Huai Dao - Capítulo 13
A sala de estar da casa de Jin Qiu estava mal iluminada. Quando Jiang Hu e os outros entraram, a mãe da menina estava sentada com Jin Qiu no sofá, esperando. A jovem levantou lentamente a cabeça, olhando para as duas pessoas que Su Junzi trouxe, o olhar um pouco perdido.
A iluminação não era muito boa. Provavelmente porque Jiang Hu não conseguia ver com clareza, ele inconscientemente tirou os óculos, enxugando-os com a ponta das roupas.
Shen Yexi de repente viu como Jiang Hu parecia sem óculos e ficou pasmo por um momento. Ele pensou, se essa pessoa aparecesse assim na sua frente, então ele absolutamente teria que prestar atenção especial a ela.
Os cantos dos olhos de Jiang Hu eram muito charmosos. Provavelmente por causa de seu sangue misturado, a cor de seus olhos era muito clara. A linha de seus olhos estava muito limpa, mas… como ele deveria dizer isso? Isso apenas deu às pessoas uma sensação muito fria.
Jin Qiu ergueu bruscamente a cabeça para olhar. Por alguma razão, ela realmente se encolheu um pouco, os dedos subconscientemente agarrando a manga de sua mãe.
Jiang Hu colocou os óculos de volta, sorrindo para Jin Qiu e falando em voz baixa: “Srta. Jin, posso fazer algumas perguntas?”
Ele usou esse tipo de entonação suave. E ainda com o sorriso tímido e o jeito educado de falar, os pontos fracos de basicamente todas as mulheres do local seriam atacadas. Normalmente, neste momento, Yang Man teria respondido a qualquer pedido.An Yining provavelmente lutaria um pouco antes que ela também caísse em suas mãos.
Mas Jin Qiu se recostou no sofá. Sua linguagem corporal sugeria que ela inconscientemente queria se afastar de Jiang Hu. Então, ela hesitou um pouco, as duas mãos cruzadas na frente dela. Ela ergueu a mandíbula e o examinou alarmada antes de assentir.
Jiang Hu ficou um pouco chocado com sua animosidade abrupta e cautela. Shen Yexi riu em segredo enquanto observava, pensando mentalmente de forma mesquinha, que pediu a um pirralho como você para agir como estúpido sem motivo algum. Agora você acidentalmente atirou no próprio pé, hein?
Jiang Hu perguntou: “Você teve um pesadelo na noite passada?”
Jin Qiu estava atordoada, acenou com a cabeça em hesitação.
“Você pode me dizer?”
“Eu… eu sonhei que… ele as estava atormentando, batendo nelas, ouvindo-as gritar e abrindo seus estômagos…” Jin Qiu parou por um momento, olhando para Jiang Hu. “Então… Então, ele caminhou em minha direção, passo após passo. Comecei a gritar, a gritar… Então acordei. “
Shen Yexi reuniu sua expressão ridícula, franzindo as sobrancelhas.
“No sonho, onde você estava?” Jiang Hu continuou perguntando.
Jin Qiu abaixou a cabeça e falou em voz baixa. “Ele me colocou em uma sala. Havia grades de metal por toda parte. As grades de metal estavam fechando as janelas. As grades de metal estavam fechando a porta… “
“Uma sala cercada por grades de metal?” Jiang Hu perguntou.
Jin Qiu não falou mais e começou a chorar baixinho. A mãe de Jin Qiu abraçou seus ombros, dizendo aos três com as bordas dos olhos vermelhos: “Eu imploro, vão e pegem essa pessoa pecaminosa, vil e má. Pare de perguntar, pare de atormentá-la! “
Jiang Hu apertou os lábios, sem dizer mais nada. Shen Yexi acenou com a cabeça e disse à mãe e à filha no sofá: “Minhas desculpas. Nós incomodamos você. Vamos sair agora – Junzi, saia comigo um pouco. “
Saindo da residência, Shen Yexi virou a cabeça para olhar para a janela vazia da residência de Jin Qiu. Ele baixou a voz para dizer a Su Junzi: “Fique com eles na residência Jin hoje. Vou arranjar alguém para trocar com você amanhã. Se possível, ajude-nos a fazer mais perguntas a Jin Qiu. Eu acho que ela parecia estar escondendo algo. “
Su Junzi ficou assustado. “Do que você suspeita dela?”
