Huai Dao - Capítulo 62
A primavera parecia ainda mais vibrante neste ano. Depois de um banquete de chuva de primavera, a terra pareceu ganhar vida novamente, sua grama e árvores renovadas com vigor. A sombra daquela sepultura desolada espalhada com flores de pêra foi gravada no coração de cada testemunha. A vida e a morte sempre foram capazes de funcionar profundamente paralelas uma à outra.
Shen Yexi se lembrou da mãe de cabelos grisalhos desgastada de Yao Jiao. Esta mulher, digna e reservada ao longo de sua vida, provavelmente nunca tinha perdido o controle de si mesma e berrava na frente de todos antes. Depois de mandá-los embora, An Yining, que havia persistido em um período de guerra fria com seus dois pais, tornou-se surpreendentemente bem-comportada e foi para casa com Mo Cong naquele dia.
Às vezes, você só aprenderia o valor do que tem depois de testemunhar e experimentar uma perda. Corrigir os arrependimentos dos mortos era impossível. No entanto, neste mundo ainda pertencia aos vivos. Shen Yexi de repente se perguntou, se ele morresse inesperadamente no cumprimento do dever algum dia, isso significaria que nunca haverá uma chance para aquela pessoa ouvi-lo falar com honestidade?
Se fosse esse o caso, ele ainda teria arrependimentos, mesmo quando ele estava nas dez cortes do submundo [1]?
Então, quando Jiang Hu saiu do banheiro, os olhos semicerrados enquanto secava o cabelo, Shen Yexi de repente levantou a cabeça e falou: “Cabeça de Vento Hu, vamos conversar?”
As mãos de Jiang Hu pararam e seus olhos clarearam instantaneamente. Sem pestanejar, ele ergueu a cabeça para olhar para Shen Yexi, assentindo e se sentando. “Certo.”
“Quando eu era jovem,” Shen Yexi falou de uma maneira lenta que sugeria o início de uma longa conversa. Ele tinha coisas a dizer, mas começar em qualquer lugar diferente do início parecia não natural. Felizmente, essa pessoa ao lado dele sempre ouviu os outros desde seu nascimento. Não importa o quão longo, seco ou desinteressante o assunto tenha sido, ele sempre pode ser visto sentado ali em silêncio, a todos ouvidos com o virar de sua cabeça. “Quando eu era jovem, cresci em um orfanato em Shinan. Depois que o diretor do orfanato faleceu, há dois anos, nunca mais voltei lá. Eu só enviei algum dinheiro em intervalos específicos. “
“Você deve ser o mais velho nesse grupo de crianças”, comentou Jiang Hu.
Shen Yexi riu e acenou com a cabeça. Ele acendeu um cigarro. “Eu digo, você acha as coisas um pouco desinteressantes às vezes, já que pode ver tudo tão claramente?”
O rosto de Jiang Hu mudou abruptamente. Ele imediatamente forçou um sorriso. “Às vezes.”
Shen Yexi não deu continuidade a esse tópico, mas continuou: “Naquela época, cerca de dez crianças moravam juntas. Falando nisso, em termos de pessoas de idades semelhantes, a nossa família é a maior. Mas essa família também não é realmente uma família. Você me entende?”
Jiang Hu hesitantemente acenou com a cabeça antes de balançar a cabeça imediatamente. “Nunca morei nesse tipo de ambiente antes. Sem experiência em primeira mão, não ousarei dizer que sim, mas farei o meu melhor para ouvir. “
Shen Yexi caiu na risada. Lorde Cabeça de Vento Hu voltou a trabalhar. Na verdade, houve uma pequena técnica em sua resposta. Durante uma consulta psicológica, quando uma parte reclamava de um grande sofrimento que outras pessoas não haviam experimentado antes, como passar por um grande desastre ou perder um parente, os psicólogos geralmente não diziam palavras aparentemente seguras como “Eu entendo como você se sente”. Isso faria com que os pacientes considerassem os psicólogos falsos e indiferentes.
Shen Yexi bateu as cinzas do cigarro. “Éramos todos crianças, mas nosso único pai era o diretor do orfanato, então não havia como ele cuidar de todos. Embora tenhamos crescido juntos, cada um de nós carregava seus próprios antecedentes, afinal. Exatamente como fazer uma residência de longo prazo no dormitório da escola. Não importa o quão bons sejam os professores ou colegas de classe, você ainda quer ter uma casa para onde voltar durante as férias e alguém que possa ouvir a diversão ou as coisas perturbadoras na escola. Depois que cresci um pouco, me perguntei quando poderia ter uma família também? Alguém de quem eu pudesse cuidar de todo o coração e me ouviria falar? “
Desta vez, Jiang Hu ficou em silêncio. Ele sabia que Shen Yexi estava falando sério dessa vez. Ele não podia mais fingir ser um psicólogo.
Shen Yexi suspirou, os traços faciais se suavizando. Seu olhar o olhou de cima a baixo, e com um sorriso ligeiramente irônico, uma breve antecipação e uma emoção indescritível, ele disse: “Ei, todos vocês, pessoas inteligentes, confiam em agir como estúpidos para mostrar sua inteligência?”
“Yexi”, Jiang Hu o interrompeu. As palavras de repente perderam a voz em sua garganta. O céu escureceu gradualmente, uma brisa batendo na janela. Shen Yexi parecia tão bonito com aquele leve brilho em seus olhos que ninguém ousava olhar diretamente para ele. Mas, parecia que embora este homem fosse tão notável, indícios de autodepreciação ainda permaneciam em seus ossos.
Shen Yexi esperou por sua resposta.
Jiang Hu fez uma pausa. “Acho que fiquei na sua casa por meio ano e criei alguns problemas para você também. Se você não se importa… “
O sorriso de Shen Yexi foi gradualmente escurecendo, apenas para ouvir Jiang Hu continuar: “Se você não se importa, pode me deixar incomodá-lo por mais algum tempo?”
Shen Yexi estava atordoado como se de repente tivesse perdido toda a capacidade de compreender o mandarim. Sem receber resposta por muito tempo, Jiang Hu virou a cabeça: “Oh? Você não está interessado? Se você não estiver interessado, não importa. Eu posso simplesmente voltar. “
Seu cabelo macio e ligeiramente encaracolado ainda carregava uma umidade que ainda não evaporou. Sem os óculos no nariz, sua visão estava um pouco turva. Um leve estrabismo curvou a forma de seus olhos, seus traços faciais tornaram-se ainda mais charmosos. Shen Yexi parecia nunca ter visto um sorriso tão puro no rosto de Jiang Hu. Ele não pôde evitar rir ao lado dele.
Levantando-se, ele dobrou os dedos para esfregar a cabeça de Jiang Hu. “Você está pedindo por isso se ousar se mover! Seque o cabelo com o secador e me ajude a lavar os ingredientes. “
Você sabe, às vezes, algo como uma promessa de amor eterno pode não ser dito verbalmente, mas proferido em seu coração. Como ele circulou em seu estômago, com ambas as partes bem cientes das dezenas de emoções que passaram por eles [2], não havia necessidade de que os outros soubessem. Em vez disso, os fluxos de água serão transformados continuamente na lenha, no óleo e no sal comuns de sua vida cotidiana [3].
Tendo caminhado por muitos lugares durante toda a sua vida, chegando ao fim de sua vibrante juventude, ele sempre o encontraria lá com uma virada de seu corpo.
Sheng Yao tinha acabado de entrar no corredor do prédio quando sentiu um cheiro extremamente perfumado soprando em sua direção. Ele não pôde resistir a respirar fundo duas vezes, perguntando-se interiormente de quem seria a esposa tão diligente em afogar todo o corredor com a fragrância da comida.
Mas ele não esperava ver Shu Jiu vestido com um avental extremamente hilário ao esticar a cabeça para fora da cozinha. Ele sorriu de forma bajuladora, “Ah, senhor, você trabalhou muito.”
Foi nesse momento que Sheng Yao percebeu que o cheiro vinha de sua própria cozinha. Ele olhou para Shu Jiu com curiosidade: “O que você está fazendo?”
“Oh, me dê um segundo.” Shu Jiu voltou para a cozinha. Depois de um momento, ele tirou cuidadosamente uma tigela de sopa, sua fragrância atingindo seu rosto quando ele a colocou na frente de Sheng Yao. Expectativa estampada em seu rosto, ele até o abanou com a mão. “Prove a minha comida, mn?”
A primeira reação de Sheng Yao foi levantar a cabeça para olhar pela janela. O sol tinha nascido do oeste?
Shu Jiu estava tímido. Cabeça meio abaixada, olhando para ele com olhos piscando enquanto ele falava com uma voz doce: “Meu querido marido, experimente!”
Que diabos. Quando ele aprendeu essa arte de Yang Man? Por mais valente que Yang Man fosse, ela ainda era uma mulher alta e bonita. Este… ele poderia parar de ser tão nojento? Sheng Yao examinou Shu Jiu algumas vezes de cima a baixo e suspirou de admiração: “Beleza, não saberia se não olhasse, mas agora que olhei, percebi que você… você realmente tem a robusta costas de um tigre e a cintura robusta de um urso! “
Shu Jiu continuou tímido. “Este servo não iria deixá-lo escapar tão facilmente!”
Sheng Yao, “Socorro…”
Foi só então que Shu Jiu, vertiginosamente, colocou uma colher de sopa em sua mão. “Canja de galinha com knotweed chinês, fungo e baizhu [5]. Minha mãe adorava tomar isso quando é primavera. Se você gostar, farei isso para você todos os dias no futuro. “
Sheng Yao aceitou com uma risada. “Onde você arranjaria tempo… Mn, nada mal.”
“Hehehehe.” Shu Jiu deu uma risadinha recatada.
Sheng Yao estendeu a mão para acariciar sua cabeça. “Bom menino. Para você ser tão bem-comportado hoje em dia, você fez alguma coisa para me aborrecer? “
Lágrimas se acumularam nos olhos de Shu Jiu.
“Eu estava errado.” Sheng Yao não lutou quando as probabilidades estavam contra ele e admitiu seu erro rapidamente. Ele ponderou, travessura em seus olhos de flor de pêssego enquanto se virava para olhar para Shu Jiu. “Então por que? Recentemente, você passou a noite inteira esperando por mim e até fez uma sopa para mim. Você se apaixonou por mim? “
Shu Jiu simplesmente balançou a cabeça fortemente, de repente deslizando do sofá para se ajoelhar em um único joelho. “Ah, Yao, deixe-me perseguir você!”
Sheng Yao engasgou com a sopa e quase partiu para o mundo dos mortos.
Shu Jiu apressadamente deu um tapinha nas costas dele. Sheng Yao só se recuperou anos depois. “Mano, você pode me dizer um tópico tão chocante quando eu terminar de comer? Eu poderia facilmente ter perdido minha vida. “
Shu Jiu olhou para ele cheio de sentimentos ternos. Sheng Yao encontrou seus olhos por um tempo antes de se render à derrota. Ele silenciosamente continuou comendo com a tigela na mão.
O Rei da Atuação Shu tinha um rosto bastante denso, seu olhar seguindo Sheng Yao com ternura o tempo todo. Ele observou todo o seu processo de beber a sopa. A mentalidade do inspetor Sheng era excessivamente forte. Olhe o quanto você quiser, eu comerei o quanto eu quiser. Palavras cafonas ou o que quer que fosse, eram todas triviais. Encher o estômago foi eternamente o tema principal da vida humana.
Finalmente, Sheng Yao expressou que seu estômago estava satisfeito. Shu Jiu imediatamente saltou sobre ele, colocando as mãos sobre ele. “Agora que você está satisfeito, é hora de me alimentar.”
Depois de um estômago cheio e uma caixa fechada, Sheng Yao estava de bom humor. Agora que ele havia escapado do trauma do trabalho extraordinário, ele imediatamente voltou com um ataque: “Beleza, eu a negligenciei tanto com a ocupação do meu trabalho. Assim, hoje, vou te amar de maneira adequada! “
Então, a grande guerra começou. Quanto ao fim da guerra… eles fecharam as cortinas. Sim, você não vê nada.(Vick: Nossa para que agredir)
Esta noite, o ar na família Mo estava consideravelmente melhor. An Yining finalmente encerrou a guerra fria com seu pai principal. Depois do jantar, a família saiu para dar um passeio. Uma loja de acessórios estava aberta para negócios na esquina. Os olhos de An Yining se iluminaram. Deixando seus pais para trás, ela disparou para dentro, sem vontade de sair.
Mo Cong e An Jie estavam sentados na loja de chá ao ar livre ao lado, esperando.
An Jie de repente falou. “Tome cuidado hoje em dia.”
“Mn?” Mo Cong ergueu a cabeça para olhar para ele.
O constante sorriso fingido no rosto de An Jie desapareceu. Seus olhos brilharam com nitidez, e ele abaixou a cabeça para escondê-lo. “Recentemente, tenho tido a premonição de que uma tempestade está chegando. Parece haver problemas do lado de Di Haidong. “
“Di Haidong? Ele não proclamou que lavou as mãos sobre esses assuntos há 800 anos? “
“Lavou as mãos disso?” Sobrancelhas arqueadas, An Jie caiu na gargalhada. “Se ele não pode desistir daquela pequena propriedade da família por tantos anos, quão completamente ele pode lavar suas mãos dela? Na melhor das hipóteses, ele está apenas dando um show. Além disso… Embora Di Haidong tenha dito que se aposentou, ele é afinal alguém com a reputação de ser um valentão, o chefe número 1 nesta área. Em um período de silêncio tão longo, não parece certo ninguém irritá-lo. “
“É este o motivo de você ser contra Yining namorar o neto dele?” Perguntou Mo Cong.
“O que quero dizer é que eles devem consertar sua bagunça primeiro, antes de se aproximarem de nós. Não arraste Yining. ” An Jie olhou para ele com o cenho franzido. “O que mais você acha que é o motivo?”
“Eu pensei que é porque você está chateado por ser mais jovem do que Di Haidong por uma geração sem motivo”, Mo Cong falou honestamente.
” Foda-se seu tio [6]“, An Jie respondeu gentilmente.
“Não faça isso. Meu tio não é seu também? ” Mo Cong gargalhou antes de perguntar novamente: “O que você disse que o velho Di recentemente não consegue suavizar?”
“Alguém está fazendo confusão na Mansão Xinghui”, respondeu An Jie, cortada. A Mansão Xinghui era um dos negócios da família Di – um lugar onde grupos ricos e licenciosos jogavam seu dinheiro. A família Di tinha muita reputação ali. Os bandidos geralmente sabem que já se passaram muitos anos desde que ocorreu um erro crasso. Ninguém ousou ser imprudente no território da família Di.
Preguiçosamente, Mo Cong perguntou como se não o preocupasse: “Quem é este bravo?”
Mas An Jie balançou a cabeça. “Não sei. Eles estão claramente tentando encontrar problemas e até saíram sem muitos vestígios. Bem ao contrário dos bandidos habituais e… Aparentemente, os registros contábeis da família Di desapareceram alguns dias atrás. “
Mo Cong não perguntou quais eram esses registros contábeis. Como um bandido em sua juventude, ele sabia claramente a que isso se referia. Tendo se oposto e cooperado com Di Haidong no passado, ele sabia que menos da metade dos primeiros registros contábeis de Di estavam limpos. “Você realmente sabe tudo no mundo, mesmo sem dar um passo para fora.”
“Finalmente tenho alguns dias de paz. Não é fácil para mim. ” An Jie balançou a cabeça e riu. “Com este poder dirigido diretamente a Di Haidong, pode haver alguns grandes movimentos recentemente que vão chamar a atenção da polícia. Vocês…”
Mo Cong agarrou sua mão, olhando para ele radiante. “Preocupado comigo?”
Por acaso, um Yining estava se aproximando deles com uma braçada de troféus de guerra das lojas derrotadas. Erguendo a cabeça para ver a ação de seu pai, ela não pôde deixar de soltar uma tosse seca.
An Jie puxou bruscamente sua mão, olhando para ele. “Preocupado com você? Não tenho nada melhor para fazer? “
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
O autor tem algo a dizer:
Há progressão agora certo? Certo ~~~~ Louvores, por favor ~~~~
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas da Vick:
[1] 十 殿 阎罗 (lit. dez cortes dos Reis Yama), refere-se às dez áreas no mundo dos mortos, supervisionadas por um Rei Yama que serve como juiz.
[2] 如 鱼 饮水 (lit. como peixes bebendo água): parte do idioma 如 鱼 饮水 ， 冷暖自知 (lit. como peixes bebendo água, eles conhecem naturalmente o frio e o calor), refere-se a si mesmo conhecendo naturalmente os bens e os males de suas próprias experiências.
[3] 柴米油盐 (lit. lenha, arroz, óleo, sal): metáfora que se refere a uma vida simples por serem estes os principais materiais associados a uma vida simples.
[4] 九 头 身 refere-se a um tipo de figura em que sua altura é 9x maior do que seu rosto, portanto, geralmente, essa proporção significa que você é bastante alto (a menos que tenha um rosto especialmente pequeno).
[5] 首乌 茯苓 白 术 鸡汤 É uma espécie de sopa de ervas sem nome específico em inglês. Aqui está uma imagem disso.
[6] 去 你 大爷 (lit. foda-se seu tio-avô / tio): um xingamento comum em chinês.
Publicado por:
