The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 102
Aquele Que Acompanha a Noiva.
Zhuang Qian olhou para Yi Fan e pensou consigo mesmo: Ele realmente julgou Yi Fan mal, ele nunca teria esperado que Yi Fan fosse assim!
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e leu cuidadosamente o acordo.
Zhuang Qian olhou para a aparência concentrada de Zhuang Hao e coçou a cabeça.
“Diz aqui que se você acabar gostando de outra pessoa, você terá o direito de rescindir o casamento.” Zhuang Hao disse sombriamente.
Zhuang Qian deu uma olhada e pensou: Qi Shaorong, esse cara é realmente astuto! Um ponto tão importante foi colocado em uma posição tão imperceptível. Se o irmão mais velho não percebesse e apenas concordasse com todos os termos, ele estaria ferrado.
“Eu sou uma pessoa justa, a linha abaixo dessa diz que você também pode rescindir o casamento se encontrar alguém de quem gosta.” Qi Shaorong disse.
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Eu não concordo com este.”
Qi Shaorong olhou para Zhuang Hao e perguntou: “Por que não?”
“Nós conversamos sobre isso antes, se você gosta de outra pessoa, essa pessoa deve passar no meu teste primeiro.”
“Teste, como você o testaria? Faça-o lutar com você?!” Qi Shaorong disse com raiva.
Zhuang Hao respirou fundo e disse: “Sim! Se você gosta de alguém que não é capaz de me vencer em uma luta, então você pode simplesmente me escolher. Eu também sou uma pessoa justa, você pode adicionar outra linha abaixo dessa, dizendo que se eu gostar de outra pessoa, você também tem o direito de fazê-la passar no teste.”
Qi Shaorong: “…”
Qi Shaorong esfregou a testa e disse: “Tudo bem, vou acrescentar isso.”
Yi Fan disse a Qi Shaorong: “Jovem Mestre, as únicas pessoas que podem derrotar Zhuang Hao em uma luta, neste país, são um bando de velhos.”
“Cale a boca, não elogie tanto as outras pessoas, ou você vai acabar se esquecendo da sua própria força.” Qi Shaorong disse, sentindo-se irritado.
Zhuang Hao leu pacientemente todos os termos e condições, um por um, e Qi Shaorong não pôde deixar de admirar a paciência de Zhuang Hao.
“Eu terminei de ler. Eu realmente não tenho nenhum problema com isso, apenas modifique um pouco, e então podemos assinar.” Zhuang Hao disse.
Qi Shaorong acenou com a cabeça e pronunciou uma palavra: “Ok”.
Família Yi.
Várias criadas estavam reunidas e cochichando umas com as outras.
“Você já ouviu? Qi Shaorong e Zhuang Hao estão oficialmente noivos, os convites até foram enviados para cá.”
“Eu nunca teria pensado que, quando a Srta. Yi Chuxue fez aquela viagem meticulosamente naquela época para cancelar o noivado, ela acabaria apenas andando em círculos. Zhuang Hao e Qi Shaorong ainda ficaram juntos no final.”
“Qi Shaorong é super forte! O Quarto Jovem Mestre Qi e o Jovem Mestre Zhuang Hao combinam muito bem.”
“Na verdade, o Jovem Mestre Yi Fan também não é tão ruim! Ouvi dizer que ele é o segundo no comando da Allure Cosmetics, mas o jovem mestre Yi Fan não se importa com a família Yi.”
“Não é nenhuma surpresa, considerando como, quando o Jovem Mestre Yi Fan era jovem, a família não o tratava muito bem.”
“O jovem mestre Yi Fan realmente se encaixa no ditado, um homem de verdadeiro talento nunca se exibe.”
“Ouvi dizer que as pessoas da Família Li foram procurar o Jovem Mestre Yi Fan e também não conseguiram convencê-lo a voltar para sua família. Se nem mesmo a família Li foi capaz de movê-lo, a família Yi não tem chance.”
Yang Man ouviu a conversa das empregadas e não pôde deixar de cerrar os punhos. Seu rosto estava sombrio como o céu antes de uma tempestade.
Yang Man nunca teria esperado que por causa de suas ações de cortar a grama, mas não remover as raízes no passado, ela tivesse deixado para trás um perigo escondido tão horrível, e agora seus dois filhos se tornaram um lixo e sua filha enlouqueceu.
Durante esse tempo, Yang Man parecia ter caído direto do céu para o inferno. As pessoas com quem ela nunca se importou no passado, só a tratariam com frieza e com o ridículo agora, quando a conhecessem. Todos os servos da família apenas se recostaram e viram o drama se desenrolar, assim que a viram perder seu poder e influência, todos partiram um após o outro para encontrar trabalho em outro lugar.
Yi Xun também não se importava mais com Yi Bing e Yi Huo, e sempre que via Yi Chuxue, seus olhos estavam sempre cheios de suspeita. Além disso, Yi Xun também trouxe várias concubinas para casa, enquanto ela havia caído em desgraça.
Yang Man fechou os olhos. Zhuang Hao realmente iria se casar com Qi Shaorong, depois de tudo o que aconteceu, aqueles dois finalmente iriam acabar juntos?
“Pare de falar, pare de falar, a Madame nos ouviu.”
“E daí se a Madame nos ouviu, ela ainda pode ser considerada Madame? O Mestre a está ignorando completamente agora, e ela cometeu adultério, a Srta. Chuxue nem é filha do Mestre.”
Yang Man fechou os olhos e demorou muito para acalmar a raiva em seu coração. O Yi Fan de hoje não era mais alguém com quem ela pudesse lidar.
Família Qi.
Qi Shaoru estava andando de um lado para outro na casa, enquanto Qi Shaofu mordiscava algumas sementes de melão, observando preguiçosamente Qi Shaoru.
“Shaoru, pare de andar por aí, por que você está fazendo isso?”
Qi Shaoru olhou para Qi Shaofu e disse: “O que você sabe? Qi Shaorong e Zhuang Hao estão se comprometendo formalmente.”
“Não é uma coisa bastante normal para eles fazerem? Eles já tinham um acordo de casamento no passado, de qualquer maneira. Zhuang Hao gostava do Ghost Doctor, e o Ghost Doctor acabou por ser o quarto irmão. O destino entre eles não é pequeno!” Qi Shaofu disse.
“Cale a boca.” Qi Shaoru disse com raiva.
Qi Shaofu encolheu os ombros e disse: “Se você quiser que eu cale a boca, eu calo a boca. Eu sei que a Quinta Irmã está de mau humor, então vou considerar seus sentimentos desta vez.”
“Terceiro irmão, parece que você tem uma opinião muito alta sobre Qi Shaorong! Que pena! Ele prefere estranhos ao invés de sua própria família, Yi Fan, aquele cara frio e arrogante, se encaixa melhor em seu gosto.” Qi Shaoru disse, nervoso e exasperado.
Qi Shaofu olhou para Qi Shaoru e disse: “Já chega, quinta irmã, é apenas Zhuang Hao, é realmente necessário que você aja assim? Mesmo que Zhuang Hao não goste de Qi Shaorong, você também não teria muita chance com ele.”
Qi Shaoru deu a Qi Shaofu um olhar feroz. Qi Shaofu estava recostado em uma cadeira de balanço e disse languidamente: “Pai parece estar de muito mau humor ultimamente!”
Qi Shaoru pensou consigo mesma: Pai sofreu uma grande perda na casa de Qi Shaorong, seria estranho se ele estivesse de bom humor.
Qi Shaoru torceu agitada o lenço. Seu pai não teve sucesso em seu encontro com Qi Shaorong, e ele sempre deixava escapar toda a sua raiva por ela.
“Pai parece ter em alta consideração você!” Qi Shaoru disse amargamente.
Qi Shaofu balançou a cabeça e disse: “Não mencione isso.” Seu pai o valorizava porque ele era o único que realmente conseguia manter uma conversa normal com Qi Shaorong. Qi Shaorong também estava disposto a lhe dar uma carinha, mas toda vez que o assunto mudava para a Família Qi, Qi Shaorong sempre mudava sua atitude. O nó que Qi Shaorong tem em seu coração em relação à Família Qi não era algo que Qi Shaofu pudesse resolver.
Qi Shaoru rangeu os dentes, “Eu também não sei o que exatamente a Família Zhuang está pensando. Zhuang Hao e Qi Shaorong vão se casar, mas nossa Família Qi foi convidada apenas como cconvidads comuns. Qual é o significado disso?”
Qi Shaofu: Não há nada que eles possam fazer sobre isso, quem deixou Zhuang Hao ter tanto medo de sua esposa?
À noite, Qi Shaorong estava encostado na grade, olhando para a lua no céu.
Qi Heng olhou para Qi Shaorong e disse: “Jovem Mestre, qual é o problema?”
Qi Shaorong balançou a cabeça e disse: “Não é nada.”
“Jovem Mestre, a julgar pela sua aparência, não parece que é nada!”
“Então você me diz, o que há de errado comigo?” Qi Shaorong perguntou com os braços cruzados.
“Temo que Jovem Mestre, você está se sentindo nervoso agora.”
“Nervoso? Por que eu ficaria nervoso?” Qi Shaorong disse com desaprovação.
Qi Heng sorriu e disse: “Jovem Mestre, é normal ficar nervoso sobre o noivado. Você não precisa se sentir envergonhado.”
“É apenas um noivado¹.”
Qi Heng acenou com a cabeça e disse: “Certo! Mas, depois que vocês dois passarem por essa cerimônia, se alguém quiser roubá-los, muitos fatores diferentes terão que ser considerados.”
“Se eu alguma vez me apaixonar por outra pessoa, mas ela nem mesmo tiver a coragem de enfrentar Zhuang Hao, então você só pode dizer que tenho mau gosto.”
Qi Heng: “…”
“Jovem Mestre, você decidiu quem vai acompanhá-lo para a cerimônia?” Qi Heng perguntou.
“Yi Fan está bem.”
Qi Heng, “… De um modo geral, geralmente são os mais velhos da família que realizarão esta tarefa.”
“Isso é certo então! Yi Fan é mais velho do que eu.” Qi Shaorong disse.
O canto da boca de Qi Heng se contraiu um pouco e ele disse: “Jovem Mestre, Yi Fan não é muito mais velho que você.”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Eu sei! Mas aquele cara sempre faz uma cara séria e séria o tempo todo, agindo como um velhinho. Faz parecer que ele é muito mais velho do que eu, é bom o suficiente para ele fingir ser meu mais ancião.”
Qi Heng: “…”
“Estou muito honrado que o Jovem Mestre tenha uma opinião tão elevada de mim, se for esse o caso, então a questão de escoltá-lo será minha responsabilidade.” Yi Fan disse, saindo das sombras.
Qi Heng olhou para Qi Shaorong e Yi Fan, e sua cabeça estava cheia de linhas pretas.
Como filho abandonado da Família Qi, para Qi Shaorong ser escoltado pelo filho abandonado da Família Yi, quando a cerimônia de noivado terminar, apenas esta ação seria suficiente para que todos na Capital Imperial discutissem por meses.
“Jovem Mestre, originalmente pensei que você pediria ao Diretor para fazer isso.” Yi Fan disse.
“O diretor iria pedir dinheiro.” Qi Shaorong fez uma pausa e disse: “Embora eu tenha muito dinheiro, ainda quero economizar, se puder!”
Yi Fan: “…”
“Jovem Mestre, então você só me escolheu porque eu faria isso de graça?” Yi Fan perguntou.
Qi Shaorong abraçou os ombros de Yi Fan e disse: “Claro que há mais do que isso, o diretor também não pode vencê-lo em termos de prender a atenção do público!”
Yi Fan: “…”
Qi Shaorong inclinou a cabeça e uma luz cintilou em seus olhos. Seu relacionamento com Yi Fan não era comum, e seu relacionamento com Hu Feng era mais semelhante a uma transação comercial. Ao comparar os dois, Qi Shaorong confiou mais em Yi Fan.
Família Zhuang.
“Quarto Príncipe, você está aqui, muito tempo sem ver!” Zhuang Hao disse, olhando para Tang Tianying.
“Em alguns dias, A-Hao, você se casará com Qi Shaorong, parabéns.” Tang Tianying disse.
Zhuang Hao sorriu e disse: “Obrigado.”
“Antes, eu sempre achei que A-Hao, você nunca tinha feito nada de errado em sua vida. Eu não esperava, A-Hao, que você também tivesse um dia como este.” Tang Tianying balançou a cabeça.
“Que dia?”
“Um dia em que você tentaria se apossar de outra pessoa por todos os meios possíveis.” Tang Tianying disse com um sorriso, mas não um sorriso.
Não havia nenhum traço de culpa ou remorso no rosto de Zhuang Hao, seja lá o que for: “Se eu não fizesse isso, temo que nunca mais teria uma chance em toda a minha vida”.
“Por falar nisso, ouvi algumas novidades.” Tang Tianying brincava com o leque dobrável em sua mão.
“Que notícia!” Zhuang Qian perguntou.
Tang Tianying sorriu e disse: “A-Qian, você adivinhou.”
“Quarto Príncipe, pare de nos manter em suspense, apenas diga.”
“É sobre a pessoa que acompanhará Qi Shaorong para a cerimônia, adivinhe quem Qi Shaorong escolheu.”
“Não tem como ser alguém da Família Qi. Você sabe como é a personalidade de Qi Shaorong, ele disse que não voltaria para a Família Qi, então ele nunca voltaria precipitadamente para a Família Qi assim. Naturalmente, ele não escolheria alguém da família Qi. Se não for a família Qi, poderia ser o diretor Hu Feng?”
Tang Tianying riu e disse: “Também pensei que seria Hu Feng, mas pelas notícias que ouvi do Tianlan College, parece que Qi Shaorong escolheu Yi Fan. Rumores dizem que é porque Qi Shaorong queria economizar dinheiro.”
Zhuang Qian cuspiu: “Yi Fan é um membro da Família Yi!”
As quatro famílias principais têm uma relação competitiva entre si. O relacionamento entre a família Qi e a família Yi não era muito bom, mas o relacionamento entre Qi Shaorong e Yi Fan, aquelas duas crianças abandonadas, era realmente muito bom!
Qi Shaorong convidar Yi Fan para acompanhá-lo para o casamento desta vez, era equivalente a colocar a reputação da Família Yi e da Família Qi no chão e pisar nelas! Qi Shaorong, aquele cara, com certeza é bom em dirigir o ódio contra si mesmo!
Tang Tianying olhou para a aparência imperturbável de Zhuang Hao e disse: “A-Hao, você não parece nem um pouco surpreso!”
Zhuang Hao calmamente tomou um gole de chá e disse: “Contanto que ele não interrompa, tudo está bem.”
Tang Tianying, “… Ouvi dizer que, para se casar, você assinou um acordo humilhante com ele. É realmente uma pena, se não fosse pelo que Yi Chuxue e Chen Yuan fizeram naquela época, você não teria que fazer isso agora.”
Zhuang Hao balançou a cabeça, “Tudo isso já foi dito e feito, é inútil falar mais sobre isso.”
“Ah!” Zhuang Qian exclamou em voz alta, arregalando os olhos.
Zhuang Hao olhou para Zhuang Qian e perguntou: “A-Qian, o que há com você?”
“Nada, eu só estava pensando que a pessoa que deveria acompanhar Qi Shaorong deveria ser o mais velho. Se Yi Fan é quem acompanha Qi Shaorong, então, no futuro, ele se tornará seu ancião. Grande Irmão, para que seu status seja rebaixado sem motivo, temo que as pessoas irão rir de você.” Zhuang Qian disse evasivamente.
Zhuang Hao sorriu e disse: “Se as pessoas na Capital Imperial querem rir de mim, deixe-as rir. Além disso, já me tornei uma piada na Capital Imperial há muito tempo.”
Zhuang Qian olhou para Zhuang Hao e disse: “Grande Irmão, não diga assim.”
***
***
¹ se refere à parte mais longa e complicada dos casamentos nos tempos antigos, e após esse processo ambos serão basicamente casados já.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!