Tian Guan Ci Fu — versão revisada - Capítulo 9
Na cidade fantasma, o príncipe encontra o rei fantasma
Após sua terceira ascensão, ele ainda não viu Jun Wu.
Como o Senhor da Capital Celestial, o primeiro Deus Marcial nos Três Reinos, o Deus Marcial número um, Jun Wu passava seus dias em cultivação profunda atrás de portas fechadas ou patrulhando os reinos, mantendo o mundo seguro. Agora que Jun Wu estava de volta, Xie Lian não podia fugir dos Céus, então ele subiu para a Capital Celestial mais uma vez depois de apenas alguns dias de descanso.
A estrada principal da Capital Celestial é a Avenida da Divindade Marcial. Embora o mundo humano tenha construído inúmeras Ruas para homenagear Jun Wu, muitas coisas no mundo humano são apenas imitações e projeções de coisas nos céus, então só existe esta na capital celestial é a verdadeira Avenida da Divindade Marcial.
Caminhando por esta ampla avenida em direção ao Grande Salão Marcial, Xie Lian encontrou muitos deuses às pressas, e nenhum deles se atreveu a prestar atenção nele.
Claro, no passado ninguém prestava atenção em Xie Lian, mas naquela época, “ninguém prestava atenção” significava que ninguém viria cumprimentá-lo, mas eles ainda tinham a cortesia de acenar com a cabeça e dizer olá. Agora eles simplesmente fingem que ele não está ali. Os que estão na frente dele andam rápido, e os que estão atrás dele andam devagar, desejando não estar a menos de dois metros e meio de distância.
Xie Lian não levou a sério, afinal, ele acabou de derrubar o Pequeno General Pei agora, ninguém gostou, seria estranho não evitá-lo
Neste momento, ele de repente ouviu alguém gritando atrás dele: “Sua Alteza Real!”
Xie Lian ficou surpreso, pensando em quem ousou chamá-lo neste momento, sua coragem é louvável. Mas, olhando para trás, o oficial subalterno chamando Sua Alteza Real passou correndo por ele em direção a outra pessoa na frente, enquanto corria, ele disse: “Sua Alteza Real! Como você pôde esquecer sua identidade, você sequer entraria na reunião no Grande Salão Marcial!”
Só em Xie Lian entendeu. Não é à toa que “Sua Alteza Real” não foi direcionado a ele. Já havia vários Príncipes da Coroa nos Céus, então alguma confusão não era uma surpresa. Mas quando olhou e viu o outro Príncipe Herdeiro na frente dele, ele ficou atordoado novamente.
O jovem estava vestido com um uniforme militar e era extremamente bonito, mas o que ele usava nesse uniforme militar não era o espírito assassino de um soldado no campo de batalha, mas um brilhante espírito nobre real. Olhando de perto, ele não parecia ter mais de dezoito ou dezenove anos, com sobrancelhas de espada e olhos estrelados, e um sorriso no rosto. Esse sorriso era diferente dos sorrisos de outros deuses na Corte Celestial. Era um sorriso alegre sem qualquer malícia, o que tornava seu rosto obviamente muito bonito. Há uma espécie de infantilidade. Se um deus mais severo avaliasse isso, como Mu Qing, provavelmente diria que é uma tolice.
Xie Lian parou e olhou para frente. As duas pessoas na frente perceberam e olharam para ele. Quando o oficial subalterno o viu, sua expressão mudou imediatamente. Xie Lian acenou com a cabeça levemente e sorriu para o jovem, “Olá, Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro.”
Aquela Alteza, o Príncipe Herdeiro, estava obviamente indiferente e não reconheceu seu rosto, então ele imediatamente sorriu abertamente quando viu alguém cumprimentá-lo e respondeu: “Olá!”
O oficial subalterno o empurrou silenciosamente, mas a alteza estava inconsciente e disse estranhamente: “Por que você está me empurrando?”
Xie Lian caiu na gargalhada e o oficial subalterno empurrou com mais força, insistindo: “Você vai se atrasar! Agora, Alteza, vamos!” Ele não teve escolha a não ser continuar seguindo em frente confuso. Xie Lian balançou a cabeça, sentindo que ele estava sendo um pouco rude agora, quando uma fileira de soldados segurando alabardas[1] veio correndo em sua direção na rua.
Esta linha de guardas parece estar patrulhando. Eles estavam bem organizados, marchavam em uníssono, pareciam majestosos e invioláveis. Eles eram os guardas sob o trono do Senhor da Capital Celestial, o Imperador Marcial Celestial. Eles estavam cobertos por uma camada de pátina[2] antiga — não eram pessoas reais, mas soldados feitos de bronze.
Xie Lian tomou a iniciativa de abrir caminho para eles. Quando se afastou, ele ainda estava pensando que, da última vez que os viu, eles não eram tão verdes, talvez tenham enferrujado ainda mais depois de centenas de anos, mas ainda estão em uso. Inesperadamente, o líder dos Guardas de Bronze o viu, e a luz verde em seus olhos aumentou repentinamente. “Dang dang” soou duas vezes, a cauda da longa alabarda bateu no chão e Xie Lian foi cercado.
Ele disse inocentemente: “Por que estão me cercando?”
O grupo de Guardas de Bronze disse uns aos outros seriamente: “Suspeito.”
“Suspeito!” A voz zumbida tinha uma textura de bronze, o que era muito estranho.
Xie Lian perguntou: “O que é suspeito?”
O líder dos guardas disse: “Palácio Dourado?”
Xie Lian entendeu que isso era para verificar sua identidade e perguntou onde estava seu templo de ouro e disse: “Não.”
Na Avenida da Divindade Marcial, um pequeno palácio custa centenas de milhares de méritos, cada centímetro de terra vale muito de ouro!
Os guardas se entreolharam, parecendo muito confusos. Um imortal que ascendeu não tem seu próprio palácio na Capital Celestial! Mas o líder dos guardas ainda perguntou: “Energia espiritual?”
Xie Lian disse: “Sinto muito, não há……”
Não, não. Aquele que nada tinha parecia irritar este grupo de soldados e, no momento seguinte, dezenas de longas alabardas foram apontadas para ele.
Xie Lian disse apressadamente: “Espere, vocês não me reconhecem? Já nos conhecemos antes!”
Ele derrotou os guardas de Jun Wu como sacos de areia, mas isso é algo que ele já viu antes!
“Dang”! Uma longa alabarda perfurou o chão a seus pés. Se Xie Lian não tivesse conseguido se esquivar rapidamente, ele teria sido imobilizado. Ele levantou a mão para atacar, mas de repente lembrou que ainda tinha uma grande dívida e não podia mais destruir a propriedade da Capital Celestial, então a retirou à força. Neste momento, uma mão agarrou o líder de bronze.
Alguém realmente veio resgatá-lo, Xie Lian estava quase comovido. Ao virar a cabeça, viu que acabou sendo a pessoa de agora. Sua Alteza Real, o jovem Príncipe Herdeiro, que tinha acabado de sair voltou!
O líder de bronze era extremamente poderoso, mas Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro, arrastou-o para o lado como uma boneca, colocou um braço em volta do pescoço e disse com um sorriso: “Em patrulha de novo? Não lute, está tudo bem, vamos lá!”
Os guardas obviamente o reconheceram e se curvaram diante dele. Com certeza, eles puxaram suas alabardas do chão e se alinharam para ir para o outro lado.
Depois de recuarem, Xie Lian sorriu e disse: “Obrigado, Sua Alteza Real.”
O jovem disse com um sorriso: “De nada. Você também vai para o Grande Salão Marcial, certo? Apresse-se, está ficando tarde, vou ir primeiro!”
Depois de falar, ele foi embora como uma rajada de vento.
Xie Lian ficou lá por um tempo, e os sussurros de vários oficiais subalternos à distância chegavam em seus ouvidos.
“Eles são todos Suas Altezas Reais. Juntos, um está no céu e o outro está no chão. Sua Alteza Real Tai Hua é realmente nobre e muito generoso até com seus inimigos.”
“Fale baixo, ele ainda está aqui, não vai ser bom se ele ouvir.”
Xie Lian pensou impotente, eles ainda estão com medo de que ele ouça? Eles não disseram isso a ele de propósito?
Quanto ao “rancor”, existe de fato. Porque o Príncipe Herdeiro agora é Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro do Reino de Yong’An, Lang Qianqiu. E o ancestral de Lang Qianqiu foi o próximo monarca fundador que atacou o Reino de Xianle e o destruiu.
É realmente uma rivalidade de sangue.
Neste momento, outra pessoa atrás dele disse: “Sua Alteza Real.”
Xie Lian pensou consigo mesmo: “De jeito nenhum, de novo?” Desta vez, quando ele se virou, ele foi realmente chamado. Ling Wen apareceu com uma pilha de pergaminhos entre suas duas olheiras. Todos os oficiais subalternos próximos e distantes na estrada disseram apressadamente: “Ling Wen Zhenjun!”
Ling Wen é uma Deusa da Literatura que está encarregada dos assuntos humanos. Ela é responsável pela prosperidade e sucesso nos assuntos humanos. É a deusa literária de mais alto nível no céu. Hoje em dia, ninguém não a tem em alta conta. Ling Wen disse: “Você terminou de concluir os documentos oficiais no palácio e está aqui?”
