enquanto Li Jinglong, Hongjun e Mo Rigen seguiram para as vielas. Mo Rigen acenou com a cabeça para os outros dois antes de se jogar contra a parede, entrando no quintal de Yishi Lan.

“Hammurabi e Qiu Yongsi vão chamar a atenção das pessoas no prédio”, Li Jinglong explicou enquanto apoiava a carpa yao e via Hongjun dando uma olhada. “Mo Rigen está encarregado de passar mensagens entre nossos grupos, e nós dois voltaremos àquela sala para investigar novamente.”

“Uau, é tão animado”, disse Hongjun.

Esta foi a primeira vez que Hongjun apareceu depois que os tambores tocaram, e ele sentiu que Chang’an havia se transformado instantaneamente. Todos os prédios em Pingkang Li estavam cheios de luz e dança, e as lanternas vermelhas estavam todas acesas, lançando um brilho vermelho sobre os arredores enquanto a música retumbava nas ruas.

À sua esquerda, o som da flauta flutuava para a rua vindo do Pavilhão Liuying Chunxiao, como milhares de pérolas caindo suavemente em um grande tambor; À direita, Yishi Lan foi preenchido com os sons de mais de dez konghou ⁶ borbulhando incessantemente como uma nascente de montanha recentemente liberada dos confins da neve. Nas duas torres acima, pedaços de gaze vermelha caíram, acompanhando os gritos ocasionais de elogio de comerciantes e acadêmicos enquanto os proprietários sorriam sem parar. Olhando para o topo de Yishi Lan, cada torre foi iluminada com lanternas brilhantes, e por trás de suas cortinas havia uma abundância de ouro e decoração Qianfeng esmeralda ⁷, enquanto as sombras humanas passavam como silhuetas em uma pitoresca lanterna giratória ⁸ . A frase “cantando e dançando a noite toda, nestes dezesseis quilômetros de Pingkang” era perfeita para descrever essa paisagem.

“O que exatamente é esta área?” Hongjun finalmente sentiu a incerteza mexendo em seu coração.

Li Jinglong não conseguia acreditar; Hongjun nem sabia o que era uma casa dos prazeres. Ele não sabia dizer se Hongjun era realmente tão ingênuo quanto fingia ser, então olhou consideravelmente para Hongjun à sua frente por um momento e, vendo que o rosto dela era completamente inocente, perguntou: “Você está falando sério?”

Hongjun: “?”

“É um…” Li Jinglong teve um momento de dificuldade antes de dizer: “bem, não é um bom lugar.”

Hongjun perguntou novamente, “A última vez que eu trouxe você para o Pavilhão Liuying Chunxiao, por que você foi ridicularizado depois?”

Li Jinglong colocou a mão na testa, indicando que ele não deveria continuar perguntando. A realidade era que, entre todos os oficiais Chang’an, quem não viria aqui? Foi só um pretexto para exemplificar, só isso.

Mas Hongjun tinha uma curiosidade que ele iria esmagar através de potes de barro ⁹ para chegar ao fundo das coisas, então ele continuou, “Você veio aqui antes?”

“Não”, Li Jinglong respondeu. Nesse exato momento, um estudioso abraçando uma bela mulher saiu cambaleando de um pequeno beco próximo. Ele estava claramente bêbado enquanto cambaleava em direção à entrada dos fundos, e Li Jinglong puxou Hongjun de lado, os dois se escondendo em uma área mais escura.

Hongjun não pôde deixar de se inclinar, já que a suspeita em seu coração quase havia perfurado os céus. Li Jinglong viu que ele não parecia estar agindo e respondeu sem rodeios: “Eu não gosto…”

“Você não gosta do quê?” Hongjun virou a cabeça para trás. Os dois estavam muito próximos, e Li Jinglong deu um passo para trás um pouco tenso para colocar algum espaço entre eles.

“Não gosto desse tipo de aventura passageira”, respondeu Li Jinglong.