Shen Yexi balançou a cabeça. “Eu a acho um pouco estranha. Pode ser porque a assustamos, mas olhando para ela, ela parecia estar ainda bastante disposta a falar com você. Tente perguntar o máximo possível? Vou mandar mais algumas pessoas para vigiar do lado de fora. “
Su Junzi acenou com a cabeça. Antes de Shen Yexi sair, ele deu um tapinha nele, o olhar parando no coldre de arma vagamente discernível na cintura de Su Junzi por um momento. Em seguida, ele trouxe Jiang Hu de volta à agência.
Sheng Yao saiu do beco das artes antes de se esconder naquele pequeno café remoto. Ele chamou alguém e quando providenciou as roupas comuns para seguir fora do beco das artes, An Yining já o havia chamado três vezes para instigá-lo a voltar. Foi só então que ele se levantou para voltar. O céu já estava começando a escurecer um pouco.
Ele saiu do distrito de arte que tinha dezenas de curvas e vias navegáveis, e havia um Bentley estacionado na entrada. Sheng Yao não deu mais atenção, passando diretamente por ele. Mas por alguma razão, em relação a este caso, ele teve um sentimento especialmente estranho. Ele não podia dizer com certeza, mas quando estava sentado na cafeteria esperando por alguém, aquele sentimento parecia ter se intensificado ainda mais.
Nesse momento, a janela do carro atrás dele foi repentinamente fechada. Alguém chamou atrás dele. “Ei, Senhor .”
No início, Sheng Yao não reagiu a isso. Foi até que percebeu que o bentley o seguia lentamente que ele virou a cabeça.
O homem com os óculos escuros estava sentado lá dentro, dando-lhe um sorriso radiante de sol. ” Ah, senhor, você terminou o trabalho?”
‘Senhor’, o que quer dizer ‘Senhor’? Você acha que está filmando um drama de Taiwan ou Hong Kong[1] Sheng Yao olhou sem se mover para um homem que tirou os óculos escuros. Ele parecia bastante charmoso e, pelo que parecia, era até rico. Mas… por que ele estava importunando um policial?
” Ah senhor ah, quando abracei sua cintura mais cedo, percebi que havia algo duro ao lado de sua cintura. Não poderia ser uma arma de verdade, certo? Isso é legal!” Na verdade, sua cintura também era muito fina.
“Mn, obrigado.” O carro que ele dirigia aqui estava estacionado em um lugar não muito longe. Normalmente, não importava, mas quando havia um problema e ele se deparava com esse tipo de importunação, realmente… Mn, fazia a pessoa não ter certeza se deveria rir ou chorar.
“Como eu chamo você, Senhor? Quando nos encontrarmos novamente no futuro, continuar a chamá-los de Ah Senhor e Ah Senhor, seria muito distante, certo? “- Embora quando a outra parte mostrou seu distintivo antes, um certo alguém já o viu.
Sheng Yao se virou para olhar para ele e sorriu. “Você não vai querer me ver.” Isso geralmente significa que você foi, infelizmente, arrastado para um certo caso grande e pesado com circunstâncias desagradáveis.
Deslumbrado com seu sorriso, o homem de óculos escuros piscou com força. “Ah Senhor ah, você não me acha familiar? Eu sou Shu Jiu. No futuro, ainda pretendo expandir ainda mais nesta cidade. Se eu te conhecer, não poderei pedir sua ajuda [2]? “
Eu sou Shu Jiu? Não “Meu nome é Shu Jiu” ou, “seu humilde servo, Shu Jiu e tal”. Como se outros o conhecessem naturalmente. Sheng Yao examinou essa pessoa. Embora sua pele tivesse uma tez trigueira, você pode dizer claramente que foi mantida muito bem. Havia até uma sugestão de que ele vivia como um príncipe. Mn… A cor de sua pele era provavelmente de algo intencional, como se bronzear. A mão apoiada na janela do carro carregava uma força inata. Sua expressão e tom quando ele falou, e também o encontro coincidente e os óculos de sol secretos…
Sheng Yao perguntou: “O quê, você está no showbiz?”
A respiração de Shu Jiu quase não conseguiu sobreviver. Ele não esperava que não houvesse mercado para ele perto do interior. Demorou um pouco antes que ele perguntasse, hesitante: “Ah, senhor, você não assiste TV?”
Sheng Yao pensou mentalmente, como eu teria tempo para assistir TV…
“Então, como você sabe que estou no showbiz?”
“Eu sou um policial. Portanto, provavelmente sou mais sensível às identidades das pessoas. ” Sheng Yao explicou sem entusiasmo com um sorriso radiante. Ele destrancou o carro, abrindo a porta do carro e se preparando para entrar.
“Espere, Espere, Ah Senhor, você realmente não quer considerar isso?”
“Considerar o quê?”
“Sobre ser meu companheiro de cama. Quando tenho um companheiro de cama específico, fico muito sincero. Eu absolutamente não vou sair e bagunçar. E estou fisicamente saudável. Eu…”
Sheng Yao balançou a cabeça.
“Por que?” Shu Jiu era elogiado e lisonjeado pelas pessoas com frequência, e era muito raro ele ser rejeitado repetidamente por alguém.
Sheng Yao pensou sobre isso seriamente. Então, ele também olhou para Shu Jiu com seriedade. Ele disse isso em um tom mortalmente sério: “Eu gosto dos dainter, aqueles que são mais obedientes. Para tipos como o Sr. Shu, estou preocupado em perder na cama. “
Depois que ele terminou, ele fechou a porta e foi embora.
Shu Jiu ficou atordoado no local original antes de reclamar, como se tivesse sofrido um leve golpe. “Quem foi quem me disse que as pessoas do continente eram conservadoras?”
Sheng Yao? É claro que Sheng Yao não ficará zangado. A outra parte não tinha más intenções. Não era como se ele não pudesse dizer. Se não fosse por essa pessoa aparecer na hora errada e ele estar ocupado, ou se essa pessoa fosse um pouco mais graciosa, ele poderia ter acenado com a cabeça. Depois de sair dessa interrupção, ele ligou a sirene da polícia, acelerando seu caminho de volta. Além de Su Junzi, todos já haviam se reunido.
Yang Man e An Yining se revezaram no questionamento de Wu Zhida. Uma bateu na mesa enquanto ela o insultava e ameaçava, enquanto a outra o aconselhava e orientava seriamente. Até agora, elas não conseguiram obter nenhuma resposta dele, então elas só poderiam detê-lo temporariamente. Mas, como não havia provas, elas também não podiam detê-lo por muito tempo.
Yang Man saiu da sala de interrogatório para beber água. Assim que viu que Sheng Yao havia retornado, ela riu. “Você demorou tanto? Você se entregou ao prazer e se esqueceu de seu dever, não é? Com quantas garotas bonitas das artes você brincou? “
Sheng Yao franziu os lábios. “Nem mesmo metade de uma menina bonita. Em vez disso, houve um homem musculoso e musculoso que saltou para me recomendar sua própria cama. “
Yang Man cuspiu. Um par de olhos de fênix se arregalou em pires. Sheng Yao pensou que ela iria brincar com ele novamente, mas no final, ele ouviu a grande Srta. Yang soltar um grito alto. “Por que eu nunca encontro algo assim? Se eu soubesse disso antes, terei ido embora! Ficar neste lugar para interrogar esse vagabundo até encheu de fogo o estômago da sua mãe aqui. “
Shen Yexi entrou por acaso. Ouvindo essa voz, ele riu. “Vá fazer o que for. Minha irmã-prima aprende arte. Esse tipo de pensamento, hein, tsk. Olhe. O rosto de Sheng Yao ainda parece verde agora. “
Sheng Yao riu e não continuou o assunto. Então, ele perguntou: “Onde está Junzi?”
“Na casa de Jin Qiu, protegendo a flor.” An Yining responde facilmente.
Sheng Yao de repente juntou as sobrancelhas e Shen Yexi percebeu. “O que está errado?”
“Eu não sei… Jin Qiu—” Aquela sensação estranha parecia ter ressurgido novamente. Sheng Yao queria agarrá-lo, mas não poderia pegá-lo de qualquer maneira. “—É um pouco estranho.”
Shen Yexi olhou para trás para olhar para Jiang Hu. Este último ficou atordoado, em silêncio. Então, Shen Yexi resumiu Sheng Yao sobre o que aconteceu durante o dia. Sheng Yao pensou sobre isso, pegando a chave do carro enquanto saía. “Por que não fazemos isso. Esta noite, irei fazer companhia a Junzi. Se por acaso algo acontecer, podemos cuidar uns dos outros também. Vocês podem continuar investigando. Se você fizer alguma descoberta, ligue e me informe. “
Depois de terminar, ele saiu às pressas. An Yining ergueu uma sobrancelha, balançando a cabeça e suspirando: “Os humanos são como vendavais, partem rápido como um raio …”
“Falando de negócios, Yining, como está Wu Zhida?” Shen Yexi interrompeu a bobagem que ela estava espalhando no carro.
“Uma pessoa vulgar.” An Yining pensou um pouco e o resumiu. “Ele não se formou no ensino médio antes de trabalhar fora. Ele era praticamente alguém de um mundo diferente de seu irmão, Wu Ju. O sentimento que ele me dá… é alguém que é incapaz de fazer uma coisa tão meticulosa. “
Quando ela disse as duas palavras “coisa meticulosa”, ela cerrou os dentes um pouco.
“E não houve nenhum abuso óbvio feito às vítimas. Os resultados do relatório do patologista forense provaram que antes da morte das vítimas, elas estavam sob os efeitos das drogas, portanto, estavam inconscientes “. Shen Yexi disse: “Este aspecto é diferente do Wu Ju. Uma das principais motivações de Wu Ju para matar foi o abuso. O novo assassino não tinha essa motivação e parece estar praticamente matando pessoas por matar pessoas. “
“Então, qual você acha que é a motivação dele?” Yang Man perguntou.
Shen Yexi ficou em silêncio por um tempo e disse lentamente: “A sensação que ele me dá é como se estivessem comemorando Wu Ju, prestando homenagens a Wu Ju.”
“Havia também outro aspecto diferente.” Jiang Hu subitamente se inseriu. “As vítimas de Wu Ju incluíam homens e mulheres. Para ele, as mulheres mais fáceis de controlar pareciam ser pessoas com quem perder tempo, e os homens eram seu alvo principal. Enquanto esta pessoa… “
Ele não continuou, porque todos já entendiam – as vítimas do Assassino do Âmbar Número 2 eram todas mulheres jovens e delicadas.
*******
O autor tem algo a dizer:
Não há muito neste capítulo. Meu colega de classe veio hoje. Pessoal, contentem-se com este capítulo
*******
Notas da Esposa:
[1]: Em dramas policiais, especialmente em Hong Kong, a forma comum de se referir a um policial é “Ah, Senhor” (阿 senhor). Eu recomendo assistir Infernal Affairs se você estiver interessado em dramas policiais de HK. É muito bom.
[2]: Significa um pouco mais como, ‘Eu poderia ficar aos seus cuidados também’, que é algo que poderia ser dito durante uma apresentação educada também. Resumindo, não é dito explicitamente quem estaria sob os cuidados de quem, mas pessoalmente acho que foi bastante rude e arrogante dizer “não poderei ajudá-lo se nos conhecermos”.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!