Os oficiais subalternos pareciam pálidos, não ousavam falar muito e se espalhavam como pássaros e feras. Os documentos oficiais nunca podem ser concluídos. Todo o Palácio de Ling Wen está cheio de documentos oficiais desde o chão até a cúpula. Cada vez que Xie Lian vai lá, a cena se torna mais chocante. Todos tropeçavam com documentos mais altos que eles, seja com o rosto como se estivesse prestes a desmaiar ou entorpecidos. Xie Lian disse com simpatia: “Parece que houve um acúmulo de documentos oficiais em seu palácio recentemente.”
Ling Wen disse: “Nunca houve um momento em que não houvesse acúmulo. Alteza, tome cuidado hoje, alguém pode causar problemas para você.”
Xie Lian disse: “Era esperado.”
Ling Wen disse novamente: “Mas não tenha medo, o Imperador está aqui.”
Xie Lian suspirou: “Tenho mais medo dele, não falei com ele desde que voltei, não sei como ele irá me punir.”
Ling Wen disse com seriedade e sinceridade: “Como ele poderia puni-lo? Sua Majestade é fácil de persuadir, então Vossa Alteza pode ser honesto e dizer mais algumas palavras bonitas e você superará isso. Se não funcionar, apenas ajoelhe-se e tudo ficará bem.” Xie Lian não sabia se ria ou chorava. Ele sentiu que parecia o filho problemático de Jun Wu. As palavras estão quase terminadas, a estrada está chegando ao fim e um majestoso palácio aparece lentamente.
Este palácio foi aprimorado ao decorrer dos anos, você pode ver as vicissitudes da vida, mas não a idade. O telhado dourado de vidros triplos brilha intensamente para o mundo. Em uma plataforma de cem níveis de altura, centenas de guardas de bronze se enfrentam à distância, criando uma força formidável. Xie Lian levantou a cabeça, sob o teto dourado, os três caracteres “Palácio do Imperador Marcial Celestial” eram vigorosos e poderosos, então abaixou a cabeça novamente — erga!
No salão principal, vários deuses formaram grupos de três ou dois, ou ficaram sozinhos e permaneceram em silêncio. Pei Su estava algemado e ajoelhado no centro.
Aqueles que podem ficar neste Palácio são todos os imortais da Corte Celestial que experimentaram a ascensão ao céu, e todos eles são os orgulhosos filhos do céu. Eles eram todos O Orgulho do Céu. Eles estavam todos cheios de auras e olhavam para ele, o que o deixou deslumbrado. Neste momento, todos estavam concentrados e reunindo energia, sem ousar levantar a voz. No trono no final do corredor estava um deus guerreiro vestindo uma armadura branca.
Este Deus Marcial tem um rosto bonito, olhos fechados e silenciosos, extremamente solene e pacífico. Depois que Xie Lian entrou no palácio, ele pareceu sentir sua chegada e abriu os olhos. Seus olhos eram extremamente pretos, como se tivessem sido derretidos pela neve do lago frio há milhares de anos. Ele sorriu levemente e disse: “Xianle, você está aqui.”
A voz ressoou por todo o Palácio do Imperador Marcial Celestial. Os olhos dos outros deuses no templo se reuniram.
Xie Lian inclinou ligeiramente a cabeça para as pessoas no palácio. Ling Wen, vestido de preto e com uma expressão séria, pegou um livreto e contou quantas pessoas haviam e começou a escrever e registrar a reunião após a contagem.
Jun disse a Xie Lian: “Você também deve saber porque foi convocado hoje.”
Xie Lian se endireitou: “É relacionado a Ban Yue?”
Jun Wu disse: “Sim. Houve um desentendimento no palácio agora a pouco. Como você acha que Pequeno General Pei deveria lidar com isso?”
Xie Lian pensou por um tempo e disse: “Banimento.”
O deus ao lado dele respirou fundo. Jun Wu sorriu e disse: “Por que não pensa nisso de novo?”
Xie Lian disse: “Não precisa pensar nisso, o Pequeno General Pei cometeu muitos assassinatos, então apenas rebaixe-o a um mortal.”
O sorriso no rosto de Jun Wu rosto se aprofundou.
Xie Lian parecia não ter ouvido os suspiros das outras pessoas. Como Jun Wu disse que houve um desentendimento, considerando o histórico daquele Pequeno General Pei, a maioria das pessoas provavelmente recomendaria uma punição leve, então ele proporia uma punição pesada para que Jun Wu pudesse chegar a um acordo e escolher a punição mais apropriada. Pode-se dizer que ele levou em consideração as opiniões de todas as partes. Nesse momento, uma voz masculina disse: “Tenho objeções, este assunto é duvidoso.”
Essa voz veio de trás dele e era alta e clara. Xie Lian virou a cabeça e viu um deus marcial entrando no palácio, andando com a espada na mão. Quando ele passou por ele, ele olhou para ele e curvou os lábios.
Este deus da marcial parece ter vinte e seis ou dezessete anos, com um porte gracioso e ações decisivas. A julgar pela sua aparência, ele é muito bonito e fácil de agradar às mulheres. À primeira vista, ele é uma pessoa romântica. Ele disse: “Sua Alteza Real, há muito que ouço sobre você. Nosso Pequeno Pei é muito grato por seu cuidado.”
Xie Lian disse: “Por favor, não se incomode. Tenho ouvido muito sobre General Pei também.”
Este “tenho ouvido muito” é a verdade. Nós últimos dias, Xie Lian folheou os pergaminhos e leu algumas lendas dos oficiais celestiais mais famosos aqui e ali, entre elas havia muitas anedotas sobre este General Ming Guang.
Embora este Deus Marcial do Norte fosse corajoso e bom em lutar, o que as pessoas mais falam são as lendas boas e más em meio a passeios lascivos. Existe uma bela lenda sobre Pei Ming usando abundantes montes de ouro para ajudar a salvar uma lamentável prostituta dos bordéis, e prostitutas famosas que se comprometem a manter seu corpo puro como jade, etc, etc. Existem lendas ruins sobre como Pei Ming tinha cruzado milhares de milhas para passar uma noite com uma mulher casada, e a mulher tinha sido pega e estuprada na cama pelo marido. Até certo ponto, é bom. Depois de ler, Xie Lian sentiu que não era razoável que essa pessoa provocasse apenas um Xuan Ji em tantos anos.
Por ser tão bem-sucedido no campo de batalha e no amor, muitos oponentes e colegas adoram amaldiçoá-lo até a morte, seria melhor até que morresse por doença. Mas a força de vida dessa pessoa é muito resistente, ele viveu entre milhares de flores[3], mas nunca ficou doente; não apenas não morreu, mas viveu mais que os outros. Até que um dia ele perdeu uma batalha e todos pensaram ‘hahahaha! É hora de morrer! Inesperadamente, neste momento crítico, ele ascendeu aos céus.
Agora, mesmo aqueles que não foram espancados até a morte por ele ficaram chateados com ele.
Após a ascensão, Pei Ming não mudou sua forma de vida, e o palco de suas lendas de promiscuidade foi bastante expandido. De fadas[4] e damas a duendes e fantasmas, não há nada que ele não ouse fazer. Muitos romances eróticos adoram escrever ele como protagonista, por isso as pessoas costumam adorá-lo como o Deus do Amor. Até mesmo muitos deuses encontravam com ele nos céus só para receberem um pouco dessa benção. Há de se dizer que ele tem muito mais sorte do que Feng Xin, que ganhou o título de “Ju Yang” por nada.
Quando a polidez acabou, Pei Ming de repente mostrou sua raiva.
Ele estalou os dedos e um cadáver suspenso apareceu no centro do corredor.
O cadáver ensanguentado era exatamente o cadáver de A-Zhao. Os guardas de bronze no salão principal sentiram a energia de sangue, e apontaram suas alabardas nessa direção. Ling Wen parou de escrever e disse: “General Pei, por favor, tome cuidado para não causar derramamento de sangue no Palácio do Imperador Marcial Celestial.”
Pei Ming disse: “Só levará um momento.”
Assim que Jun Wu levantou a mão, os guardas de bronze retomaram a postura ereta e a parte inferior da alabarda caiu pesadamente no chão, fazendo um som alto de “clang”. Xie Lian disse: “O que o General Pei quer dizer com isso?”
Pei Ming disse: “Estou bem ciente das habilidades do Pequeno Pei. Embora a força de seu clone seja muito inferior à sua, ele ainda pode lutar até o empate com “Ira”. Mas não é surpreendente que haja alguém que possa vencê-lo a ponto de ele não conseguir revidar?”
Ele caminhou meio círculo ao redor de Xie Lian e disse: “Então eu perguntei com cuidado e descobri que havia um misterioso jovem vestido de vermelho que estava ao lado de Sua Alteza Real no Desfiladeiro de Ban Yue.”
Assim que ouviram a palavra “roupas vermelhas”, alguns deuses começaram a parecer um pouco antinaturais. As palavras seguintes de Pei Ming tornaram sua antinaturalidade em uma incapacidade de se manter em pé: “Este jovem não tem nome e nem identidade. Mas na escuridão, ele massacrou centenas de soldados Ban Yue que estavam prestes a se transformar em ‘demônios’ em um instante! —— Por favor, Sua Alteza Real, posso perguntar quem é este jovem de vermelho?”
Uma “Devastação” que pode matar instantaneamente centenas de assassinos e está vestido de vermelho!