Hongjun leu nas entrelinhas e foi capaz de adivinhar o significado oculto dessas palavras. Li Jinglong perguntou, surpreso: “Por que você não entende nada? Além de seus pais, aquela carpa nunca lhe ensinou esses assuntos?”

“Então você me ensina?” Hongjun colocou a mão atrás da orelha. Quanto mais reservado e misterioso algo era, mais interessante se tornava.

Li Jinglong: “…”

Ao mesmo tempo, na entrada principal de Yishi Lan.

“Hai mie hou bi–!” A-Tai sorriu exageradamente enquanto abria os braços.

” Wa ¹⁰- está aqui de novo!”

“É aquela pessoa Hu! Aquela pessoa Hu que toca alaúde está aqui de novo!”

“Doce Baobei*-“

*Bebê

A-Tai ergueu o queixo da velha dona e ligeiramente fez um movimento de beijo. O rosto da dona ficou muito vermelho, e ela sorriu e disse: “Gongzi-ge ¹¹ está aqui de novo! Você não vem há vários dias, todas as meninas estavam esperando.”

A-Tai sorriu, “Não tive escolha, infelizmente , depois que vim pela primeira vez, tive que me reconciliar com meu oficial superior. Agora que tenho algum tempo livre, não vim ver todas vocês?”

“Ah…”

Assim que A-Tai entrou no próprio saguão, as mulheres desceram e encheram-no com seus gritos agudos. Essa cena deixou todos os convidados atrás das telas irresistivelmente curiosos, então eles levantaram a cabeça para olhar.

“Qiu-gongzi também veio!” disse uma mulher. “Que tal você compor um poema para nós?”1

“Conte-nos sobre o seu biaoge¹²!“

Qiu Yongsi sorriu e respondeu: “Esta noite, vamos ouvir o alaúde de A-Tai primeiro.”

A-Tai entrou na sala e todos as dançarinas pararam em seus movimentos, separando-se para deixá-lo passar. A-Tai abraçou uma delas, dando um beijo doce em seu rosto suave, antes de caminhar sozinho para o assento mais isolado da sala.

“Você não vai nos dar um pouco de vinho?” Qiu Yongsi sorriu.

Um dos garçons trouxe imediatamente um pouco de vinho. Esta noite em Yishi Lan, havia muitos estudiosos que tinham vindo de longe ¹³ para visitar a capital, e vendo que todos as suas companheiras estavam colocando suas cabeças e olhando, eles tristemente perguntaram: “Quem é aquele tal de Hu?”

“Shh.” As mulheres indicaram que não deveriam pedir muito antes de enfiar a cabeça para trás, além da tela, para olhar.

Muitas lanternas brilhantes penduradas acima da cabeça de A-Tai, e o segundo e o terceiro andares estavam lotados de garotas. Atrás deles, seus muitos clientes confusos saíram imediatamente atrás delas para dar uma olhada – apenas para ver, sob a luz de uma lâmpada, o cabelo loiro cacheado de A-Tai, seus olhos tão profundos e brilhantes como o oceano, seu nariz alto ponte e sobrancelhas profundas, e sua pele cor de leite. Ele sorriu para todos no auditório.

O salão inteiro ficou em silêncio quando A-Tai se sentou, cruzando as pernas. Segurando o alaúde barbat em seus braços, sem puxar as cordas, ele pigarreou e começou a cantar.

” Quantos campos selvagens costumavam ser jardins cheios de flores desabrochando… “

” Quantos palácios foram transformados em ruínas desoladas… “

Na pausa após o som de sua voz, seus cinco dedos dedilharam as cordas do alaúde barbat, e as cordas ecoaram uma após a outra; era como se houvesse uma onda de energia estranha fluindo de seus dedos, enchendo o corredor e o pátio como o luar. Cordas de prata liberavam notas curtas e agitadas [2] , e das ervas daninhas do lado de fora cresceu um cervo brilhante feito de luz branca. Ele saltou para o pátio, enchendo a sala inteira com pétalas de flores brancas.

