Huai Dao - Capítulo 83
O histórico e a personalidade de Feng Ji formaram seu hábito de nunca falar o que pensava, a menos que tivesse ordenado as informações em sua mente.
Depois que Jiang Hu disse que “a ideia de um assassino em série é ainda menos provável”, ele ficou em silêncio por pelo menos dois segundos antes de perguntar lentamente: “Dr. Jiang, você quer dizer que, se não for um assassino em série, os motivos do assassino devem ser concretos e pessoais, não por uma razão psicológica ou fisiológica. Em caso afirmativo, nossa direção de investigação deve ser ajustada de acordo, é isso? “
Jiang Hu ficou sem palavras com sua pergunta. A julgar pela frequência da atividade “desse assassino”, eles mudavam para outro local a cada dez dias, o que significava que o tempo que tinham para investigação era extremamente curto. E desde a madrugada Zhang Xiaoqian foi morta no dia anterior, e até agora com a formação da equipe de investigação especial, já havia passado um dia. Normalmente, isso não era significativo, mas em uma situação tão estressante, o que significaria mudar a direção da investigação?
Ele inconscientemente olhou para Shen Yexi. Naquela época, Jiang Hu finalmente entendeu que, como alguém com essa personalidade, o máximo que podia fazer era dar sugestões ruins. Ele nunca poderia tomar uma decisão firme.
Se o que ele pensava estava incorreto, significava que outro policial em outro lugar seria morto daquela maneira perversa que desafiava a imaginação. Isso significava que eles teriam que pegar as pistas desses assassinos em série perversos como fantoches amarrados para perseguir um cadáver, oprimidos. Assim, o “sim” às palavras de Feng Ji ficou preso em sua garganta, incapaz de ser expresso.
Shen Yexi entendia Jiang Hu bem e sabia o que significava seu silêncio. Então, ele assumiu a conversa, “Vamos ver os detalhes da situação de Zhang Xiaoqian primeiro. Se o fato mostrar que podemos realmente derrubar a suposição de um ‘assassino em série’, sugerirei mudar a direção da investigação imediatamente. “
A voz de Shen Yexi não era dominadora, mas exalava uma leve firmeza como “a verdade é a verdade, a decisão é minha, eu suportarei as consequências se algo acontecer”.
Com Jiang Hu expondo as razões de sua análise e as decisões definidas de Shen Yexi, Feng Ji concordou. Por enquanto, ele não tinha outras dúvidas, pois de repente sentiu que esse caso que estava se espalhando entre as cidades como um vírus iria acabar aqui.
O sub-bureau em Nancheng sentiu uma nota inferior do que o bureau principal. Jiang Hu ergueu a cabeça, pisando no chão e parou de andar para olhar para Shen Yexi. “Yexi, de repente senti que poderíamos não ser muito queridos… Este caso aconteceu sob a jurisdição desta sub-agência, então por que o caso foi transferido para nós?”
Esta cidade era muito grande. Mesmo de carro e sem trânsito, demorava uma hora para viajar. Se fosse a hora do rush, ir de carro poderia até ser mais lento do que a pé. Apenas ver um longo trecho de estrada organizado como um salão de automóveis, com fumaça saindo do escapamento, pode fazer as pessoas nos veículos se sentirem frustradas.
Feng Ji entendeu. O que Jiang Hu quis dizer foi se todos no sub-bureau de Nancheng já estavam mortos?
Claro, o tipo camarada do Cabeça de Vento Hu não diria isso abertamente.
Shen Yexi olhou para ele com um sorriso: “O local em que a vítima foi assassinada já ultrapassava os limites da região e, como este assunto teve um efeito maior, a resposta oficial dos superiores pediu que fosse transferido para o escritório principal.” Ele bagunçou o cabelo de Jiang Hu. “Você é tão jovem, mas está refletindo sobre muitas coisas. Não está preocupado em perder cabelo por causa disso? “
Ele mostrou seu distintivo e, pouco depois, algumas pessoas vieram buscá-los. Feng Ji caminhava na frente enquanto Shen Yexi ficava ligeiramente para trás. Enquanto ninguém estava prestando atenção, ele gentilmente puxou a mão de Jiang Hu, o calo das pontas dos dedos esfregando levemente contra ele. Então, ele cavou a palma da mão de Jiang Hu, fazendo uma careta para ele, e murmurou para ele em exagero: “Estou aqui, você sabe. Você só precisa pensar no caso. Eu cuido do resto. “
Este foi um caso importante. O chefe do escritório Nancheng apareceu pessoalmente. Este velho também estava se aposentando em breve e havia experimentado inúmeros incidentes ao longo de sua vida, mas ainda teve que encontrar este antes de partir. As saudações convencionais e as conversas indiretas foram deixadas para Shen Yexi. Os dois restantes atrás dele eram tecnicamente a equipe técnica. Em tais situações, eles eram simplesmente os capangas do Chefe Shen.