A resposta está pronta para sair, mas ninguém quer ser o primeiro a dizer esse nome. Xie Lian hipocritamente disse: “Bem, havia muitas pessoas lá na época e só ficamos juntos por alguns dias, então não me lembro de muita coisa.”
Pei Ming disse: “Isso não está certo, Sua Alteza Real, eu ouvi dizer que você e aquele jovens eram próximos. Não parece que vocês ficaram juntos só por alguns dias. Como você pode não se lembrar disso?”
Xie Lian pensou: “Não, eu estou falando a verdade, realmente só ficamos juntos por alguns dias……”
Nesse momento, um sacerdote taoísta vestido de branco atrás dele balançou seu fuzi branco como a neve e disse: “Então General Pei, o que exatamente você quer dizer e o que exatamente você quer?”
Pei Ming disse: “Gostaria de pedir ao general Nan Yang e ao general Xuan Zhen que me dessem uma ajudinha.”
Seguindo seu olhar, Xie Lian encontrou Feng Xin e Mu Qing em dois cantos do corredor.
Feng Xin ainda era o mesmo de sua memória, alto, sempre extremamente ereto, com uma leve carranca entre as sobrancelhas, como se algo o deixasse impaciente sem ele realmente estar. Mu Qing era um pouco diferente do que ele lembrava. Embora seu rosto ainda fosse claro, seus lábios finos estavam ligeiramente franzidos, suas pálpebras estavam abaixadas e ele parecia frio. Embora essas duas pessoas fossem homens bonitos, eles parecem ser mais difíceis de conviver do que o outro. Ouvindo a chamada de Pei Ming, eles primeiro olharam para Jun Wu. Jun Wu acenou com a cabeça e os dois se levantaram lentamente.
Esta é a primeira vez que Xie Lian os confronta desde sua terceira ascensão. Nesta reunião, não apenas os outros deuses do palácio assistiam ao espetáculo, mas os três também se entreolhavam. Eles se olharam confusos por um tempo. Pei Ming disse: “Vocês dois lutaram contra aquele jovem, então provavelmente estão mais familiarizados com as armas dele do que nós, então podem reconhecer naturalmente se este é o ferimento causado por aquele jovem.”
Xie Lian olhou para o cadáver. Ele não conseguia ver claramente de tal distância. Ele só viu sangue da cabeça aos pés. Feng Xin e Mu Qing se entreolharam solenemente por um momento e ficaram em silêncio.
Jun Wu disse: “Então?”
Feng Xin: “É ele.”
Mu Qing disse: “‘A Cimitarra E-Ming.’”
Provavelmente entre os deuses no Palácio do Imperador Marcial Celestial, Xie Lian é o único que não sabe o que essas quatro palavras significam.
A Cimitarra E-Ming é a estranha cimitarra que Hua Cheng usou quando desafiou os trinta e três oficiais e nocauteou os deuses marciais, dilacerando seus fígados e vesículas!
Os olhares que os deuses deram a Xie Lian eram estranhos. Pei Ming disse: “Obrigado aos dois generais por confirmarem isso. Se realmente houvesse a sombra dessa pessoa no incidente, seria complicado.”
O taoísta vestido de branco de antes disse novamente: “O que há de tão complicado? General Pei, é possível que você ainda queira tirar vantagem dos outros?”
O taoísta falou duas vezes, e nas duas vezes ele ficou ao seu lado. Xie Lian não pôde deixar de dar uma olhada em quem era o misterioso Oficial Celestial. Quando ele virou a cabeça, viu que o taoísta tinha olhos pretos e brilhantes; ele tinha um fuzi descansando na dobra de seus braços e um leque dobrável em sua cintura. Ele parecia elegante e cheio de energia. Acontece que sua aparência é vagamente familiar, mas Xie Lian não consegue se lembrar de onde viu um colega taoísta como este.
Pei Ming também deu uma olhada na outra parte, como se ele fosse um velho problemático que não queria se discutir com criança, ele balançou a cabeça e disse: “Não é impossível que essa pessoa tenha habilidades extraordinárias.”
Isso significa que ele realmente deseja retratar Hua Cheng como o mentor por trás do massacre do Desfiladeiro de Ban Yue. Xie Lian franziu a testa e disse: “General Pei, uma coisa é uma coisa outra coisa é outra coisa[5], e não vamos falar se o jovem que esteve ao meu lado é Hua Cheng. Mesmo que ele seja realmente Hua Cheng, como podemos culpá-lo se não houver evidências? A notoriedade do Rei Fantasma do Desespero é realmente fácil de usar, certo?”
Ele disse o nome com calma e todo o salão ficou em silêncio. Pei Ming disse: “Resumindo, Pei Ming acha que ainda há dúvidas, então seria melhor trazer a Sacerdotisa Imperial de Ban Yue que foi levada por Sua Alteza o Príncipe Herdeiro para mais interrogatórios.”
Xie Lian sorriu e disse: “Não concordo.”
O tom era gentil, mas decisivo. Pei Ming pareceu um pouco surpreso, as palavras de Xie Lian não são tão bem-humoradas quanto ele parece, e ele quer discutir o assunto novamente. Nesse momento, Jun Wu disse: “Tudo bem.”
Os dois se curvaram. Jun Wu disse: “O assunto do Desfiladeiro de Ban Yue foi encerrado. Com o testemunho de Xianle e Mestre do Vento, as evidências são conclusivas. O Pequeno General Pei do Palácio de Ming Guang será exilado em breve.”
Com certeza, foi um acordo. Exílio é igual a “rebaixado temporariamente”. Significa que você cometeu um crime, mas não é totalmente inegociável. Ainda há uma chance de reintegração. Se um dia você tiver um bom desempenho, poderá ser recompensado. Xie Lian achou que era aceitável, mas Pei Ming não achou, ele ficou em silêncio por um tempo antes de dizer: “Certo.”
Ela pensou que era aceitável, mas Pei Ming não achou, ela ficou em silêncio por um tempo antes de dizer: “Sim”.
Ele cedeu e não se esqueceu de adicionar para Xie Lian novamente: “Mas a ferida é de fato deixada pela cimitarra E-Ming. Imperador, por favor, tenha cuidado para não permitir que Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro seja enganado por espíritos malignos.”
Jun Wu disse: “Bem. Isso é outro assunto.”
Pei Ming insistiu em um “último toque”: “Por favor, investigue minuciosamente.”
Jun Wu disse: “Vou investigar, por hoje está encerrado. Xianle, você fica.”
Parece que ele quer deixar Xie Lian sob investigação imediatamente. Todos os outros deuses não tinham nada a dizer e o primeiro disse: “Sim.”
Agora que eles se dispersaram, os deuses no salão se despediram um por um. Feng Xin olhou para ele e Xie Lian sorriu levemente, mas ele ficou atordoado e saiu. Mu Qing, por outro lado, caminhou sem olhar para os lados e insistiu em passar por ele com a cabeça erguida, o que fez Xie Lian rir. O taoísta vestido de branco balançou seu fuzi com um sorriso no rosto e estava prestes a falar com Xie Lian, mas Pei Ming, que acabara de perder, disse impotente: “Qingxuan, pelo bem do seu irmão, não crie problemas, tudo bem?”
O sorriso do taoísta vestido de branco desapareceu: “General Pei, não use meu irmão para me oprimir. Eu não tenho medo dele!”
“Você……” Pei Ming parecia estar com tanta raiva sendo que não podia fazer nada a respeito. Finalmente, ele apontou para ele e disse: “Você, você, Pequeno Pei foi gravemente ferido por você desta vez. Duzentos anos de exílio.”
O taoísta vestido de branco balançou seu fuzi descontroladamente e disse: “Isso foi obra do próprio Pequeno General Pei e não tem nada a ver comigo!” Depois de dizer isso, ele foi embora apressadamente. Xie Lian estava originalmente preparado para Pei Ming o provocar e ridicularizar, mas não o fez. Pei Ming também balançou a cabeça e foi embora. Em um grande Palácio do Imperador Marcial Celestial, além de Jun Wu e Sua Alteza Xie Lian, resta apenas uma pessoa. A pessoa era Sua Alteza Real Lang Qianqiu, o príncipe herdeiro do Reino de Yong’An.
Xie Lian ficou surpreso. Quando ele se aproximou e deu uma olhada, a criança fechou os olhos e adormeceu em pé!
Xie Lian não sabia se ria ou chorava. Ele achou isso realmente incrível, então deu um tapinha gentil em seu ombro e disse: “Sua Alteza, Sua Alteza?”
Lang Qianqiu acordou de repente: “O que há de errado?”
Xie Lian disse: “Nada, a reunião acabou.”
Lang Qianqiu tinha acabado de acordar e disse inexpressivamente: “Já acabou? O que foi dito? Sinto muito, não ouvi nada.”
Xie Lian disse: “Esqueça se você não ouviu, não é importante. Vamos, você já pode ir.”
Lang Qianqiu disse: “Ah!” Então ele saiu. Antes de Qianqiu sair do corredor, ele olhou para ele em dúvida, depois colocou um sorriso no rosto e disse-lhe: “Obrigado por me acordar.”
Xie Lian sorriu e acenou para ele. Depois que todos saíram, ele se virou lentamente. Jun Wu também desceu do trono com as mãos nas costas, caminhou até ele e disse: “Chuva de Sangue Atingindo uma Flor, a cimitarra E-Ming.” Xie Lian parecia ter sido levantado pela nuca e se endireitou involuntariamente.
Jun Wu disse novamente: “Então, o que está acontecendo?”
Xie Lian olhou para ele e de repente se ajoelhou.
Antes mesmo de seus joelhos atingirem o chão, Jun Wu estendeu a mão e segurou-o pelos cotovelos, impedindo-o de se ajoelhar e disse: “O que você está fazendo?”
Xie Lian disse: “Sinto muito.”
Jun Wu disse: “Você percebe seu erro?”
Xie Lian suspirou: “Sim, Imperador. Xianle estava errado e não ousaria fazer isso de novo.”
Jun Wu disse: “Então me diga, o que há de errado com você?”
Xie Lian disse hesitantemente: “Uh…… não há nada de errado em se ajoelhar?”
Jun Wu olhou para ele. Xie Lian disse imediatamente: “Não estenda a mão para bater no homem sorridente[6], Imperador.”
Jun Wu disse desamparado: “Seu rosto…… está ficando cada vez mais grosso agora! No passado, era ainda mais difícil para você admitir seus erros. Com quem você aprendeu isso agora?”
Xie Lian pensou que ele não só poderia se ajoelhar, mas também limpar as botas, se necessário.
Jun Wu inclinou ligeiramente a cabeça, sinalizando para Xie Lian segui-lo.
Os dois caminharam lentamente até a parte de trás do Palácio do Imperador Marcial Celestial, Jun Wu colocou as mãos na frente dele e disse: “Oitocentos anos atrás, pedi que você descesse e se lembrasse de se comunicar comigo de vez em quando, mas assim que você caiu, não houve notícias suas. Você estava muito despreocupado e sozinho. Logo depois foi torturado até a morte. Já se passaram tantos dias desde que você ascendeu desta vez e não se apresentou nenhuma vez ao Palácio do Imperador Marcial Celestial. Se alguém não levar minhas palavras a sério, veja como eu o castigo!”
Xie Lian sorriu e disse: “O Imperador tem uma mente ampla, então naturalmente ele não me punirá por um assunto tão trivial.”
Jun Wu olhou para ele e disse: “Xianle cresceu e aprendeu a bajular.”
Xie Lian disse: “Eu também aprendi muitas outras coisas. Vou realizá-las para você algum dia, quando tiver tempo……”
Jun Wu disse: “Não há necessidade de esmagar uma pedra enorme no peito[7]. Digamos apenas que, se você for banido desta vez, provocará algumas pessoas terríveis!”
Xie Lian: “Oh.” Ele obedientemente seguiu Jun Wu até os fundos do Palácio do Imperador Marcial Celestial. O salão da frente e o salão dos fundos são separados por um mural alto. Na frente do mural, há uma imagem do Palácio Dourado no topo do mar de nuvens, com uma luz branca. No verso do no mural, há uma imagem de “Milhares de Milhas de Montanhas e Rios”. Olhando para cima, este enorme mapa está incrustado com muitas pequenas pérolas, como estrelas.
Estes são os sinais do Palácio do Imperador Marcial Celestial no mundo humano. Se houver uma pérola incrustada aqui, significa que há um Palácio do Imperador Marcial Celestial aqui. No mapa, as pérolas cintilantes cobriam quase uniformemente todo o campo de visão.
Jun Wu bateu levemente em um lugar no mapa e disse: “Sete dias atrás, nas profundezas das montanhas aqui, um Dragão de Fogo Rugindo para o Céu de repente se iluminou no céu e foram necessários dois bastões de incenso para queimá-lo antes que fosse extinto.”
Xie Lian: “Quais são as vítimas?”
Jun Wu: “Não houve vítimas.”
A expressão de Xie Lian tornou-se solene e Jun Wu disse: “O que você acha?”
Xie Lian disse: “O método Dragão de Fogo Rugindo para o Céu é um feitiço divino. É basicamente o feitiço com o efeito mais visível. O que é ainda mais difícil é que o Dragão de Fogo Rugindo para o Céu foi lançado, mas ninguém ficou ferido. Percebe-se que este deus tem muitos princípios em relação à vida humana e não o fez para atacar.”
Jun Wu disse: “Se não é para atacar, então por que é? É para ser bonito?”
Xie Lian sabia que ele estava o testando e disse: “É exatamente isso. Ele só quer que outros vejam este dragão de fogo. Mas isso não é uma piada, ninguém usaria uma técnica tão difícil e perigosa para fazer uma piada. Então só resta uma possibilidade: ele está pedindo ajuda.”
Jun Wu sorriu e disse: “Parece que não se esqueceu de nada.”
Xie Lian disse: “Não me atrevo. Este assunto é estranho e não deve ser subestimado. Existem covis de monstros nessa área?”
Jun Wu disse: “Sim, ainda é um grande ninho. Você já ouviu falar do Cidade Fantasma?”
Xie Lian disse: “Já ouvi falar disso.”
O Cidade Fantasma é o lugar mais próspero do mundo fantasma. Está localizado na junção do mundo humano e do mundo fantasma. Existe desde os tempos antigos — mas não é suficiente para louvar os ancestrais. Fantasmas se reúnem aqui para negociar e demônios dançam loucamente. Alguns taoístas com algum nível de cultivo também costumam entrar para fazer alguns negócios e perguntar sobre algumas informações. Até mesmo alguns imortais celestiais se disfarçavam e visitavam por curiosidade ou por segundas razões. Ocasionalmente, pessoas vivas que não entendem nada entram por engano e morrem de medo ou são comidas vivas.
Existem muitas lendas sobre o Cidade Fantasma circulando pelo mundo. Por exemplo, uma pessoa caminhando à noite viu um mercado animado à frente, com lanternas vermelhas e luzes coloridas, entra alegremente, mas descobre que as pessoas ao seu redor ou usavam máscaras e capas, ou eram extremamente feias. Era muito estranho. Mas ele não pensou muito sobre isso. Comprou uma tigela de macarrão e sentou-se para comer. Pegou os pauzinhos e colocou na boca. Enquanto comia, sentiu que algo estava errado e olhou novamente, que tipo de macarrão é esse? É claramente uma tigela de cabelo preto que ainda está se contorcendo. Esse tipo de história clássica de fantasmas pode ser encontrada em todos os lugares. Xie Lian já teve curiosidade e queria visitá-lo, mas nunca conseguiu encontrar a entrada e nunca teve a oportunidade.
Jun Wu disse: “O mundo dos céus e o mundo dos fantasmas sempre foram distintos e não se invadem. O mestre do Cidade Fantasma tem um temperamento forte e feroz, não há como invadir seu território sem provas, então preciso urgentemente de alguém para conduzir uma investigação secreta.”
Xie Lian disse: “Você precisa que eu vá?”
Jun Wu disse: “A primeira escolha em meu coração é você. Mas você sabe a quem pertence o Cidade Fantasma?”
Olhando para sua expressão, Xie Lian adivinhou hesitantemente: “É de…… Hua Cheng?”
Jun Wu acenou com a cabeça lentamente e disse: “Parece que você tem um bom relacionamento com ele. Se ele é inocente, tudo bem. Mas temo que ele não seja.”
Isso seria embaraçoso.
De repente, Xie Lian se lembrou de algo novamente. O Dragão de Fogo Rugindo para o Céu que enviou o sinal de ajuda levantou-se há sete dias. E Hua Cheng também deixou o Templo Puqi há sete dias. Isso realmente importa?
Depois de pensar um pouco, Xie Lian suspirou e disse: “Depende de mim. De qualquer forma, quero dar uma olhada nele, então é melhor eu ir até lá. Além disso, acho que o Chuva de Sangue Atingindo uma Flor definitivamente não é alguém com segundas intenções.”
Jun Wu olhou para ele e disse: “Xianle, não preciso lhe dizer que tipo de amigos você faz. Mas eu também sei que você é muito ingênuo.”
Xie Lian ficou com vergonha: “Você pode, por favor, parar de me tratar como uma princesinha que nunca saiu da torre? Isso não existe!”
Jun Wu disse: “Cuidado com Hua Cheng.”
Ao ouvir isso, Xie Lian abriu ligeiramente a boca, mas parou de falar. Ele demonstrava uma atitude dócil e já estava acostumado, deveria ter dito “sim” superficialmente algumas vezes, mas esse “sim”, por algum motivo, ele não quis dizer.
Jun Wu acrescentou: “Tenha especial cuidado com sua espada demoníaca.”
Mencionando a arma, Xie Lian ficou mais enérgico: “O que você quer dizer?”
Jun Wu disse: “Seu título de guerra é “A Cimitarra E-Ming”, conhecida como “Lâmina Amaldiçoada, Lâmina do Infortúnio”, a arma maligna número um nos Três Reinos. Este tipo de arma precisaria de uma determinação sangrenta e sacrifícios extremamente cruéis para ser forjada. Não toque nele nem se machuque. Caso contrário, as consequências serão imprevisíveis.”
Xie Lian deixou escapar: “Ele não vai me machucar.” Depois de pensar sobre isso novamente, percebeu que esta frase era muito vergonhosa. Jun Wu já estava olhando para ele com olhos curiosos, então rapidamente acrescentou: “Certo, certo, terei cuidado.”
Jun Wu disse: “Espero que seja realmente o que você pensa, apenas um mal-entendido. Existe alguma arma ou arma espiritual que você deseja?”
Xie Lian disse: “Isso não é necessário, só preciso de um ajudante que possa me emprestar poder espiritual.”
“Quem você quer?”
“Cabe a você decidir, contanto que seja alguém fácil de conviver.”
Jun Wu sorriu: “Você não está rejeitando diretamente seus dois velhos amigos?”
Xie Lian também riu: “Para ser sincero, os dois se davam muito bem antes!”
Jun Wu voltou ao seu lugar e disse lentamente: “Ouvi dizer que quando você ascendeu desta vez, você destruiu muitas propriedades, você pagou os 8,88 milhões de méritos?”
Assim que isso foi mencionado, Xie Lian franziu a testa novamente: “Não…… Falando nisso, gostaria também de agradecer ao Imperador por abençoar a mim e ao Monte Yujun, caso contrário eu não seria capaz de pagar nem uma pequena esmola até agora. Da próxima vez que houver tal bênção, por favor, apresente-a para mim mais.”
Jun Wu disse: “Agradeça a Feng Xin. Ouvi de Ling Wen que mais tarde ele tomou a iniciativa de ir até ela em particular e disse que você não precisa retribuir os méritos para a reconstrução do Palácio Dourado.”
Xie Lian ficou surpreso e disse: “Isso…… Eu não sabia absolutamente de nada disso. Naquela época, os danos ao Palácio de Nan Yang foram os mais graves: diz-se que metade do telhado dourado desabou. Jun Wu disse: “Nan Yang pediu a Ling Wen para não contar aos outros, claro que você não sabia. Por que você está suspirando? Não é melhor não ter que pagar a dívida?”
Xie Lian coçou a cabeça e disse: “Eu só acho “nunca conte aos outros” é algo muito falso neste mundo. Já que ele não quer que eu saiba, é melhor continuar fingindo que não sei.”
Jun Wu disse novamente: “Já que você não quer Feng Xin e Mu Qing, que tal o Mestre do Vento? O Mestre do Vento tem forte poder mágico, temperamento animado, adora fazer amigos e é fácil de conviver.”
Xie Lian disse: “A Mestre do Vento é muito legal, mas não sei se ela está disposta a ir em uma missão comigo.”
Jun Wu disse: “Você tem que estar disposto se não quiser. Além disso, o Mestre do Vento tem uma boa opinião sobre você. Esse assunto está resolvido, volte primeiro ao Palácio de Xianle, enviarei imediatamente alguém para chamar o Mestre do Vento, e vocês dois se encontrarão e partirão.”
Xie Lian disse “Oh” e estava prestes a sair, mas então se virou estranhamente: “Espere um minuto, Imperador, meu antigo Palácio de Xianle foi destruído há muito tempo, de onde veio o novo Palácio de Xianle?”
Jun Wu disse: “Construí um novo para você, para que você não precise ser parado e interrogado por guardas de patrulha todas as vezes.”
“……”
Resumindo, ao sair do Palácio do Imperador Marcial Celestial, Xie Lian ficou inexplicavelmente preso em um palácio, sem nem conseguir se afastar, ele não teve escolha a não ser dar uma olhada.
Este novo Palácio de Xianle é quase exatamente igual ao antigo que ele tinha antes, com paredes envidraçadas vermelhas, lindo e orgulhoso. Mas ele não queria entrar de jeito nenhum, então agachou-se na porta esperando pela Mestre do Vento. Esperando e esperando, a mulher de branco não veio, mas sim um taoísta de branco.
Este taoísta estava cheio de energia, com um ar de imortalidade flutuando ao seu redor. Ele era o Qingxuan que acabara de brigar com Pei Ming no Palácio do Imperador Marcial Celestial. Ele sacudiu o fuzi e disse com um sorriso: “Como vai, Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro?”
Xie Lian também sorriu: “Estou ótimo, companheiro taoísta!”
A outra pessoa se inclinou e elogiou: “Essa vista do palácio é linda!”
Xie Lian também elogiou: “Não é ruim.”
“É necessário muito mérito.”
“Talvez.”
“Não é um talvez, é um fato. Esta localização é perfeita, fica no centro da Capital Celestial, na mesma rua do Palácio do Imperador Marcial Celestial, e é tão grande!”
“Certo……………”
No entanto, em vez de aprovar um palácio tão grande para ele, seria melhor dar-lhe diretamente 10 milhões de méritos para pagar a dívida!
Na verdade, ele realmente queria perguntar quem era a outra pessoa, mas sentiu que seria rude fazê-lo. Quando estava prestes a folhear o pergaminho secretamente, o taoísta vestido de branco já falava calorosamente: “Vamos! Serei seu convidado novamente algum dia, vamos sair juntos agora!”
Xie Lian recusou educadamente: “Talvez seja melhor outro dia, companheiro taoísta, estou esperando por alguém aqui e ainda tenho deveres oficiais.”
Depois de ouvir isso, a outra parte inseriu o fuzi na gola traseira do manto taoísta e perguntou estranhamente: “Quem você está esperando?”
O taoísta vestido de branco ficou ainda mais surpreso e disse: “Não estou bem aqui?”
Xie Lian respondeu: “Estou esperando pela Mestre do Vento.”
“Ah……………” As sobrancelhas de Xie Lian saltaram e ele disse: “Você é o Mestre do Vento?”
A outra parte desdobrou o leque e sacudiu-o enquanto dizia: “Sou o Mestre do Vento, preciso duvidar disso? Você não sabe quem eu sou? Você não ouviu o nome do Mestre do Vento Qingxuan?”
Seu tom era prosaico e confiante, como se fosse completamente impossível Xie Lian não reconhecê-lo.
A palavra “风” está escrita na frente do leque dobrável, e três linhas de brisa estão desenhadas nas costas, não é a mesma que a mulher de branco usava naquele dia?
Xie Lian lembrou de repente: Fu Yao tinha mencionado que alguns deuses da Corte Celestial tem habilidades especiais e são bons no método de transformação, naquela época, no Desfiladeiro de Ban Yue, Nan Feng também disse algumas palavras: “O Mestre do Vento sempre foi……”
Foi o que?
É um homem!
Xie Lian foi arrastado alguns passos pela outra parte e disse: “Você é o Mestre do Vento? Mas por que você se disfarçou como uma mulher da última vez?”
O Mestre do Vento disse: “O quê? Não parece bonita?”
Xie Lian disse: “Parece bonita. Mas—”
O Mestre do Vento sorriu amplamente e disse: “Se estou bonita, do que mais eu preciso? Enquanto eu tiver uma boa aparência! Claro, eu me disfarço assim porque pareço bem!”
Dito isto, ele olhou Xie Lian de cima a baixo: “Falando nisso, desta vez quando formos ao Cidade Fantasma, também teremos que esconder nossas identidades, certo?”
“Uh……” Xie Lian, “O que você quer fazer?”
Meia hora depois, Xie Lian, que havia rejeitado severamente dez convites para se disfarçar de mulher, aproveitou o tempo para ler secretamente o pergaminho e então teve uma ideia aproximada da história de fundo do Mestre do Vento.
Todos os Cinco Mestres Elementais do Reino Celestial usam títulos em vez de sobrenomes. Por exemplo, antes de o Mestre da Terra ascender, seu nome verdadeiro no mundo humano era Ming Yi. Depois de ascender, ele foi chamado de “Mestre da Terra Yi”. Antes de sua ascensão, o verdadeiro nome do Mestre do Vento era Shi Qingxuan. Após sua ascensão, ele foi chamado de “Mestre do Vento Qingxuan.”
Mestre do Vento Qingxuan, como o próprio nome sugere, tem a personalidade de um vento, gosta de fazer amigos e é generoso em suas ações. Ele é muito popular na Corte Celestial, o que pode ser visto quando ele facilmente joga dez mil méritos na matriz de comunicação.
Dito isto, o seu irmão é o grande deus responsável pela riqueza do mundo, por isso é naturalmente generoso e informal. Sim, o irmão mais velho do Mestre do Vento Qingxuan é o Deus da Riqueza “O Tirano da Água” — o Mestre da Água Wudu!
Entre os dois irmãos, Shi Wudu foi o primeiro a ascender. Poucos anos depois, Shi Qingxuan também passou pela tribulação. Muitas vezes as pessoas adoram esses dois sacerdotes juntos, no mesmo templo e sentam-se em pé de igualdade, o que mostra que os dois irmãos realmente têm um relacionamento muito bom. Presumivelmente, o Mestre da Água é a razão pela qual Pei Ming não pode tocar no Mestre do Vento. Afinal, ele é o irmão mais novo do Tirano da Água, quem se atreveria a mexer com ele?
Os dois pularam das nuvens e pousaram, caminhando e conversando. Xie Lian disse: “É um milagre que dois generais da família Pei tenham ascendido. E é ainda mais milagroso que você e seu irmão, um do Vento e o outro da Água, tenham ascendido ao céu juntos.”
Deve-se notar que nem mesmo uma pessoa entre dezenas de milhares de pessoas pode ascender. Há centenas de anos entre Pei Ming e Pei Su, e Pei Su não é um descendente direto de Pei Ming, mas sim de um irmão de Pei Ming que teve grandes feitos. Quem sabe quantas gerações de netos há entre eles, mas o Mestre da Água Wudu e o Mestre do Vento Qingxuan são dois verdadeiros irmãos de sangue, um par de oficiais ascendentes que vieram da mesma casa, isso não é surpreendente?