” Estou embriagado nas profundezas dos seus olhos e esqueci a passagem do tempo… “

A-Tai baixou a cabeça levemente e fechou os olhos. Aquele perfil bonito e bem formado roubou o fôlego de todos que assistiam, e todas as portas do segundo e terceiro níveis estavam abertas enquanto todos caíam sob o encanto da música, baixando suavemente as escadas para ouvir.

Naquele momento, todo o prédio parecia ter caído em um estado de sonho e todos estavam perdidos na música.

O rosto de Qiu Yongsi tinha um sorriso gentil. Com duas bolas de algodão enfiadas nas orelhas, ele balançou suavemente a cabeça no ritmo da música.

***

No beco, depois que Hongjun ouviu a explicação de Li Jinglong, todo o seu rosto ficou vermelho e, com uma mistura de entusiasmo e curiosidade, ele perguntou: “Sério?”

Li Jinglong nunca mais quis repetir o que acabara de dizer a Hongjun em sua vida.

“Você não tem permissão para contar a ninguém!” Li Jinglong ordenou.

Tecnicamente, Hongjun já tinha dezesseis anos, e o Grande Tang tinha uma mente muito aberta sobre esses assuntos, portanto, os de treze e quatorze anos já eram considerados adultos em Chang’an. Vê-los vagando por Pingkang Li não era nada estranho. Durante seu tempo no Exército Longwu, Li Jinglong também permitiu que seus homens discutissem essas questões com impunidade. No entanto, quando se tratou de Hongjun, ele de repente sentiu uma estranha sensação de pecado em seu coração.

“Este ótimo lugar, por que você não veio?” Hongjun perguntou.

“Obviamente eu não viria!” Li Jinglong ficou tão furioso com essas palavras que quase explodiu. “Eu pareço com esse tipo de pessoa?”

Mo Rigen enfiou a cabeça para fora do quintal e assobiou na direção dos dois, gesticulando para que entrassem. A expressão de Li Jinglong era severa e indicava que Hongjun deveria fechar a boca, mas realmente não havia necessidade de fazê-lo.

“É hora de trabalhar!” Li Jinglong cutucou a carpa yao, dizendo: “Vá ficar de guarda na frente da torre.”

As duas pessoas se viraram e, com passos rápidos, correram para o quintal.

O segundo e o terceiro andares estavam completamente vazios! Hongjun largou sua garra e, acompanhado por Li Jinglong, eles voaram até o segundo andar. Mo Rigen encostou-se na parede externa do segundo andar e entregou a Li Jinglong e Hongjun dois chumaços de algodão. Li Jinglong enfiou o par nas orelhas, mas Hongjun os segurou completamente perplexo.

Li Jinglong caminhou até a frente e Hongjun aproveitou a oportunidade para se esgueirar passando pelas barras e dar uma olhada na cena abaixo. Os sons hipnotizantes do alaúde viajaram até eles enquanto os ocupantes paralisados de Yishi Lan permaneciam tão fascinados que pareciam intoxicados pela música, como marionetes de madeira fixadas no lugar.

Hongjun: “…”

A voz de A-Tai tinha traços de luar que se moviam como água corrente e serpenteavam pelo pátio… mas antes que pudesse concluir seu pensamento, Mo Rigen agarrou as mãos de Hongjun, cutucando as pequenas bolas de algodão em seus ouvidos. Em um instante, a melodia do alaúde e do canto diminuiu para um zumbido distante, e Hongjun voltou a si.

Li Jinglong estava esperando por ele na frente e o jogou em uma sala, dizendo baixinho: “Não dê ouvidos mais, apresse-se e comece a trabalhar.”

Mo Rigen guardava a porta externa para evitar outras ocorrências inesperadas. Hongjun não resistiu e olhou para trás, para a entrada, perguntando: “Aquele A-Tai estava tocando alaúde?!”

