The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 110
Confusão Emocional de Tingxuan.
Chen Yuan se aproximou do praticante que falava na mesa vizinha: “Com licença, irmão, como exatamente Mu Xingzhi traiu a família Mu? O que aconteceu?”
O praticante de barba comprida sorriu e disse alegremente: “Este Gongzi também está interessado nos assuntos da Família Mu?”
Chen Yuan sorriu e disse um tanto envergonhado: “Sou alguém que não tem muitos outros interesses, só gosto de ouvir fofoca.”
“Vejo que você é exatamente como eu! Você está certo em me perguntar sobre os assuntos da Família Mu, eu sei quase tudo sobre eles. Então, Mu Xingzhi! Ele era como uma lâmina afiada da família Mu, um pouco teimoso e antiquado, e os interesses da família eram sua prioridade. Naquele ano, para proteger um lote dos bens da Família Mu, o homem morreu como um mártir. Não muito depois da morte de Mu Xingzhi, no entanto, a família Mu acabou matando o único filho de Mu Xingzhi. Mas quem diria, Mu Xingzhi não estava realmente morto, ele apenas teve alguns ferimentos graves e foi a algum lugar para se cultivar e se recuperar. Três anos depois, ele voltou e descobriu que seu filho havia morrido e seu pátio havia sido ocupado por outra pessoa. Num acesso de raiva, Mu Xingzhi matou alguns dos anciãos da família Mu e se rebelou contra a família Mu.”
Chen Yuan não pôde deixar de suspirar: “Esta família Mu é realmente muito cruel. Mu Xingzhi fez muito pela família Mu, mas essas pessoas mataram seu filho enquanto ele ainda se recuperava dos ferimentos.”
“Certo? Mu Xingzhi, aquele cara, também é bem estúpido! Ele passou décadas trabalhando como escravo para a família Mu, e não foi até que seu filho foi morto por eles que ele finalmente percebeu seus erros.”
“Então, qual é o nome do filho de Mu Xingzhi!” Chen Yuan perguntou curiosamente.
“Ele parece ser chamado de Mu Tingxuan.”
Os olhos de Chen Yuan se arregalaram de repente e ele disse: “O quê? Mu Tingxuan?”
“Este Gongzi, o que há de errado? É realmente tão surpreendente que o filho de Mu Xingzhi se chame Mu Tingxuan?”
Chen Yuan balançou a cabeça e disse: “Não, só acho que esse nome é muito bom. Para ele morrer tão jovem, é realmente lamentável.”
“Mu Xingzhi, aquele cara com certeza é incrível! Naquela época, ele costumava ser tão leal à família Mu, mas depois que se rebelou da família Mu, ele se juntou à Seita Muling, uma força hostil que se opõe à família Mu, e se tornou uma das principais figuras dentro da seita. Agora tudo se tornou muito mais complicado.” O homem de barba comprida ao lado dele falou com fervor.
Chen Yuan piscou os olhos. O filho de Mu Xingzhi e aquele cara taciturno ao lado de Qi Shaorong na verdade compartilham o mesmo nome. Isso foi apenas uma coincidência?
Yi Fan entrou no quarto e olhou para Mu Tingxuan, que estava meio deitado na cama, e perguntou: “Tingxuan, o que há de errado?”
“Não é nada.” Mu Tingxuan disse levemente.
Yi Fan sentou-se ao lado de Mu Tingxuan e perguntou: “Se você não se importa, quer falar comigo sobre isso?”
Mu Tingxuan deu um sorriso autodepreciativo e encostou-se à cama: “Eu pensei que meu coração seria capaz de manter a calma agora, mas parece que ainda não consigo fazer isso.” Mu Tingxuan ergueu a cabeça, olhou para Yi Fan por um momento e disse: “Mu Xingzhi, ele é… meu pai.”
Yi Fan não disse nada. Quando a mesa vizinha trouxe à tona o tópico de Mu Xingzhi, a reação de Mu Tingxuan naquele momento já havia causado algumas especulações na mente de Yi Fan, mas agora foi confirmado, Yi Fan ainda se sentia um pouco chocado. Mu Tingxuan estava agindo de forma tão estranha agora porque descobriu que Mu Xingzhi havia traído a família Mu?
“Esta é a primeira vez que ouço você falar sobre seu pai.” Yi Fan não pôde deixar de se sentir um pouco nervoso agora que Mu Tingxuan estava falando sobre seu passado.
Yi Fan baixou o olhar. Embora ele e Mu Tingxuan fossem muito próximos, Yi Fan sempre sentiu que nunca poderia realmente ver o coração de Mu Tingxuan. Agora, Mu Tingxuan estava se abrindo para ele, e Yi Fan tinha a sensação de que seu batimento cardíaco estava acelerando.
“Eu sempre… Odiei ele. Meu pai era como um fantoche sem alma, cultivado pela Família Mu usando técnicas especiais e com uma lavagem cerebral completa. Quando eu era jovem, muitas vezes ouvia as pessoas dizerem que meu pai era um herói da família, alguém cujo único propósito era viver e morrer pelos benefícios da família. Quando eu nasci, a cartomante afirmou que eu afetaria a fortuna da família. Meu pai estava preocupado com o futuro da família Mu e me mandou para ser criado longe de casa sem qualquer hesitação. Durante minha infância, todas as outras crianças cresceram ao lado do pai, enquanto eu estava sozinho, morando em um galpão de palha dilapidado com uma empregada que nunca quis cuidar de mim. Muitas vezes eu pensava comigo mesmo, preferia que meu pai fosse um mentiroso, ladrão e criminoso que não pararia por nada para fazer o mal, contanto que me amasse o suficiente, em vez de ser uma pessoa cegamente devotada e leal .”
“O que aconteceu depois?” Yi Fan perguntou.
“Mais tarde, ele morreu. Quando ele estava transportando um lote de mercadorias, ele encontrou um grupo de bandidos. Para proteger os bens, meu pai morreu fazendo seu trabalho.” Mu Tingxuan disse friamente.
Mu Tingxuan olhou para longe com um olhar vazio e disse: “Sempre pensei que ele estava morto.”
Mu Tingxuan fechou os olhos. Embora Mu Xingzhi nunca o tenha amado, não é como se ele tivesse ficado frio e deixado Mu Tingxuan morrer também. Se a notícia da morte de Mu Xingzhi não tivesse chegado à Família Mu naquele ano, então aquele tio nunca teria feito qualquer coisa para prejudicá-lo de forma tão inescrupulosa.
“Mas… agora.”
“Agora mesmo aquele homem disse que meu pai traiu a família há oito anos, eu acho que ele realmente pode não ter morrido naquela época.” Mu Tingxuan respirou fundo e disse: “Pouco depois de ouvirmos a notícia da morte de meu pai, meu rosto foi cortado e fui expulso da Família Mu. Eu não esperava que ele realmente estivesse vivo, se ele estava vivo o tempo todo, por que ele não se revelou? Ou talvez ele estivesse esperando que a família Mu me matasse primeiro, então, quando eu morri, ele decidiu se revelar.”
“Talvez tenha sido por você, que seu pai traiu…” disse Yi Fan.
“Isso é impossível.” Mu Tingxuan interrompeu as palavras de Yi Fan, “Você não sabe que tipo de pessoa ele é. Quando nasci, por causa do meu destino, fui expulso da Família Mu. Naqueles anos, ele nunca me visitou, nem mesmo uma vez. Em seu coração, só existiu a Família Mu, nunca houve um lugar para mim. Ele nunca estava disposto a me ver, por que ele trairia a Família Mu por mim?”
Yi Fan: “…”
“A-Fan, você sabe? Eu o odeio muito, muito mesmo.” Mu Tingxuan disse gravemente.
Chen Yuan estava andando de um lado para o outro na sala. Zhuang Hao olhou para Chen Yuan e disse: “Chen Yuan, o que você está fazendo?”
Chen Yuan olhou para Zhuang Hao e disse: “Zhuang Hao, o que você acha, é aquele cara Mu Tingxuan ao lado de Qi Shaorong, na verdade filho de Mu Xingzhi! Ele poderia ser alguém da família Mu¹?!”
Zhuang Hao olhou para Chen Yuan e disse um pouco desamparado: “Você está me perguntando? Como eu iria saber? Além disso, não é como se Mu Xingzhi fosse seu pai.”
Chen Yuan: “…”
“Você não foi e fez algumas perguntas sobre o Mu Tingxuan da Família Mu? Como foi!” Zhuang Hao perguntou.
Chen Yuan deu de ombros e disse: “Ouvi dizer que Mu Tingxuan da família Mu não teve um destino muito bom, ele nasceu para trazer desastre para a família. Depois de nascer, ele foi mandado embora da família para ser criado fora. Ouvi dizer que o cara morreu de doença mais tarde.”
“Morreu de doença?” Zhuang Hao disse duvidosamente.
Chen Yuan acenou com a cabeça e disse: “Sim! Pessoas de fora dizem que a causa da morte foi uma doença, se houver algum segredo em torno desse assunto, apenas as pessoas da família Mu saberiam.”
Zhuang Hao franziu a testa e disse: “Mu Tingxuan provavelmente é parente da família Mu.”
Chen Yuan acenou com a cabeça e disse: “Ele deveria ser, ele até tem o mesmo nome daquele Mu Tingxuan que supostamente morreu.”
Qi Shaorong abriu a porta e entrou, dizendo: “Então, que conversa particular vocês dois estão tendo?”
Chen Yuan rapidamente acenou com as mãos e disse: “Não, não, não estávamos falando sobre nada, Jovem Mestre Qi, Jovem Mestre Zhuang e eu somos inocentes.”