Shi Qingxuan sorriu e disse: “Você também é muito curioso! Deixe-me dizer, quem entre vocês não sabe sobre assuntos de Ban Yue? É que eles não querem ofender Pei Ming, então fingem não saber. Fazia muito tempo que eu queria dar uma olhada, mas meu irmão me repreendeu — não — me avisou algumas vezes e me impediu. Não esperava que você fosse o primeiro a ousar perfurar esta camada de papel da janela. Acho que embora você seja um pouco estranho, nós sempre podemos nos divertir e fazermos amigos, haha.”
Existe um Oficial Celestial tão direto e interessante na Corte Celestial, Xie Lian sentiu que estava de bom humor e sorriu: “Seu irmão também te repreendeu por isso? Acho que o Mestre do Vento tem um bom relacionamento com ele, então se você denunciar o General Pei desta vez, ele não vai repreendê-lo de novo? Haverá algum desentendimento entre o Mestre da Água e o General Pei?”
Shi Qingxuan parecia ter pensado que seu irmão também era um pouco culpado, mas ele não conseguia mostrar sua timidez na frente de Xie Lian, então disse imediatamente: “Seria ainda melhor se houvesse desenvolvimento, eu queria que meu irmão não se envolvesse com ele, e deixasse de ser um dos Três Tumores o mais rápido possível.”
Xie Lian disse: “Que ‘Três Tumores’?”
Shi Qingxuan ficou chocado: “O quê! Você não sabe disso também? Ei, certo, apenas ouça. Não é uma coisa boa. Esses Três Tumores são ‘Sexo, Riqueza e Poder’, refere-se aos três grandes deuses no céu. Meu irmão é ‘Riqueza’.”
Xie Lian entendeu: “‘Sexo’ significa General Pei. Então quem é “Poder”?”
Shi Qingxuan disse: “Ling Wen.”
Xie Lian ficou surpreso: “Por que ela é ‘Poder’?”
Shi Qingxuan disse: “Como ela é hoje a deusa literária número um no céu, muitos deuses dizem que o que ela fez para chegar a essa posição é bastante desagradável. Não vou lhe contar e não pergunte. De qualquer forma, o mundo dos deuses literários é realmente assustador.”
Xie Lian estava concordando, mas quando ele virou a cabeça, o homem taoísta de branco ao lado dele se tornou uma mulher taoísta de branco. Isso aconteceu muito de repente, Xie Lian alegremente pegou seu braço e disse educadamente: “Por que você de repente se transformou novamente, lorde?”
Shi Qingxuan disse: “Para ser honesto, se eu estiver assim, meu poder mágico será mais forte.”
Como mencionado anteriormente, o Mestre do Vento e o Mestre da Água são frequentemente adorados juntos. Talvez as pessoas sintam que há algo errado com dois deuses do sexo masculino sob o mesmo teto do templo. Não era errado homens e mulheres trabalharem juntos, e então alguém fez uma coisa — esculpiu a estátua do Mestre do Vento como a estátua de uma deusa.
Ele não apenas esculpiu a estátua de uma deusa, mas também inventou histórias sem sentido, dizendo que os dois Oficiais Celestiais do Vento e da Água eram um irmão e uma irmã com um amor profundo um pelo outro. Havia até uma versão que dizia que eles éramos um casal com um amor profundo um pelo outro. Durante centenas de anos, rumores foram transmitidos de geração em geração, resultando em muitas histórias estranhas. Uma vez, dois deuses vieram dar uma olhada por capricho e ficaram arrepiados da cabeça aos pés. Inesperadamente, muitas pessoas acreditaram nesse tipo de coisa. Mais tarde, quando isso foi mencionado, muitos não conseguiam dizer se o Mestre do Vento era homem ou mulher e ficavam dizendo “Niang niang[8], abençoe-me”. Portanto, Shi Qingxuan também tem um apelido, “Niang niang Mestre do Vento”.
Shi Qingxuan disse: “Essas coisas absurdas não são raras!”
Xie Lian: “O que mais tem?”
Shi Qingxuan: “Você acha que Ling Wen é um homem ou uma mulher?”
Xie Lian disse: “Não me diga que ela é um homem.”
Shi Qingxuan fechou seu leque e disse: “Você está certo! Mas se você for ao mundo humano e perguntar a alguém aleatoriamente, eles lhe dirão que Ling Wen é um homem!”
Parece natural que o deus da literatura seja um homem. Muitas pessoas pensam que para uma deusa basta dar bênçãos para juventude e beleza, sem precisar pensar em mais nada. Mas Ling Wen é uma oficial maníaca e implacável. Sua coisa favorita a fazer é pressionar a cabeça de seus subordinados o dia todo e fazê-los “comer” documentos oficiais com ela. Durante a época mais movimentada do ano, as pessoas que espumam pela boca são frequentemente enviadas para fora do Palácio de Ling Wen para serem substituídas por recém-chegados assustados que continuariam a “comer”.
Mas se ela se tratar diligentemente como uma fera, o incenso simplesmente não funcionará. Mais tarde, vários adoradores do templo ficaram irritados e remodelaram as estátuas em corpos masculinos, e Ling Wen Yuanjun[9] se tornou à força em Ling Wen Zhenjun. Após essa mudança, o incenso se tornou popular de repente. Todos de repente descobriram que o texto espiritual era realmente poderoso! Eles estavam cheios de elogios. Mais tarde, quando Ling Wen ia conceber sonhos ou manifestar espíritos, tinha que usar um corpo masculino. Caso contrário, as pessoas não a reconheceriam.
Xie Lian sorriu e suspirou, dizendo: “Então é isso. Na verdade, a Oficial Celestial continua sendo a mesma Oficial Celestial, só mudou o gênero, nada mais mudou. Afinal, todo mundo só acredita no que quer.”
Quanto ao próprio Shi Qingxuan, de acordo com a observação de Xie Lian, ele não se importava de ter sua imagem distorcida. Seria melhor dizer que ele gostou completamente. Ele não apenas gosta, mas também deseja encorajar outras pessoas a se divertirem com ele. Desde que desceram do céu, Shi Qingxuan tem tentado persuadir Xie Lian a assumir uma forma feminina, e o motivo é muito legítimo: “Mulheres tem forte energia yin e, assim, maior probabilidade de esconder o seu paradeiro em mercados fantasmas.”
Xie Lian só pôde recusar educadamente: “Não tenho poder mágico suficiente para isso.”
Shi Qingxuan disse com entusiasmo: “Posso emprestar para você. O Imperador disse que me pediu para vir aqui especificamente por causa do meu poder espiritual, eu disse que não é nada, está tudo bem, venha aqui, venha aqui, peça emprestado como quiser.”
Xie Lian realmente não resistiu ao seu entusiasmo e pensou que deveria encontrar alguém para resistir em seu nome! Ele disse apressadamente: “Somos só nós dois? Na verdade, acho que só nós dois não será suficiente. Há algum outro deus por perto que possa ajudar?”
Shi Qingxuan realmente mordeu a isca e disse: “Claro!” Depois de terminar de falar, ele hesitou e disse: “Mas não sei se você vai querer esse ajudante ou não.”
Xie Lian disse: “Por que?”
Shi Qingxuan disse: “O único que tem um território perto daqui é Lang Qianqiu.”
Xie Lian abriu ligeiramente os olhos e Shi Qingxuan disse apressadamente: “Mas deixando de lado essas disputas, ele é na verdade uma boa pessoa.”
Xie Lian sorriu e disse: “Eu sei.”
Como se tivesse medo dele não acreditado, Shi Qingxuan disse: “É sério! Você sabe por que ele ascendeu?”
Xie Lian disse: “Por quê?”
Shi Qingxuan colocou os braços em volta dos ombros dele e disse: “Vossa Alteza o Príncipe Herdeiro pode não saber que quando o seu Reino de Xianle foi destruído, havia milhares de almas mortas na antiga Cidade Imperial, nuvens escuras se espalharam pela cidade e o ressentimento foi subindo para o céu! Mais tarde, tornou-se uma cidade morta. Lang Qianqiu tem tentado salvar esses espíritos ressentidos do antigo país desde os doze anos de idade. Ele finalmente conseguiu quando estava fraco, então seus méritos foram aperfeiçoados e ele ascendeu. Se quiser pedir ajuda a alguém, é só me avisar e ele estará aqui imediatamente. O território dele é perto daqui, você quer que ele venha?”
Depois de pensar sobre isso, Xie Lian disse: “Então agradeça a ele, vamos lá. Acontece que eu realmente quero conhecê-lo.”
Shi Qingxuan sentiu que isso poderia ser considerado uma solução para um rancor, e talvez se tornasse uma boa história. Ele se sentiu orgulhoso e disse alegremente: “Bem! Marquei um encontro com ele na parte mais próspera da Cidade Fantasma, onde tudo se mistura e dificulta a percepção.”
Os dois chegaram a um deserto. A noite é profunda, os velhos corvos estão cantando loucamente e o som é desolado e traiçoeiro, Xie Lian disse: “É esse o lugar. O local é sombrio e possui um grande cemitério, você sempre verá uma ou duas pessoas saindo do túmulo para ir a Cidade, então é só segui-las.”
