Huai Dao - Capítulo 54 - Janela de Flores
Shen Yexi dirigia o carro como se fosse um avião, enquanto Jiang Hu se sentava ao lado dele. Quanto mais ele olhava para o cartão de visita, mais em conflito ele ficava. Depois disso, ele suspirou. “De verdade, Yexi, eu realmente não queria bagunçar as coisas.”
Shen Yexi deu-lhe um olhar de lado e não fez nenhum som. Sim, ele não queria bagunçar as coisas. Só de ficar ali, ele poderia atrair pessoas como abelhas para o mel, mosquitos para fedor, você é um matador de insetos [1], hein?
Jiang Hu esfregou o nariz, pensando mentalmente que uma pequena situação simplesmente havia ocorrido e ele também não tinha feito uma bagunça tão grande? Ele estudou Shen Yexi com cautela, então tentou mudar de assunto. “Temos notícias sobre Yao Jiao?”
Shen Yexi bufou pelo nariz.
“Então, ainda não há nenhum, hein.” Jiang Hu chega a uma conclusão após observar a situação. Ele sugere com extrema sinceridade: “Tudo bem. Depois, deixe Sheng Yao verificar seu IP. Com a personalidade de Yao Jiao, ele com certeza planejaria sua viagem e pesquisaria as informações locais antes de ir para qualquer lugar. Provavelmente podemos descobrir para onde ele foi verificando as páginas da web que ele navegou. “
Sua voz era leve e suave, com um leve desejo de obter favores. Do canto dos olhos de Shen Yexi, ele viu uma expressão envergonhada, mas cuidadosa. Seu coração se suavizou. Então, ele disse tristemente, “Yao Jiao é uma pessoa famosa no Janela de Flores. Mais cedo, perguntei ao barman. Alegadamente, ele veio ao bar alguns dias antes de seu desaparecimento e saiu com um homem mais tarde. Então, ele nunca mais voltou. “
Ele finalmente falou. Jiang Hu deixou escapar um suspiro de alívio, lamentando silenciosamente como era difícil persuadir Shen Yexi.
“Quem foi a última pessoa com Yao Jiao?” Jiang Hu perguntou.
Shen Yexi balançou a cabeça, diminuindo a velocidade de seu carro. “Aparentemente, era um rosto desconhecido, não um cliente frequente e uma pessoa bastante misteriosa. Se houver necessidade, posso levá-lo à delegacia amanhã e fazer um retrato com base em sua descrição. “
Jiang Hu hesitou por um momento, em silêncio agora. Por alguma razão, de repente ele teve um mau pressentimento. E o que foi lamentável é que esse sentimento realmente se tornou realidade.
No dia seguinte, Sheng Yao investigou os sites que Yao Jiao acessou antes de seu desaparecimento e encontrou muitas informações sobre um lugar chamado Cidade Dongqing. Embora a administração o considerasse fora da província, era muito perto, extremamente adequado para os moradores fazerem uma viagem de fim de semana. A viagem de ida e volta levaria simplesmente dois dias e uma noite, e permitiria que vivessem muito bem a vida tranquila da cidade.
Shen Yexi contatou a delegacia de polícia local, solicitando sua cooperação na investigação para verificar se essa pessoa visitou Dongqing recentemente. Depois de desligar, o rosto de Shen Yexi parecia anormalmente agradável. “A polícia de Dongqing me disse que encontrou um cadáver masculino nestes dias. Sua identidade ainda não foi confirmada, mas se parece… muito com Yao Jiao. “
As pessoas compartilharam um olhar. O caso de um inquilino escapando do aluguel foi transformado em um caso de assassinato malicioso assim?
Chefe Mo, o que diabos você comeu quando cresceu?
“Jiang Hu, se a identidade for confirmada, saia para o trabalho de campo comigo”, Shen Yexi pensou um pouco e mostrou uma expressão imensamente natural ao proferir isso.
Su Junzi achou que algo não estava certo. Jiang Hu era um médico. Esqueça seus procedimentos usuais, mas quando um caso de colaboração que exigia viagens de campo se transformou em trabalho para um psicólogo? Ele abriu a boca, prestes a comentar, mas foi lacrado pela batida de Yang Man em seus pés. Yang Man deu uma risadinha: “Capitão Shen, fique à vontade e vá. Estaremos aqui. “
“Vocês continuam investigando as conexões sociais de Yao Jiao e fiquem de olho no Bar Janela de Flores. Tente encontrar aquele homem que estava junto com a vítima antes de seu desaparecimento. Ele é altamente suspeito. “
Depois que Shen Yexi terminou, ele saiu enquanto arrastava Jiang Hu para longe. “Vou me reportar ao Chefe Mo primeiro, antes de fazer os preparativos.”
Apenas quatro pessoas ficaram no escritório se encarando.
Su Junzi prontamente perguntou: “Xiao Yang, por que você pisou em mim?”
Sheng Yao escondeu o rosto, olhando para a tela do computador com imensa atenção. “Não sei de nada, não sei de nada, não sei de nada… Aiya, este irmão Yao, você morreu tão tragicamente…”
Yang Man estava extremamente solene. “Su-ge , eu preciso falar sobre esse seu aspecto. Faça o que quiser com o coração despreocupado. Fale menos sobre coisas sobre as quais não deveria falar. Pergunte menos sobre coisas que você não deveria perguntar. “
Então ela virou a cabeça, agarrando-se a An Yining. As duas mulheres começaram a sussurrar nos ouvidos uma da outra.
“Ouvi dizer que o cenário de Dingqing é muito bom?”
“Sim, sim, eu fui lá uma vez. Cheio de casais. É um dos lugares mais recomendados para casais fazerem uma viagem no país. “
“Isso é real?”
“Sim, os livros de viagens até diziam que aquela cidade tinha a magia de aprofundar relacionamentos.”
“Ah, isso não adianta, eu tenho que ir lá com meu namorado também.”
“Enquanto é verão, você definitivamente precisa! É uma pena, no entanto. Se formos, não será mais considerado uma despesa pública. “
“Suspiro…”
“Suspiro…”
Se as mulheres estivessem presentes, haveria certo e errado em uma situação. Isso ainda era verdade mesmo em uma delegacia de polícia. Su Junzi ficou perplexo, e Sheng Yao agiu bem desde o início, expressando que estava concentrado em seu trabalho e, portanto, não estaria ouvindo a menos que fosse respeitoso fazê-lo.
Assim que os dois lados entraram em contato, aquele cadáver sem nome na cidade de Dongqing foi finalmente identificado. Era inconfundivelmente Yao Jiao. Shen Yexi e Jiang Hu fizeram as malas antes de seguirem de carro.
Se isso fosse normalmente, Shen Yexi teria fantasiado um pouco. Mas vendo a pilha de coisas que a polícia de Dongqing mandou nos braços de Jiang Hu, ele realmente não conseguiu.
O cadáver masculino estava completamente nu. Supostamente, foi descoberto em um pequeno motel. O verão era o auge das viagens, e os motéis locais também não eram administrados de maneira adequada. Praticamente se consegue a chave do quarto depois de entregar o dinheiro, sem precisar nem mesmo do documento de identidade. Quem descobriu o cadáver foi a dona do motel. Aparentemente, o hóspede já terminou o check-out, e só o fez quando o sol se pôs.
Como mais um dia de estadia será assumido após o meio-dia, os clientes normalmente farão o check-out antes do meio-dia. Eles realmente nunca tinham visto um perdulário que fizesse check-out no meio da noite. Mas esqueça a estranheza disso. Afinal, você seria um idiota se não aceitasse coisas favoráveis a si mesmo. A patroa deu uma olhada geral para se certificar de que tudo estava bem antes de permitir que ele fizesse o check-out.
Mas quem poderia esperar que, quando ela abrisse a porta do banheiro durante a limpeza, ela descobrisse cortinas fechadas, um chão encharcado de sangue e alguém caído a esmo atrás das cortinas? Ela quase desmaiou no local, gritando a plenos pulmões de tal forma que pessoas em um raio de cinco quilômetros a teriam ouvido. Então, em meio ao tumulto, ela chamou a polícia.
A identidade, a bagagem e as roupas do cadáver sumiram. Esta pessoa estava realmente nua, sem nenhuma bagagem. A patroa estava morrendo de medo, completamente confusa com o que estava acontecendo [2]. Se não fosse a ligação de Shen Yexi, a polícia de Dongqing ainda poderia estar discutindo sobre a identidade desse cadáver sem nome.
Nem muitas pessoas ficariam nesta cidade e, normalmente, a equipe mais ocupada seria a equipe de prevenção de roubo. Quem tinha visto tal coisa antes? Felizmente, Shen Yexi e o resto vieram. Tudo bem então, você pode ser o responsável por isso. Você pode fazer o que quiser. Faremos apenas o nosso melhor para cooperar.
Esqueça a admiração pelos pontos turísticos da cidade, os dois nem tiveram tempo de tomar um gole d’água antes de correrem ao necrotério para um encontro com o Sr. Cadáver que “fugiu de pagar o aluguel”, ao lado do Inspetor Li da cidade de Dongqing.
Yao Jiao também foi uma tragédia. Em uma temporada tão cativante com luz do sol brilhante e pôr do sol de primavera, ele viajou todo o caminho até a cidade para desfrutar das paisagens da primavera em lazer – apenas para ele morrer. E sua maneira de morrer foi ainda bastante deselegante. Esqueça como todos os seus itens foram roubados, a perícia até disse a Shen Yexi que o corpo de Yao Jiao tinha vestígios de violação, com numerosos ferimentos em várias partes íntimas. Os resultados atuais mostram até que a vítima foi anestesiada antes de morrer. Havia uma ferida mortal extremamente profunda em seu pescoço.
“Esta ferida nele…” Shen Yexi franziu as sobrancelhas para a terrível ferida de Yao Jiao, perguntando ambiguamente: “Foi feito de boa vontade ou ele foi forçado?”
A perícia deu um sorriso impotente. “Eu realmente não sei sobre isso. Só posso determinar que este ferimento foi feito enquanto ele estava vivo. “
Xiao Li interrompeu ao lado: “Perguntamos à patroa daquele motel e ela disse que certamente havia duas pessoas que ficaram no quarto… Ambos eram homens, mas parecem ter alturas semelhantes e usavam roupas semelhantes também. Às vezes, eles se moviam juntos e às vezes eles ficavam sozinhos. Ela nem sabia quem voltava e quem não quando ficava escuro às vezes. “
Jiang Hu se agachou, chegando mais perto para estudar o cadáver de Yao Jiao. Shen Yexi perguntou: “O que você acha?”
“Hm… Como o chefe da Janela de Flores descreveu aquele homem misterioso?”
Shen Yexi quebrou a cabeça. “Ele disse que era um homem que parecia ter cerca de trinta anos. Seu físico era magro. Ele também fez um gesto e estimou que ele tinha cerca de 1,75 metros de altura. “
Seu olhar pousou no cadáver de Yao Jiao. “Olhando assim, ele certamente era bastante semelhante à vítima.”
Jiang Hu calçou as luvas e tocou suavemente o ferimento no pescoço do cadáver. “Esta pessoa tem uma força de pulso muito forte e o golpe foi extremamente limpo e ágil.”
“Qual era o estado do cadáver quando foi encontrado?” Jiang Hu virou a cabeça para perguntar a Xiao Li.
“Er? Mn… dois braços pendurados para fora da banheira, as pernas abertas e a banheira estava cheia de sangue.” Mesmo até agora, Xiao Li ainda se lembrava da cena que lhe deu vários dias de pesadelos. Ele estremeceu. “Certo. Aquele rosto – aquele rosto estava voltado para fora, olhando para as pessoas de fora, como se, como se… “
“Como se o assassino já tivesse estado parado perto da banheira, virando o rosto da vítima para posá-la corretamente antes de admirar a vista por um tempo. Então, ele lidou com tudo com calma, fechando as cortinas da banheira como se estivesse adicionando outra camada de papel de embrulho ao presente da brincadeira “, Jiang Hu continuou suas palavras levemente.
O rosto de Xiao Li ficou verde, internamente comentando que mesmo que esse pequeno camarada parecesse modesto, ele poderia proferir palavras tão aterrorizantes no momento em que abrisse a boca.
Jiang Hu apontou para a ferida ensanguentada no peito de Yao Jiao, dizendo a Shen Yexi: “Você não acha que esta ferida é praticamente simétrica?”
Shen Yexi estava começando a se sentir enojado.
Até o médico forense estremeceu ligeiramente. “Isso foi… cortado com uma faca muito pequena. Também tem manchas queimadas por pontas de cigarro, pinçadas com alicate ou coisa assim, e também muitas… Achei estranho na hora, mas só me lembrei depois que você falou. Embora seus vários ferimentos tenham sido distribuídos livremente, todos os ferimentos feitos de facas eram simétricos. “
Xiao Li ficou pasmo.
Jiang Hu se levantou lentamente. “Acho que essa pessoa sentiu um ódio imenso por Yao Jiao ou ele é um sádico.”
O rosto de Shen Yexi ficou solene. “Já que o método de matar desse assassino é tão limpo e afiado, você acha que ele pode ser um agressor reincidente? Ou… ele poderia ser uma ameaça à segurança de outras pessoas? “
Jiang Hu acenou com a cabeça sem hesitação. “É possível, e as chances são bastante altas também.”
Shen Yexi respirou fundo. “Chefe Mo é realmente… Inspetor Li, não vamos demorar mais. Leve-nos para a cena do crime. “
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Nota do autor:
Capitão Shen, este é um mundo só de vocês dois. Faça uso disso com sabedoria
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Notas da Vick:
[1] 招蜂引蝶 、 招 苍蝇 引 臭虫 (lit. atraindo abelhas e borboletas, atraindo mosquitos e carrapatos). A primeira metade é uma expressão idiomática que significa atrair a atenção das pessoas. Shen Yexi acrescentou o mosquito e os carrapatos para sugerir que ele também estava atraindo muita atenção e, em seguida, brincou com a piada com o comentário do “matador de insetos”.
[2] 一问三不知 (lit. uma pergunta e há três ‘não sei’) também significa que a pessoa está respondendo consistentemente “não sei” a todas as perguntas.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.