Qi Shaorong: “… Não se preocupe, mesmo se você dissesse que você e Zhuang Hao não são inocentes, eu não acreditaria nisso.”
Chen Yuan: “…” Exatamente o que Qi Shaorong estava implicando?
Chen Yuan olhou para trás de Qi Shaorong e disse: “Jovem Mestre Qi, onde estão Yi Fan e Mu Tingxuan?”
Qi Shaorong encolheu os ombros e disse: “Os dois saíram para se divertir. O país de Li é muito mais próspero do que o país de Yuan e é raro termos a chance de visitá-lo, não adianta ficar dentro de casa o tempo todo.”
Chen Yuan, “… Jovem Mestre Qi, aquele seu subordinado chamado Mu Tingxuan, ele está relacionado de alguma forma com a Família Tianhu Mu?”
Qi Shaorong olhou para Chen Yuan e perguntou: “Você está me perguntando?”
Chen Yuan acenou com a cabeça apressadamente e disse: “Sim!”
Qi Shaorong encolheu os ombros e disse: “Você está me perguntando? Bem, então a quem devo perguntar?”
Yi Fan estava caminhando ao lado de Mu Tingxuan e disse: “Há uma loja de artesanato aqui, vamos entrar e dar uma olhada, talvez eles tenham algumas ferramentas espirituais adequadas e outras coisas que você possa usar.”
Mu Tingxuan não estava muito interessado nisso, mas ele viu como Yi Fan estava cheio de entusiasmo e não queria desapontá-lo, então ele balançou a cabeça e disse: “Então vamos dar uma olhada.”
Assim que Mu Tingxuan entrou pela porta, ele viu um homem bonito e uma linda mulher parados em frente ao balcão, e um vendedor estava fazendo o possível para promover um grampo de cabelo para os dois.
“Jovem Mestre Mu Huai, você tem um olho muito bom! Este grampo de cabelo é incrustado com o núcleo de uma besta monstro de madeira de nível seis, a besta Tuanrong, e é muito adequado para sua noiva.”
A jovem que estava ao lado de Mu Huai tinha uma expressão feliz no rosto: “A-Huai, por favor, coloque em mim?”
Mu Tingxuan franziu a testa e não falou.
Yi Fan estreitou os olhos. Ele havia perguntado sobre a família Mu e estava bastante familiarizado com toda a situação agora. Mu Huai era filho de Mu Yueshan, o chefe da Família Mu, e Mu Yueshan foi a pessoa que feriu Mu Tingxuan.
“Que beleza abençoada!” Mu Tingxuan disse.
As bestas Tuanrong eram muito pequenas e não era fácil aumentar seus níveis. A maioria das bestas Tuanrong atingiu o pico no quarto nível, mas esta besta Tuanrong realmente alcançou o sexto nível. O núcleo da besta Tuanrong era muito pequeno, mas o poder espiritual contido em um deles não era. Além disso, um núcleo normal de monstro de nível seis era geralmente muito grande para ser incorporado em joias, mas o núcleo da besta Tuanrong tinha o tamanho certo.
“Vamos a algum outro lugar.” Yi Fan disse a Mu Tingxuan.
Mu Tingxuan acenou com a cabeça e disse: “Claro!”
Mu Tingxuan saiu com Yi Fan. O rosto de Mu Tingxuan afundou e ele pensou consigo mesmo: Reencarnação com certeza é um trabalho técnico. Na verdade, sua aptidão não era muito diferente da de Mu Huai, mas como Mu Huai tinha um bom pai, sua vida sempre correu bem, enquanto ele, desde pequeno, sempre viveu de boca em mão, e havia vagado à beira da vida e da morte muitas vezes enquanto crescia.
Yi Fan puxou Mu Tingxuan e subiu as escadas. Mu Tingxuan não pôde deixar de olhar para trás uma vez, para Mu Huai. Coincidentemente, no momento em que Mu Tingxuan olhou para Mu Huai, Mu Huai também olhou na direção de Mu Tingxuan.
“A-Huai, qual é o problema?” Lan Qinghua, que estava ao lado de Mu Huai, perguntou.
“Aquele homem agora, ele parecia me conhecer.” Mu Huai disse.
Lan Qinghua sorriu e disse: “Mu Huai, você é uma celebridade por aqui! Muitas pessoas sabem quem você é.”
Mu Huai cerrou os dentes e disse: “Isso é diferente, seu olhar era complicado.”
“Como foi complicado?” Lan Qinghua perguntou.
“Parecia que ele realmente odeia, mas também me inveja.” Mu Huai disse.
Lan Qinghua sorriu e disse: “O que há de tão estranho nisso, A-Huai, você é alguém que as pessoas não conseguem evitar, mas odeiam e invejam!”
Mu Huai franziu a testa e disse: “Acho que sim.”
***
***
¹ Ok, eu sei que pode parecer óbvio por causa de seus sobrenomes, mas para ser justo na China, muitas pessoas compartilham os mesmos sobrenomes sem serem parentes entre si.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!