Então, os dois se agacharam ao lado do túmulo e esperaram. O vento frio deixava suas costas geladas e eles não podiam usar a luz espiritual para proteger seus corpos, se não iriam perturbar os pequenos fantasmas, deixando-os extremamente infelizes. Felizmente, não demorou muito para que uma tênue fileira de luzes se iluminasse nas profundezas da floresta.
Esta fileira de luzes fracas está cada vez mais perto, emergindo da floresta. Esta é uma fileira de mulheres inexpressivas vestidas de branco. Há velhas e jovens, bonitas e feias, usando mortalhas e segurando lanternas brancas. Estas são as mulheres fantasmas que querem passear pela Cidade Fantasma tarde da noite.
Os dois seguiram o grupo de fantasmas naturalmente. O grupo de mulheres fantasmas que carregava lanternas brancas caminhava lentamente enquanto conversava calmamente. Uma mulher fantasma disse: “Estou tão feliz, a Cidade Fantasma está aberta de novo, quero refazer a minha cara.”
Outra fantasma disse: “Seu rosto não foi feito há três anos?”
A primeira fantasma disse: “Está podre de novo. Infelizmente, quanto tempo se passou desde a última vez que a loja me disse que o óleo que eu estava usando era de alta qualidade e tinha garantia de durabilidade de dez anos?”
Xie Lian se sentiu estranho em seu coração. Neste momento, de repente ouvi um fantasma feminino sussurrando baixinho: “Eu me pergunto se desta vez posso ver o Lorde da Cidade!”
A respiração de Xie Lian ficou pesada.
Outra mulher fantasma disse: “Receio que não haja chance. Já estive lá dezenas de vezes e nunca o vi. Se você quiser ver o Lorde da Cidade, será tão difícil quanto ascender aos céus!”
“E mesmo que eu veja, temo que não seja real. Ouvi dizer que o Lorde da Cidade Fantasma tem milhares de peles falsas e nunca mostra sua verdadeira face.”
Entre esse grupo de fantasmas femininos, muitas delas vieram dar uma olhada no “Lorde da Cidade Fantasma”. Mesmo sabendo que a chance de vê-lo era pequena, ainda não perdeu metade do seu entusiasmo. Uma mulher fantasma disse alegremente: “Não importa se ele não mostra sua verdadeira face. Bem, nenhuma de suas peles falsas é feia. Contanto que eu possa dar uma olhada nele à distância, ficarei satisfeita. Meu coração estaria mais doce do que se eu chupasse o cérebro de uma menina de seis anos.”
Embora essa metáfora fosse ao mesmo tempo aterrorizante e indefinida, Xie Lian não pôde deixar de rir em meio aos ecos dos fantasmas femininos e quase riu alto. Shi Qingxuan sussurrou: “Sua Alteza Real, Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro?”
Xie Lian: “O quê?”
Shi Qingxuan disse sério: “Não sei qual é a relação entre você e Chuva de Sangue Atingindo uma Flor, mas ouvi dizer que Hua Cheng tem um temperamento excêntrico, tempestuoso, profundamente assustador. Desta vez temos a missão de explorar a Cidade Fantasma, por isso tome cuidado.”
Xie Lian relembrou suas interações com Huacheng e foi completamente incapaz de conectá-lo com “tempestuoso” e “profundamente assustador”, e não pôde deixar de defendê-lo: “Não é nada. Ele tem um bom temperamento, é muito educado e atencioso com os outros, e ainda é apenas uma criança!”
Shi Qingxuan olhou para ele, como se suspeitasse que ele estava louco: “Bom temperamento? Muito educado ou muito atencioso com os outros? Apenas uma criança?”
Xie Lian olhou para ela inocentemente. Quando Shi Qingxuan estava descrevendo para ele a terrível história do Rei Fantasma organizando um banquete e os convidados descobrindo que tudo o que comeram foram seus próprios cadáveres, a mulher fantasma no final do grupo se virou e os avistou, e perguntou desconfiada: “Quem são vocês?”
Com essa pergunta, mais de uma dúzia de rostos pálidos na frente deles se viraram e ambos foram cercados por perguntas: “Sério? É estranho, quando eles apareceram? Quando saímos da sepultura, esses dois não estavam lá.”
“De qual cemitério vocês são? Por que parece que nunca os vi antes?
Xie Lian sorriu e disse: “Viemos de um cemitério relativamente distante. É claro que vocês, senhoritas, nunca nos viram antes.”
Shi Qingxuan também sorriu e disse: “Sim, viemos até aqui para entrar na Cidade Fantasma!”
O grupo de mulheres vestidas de branco ficou em silêncio e olhou para eles sem expressão.
Se fossem outras duas pessoas, provavelmente teriam se assustado na hora. Por muito tempo, uma mulher olhou para Shi Qingxuan e falou devagar.
Ela disse: “Meimei[10], seu rosto está bem cuidado.”
Ao ouvir isso, Xie Lian e Shi Qingxuan ficaram surpresos.
Imediatamente, os dois assentiram vigorosamente. O grupo de mulheres fantasmas falava sobre isso.
“Sim, não é nada ruim.”
“Meimei, onde você costurou seu rosto? Você tem alguma loja para recomendar?”
“Existe um segredo?”
Shi Qingxuan riu secamente e disse: “Sério? Eu também acho meu rosto bonito, mas na verdade nunca cuido dele, talvez seja só minha beleza natural, hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha……”
Neste momento, na noite enevoada, houve um canto. Todas as mulheres fantasmas aplaudiram: “Chegamos!”
Assim que o grupo se virou, a visão de Xie Lian se abriu de repente e um vermelho brilhante apareceu.
Um mundo bizarro apareceu na frente dele.
Era uma rua longa.
A rua é interminável e cheia de lojas e vendedores de todos os tipos em ambos os lados, incontáveis guarda-chuvas de papel colorido giram lentamente no céu, e lanternas vermelhas e brancas e lanternas esvoaçantes estão espalhadas por cima e por baixo. “Pessoas” iam e vinham na estrada, a maioria usando máscaras, chorando, rindo, com raiva, humanos e não humanos. Qualquer pessoa sem máscara só pode ser descrita como “estranha”. Alguns têm cabeças grandes e corpos pequenos, alguns são finos e longos como varas de bambu, e alguns são achatados e presos ao chão, reclamando quando são pisados por pedestres.
Xie Lian fez o possível para não pisar em nada estranho e passou por uma barraca de comida. O dono da barraca estava mexendo uma panela de sopa com um grande palito de osso e havia vários globos oculares flutuando na sopa de cor estranha. Do outro lado, algumas pessoas estranhas faziam acrobacias. Um homem corpulento agarrou um pequeno fantasma que parecia uma galinha fraca. Ele abriu a boca e um fogo violento jorrou, fazendo o pequeno fantasma que ele segurava na mão gritar e se debater como um porco, enquanto os espectadores batiam palmas, riam e aplaudiam ruidosamente.
Ao longo do caminho, inúmeras vozes e braços acenaram para ele: “Jovem mestre, venha!” “Venha brincar!” Xie Lian — sorriu e acenou com a cabeça para expressar gratidão e seguiu em frente. Um pintor frágil, sem olhos nem mãos, estava pintando na frente de um convidado, mas o que ele pintou foi o cadáver em decomposição do homem. Algumas pessoas até jogaram dinheiro para o alto como loucas, fazendo com que o céu se enchesse de neve branca. O dinheiro flutuou diante dos olhos de Xie Lian. Ele estendeu a mão para pegá-lo e deu uma olhada, descobrindo que era realmente ming qian[11].
Enquanto continuavam andando, passaram por um açougue com uma fileira de cabeças abatidas penduradas na frente do estabelecimento, as cabeças estão organizadas ordenadamente, de pequeno a grande porte, e o preço está claramente marcado: quanto custa a carne de um menino, quanto custa a carne de um jovem, quanto custa a carne de um homem, quanto custa a carne de uma mulher, e quanto custa ossos humanos crocantes. A pessoa de avental e segurando uma faca de açougueiro que trabalhava na loja era um javali com longa juba preta, e o que ele cortava pedaço por pedaço com uma faca era uma perna humana grossa que ainda se contorcia.
Foi realmente um grupo infernal de demônios dançando de forma caótica e festejando.
É muito comum as pessoas cortarem porcos, mas é raro os porcos cortarem pessoas. Xie Lian não pôde deixar de olhar mais algumas vezes, mas o porco descobriu. Imediatamente ele disse: “O que você está olhando? Maldito garoto lindo, você quer comprá-lo?”
Xie Lian balançou a cabeça e disse: “Não vou comprar.”
O porco açougueiro cortou-o com força na tábua novamente, fazendo com que sangue e carne respingassem. Dizia com voz rouca: “Se você não quer comprar, não assista! Você está procurando encrenca? Saia daqui!”
Xie Lian então foi embora. Mas depois de dar alguns passos, de repente percebeu que algo estava errado — o Mestre do Vento havia sumido!
Xie Lian estava com medo dele ter sido arrastado para ter o rosto raspado por aquelas mulheres fantasmas. No entanto, esta é uma cidade fantasma e muitos feitiços no céu são restritos aqui. Ele não teve escolha a não ser voltar. Depois de dar alguns passos, ele foi repentinamente puxado por alguém. Ele imediatamente disse: “Quem?”
A pessoa que o segurava era uma mulher. Ela ficou surpresa com sua reação vigilante. Depois de ver seu rosto claramente, ela riu de medo e disse com uma voz encantadora: “Ah, esse pequeno sacerdote taoísta, você é tão bonito. Olhe para você, você é tão lindo, como ousa vir para um lugar como este? Você não tem medo de ser comido pelos outros?”
Esta mulher usava roupas curtas e maquiagem berrante. O pó não foi aplicado uniformemente e caiu assim que ela abriu a boca. Seu peito estava inchado como duas bolas, como se algo tivesse sido enfiado em sua carne, o que era bastante assustador. Xie Lian gentilmente afastou suas mãos magras e disse: “Essa gu niang[12]……”
A mulher ficou atordoada e riu alto: “Meu Deus! Do que você me chamou? Gu niang? Hoje em dia, as pessoas ainda me chamam de gu niang? Hahahahahaha!”
As pessoas ao redor pareciam achar engraçado e começaram a rir. Antes que Xie Lian pudesse dizer qualquer coisa, a mulher correu novamente e disse: “Não vá embora! Eu gosto de você, vem comigo para uma noite divertida? Eu não quero seu dinheiro.” Ela piscou e disse: “Vou ficar com você, hee hee hee……”
Xie Lian disse: “Como isso pode ser tão embaraçoso?”
A mulher de repente ficou impaciente, tirou as roupas já reveladoras e disse: “Certo, pare de falar bobagem, você vai vir ou não?”
Xie Lian não estava preparado para o quão ousada ela era, então ele só pôde suspirar “pecado” e fazer um desvio. Mas a fantasma feminina bloqueou seu caminho novamente, provocando-o de todas as maneiras possíveis, dizendo: “Você gosta disso?”
No entanto, Xie Lian foi para Templo Huangji ainda criança. Seus anos de cultivo puro tornaram seu corpo e mente tão estáveis quanto o Monte Tai. Ele poderá se sentir em paz com qualquer coisa que for mostrado a ele. Haverá uma voz em sua mente recitando as escrituras sem qualquer flutuação, sem qualquer emoção. A mulher fantasma não conseguiu provocá-lo, então ela cuspiu: “Não quero nem beijar você, você não é homem!”
Xie Lian olhou para longe e disse: “Sim.”
A mulher fantasma disse: “Então qual é o seu problema? Apenas prove se você é homem!”
Alguém ao lado riu alto e disse: “As pessoas acham que você é velha e feia e não vão querer você. Por que você ainda está insistindo?”
Xie Lian ouviu e disse: “Para ser sincero, tenho uma doença oculta.”
“Que doença oculta?”
Xie Lian disse sem mudar sua expressão: “Não posso ficar ereto.”
Todos ficaram surpresos e começaram a rir como fantasmas e lobos uivando. Desta vez, o objeto de ridículo tornou-se Xie Lian.
Nunca vi um homem ousar dizer que não pode ficar duro em público!
No entanto, Xie Lian é muito indiferente a esse tipo de coisa. Ele geralmente usa isso para dar várias desculpas. Pode-se dizer que sempre funcionou. A outra parte muitas vezes esquece o que originalmente queria fazer por causa de simpatia ou por acabar rindo. Com certeza, a fantasma feminina parou de importuná-lo e amaldiçoou: “Não admira que você seja tão virtuoso. Por que você não me disse isso antes!? Uau!”
Muitas vozes na longa rua gritaram: “A fantasma feminina Lan Chang está causando problemas novamente!” “O porco açougueiro está matando o fantasma!” Os dois lados estavam lutando de uma maneira tão caótica que ninguém prestou atenção em Xie Lian, e Xie Lian desapareceu rapidamente.
Não muito tempo depois, houve outro barulho à sua frente. Enquanto caminhava, chegou a um enorme prédio vermelho. Pode-se dizer que este edifício é de um estilo extraordinário, com a sua majestosa cor vermelha. Não é pior que o palácio no céu, mas é menos solene e mais colorido. O que é louvável é que é lindo, mas não exagerado, extravagante, mas não espalhafatoso, e de muito bom gosto.
Tem gente entrando e saindo na frente da porta, e tem muita gente do lado de dentro. É extremamente animado. Se você ouvir com atenção, parece ser uma casa de jogos.
Xie Lian avançou e viu duas palavras penduradas nos pilares de ambos os lados. À esquerda está “Quero dinheiro, não a minha vida”, e à direita está “Se você quer vencer, não tenha vergonha”. E o texto acima dizia “Hahahahaha”.
“……”
É tão grosseiro que nem merece ser chamado de dístico, e a caligrafia também é áspera e selvagem. Na verdade, não há caligrafia alguma. Era como se alguém bêbado estivesse empunhando uma grande caneta cheia de malícia e depois fosse soprado por uma rajada de vento maligno, e acabou assim.
Xie Lian costumava ser valorizado como um ramo de ouro e sua caligrafia foi ensinada por um professor famoso. Naturalmente, esse tipo de caligrafia é terrível aos seus olhos. Porém, é mais difícil ver sua natureza demoníaca, o que deixa Xie Lian um pouco angustiado. Ele conteve um riso e balançou a cabeça, pensando que seria melhor ir àqueles salões de beleza que raspavam o rosto de fantasmas femininos.
Ele realmente deveria ter saído, mas por alguma estranha coincidência, ele se virou novamente e entrou depois de apenas alguns passos.
Como era de se esperar, o salão do cassino estava lotado, com pessoas gritando e rindo. Xie Lian tinha acabado de descer alguns degraus quando de repente ouviu um grito. Ele olhou mais de perto e viu quatro homens mascarados carregando um homem.
O homem estava com tanta dor que ainda lutava e uivava loucamente enquanto era carregado. O sangue jorrou pela estrada. Acontece que ambas as pernas foram cortadas e ele estava sangrando muito. Vários pequenos fantasmas o seguiam, lambendo avidamente o sangue no chão. Em um instante, o chão estava mais limpo do que estaria se tivesse sido lavado.
Uma cena tão assustadora, mas ninguém no cassino se virou para dar uma segunda olhada. Todos ainda estavam gritando, rindo e jogando. No entanto, originalmente, a maioria das pessoas que jogavam aqui não eram humanos. Se fossem humanos, não eram pessoas comuns.
Xie Lian virou-se de lado e deixou os quatro grandes homens carregarem a pessoa para fora e continuou andando para dentro. Um fantasma com uma máscara sorridente aproximou-se dele e disse com um sorriso: “Sacerdote taoísta, você quer entrar e jogar?”
Olhando para a máscara sorridente com sobrancelhas tortas, Xie Lian sentiu um calor no coração e não pôde deixar de sorrir, dizendo: “Não tenho dinheiro comigo, posso dar uma olhada?”
Normalmente, se você disser algo assim ao entrar em um cassino, seria expulso, mas ela riu hehe baixinho e disse alegremente: “Não importa se você não tem dinheiro, as pessoas que jogam aqui não jogam com dinheiro.”
“É mesmo?”
A pequena mascarada cobriu a boca e disse: “Sim. Senhor, por favor, venha comigo.”
__________________________________
Notas:
[1] Alabarda é uma arma antiga composta por uma longa haste. A haste é rematada por uma peça pontiaguda, de ferro, que por sua vez é atravessada por uma lâmina em forma de meia-lua (similar à de um machado), com um gancho ou esporão no outro lado.
[2] A pátina é um composto químico que se forma nas superfícies dos metais e cria uma aparência de envelhecimento. Há muitos anos os artesãos desenvolveram uma técnica de pintura para se assemelhar ao visual da pátina sobre móveis de madeira ou de metal.
[3] Significa que ele ficou com muitas mulheres.
[4] É comum em novels se referirem femboy como fadas, mas também pode se referir a pessoas que não sejam nem homens e nem mulheres, ou que sejam mulheres.
[5] Tradução adaptada de Yī mǎ guī yī mǎ (一码归一码), significa que há duas coisas a serem tratadas e as duas coisas devem ser encaradas separadamente. Não devem ser confundidas e não devem ser tratadas juntas. Devem ser tratadas uma por uma.
[6] Shen shǒu bù dǎ xiào liǎn rén (伸手不打笑脸人啊), significa que quando você levanta a mão para bater no outro culpado, a outra pessoa já está admitindo seu erro com um sorriso no rosto. Nesse momento você não aguenta e fica com vergonha de bater novamente.
[7] Xiōngkǒu suì dàshí jiù miǎnle (胸口碎大石), uma expressão para dizer que não é necessário alguém se fazer de forte.
[8] Niang niang (娘娘), expressa principalmente uma espécie de respeito. É o título de uma deusa, o título da mãe, o título das mulheres idosas, etc.
[9] Yuanjun (元君) se refere à reputação das mulheres taoístas que se tornam imortais.
[10] Meimei (妹妹), significa ‘irmã mais nova’.
[11] Ming qian (冥钱), uma das moedas usadas em sacrifícios folclóricos chineses para homenagear fantasmas, deuses e os falecidos.
[12] Gu niang (姑娘), um termo para mulheres jovens, deve-se notar que mesmo no chinês moderno, esta palavra às vezes se refere a empregadas domésticas em casas de pessoas ricas, ou a mulheres jovens em bordéis que ainda não começou a receber clientes.
Publicado por:
