Sistema de Contra-Ataque do Bucha de Canhão - Capítulo 4.12
Poucos dias depois, na enfermaria de um hospital, Song Shu, que havia se recuperado um pouco, finalmente viu a pessoa que sempre quis conhecer.
Ele, que parecia uma dúzia de anos mais velho que sua idade real, sorriu um pouco nervoso e disse ao homem de meia-idade que entrou na ala: “Você … Você é Liu ge?”*
*哥 (gē) — irmão mais velho
Song Shu vinha perguntando nos últimos dias sobre quem realmente o havia resgatado, mas só ontem, quando o homem que observava do lado de fora lhe disse que o chefe deles, Liu ge, viria vê-lo, ele descobriu.
Ao contrário do que havia pensado, Liu ge parecia muito falante. Ele se sentou no sofá ao lado dele, acendeu um cigarro e deu uma puxada antes de acenar com a cabeça e dizer: “Os irmãos desse meio me dão a cara e me chamam de Liu ge, mas você pode simplesmente me chamar de Lao* Liu.”
*老 (lǎo) — Velho. É um prefixo usado antes do sobrenome de uma pessoa para indicar afeto ou familiaridade.
Song Shu apertou sua mão apressadamente e disse: “Eu não me atreveria!”
“Você também não tem que ser educado.” Liu ge sorriu riu e continuou: “Ouvi dizer que você é o pai de Song Zichu?”
O sorriso no rosto de Song Shu desapareceu visivelmente a olho nu. Ele apertou os lençóis com ódio e disse ferozmente: “Eu não tenho um filho tão bastardo!”
Liu ge ergueu as sobrancelhas e disse em concordância: “Se você me perguntar, devo dizer que Xiao* Song realmente foi um pouco longe demais. Como pai e filho podem ter ódio da noite para o dia? Ele estava claramente tentando matar você!”
*de pequeno.
O ódio nos olhos de Song Shu ficou mais forte, ele cerrou os dentes e não disse nada.
Uma luz negra brilhou nos olhos de Liu ge enquanto ele sorria e dizia: “Advogado Song, você ainda não sabe, não é mesmo? Nos últimos dias, desde que você desapareceu, o mundo exterior tem estado em alvoroço!”
O coração de Song Shu estremeceu ao encontrar os olhos sutilmente simpáticos de Liu ge e ele mal pressionou o sentimento ruim em seu coração antes de dizer: “O que aconteceu?”
“Isso…” Liu ge olhou para seus dedos que estavam tremendo de nervosismo e disse: “Você não sabe! A mídia tem feito muito barulho estes dias! Eles dizem … Dizem que você aceitou subornos para ajudar ricos e poderosos a inverter o branco e o preto, deixando várias famílias na miséria…”
Suas memórias sombrias escondidas nas profundezas de sua mente foram desvendadas, fazendo com que o rosto de Song Zhu ficasse abruptamente branco e suor frio irrompesse de sua pele.
Pensando no que tinha feito para ganhar dinheiro o mais rápido possível quando se juntou ao círculo, ele apenas sentiu seu cérebro rugindo e sua respiração parando.
(Como … Como isso pode ser possível?!!!)
(Naquela época, eu claramente não deixei nada escapar, como poderia ser revelado?!!!)
(Se essas coisas são conhecidas … Minha reputação …)
Pensando nisso, Song Shu estendeu a mão para cobrir o peito, parecendo abalado por um grande golpe.
Liu ge olhou para o homem, cuja expressão estava vazia ao ficar chocado com essa notícia, e um desprezo brilhou em seus olhos. Embora estivesse nessa estrada, ele ainda sabia o que podia ser feito e o que não podia. Afinal, eles também tinham uma linha de fundo!
Mas e quanto a este Advogado Shu?
(Um falso hipócrita! Agir em particular é ainda mais sinistro!)
(Por dinheiro, ele pode fazer qualquer coisa!)
(É simplesmente um abre-olhos!)
Pensando no que o Chefe havia ordenado, Liu ge relutantemente pressionou sua impaciência e o confortou: “Atualmente, isso é rir dos pobres, mas não da prostituta*! Não se preocupe muito com isso, Sr. Song. Fama é apenas uma coisa agradável de se dizer, mas, na verdade, é inútil!”
*笑贫不笑娼 (xiàopínbùxiàochāng) — atitude hipócrita, escolher um errado “especifico” para apontar o dedo.
Só então Song Shu se lembrou que havia outra pessoa presente e pressionou sua ansiedade e pânico. Ele sorriu palidamente e balançou a cabeça: “Sinto muito…”
“Haha! Não tenho muita cultura, então não vou entrar em círculos com você!” Liu ge acenou sua mão com gosto e disse: “Foi um prazer inesperado para nós salvá-lo desta vez! Agora eu quero falar com você sobre uma parceria!”
O coração de Song Shu ficou pasmo e ele disse vigilantemente: “Que tipo de cooperação?”