Feng Ji não pôde deixar de refletir sobre isso. Afinal, aquela era uma cidade grande. Naturalmente, eles teriam muitos talentos e qualquer tipo que desejassem.
Após as gentilezas, o inspetor Wang e o detetive forense Qian, responsáveis pelo caso, conduziram os três ao local onde ficava o corpo de Zhang Xiaoqian. Ao passar pelo corredor, eles encontraram uma policial apoiando uma mulher de meia-idade em sua saída. Olhando mais de perto, essa mulher não era tão velha e suas roupas eram ajustadas de maneira digna. Mas, neste momento, ela parecia extremamente pálida. Suas pernas pareciam incapazes de suportar seu peso enquanto ela se apoiava completamente na inspetora. Fios de cabelo preto, entrelaçados com alguns fios grisalhos, repousavam desordenadamente ao longo de suas têmporas.
O detetive forense Qian parou em frente, permitindo que os dois passassem por ela. Um pouco de dor passou por seu belo rosto quando ela se virou para sussurrar para eles: “Essa é a mãe da vítima. Família monoparental… Aparentemente, a vítima é filho único. “
Desta vez, até Shen Yexi ficou em silêncio. Como não tinha família, nunca tinha visto seus pais antes. Mas, neste momento, enquanto ele roçava os ombros dessa mulher de meia-idade, ele podia sentir profundamente a sensação de desespero.
Ele sabia que, devido a uma razão mental ou fisiológica, as pessoas farão coisas que parecem imorais. Por exemplo, eles roubariam quando estivessem famintos. Por exemplo, eles agarrariam quando estivessem exaustos. Por exemplo, nesta cidade, havia muitos misturados com as pessoas normais, vigorosamente suprimindo suas próprias obsessões desviantes –pedofila, tendências de perseguição, espionagem…
Mas Shen Yexi de repente se perguntou. Aquele assassino, ele queria ver tal cena? Ver uma mulher ainda jovem como ela ter seu mundo destruído?
Quando um companheiro morria, ficava de luto [1]. Até uma besta ficaria triste com a morte de outro ser vivo.
O cadáver de Zhang Xiaoqian jazia sobre a mesa, pele verde, dois olhos bem abertos. Até Feng Ji teve que desviar o olhar depois de dar uma olhada.
O inspetor Wang suspirou baixinho. “Zhang Xiaoqian só foi transferido para cá no final do ano passado. As habilidades desse garoto… podem realmente ser insuficientes. Disseram que seu pai morreu e deixou apenas ela e sua mãe, mas isso não é totalmente verdade. Seu tio tinha algumas ligações com os superiores e conseguiu alguém para deixá-lo entrar. Ele não tinha permissão para ir para a linha de frente com seus empregos perigosos. Ele era praticamente apenas alguém que ficava sentado no escritório, tendo o horário de trabalho das nove às cinco de um assalariado. O Garoto poderia ter tido uma vida tranquila e pacata, mas quem diria que… “
Shen Yexi se assustou. “O que? Esse Xiao Zhang geralmente não faz trabalho de campo? “
“Não, ele estava na divisão de dados.” O inspetor Wang disse: “A família dele é muito rica. Você viu a mãe dele. Ela geralmente não é assim. Ela dirige uma pequena empresa e tem um carro, sabe, o tipo de mulher que vai ao salão de beleza o tempo todo. Eu a vi antes de hoje. Bastante alta e poderosa, e não facilmente simpática. Mas depois de Xiao Zhang morrer, metade de seu cabelo, no qual ela gastou muito dinheiro, ficou grisalho durante a noite. Olhe para ela… Na verdade… “
Ele riu ironicamente. “Na verdade… nós não odiamos os ricos. Apenas, se arriscarmos com um cara tão rico de segunda geração [2] que simplesmente aceita o dinheiro sem trabalhar, todos nós nos sentiríamos um pouco infelizes. Mas ao vê-lo assim, ainda somos conhecidos que nos vemos tão regularmente… “
“Se ele não fizesse o trabalho de campo, deveria sair do trabalho mais cedo. Então, por que ele seria encontrado morto lá fora no início da manhã? ” Jiang Hu ainda não conseguia entender isso.
O inspetor Wang tossiu levemente e olhou estranhamente para Jiang Hu. Ao descobrir que estava olhando para ele com um olhar puro, ele imediatamente sentiu que ainda havia esperança neste mundo, afinal. No mínimo, uma criança de mente tão pura ainda existia.
“Xiao Zhang já era casado, mas não tinha um bom relacionamento com a esposa. Olha, a esposa dele nem veio, embora ele esteja assim agora. Eu ouvi… que ele tinha relações ilícitas com outras mulheres. ” O inspetor Wang enfatizou intencionalmente a segunda sílaba da palavra “mulheres”. Então, ele continuou: “Nós investigamos. No dia em que o crime aconteceu, ele acabou de voltar da casa de uma mulher. “
“Onde está aquela mulher agora?” Shen Yexi perguntou.
“Detida.” O inspetor Wang tossiu sem jeito.
Jiang Hu piscou. Shen Yexi rapidamente disse a ele em um sussurro: “Eles provavelmente a prenderam como uma contribuição para a missão de varredura amarela.”
O primeiro apenas acenou com a cabeça em esclarecimento então – suspiro , às vezes, este homem era tão puro de mente que o capitão Shen só podia suspirar. Ele havia realmente encontrado um tesouro.
“Então, você quer dizer que esse Zhang… a vida pessoal do Inspetor Zhang era extremamente desenfreada?” Feng Ji entrou na conversa, o olhar já avaliando o cadáver castrado na mesa. “Então, ele foi morto porque…”
O inspetor Wang e a detetive forense trocaram um olhar. O inspetor Wang respondeu em um sussurro: “Logicamente falando, eu não deveria falar levianamente sobre coisas infundadas [3], mas isso é o que as pessoas disseram em particular. Essa palavra não foi encontrada na cena do crime? Eles disseram que Xiao Zhang era muito… você sabe, e teve sua retribuição. “
Jiang Hu abaixou-se e aproximou-se do cadáver. Embora Zhang Xiaoqian não fizesse trabalho de campo com frequência, ele tinha um corpo treinado, com um tanquinho ainda visível. Ele deve ser considerado um homem grande. Jiang Hu segurou a mandíbula em dúvida e perguntou ao detetive forense: “Havia vestígios de anestésicos em sua vítima?”
A detetive forense Qian balançou a cabeça. “Não. Mas olhe aqui, há vestígios de estar amarrado… E ele foi castrado vivo. “
Jiang Hu franziu as sobrancelhas. Vendo sua expressão, Shen Yexi pareceu entender um pouco, perguntando: “Você também acha que isso não parece ter sido feito por um homem?”
Jiang Hu acenou com a cabeça. Ele apontou para a ferida no corpo. “Este não é um corte simples e bruto. Pela técnica, essa pessoa se parece mais com alguém que recebeu treinamento em cirurgia ou medicina e… foi feito de forma muito meticulosa. “
Shen Yexi começou a se sentir um pouco enojado. “Você está dizendo que antes da morte de Zhang Xiaoqian, alguém o sequestrou e o fez ver a si mesmo sendo meticulosamente castrado?”
O olhar de Jiang Hu pousou na detetive forense Qian. A último estava com as mãos no grande bolso da roupa de trabalho e, vendo o olhar de Jiang Hu sobre ela, acenou com a cabeça, confirmando as palavras de Shen Yexi.
“Então, você não encontrou a parte destacada do corpo ao redor da vítima?” Jiang Hu perguntou. Ao ver o inspetor Wang balançar a cabeça também, ele disse a Shen Yexi: “Acho que é porque o assassino o levou para casa como um souvenir”.
Os olhos de Shen Yexi saltaram para Jiang Hu. “Por que… o assassino pensaria nisso?”
Jiang Hu balançou a cabeça. “Pode ser por ódio aos órgãos genitais masculinos, ou… eles podem desejar obter outras formas subjetivas de poder por meio deste método.”
Shen Yexi foi iluminado. “Então você quer dizer que o assassino é provavelmente uma mulher, ou aquele tipo de homem afeminado.”
“É uma grande possibilidade”, disse Jiang Hu. Ele circulou o corpo algumas vezes como se para examinar cada poro. A princípio, o olhar de Shen Yexi o seguiu, mas quando ele não aguentou mais, ele falou para detê-lo. “O que mais você poderia dizer?”
“Nada…” Jiang Hu hesitou e ergueu a cabeça com uma pergunta. “Inspetor Wang, em relação às relações pessoais da vítima… Mn, você sabe de que tipo estou falando. Você poderia dar um resumo mais concreto? “
O inspetor Wang foi pego de surpresa. “Isso… Veja, isso só aconteceu ontem, então aqui, nós estivemos…”
Seu rosto estava um pouco vermelho.
Shen Yexi e Feng Ji silenciosamente reviraram os olhos – sua eficiência, mano!
Não admira que um caso tão urgente tenha de ser transferido para o escritório principal.