Hongjun poderia se aventurar a adivinhar que este era provavelmente um dos feitiços de A-Tai; quando eles estavam fazendo música no Departamento de Exorcismo, como sempre, ele simplesmente não tinha usado seu poder contra eles. Hongjun deitou-se no chão, olhando embaixo da cama, e como Li Jinglong não tinha visto nada de estranho, ele guardou sua espada novamente e foi erguer a cama. Rangendo os dentes, ele perguntou: “Você não ouviu isso antes?”

“Diferente do que era hoje… eu encontrei!” Hongjun descobriu que havia um grande saco de pano debaixo da cama e puxou-o apressadamente, apenas para ser saudado mais uma vez pela cabeça daquele cadáver seco.

“Wa, ah–!” Hongjun ficou tão apavorado que começou a gritar: “É isso de novo!”

Mo Rigen bateu na porta do lado de fora e Li Jinglong respondeu, indicando que ele estava lá dentro para que não houvesse problema.

” Yi? Por que eu disse ‘de novo’?” Hongjun murmurou para si mesmo.

“Tire”, disse Li Jinglong.

Depois que Hongjun arrastou aquele cadáver seco para fora, Li Jinglong colocou a cama novamente. Desta vez, Li Jinglong veio preparado, colocou um par de luvas de seda preta e começou a examinar o corpo. Hongjun olhou para ele com o canto do olho enquanto todo o seu rosto ficava entorpecido de medo. No final, ele se escondeu atrás de Li Jinglong.

“Um homem na casa dos trinta e quarenta”, disse Li Jinglong. “Olha essas roupas, não são de comerciante ou de oficial, então pode ser um estudioso que veio à capital fazer o exame imperial… Hongjun?”

“Não me atrevo a olhar!” Hongjun observou Li Jinglong tirar as roupas daquele cadáver seco e enegrecido, com a boca aberta enquanto mostrava as gengivas. Exposto como estava sob a luz da lamparina, ele parecia horrivelmente nojento e todos os seus cabelos se arrepiaram.

Li Jinglong disse: “Não tenha medo, não é como se eu pudesse comê-lo. Olha, que tipo de yao o deixou seco? Isso não pode ser resultado de processos de decomposição natural.”

“O yaoguai é o dono do quarto?” Hongjun percebeu de repente e começou a remexer freneticamente nos armários e nas gavetas.

Li Jinglong disse: “Não toque nas coisas ao acaso, seremos descobertos desta forma.”

Hongjun enfiou a cabeça em outra gaveta e respondeu: “Se for um yaoguai, então, sem dúvida, há algum tipo de artefato ou objeto maligno que ele mantém ao seu redor, mas não há nada parecido aqui.”

Li Jinglong pensou profundamente por um segundo enquanto os sons da música no andar térreo continuavam. Do lado de fora, Mo Rigen perguntou: “Eles ainda não terminaram?”

Depois de pesquisar cuidadosamente, Hongjun respondeu: “Não há nenhum yaoguai nesta sala.”

“Eu tenho uma pergunta. Você sentiu alguma energia, yao?” Li Jinglong perguntou.

Hongjun balançou a cabeça e Li Jinglong pensou bastante antes de continuar: “O yao deve estar neste prédio… Para que o plano de hoje seja bem-sucedido, só podemos ser um pouco mais ousados. Hongjun, deixe-me usar sua garra. Daqui a pouco, você e Mo Rigen devem ir para os dois lados do prédio e observar cuidadosamente as pessoas reunidas na sala. Prepare suas facas de arremesso… “

“Eu só tenho três facas de arremesso restantes.”

“Conte comigo, sem dúvida os trarei de volta.”

No salão principal de Yishi Lan, A-Tai dedilhava seu alaúde e, com a velocidade das nuvens em movimento e da água corrente, era hora da festança bêbada de sempre. A melodia cresceu como o vento e as nuvens cobrindo a lua cheia e, como dezenas de milhares de folhas em movimento, envolveu os céus e a terra.

” …Eu te procuro com veemência nesta tempestade .. “

A voz de A-Tai ecoou por todo o prédio, e então, houve um som hong quando um cadáver seco com uma corda amarrada no pescoço caiu de um andar superior. Qiu Yongsi e A-Tai foram pegos desprevenidos e ambos se assustaram. Sem saber o que havia acontecido, A-Tai inconscientemente virou a cabeça para olhar para o segundo andar.

O canto parou de repente e todos naquela sala em silêncio olharam para aquele cadáver seco. Algumas respirações depois, uma série de gritos estridentes estourou–!

Dentro de Yishi Lan, a antiga dona ficou tão horrorizada que começou a gritar loucamente, e os clientes ficaram temporariamente chocados. O caos estourou por todo o edifício, gritando daqui para lá enquanto muitas mulheres desmaiavam.

E bem neste momento, Li Jinglong, Hongjun e Mo Rigen observaram os clientes abaixo de seus pontos de observação no segundo andar, apenas para ver uma das mulheres no canto dar um passo para trás quando sua expressão facial mudou.

Em dois outros cantos da sala, duas outras mulheres que estavam acompanhando os clientes ficaram muito surpresas, ambas lançando olhares para a primeira mulher. Sem trocar qualquer sinal, os três levantaram os olhos e olharam para a porta do quarto de Jin Yun no segundo andar!

Assim que elas se moveram, três facas de arremesso voaram pelo ar, lançando-se diretamente sobre elas! As mulheres ainda não haviam percebido que haviam se revelado, mas podiam sentir sua morte iminente, então, com um aceno de mãos, abriram as mangas de suas vestes, deixando escapar uma tênue luz roxa. No entanto, eles não previram que as facas perfurariam adequadamente a luz roxa e, com o fogo jorrando delas, as corroeria profundamente nos ombros!

“Siga as facas!” Li Jinglong gritou. “Não as deixe escapar!”

Li Jinglong se virou na grade, caindo em direção ao corredor do primeiro andar. Nesse momento, o salão se encheu de caos; A-Tai embalou seu alaúde e, com Qiu Yongsi, os dois voaram. Mo Rigen recuou contra a grade, usando os ombros para abrir uma porta no segundo andar.

As mulheres perto das portas do corredor gritaram de sofrimento. Cada uma das três mulheres estendeu a mão para puxar as facas de arremesso incrustadas em seus ombros, mas quando suas mãos encontraram o metal, foram queimadas até gritar de agonia. Elas sabiam que um mestre havia chegado e, com medo de enfrentá-lo na batalha, elas se viraram para fugir.

Uma das mulheres, aquela com aparentemente o mais alto nível de cultivo, virou-se enquanto saía pela janela. Um raio de fogo disparou de seu dedo, voando para o espaço acima das cabeças de todos no centro da sala.

Hongjun estava quase pulando do segundo andar quando Li Jinglong gritou de repente: “Hongjun, tenha cuidado!”

Hongjun rapidamente virou a cabeça e observou as chamas passarem. No entanto, seu alvo não era ele, mas sim o cadáver seco que pairava no ar. As chamas entraram em contato com o cadáver e naquele instante se transformaram em um fogo ardente, reduzindo-o a cinzas!

As chamas entraram em contato com o cadáver e naquele instante se transformaram em um fogo ardente, transformando-o em cinzas!

As três mulheres voaram para fora da porta e Mo Rigen saltou de uma janela no segundo andar. No meio do ar, ele prendeu uma flecha em seu arco e ” shua shua shua¹² “ lançou três flechas.

Uma das mulheres não resistiu a virar a cabeça para procurar seus perseguidores enquanto ela voava, sentindo-se nervosa de outra forma, mas com esta virada de sua cabeça seu pescoço foi diretamente atingido pela flecha que passou direto por ela. Com um som de ” weng “, seu corpo foi brevemente engolfado por uma luz branca, e quando o brilho se dissipou, em seu lugar estava uma raposa de olhos azuis e pêlo marrom com sangue fresco jorrando de sua boca aberta. Em uma perseguição próxima, as outras duas flechas voaram também, atingindo seu abdômen e perna, garantindo sua morte!

Li Jinglong rugiu com raiva: “Você foi muito duro! Este é seu primeiro aviso! Onde estão as outras duas?!”

Mo Rigen pousou e, com um aceno de mão, as três flechas foram puxadas e devolvidas ao dono enquanto o sangue da raposa se espalhava em todas as direções.

“Eu não queria acertar o pescoço dele!” Mo Rigen protestou desamparadamente.

Nesse momento, Hongjun também se apressou. Dentro de Yishi Lan, todos estavam se empurrando e se empurrando descontroladamente; tudo ali já estava uma bagunça completa.

Hongjun acenou com a mão e as facas de arremesso voltaram para suas mãos. Ele perguntou, surpreso, “Raposas?”

” Raposa yao*”, disse Li Jinglong. “Vá pegar sua faca de arremesso, rápido!”

*Demônio Raposa

“Isso…” Hongjun se virou nas quatro direções antes de dizer: “No beco!”

“Onde está Zhao Zilong?” Li Jinglong disse. “Rápido, rápido! Por que nenhum de vocês trabalha em equipe?”

A carpa yao puxou um saco de pano enquanto abanava o rabo e corria, dizendo: “Estou indo, estou indo!”

Com um pé, Li Jinglong chutou a carpa yao em direção ao prédio, e ele, Hongjun e Mo Rigen se viraram para perseguir as outras duas raposas yao.

• ────────── ✾ ────────── •

Notas:

¹Palácio Daming : a maior parte do nordeste dos três palácios em que o imperador e sua corte residiam, e também o maior. Tornou-se a residência do imperador durante o reinado do imperador Gaozong (649-683 DC). Na verdade, está localizado ao norte dos limites da cidade de Chang’an.

²Mara : O Grande Deus Demônio do Mal.

“Madame : usado aqui como um título para uma senhora de uma determinada posição, portanto,” madame “com um” e “no final.

⁴Você : O uso respeitoso de você.

⁵guifei : Amada consorte, acho que todos nós sabemos quem ela é agora, se não, você se lembra de Yang-guifei?

⁶konghou : Uma harpa antiga que desapareceu em algum momento da dinastia Ming.

⁷ Decoração esmeralda Qianfeng : Novamente, este é aquele verde esmeralda que era característico da decoração do quarto de Qiu Yongsi.

⁸ Lanterna giratória pitoresca : Uma espécie de lanterna. A parte interna, que geralmente é pintada com decorações, gira dentro de uma moldura externa imóvel devido ao calor da chama da vela em seu interior. Uma dessas:

⁹ quebraria em potes de barro : muito difícil.

¹⁰ Wa : Uma expressão de surpresa feliz.

¹¹Gongzi-ge : Gongzi para o jovem mestre e ge para o irmão mais velho.

¹² biaoge : Primo do Prefeito.

¹³ alunos que vieram de longe : Especificamente, alunos que vieram fazer os exames imperiais.

¹⁴ shua shua shua : Som de flechas voando pelo ar em alta velocidade.

__________________

[1] charqui : O charque ou charque (de Quechua charki , “cecina”) é um tipo de carne desidratada típico da Andina e regiões do sul da América do Sul que tem sido usado desde os tempos pré-colombianos para conservar a carne por longos períodos.5

A menina era assim:

[2] picadas : Staccato em notação musical é um sinal de articulação que indica que a nota é encurtada de seu valor original e separada da nota que se segue por uma pausa. A técnica interpretativa irá variar em função do instrumento musical que deve tocar o sinal de articulação.