“Você é o pai de Song Zichu e deve conhecer bem a fraqueza dele. Nossa cooperação é derrubá-lo!” Liu ge sorriu e disse: “Não tenho medo de suas piadas. Minha filha tem um fraquinho por aquele garoto, mas ele fez minha filha perder sua reputação em público, então como eu posso engolir isso?”
“Você quer que ele seja seu genro?” Song Shu franziu a testa. Ele vinha pensando em vingança o tempo todo desde que saiu daquele purgatório e, originalmente, pensava que seria capaz de usar sua reputação e conexões que havia acumulado ao longo dos anos para retaliar. Mas agora, Song Shu não precisava pensar sobre isso para saber o quanto sua reputação havia se tornado ruim, então naturalmente ele não podia falar em retaliar contra os outros.
(Este Liu ge é uma boa ajuda, mas se ele só quer forçar Song Zichu a ficar com a filha dele, então isso não corresponde ao meu desejo de forma alguma!)
(O que eu quero é destruí-lo completamente!)
Os olhos de Liu ge brilharam ao dizer com uma voz feroz: “Claro que não! Eu não sou vegetariano*! Já que ele se atreveu a rejeitar minha filha, vou deixá-lo provar um gosto pior que a morte! Além disso, ele tem um belo território, eu não me importaria de tomar conta dele!”
*calmo/passivo/buda vibe.
(Acabou por ser apenas pelo território! A filha é apenas um pretexto!)
Houve um súbito prazer no coração de Song Shu ao imaginar uma bela imagem de Song Zichu perdendo tudo e sendo torturado até a morte. Uma luz de antecipação piscou em seus olhos quando ele olhou para Liu ge e acenou com a cabeça, dizendo: “Nesse caso, espero que tenhamos uma ótima cooperação!”
Liu ge sorriu e estendeu a mão para cumprimentá-lo ao dizer: “Boa cooperação!”
…………
Os dois conversaram um pouco mais antes de Liu ge sair da ala com um sorriso.
Do lado de fora da porta, uma garota alta e bonita, mas com uma expressão sombria olhou para ele e disse: “Quando eu me apaixonei pelo Chefe? Por que eu não sabia?”
Liu ge sorriu nervosamente, esfregou a cabeça e, olhando para a garota que era ainda mais alta que ele, disse: “Não é para ser mais verdadeiro?! O Chefe quer brincar bem com este velho bastardo, então é claro que temos que fazer o nosso melhor!”
A garota revirou os olhos, saiu com os braços cruzados e disse enquanto caminhava: “A pessoa de sobrenome Yun não é fácil de mexer! Não se atreva a me prejudicar! E…”
Ela virou a cabeça e olhou de soslaio para seu pai antes de dizer de uma maneira fria e bonita: “Eu já disse antes, eu gosto de mulheres!”
Liu ge pensou na raposa sorridente que se agarrava a seu chefe o dia todo, e depois pensou nas mil e uma noras encantadoras que sua própria filha havia trazido para casa.
— Simplesmente angustiante…
…………..
Na sala de aula, Ye Sinian olhou impacientemente para Shen Jinbin, que o acordou de seu sono e estava à sua frente.
Ele vinha se preparando há alguns dias para lidar com os assuntos de Song Shu, então estava seriamente carente de sono e aproveitou o horário da aula para ter um bom descanso!
Os olhos de Shen Jinbin percorreram seu rosto corado devido ao sono, o que fizeram as pontas de suas orelhas ficarem ligeiramente avermelhadas, e ele dizer, de forma pouco natural: “Me … Me desculpe…”
Ye Sinian franziu a testa: “O que você quer dizer?”
“Eu não sabia!” Shen Jinbin rapidamente se retraiu e disse solenemente: “Eu não mandei aquelas pessoas! Eu não queria investigar você!”
Os olhos de Ye Sinian cintilaram enquanto ele o olhava interrogativamente, antes de acenar com a cabeça e dizer: “Entendo.”
“Então você … Você está ferido?” Shen Jinbin perguntou um tanto hesitante: “Você estava sozinho…”
“O professor Yun também estava lá.” Ye Sinian o interrompeu inexpressivamente.
O rosto de Shen Jinbin mudou e, pensando no “verdadeiro propósito” de Yun Xiu, uma luta óbvia atravessou seu rosto. Encarando os olhos quase sem emoção de Ye Sinian, ele abriu a boca, mas ainda não disse nada.
Ye Sinian olhou atentamente para sua expressão, que demonstrava um grande emaranhado, e disse: “Você não precisa ser assim, eu sei que não foi você.”
Os olhos de Shen Jinbin brilharam, ele olhou para Ye Sinian com alguma expectativa: “Você acredita em mim?”
Amaldiçoando seus lábios, Ye Sinian franziu a testa e baixou a voz: “Eles foram enviados para me drogar, mas você não deve ter acesso a esse tipo de coisa.”
As pupilas de Shen Jinbin diminuíram drasticamente e seus olhos demonstraram pânico enquanto ele apertava a borda da mesa e perguntava incrédulo: “Como assim?!”
(Meu pai disse claramente que mandou eles apenas para assustar você! Como pode ser drogar?!)
Ye Sinian teve uma visão completa de sua reação e suas suspeitas foram confirmadas, então ele acenou com a mão e disse: “Não é da sua conta, você não tem que se importar.”
Shen Jinbin queria dizer algo, mas parou. Ele olhou para a pessoa à sua frente que deixou uma marca profunda em seu coração, e realmente não sabia por onde começar a falar.
(O que eu posso dizer?)
(Dizer que tudo é minha culpa?)
(Dizer que até Yun Xiu mentiu para ele por minha causa?)
(Dizer que tudo é mentira?)
Pensando na ameaça de seu pai, Shen Jinbin apertou os lábios com dor e finalmente voltou ao seu lugar com o rosto pálido.
Ye Sinian franziu a testa e pensou um pouco confuso.
(Falando logicamente, já que a família Shen pediu a Yun Xiu para resolver esse “problema” por conta própria, então apenas bastava esperar pela boa notícia. Por que eles mandaram alguém para invadir minha casa? Ainda levando drogas?)
(Além disso, mesmo com os métodos de Yun Xiu, ele não tirou nada substancial da boca dessas pessoas, então não sabemos nada sobre o empregador! Se não fosse por Shen Jinbin de repente correr para se desculpar, eu realmente não saberia quem queria lidar comigo!)
(Mas, por que é a família Shen?)
(Poderia ser…)
Os olhos de Ye Sinian brilharam com um pensamento sinistro, ele então abriu o painel de controle e olhou cuidadosamente para o conteúdo das informações.
Ye Sinian estava acostumado a se concentrar na vida do proprietário original, e esta trama romântica de campus era realmente um pouco sangrenta, mas o personagem principal da história mudou para a universidade após a morte do proprietário original, então Ye Sinian não prestou muita atenção ao desenvolvimento do mundo após a morte de Song Zichu.
Mas agora…
O frio em seus olhos se espalhou à medida que seu olhar varria o texto denso.
Descobriu-se que os protagonistas masculinos e femininos não pararam como em um conto de fadas depois de estarem juntos. A rigor, suas famílias não estavam tão bem. A família Shen parecia grande na superfície, mas a crise interna também era muito séria.
Como qualquer grande família, a família Shen também estava cheia de contradições na escolha do herdeiro da próxima geração.
Em termos de aptidão, Shen Jinbin era naturalmente o mais adequado, mas sua namorada não trazia muita ajuda para ele ou para a família Shen.
A família Shen era grande e havia muitas pessoas cobiçando a posição de chefe. Dessa forma, conforme Shen Jinbin ficava mais velho e começava a assumir os negócios da família, as pessoas que originalmente estavam escondidas no escuro começaram a se mover.
Em seu terceiro ano na universidade, Tang Xue foi sequestrada. Ela não apenas foi injetada com drogas, mas os sequestradores também ameaçaram Shen Jinbin com uma vida por outra.
Claro, como a heroína deste mundo, ela naturalmente transformou o perigo em uma brisa no final, mas Shen Jinbin nunca encontrou a pessoa nos bastidores.
No entanto, Ye Sinian sabia que o responsável por trás das cenas era a tia de Shen Jinbin, que tinha apenas ficado em casa após o divórcio.
Na trajetória original do destino, essa mulher agiu com muita cautela e não foi notada por ninguém. Até mesmo, no final, ela viveu uma vida pacífica sob a piedade filial de Shen Jinbin.
Vendo isso, Ye Sinian franziu a testa, sentindo que era um pouco indigno para aquele neurótico.
(A concentração da droga injetada em Tang Xue foi tão alta que, se ela não tivesse tido sorte, já teria morrido há muito tempo!)
(Tsk!)
Ye Sinian piscou e apenas respirou fundo para entender a história toda.
Com sua borboleta agitando as asas, Shen Jinbin entrou em contato com assuntos familiares muitos anos antes, então as pessoas que se escondiam no escuro ficaram naturalmente ansiosas com alguns anos de antecedência.
Essas poucas pessoas pareciam ser moles em seu próprio poder de combate, mas se viram sozinhas. Se fosse realmente apenas para lidar com um estudante normal do ensino médio, então um plano simples era perfeito.
Para a tia de Shen Jinbin, tudo estava de acordo com suas ideias. Mesmo que Shen Jinbin descobrisse a verdade mais tarde, ele ainda pensaria que havia sido seu pai. Além disso, a personalidade de Shen Jinbin era um pouco impulsiva, e ele poderia até mesmo brigar com seu pai!
Quando chegasse a hora, essa mulher poderia ficar de fora e colher os benefícios…
(Esse plano é realmente bom!)
Ye Sinian estreitou os olhos, sentindo que estava realmente injustiçado por levar um tiro mesmo estando deitado* desta vez!
*躺枪 (tǎngqiāng) — ser injustamente ridicularizado, atacado, implicado, etc., por apenas estar presente (gíria da Internet).
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