Impressionado, o inspetor Wang olhou para Shen Yexi. Shen Yexi então ajustou apressadamente seus músculos faciais para fazer um sorriso extremamente amigável e amigável. “Não se preocupe. Sabemos que o tempo está curto. É por isso que viemos. Vamos fazer isso. Não estamos familiarizados com a área, então podemos incomodar todos vocês para nos apontar a direção geral? Por exemplo, os locais habituais de entretenimento que a vítima visitou. Vou arranjar alguém para investigar. “
“Claro, claro. Vou arranjar alguém para resolver as informações daqui a pouco. Definitivamente vamos cooperar. ” O inspetor Wang coçou a cabeça. “Eu sei que os chefões colocam muito peso no caso dele. Ouvi dizer que é até uma cadeia de assassinatos, certo? Se você precisar de alguma coisa, avise-nos. Faremos o nosso melhor para cooperar. “
“Então todos vocês têm que trabalhar mais duro.” Em seguida, Shen Yexi enfiou um maço de cigarros no bolso do inspetor Wang e deu um tapinha em seu ombro. Em seguida, ele se despediu da médica forense Qian antes de levar os dois para fora. Uma vez que ele se virou, seu sorriso desabrochando imediatamente murchou. Ele pensou, inferno, se contarmos com vocês, imprestáveis, não conseguiremos nem mesmo um par de calças para o nosso funeral, no caso de morrermos.
Tendo saído do sub-escritório de Nancheng, ele ligou para Sheng Yao para investigar imediatamente os relacionamentos pessoais de Zhang Xiaoqian. E assim que ele virou a cabeça, ele viu Jiang Hu encostado na porta do carro, seus olhos emitindo o desejo de lhe dizer algo.
Enquanto Feng Ji estava no banheiro, Shen Yexi puxou-o para dentro do carro e em seus braços, esfregando-se contra ele afetuosamente. Então, ele o acusou: “Por quanto tempo você ficou olhando para o corpo nu de outro homem, hein?”
“Caí fora.” Jiang Hu afastou as mãos, imitando o tom de Yang Man. Ele havia pronunciado “Caí” como “ônibus”, fazendo com que a frase rude parecesse extremamente cômica [4].
Shen Yexi caiu na gargalhada.
Mas Jiang Hu ficou sério, impedindo as mãos de Shen Yexi de tatear, sussurrando rapidamente: “Yexi, eu tinha algo a dizer antes, mas não era conveniente dizer na frente deles.”
“Mn?”
“Zhang Xiaoqian morreu na madrugada. Mas se eu estivesse andando na estrada de manhã cedo e alguém saltasse, eu definitivamente estaria excepcionalmente em guarda. Para alguém como Zhang Xiaoqian, que tinha um corpo considerado musculoso, por que seria facilmente amarrado e abusado até a morte? Mesmo que fosse uma organização por trás disso, quando um homem adulto era capturado dessa forma, sua primeira reação deveria ser lutar. Então, por que além de vestígios de estar amarrado, não há vestígios de uma luta física sobrando? “
Shen Yexi estava pasmo. “O assassino é alguém com quem ele fica relaxado… Provavelmente alguém que ele conhece?”
Jiang Hu acenou com a cabeça. “A razão pela qual não disse isso antes é que, quando vi o corpo de Zhang Xiaoqian, de repente me lembrei dos dois casos bem no início. Você se lembra? Zhou Min e Lu Yufei estavam trabalhando horas extras até altas horas antes de sua morte. Além das pessoas que suspeitamos que tinham ligações com traficantes e ladrões, ainda há outro grupo que saberia a que horas eles saíam do trabalho “.
Shen Yexi de repente sentiu um pouco de frio.
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
O autor tem algo a dizer:
A composição finalmente está normal agora, ohhhh ~~~~
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas da Vick:
[1] 兔死狐悲 (lit. coelho morre, raposa sofre): refere-se a um sentimento de pesar pelo sofrimento ou morte de outro.
[2] 小 二 世祖: semelhante em significado aos ricos de segunda geração .
3] 没 烟 儿 的 事 (lit. importa sem fumaça): Não tenho certeza do que isso significava. Tem semelhanças com 不得 烟 儿 抽 (nenhum cigarro para fumar), que se refere a alguém sendo maltratado e desprezado, mas parecia estranho nesta frase. Assim, optei por interpretar “sem fumaça” como “sem fundamento”, levando em consideração o idioma “onde há fumaça, há fogo”.
[4] 去 你 大爷 的: uma profanação que se aproxima muito mais do significado de “foda-se”. Aqui, Jiang Hu havia pronunciado “爷” no segundo tom, em vez do quinto tom neutro usual em tais palavrões.
Publicado por:
