Second Marriage of a Wealthy Old Man - Capítulo 3
Quando os amigos que compareceram à festa de aniversário dos dois chegaram, todos vieram cumprimentar Meng Yang e Yu Junchen e entregar presentes de aniversário.
“Feliz Aniversário.”
“Feliz aniversário, aqui está um presente para você, espero que goste.”
“Obrigado.” Meng Yang e Yu Junchen sorriram e agradeceram a todos, aceitando os presentes e guardando-os.
“É tão bom que vocês façam aniversários juntos.”
“Sim, meu relacionamento com meu irmão não é tão bom.”
“Foi Meng Yang quem se dispôs a me acomodar e comemorar meu aniversário junto com o dele”, disse Yu Junchen com um sorriso.
“Os sentimentos são mútuos, você me conhece. Se os outros me tratarem bem, eu retribuirei os sentimentos duplos. Junchen sempre me diz que mesmo se todos os outros me abandonassem, ele ficaria firmemente atrás de mim e nunca faria nada para me trair. Devo ser bom para ele pelo que ele me prometeu repetidas vezes.”
Yu Junchen sorriu, mas seu sorriso era um pouco relutante, seu coração cheio de culpa.
A mãe de Meng Yang morreu logo após o divórcio com seu pai, e seu pai se casou com a mãe de Yu Junchen logo depois. Yu Junchen entrou na família Meng com dez anos de idade. Sua vida foi muito difícil antes dos dez anos de idade e, depois de chegar à família Meng, ele viveu uma vida com a qual nunca poderia ter sonhado antes. Sua mãe lhe disse que se ele queria viver sempre assim, ele tinha que agradar Meng Yang.
A mãe de Meng Yang era uma mulher forte, mas o pai de Meng Yang era um homem pesado. Embora a mãe de Meng Yang estivesse ocupada com sua carreira, na verdade, ela estava muito ciente de que seu pai sempre manteve algum tipo de conexão com seu primeiro amor. Para dar a Meng Yang uma família completa, ela escolheu fingir que não sabia.
Quando Meng Yang tinha nove anos, sua mãe de repente pediu o divórcio e entregou o poder de gestão da empresa ao vice-gerente geral. Ela transferiu todas as propriedades e ações em seu nome para Meng Yang e assinou um acordo com o banco para administrar em seu nome, então Meng Yang estava livre para lidar com isso quando se tornasse adulto. Poucos meses depois disso, a mãe de Meng Yang morreu.
A idade adulta neste país chega aos 16 anos, e a pessoa pode se casar aos 18 anos. Meng Yang tinha agora 19 anos e há muito tempo detinha o poder econômico, então todas as pessoas na casa de Meng Yang dependiam dele. Todos sabiam sobre o caso de Yu Junchen com Luo Sheng, mas o mantiveram no escuro para sua paz de espírito.
Quando comparado a Meng Yang, Yu Junchen realmente se sentia muito inferior. Meng Yang era muito rico e era todo o seu dinheiro. Ele também era mais bonito do que ele e estava rodeado de muitos amigos.
Yu Junchen estava se insinuando com Meng Yang, procurando uma oportunidade de se juntar a seu círculo de amigos e, aos poucos, tornar-se mais amigo deles.
Depois que todos os convidados chegaram, Lu Junjing fez as pessoas empurrarem o bolo e pediu a Meng Yang e Yu Junchen que fizessem um pedido e apagassem as velas. Meng Yang deixou Yu Junchen fazer o pedido sozinho, dizendo que já havia feito um pedido em seu próprio aniversário. Em sua mente, ele pensava que renascer era o melhor desejo que poderia se tornar realidade.
“O primeiro desejo, espero que nossa família possa ser saudável e segura; o segundo desejo, espero…” Olhando para Meng Yang, Yu Junchen disse: “Espero que Meng Yang seja feliz. O terceiro desejo…”
Yu Junchen não disse o terceiro desejo em voz alta, mas em vez disso, desejou com os olhos fechados que estivesse apaixonado por Luo Sheng para o resto da vida.
Yu Junchen apagou a vela e sorriu em meio aos aplausos dos outros. Luo Sheng estava atrás de outros perto da parede, observando Yu Junchen com um olhar terno de amor.
Todos comeram, beberam e conversaram. Terminado o banquete, já era bastante tarde, então todos decidiram pernoitar. A vila era muito grande, então vinte ou trinta pessoas poderiam morar lá ao mesmo tempo.
Depois de esperar um pouco em seu quarto, ele recebeu um telefonema de Lu Yunjing.
“Os peixes estão na rede, vamos começar?”
“Vamos começar”, disse Meng Yang.
Os amigos de Yu Junchen e Meng Yang, assim como os convidados de Luo Sheng, já haviam ido para a cama quando foram subitamente acordados por uma batida na porta. Em seguida, todos foram levados para fora da sala no último andar.
“Desculpe incomodá-lo”, disse Meng Yang com uma expressão apologética. “Mas na verdade eu preparei um presente para Junchen hoje e espero surpreendê-lo. Espero que todos possam testemunhar essa cena juntos agora, para que possamos acabar logo e todos possam voltar para a cama. Por favor, tenha paciência comigo.”
Depois que Meng Yang terminou de falar, ele se virou para a parede de madeira e fez a contagem regressiva: “Três, dois, um!”
Quando a contagem regressiva de Meng Yang terminou, as paredes à sua frente de repente se abriram dos dois lados. Um jato de gelo seco disparou, acompanhado por um fluxo constante de canhões de fumaça coloridos.
Na sala envidraçada, os dois homens que se abraçavam na cama assustaram-se com o movimento. Eles viraram a cabeça e ficaram pasmos, olhando para Meng Yang em grande estado de choque. Meng Yang estava de costas para eles e olhava para outras pessoas com calma, sem expressão em seu rosto.
Meng Yang se virou e caminhou em direção a eles passo a passo. Os outros viram esta cena e ficaram completamente atordoados, incapazes de responder por meio dia.
Meng Yang foi até a cama e olhou para eles, dizendo: “Este presente de aniversário não é bom? Você gosta disso?”
“Você fez isso de propósito!” Luo Sheng olhou com raiva para Meng Yang.
“Sim, eu fiz, mas eu fiz isso para o seu próprio bem. Agora vocês podem ficar juntos abertamente”, disse Meng Yang zombeteiramente.
“Meng Yang, me escute, não queríamos machucar você. Queríamos encontrar a hora certa para lhe contar, não queríamos esconder de você”, Yu Junchen explicou em lágrimas.
“Então você pensou que se encontrasse o momento certo para me dizer que estiveram juntos nas minhas costas, você não me machucaria?” Meng Yang olhou para Yu Junchen com um olhar ridículo.
“Eu não te amo mais, com quem eu estou é minha liberdade. Quais direitos e qualificações você tem para nos culpar?!”
“Isso é muito bom, pelo menos é muito melhor do que o que Yu Junchen disse. Embora a escória esteja agindo de forma tão correta, pelo menos você admite ser uma escória, bom, bom.” Meng Yang bateu palmas algumas vezes, dizendo: “Na verdade, vocês estão juntos nas minhas costas há muito tempo. No começo, você sentiu que esse tipo de sentimento sorrateiro era muito emocionante, então não quis dizer nada. Então vocês sentiram que realmente se amavam e queriam ficar juntos abertamente, mas você trapaceou e não queria ter essa reputação. Você planejou terminar comigo primeiro e depois sair a céu aberto juntos, para que aos olhos das outras pessoas, você não tenha nenhum motivo para sentir pena de mim, certo?”
“Meng Yang, sinto muito, nós realmente deveríamos ter contado a você antes.” Yu Junchen olhou para Meng Yang com uma cara cheia de culpa e disse: “Nós realmente não queríamos machucar você, mas não conseguimos controlar nossos sentimentos e nos amamos…”
Meng Yang interrompeu suas palavras e disse: “Se você fizer isso, apenas faça, por que não admite? É nojento ver você fingindo de novo.” Meng Yang se virou para os outros e disse: “Que tal, essa cena não é emocionante? Você pode se lembrar dessas imagens por toda a sua vida, e sempre que Luo Sheng faz pose ou Yu Junchen coloca uma cara gentil na sua frente, você pode zombar delas em seu coração.”
Ninguém se atreveu a ofender Luo Sheng, com a cabeça baixa e os olhos desviados, mas sentiram que era um bom ponto em seus corações.
“Meng Yang!” Luo Sheng mordeu os dentes cerrados: “Você vai se arrepender do que fez hoje!”
Meng Yang virou-se abruptamente e olhou para Luo Sheng, dizendo: “Quer que eu me arrependa? Vá em frente, vamos esperar para ver quem se arrepende no final.”
Depois que Meng Yang saiu, todos os outros voltaram para seus quartos também. Eles estavam todos em um estado de completa excitação e impaciência para contar aos outros o que acabou de acontecer, então esse evento definitivamente se espalharia o mais rápido possível.
Conforme as paredes de madeira fechavam lentamente, apenas Luo Sheng e Yu Junchen ficaram na sala de vidro, e Luo Sheng pulou da cama. Ele esmagou tudo o que pôde, mas ainda não conseguiu aliviar sua raiva, enquanto Yu Junchen chorava segurando suas próprias pernas na cama.
Luo Sheng não se importava com a reputação de trapaceiro; quem entre os ricos não tinha quaisquer sentimentos e casos complicados. No entanto, ele era uma pessoa extremamente amante do rosto, e ficar preso na cama sendo observado por uma multidão era uma questão de grande vergonha.
Yu Junchen tinha mais medo de ser desprezado. Embora as pessoas não pudessem insultá-lo abertamente por causa de seu relacionamento com Luo Sheng, quem sabia o que diriam pelas suas costas. O que quer que ele fizesse depois disso, eles certamente zombariam de suas inconsistências e hipocrisia.
Quando Lu Yunjing entrou no quarto de Meng Yang, ele olhou para ele e perguntou: “Você já expressou sua raiva?”
“Talvez?” Meng Yang serviu-se e a Lu Yunjing uma pequena taça de vinho, depois se sentou e disse: “Esta foi apenas uma pequena punição, a verdadeira descarga de raiva ainda está por vir.”
Lu Yunjing não sabia o que Meng Yang havia experimentado em sua vida passada, então Meng Yang não poderia explicar a ele o quanto ele odiava e desprezava Luo Sheng e Yu Junchen. Desde sua última vida, a única coisa que ele amava profundamente era o homem que lhe dava calor.
“Desculpe, eu envolvi você.”
“Tanto faz” Lu Yunjing deu de ombros. “Eu prometi ajudá-lo e, naturalmente, não tenho medo de ofender Luo Sheng. Ele não pode fazer nada comigo.”
O avô de Lu Yunjing era uma pessoa muito poderosa. Enquanto seu avô estivesse lá, Luo Sheng não poderia tocar em Lu Yunjing. Na vida anterior, foi exatamente porque o avô de Lu Yunjing morreu repentinamente que o avô de Luo Sheng teve a oportunidade de usar a família Lu. Mas nesta vida, Meng Yang mudaria cada um desses arrependimentos um por um.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.