Roses e Champagne - Capitulo 9
Capítulo 9
César não disse a hora. Lee Won não fez nenhum esforço desnecessário para ligar novamente e perguntar a que horas ele iria enviar o carro. Não poderia haver um homem tão meticuloso quanto César que simplesmente “esquecesse e não falasse”.
Talvez você possa “fingir” que esqueceu de propósito.
Eles estão ansiosos para ver o carro aparecer em pânico a qualquer momento . Claro, Lee Won não tinha intenção de perder tempo com coisas tão desnecessárias .
Voltando da guarda do hospital com Nikolai até o amanhecer, Lee Won tirou uma soneca e desceu as escadas no mesmo horário de sempre. Depois de um rápido café da manhã com sua avó, ele voltou para seu quarto e mergulhou nos preparativos para o julgamento de Nikolai. Ele não sabia o que César iria lhe dar, mas fora isso, Ele tinha que preparar tudo perfeitamente. Enquanto estava ocupado procurando precedentes, materiais, e refletindo sobre os resultados do ensaio anterior, o tempo passou e já era meio-dia.
“Ei, olhe.”
Quando a vovó deu um tapinha no ombro dele, mostrando um sinal de hesitação, Lee Won estava concentrado o suficiente para engolir a respiração de surpresa. A velha sorriu amavelmente para Lee Won, que olhou para trás com os olhos arregalados. “Um convidado chegou.”
“Ah sim.”
Então, Lee Won assentiu e verificou o lugar que estava olhando. Vestindo seus casacos e descendo as escadas, os homens de César, que ele já havia conhecido antes, estavam lá.
“Você não vai almoçar ?”
Quando Lee Won abordou a pergunta da avó, o subordinado de César falou primeiro . “Ele o está esperando.”
Era uma voz que claramente mostrava impaciência. Ficou claro que o homem estava impaciente, temendo deixar César esperando. Lee Won sorriu para sua avó.
“Eu tenho que conhecer o cliente, me desculpe. Mas eu vou jantar.”
Quando Lee Won, depois de ter beijado a avó no rosto levemente, se virou para sair, o subordinado saiu às pressas do café, mostrando um sinal de alívio. Lee Won entrou no carro que estava esperando sem fazer perguntas. O sedã percorria habilmente as ruas movimentadas de bondes e carros.
***
Ele parecia ter dormido por um tempo. Lee Won acordou com a sensação de que o carro estava desacelerando. Foi o primeiro lugar que vi quando olhei pela janela com um rosto vazio. Você já teve um parque assim? Olhando para a floresta exuberante em ambos os lados da estrada bem conservada, Lee Won de repente percebeu que era propriedade privada. O mordomo que esperava abriu a porta quando o motorista parou o carro.
“Bem-vindo.”
Depois de cumprimentá-lo educadamente, Lee Won levantou a cabeça. A escala da mansão estava além da imaginação. A enorme mansão em que Lee Won morava poderia acomodar vários apartamentos inteiros, como se estivesse olhando para a outra pessoa e rindo dos visitantes .
“É isso.”
Quando Lee Won virou a cabeça, o mordomo tomou a iniciativa e o conduziu. Homens de terno preto de cada lado de Lee Won, que silenciosamente caminhavam até a porta da frente, o seguiram e moveram os olhos.
Um silêncio sufocante envolveu toda a casa. De repente, Lee Won sentiu algo estranho. Tendo morado na Rússia por mais de 7 anos, onde os conflitos de raça e etnia são ferozes, foi um instinto que veio naturalmente para ele. O que eles estavam enfrentando em relação a Lee Won era uma hostilidade aberta.
Lee Won, que estava passando em frente ao portão principal, encontrou o homem que o aguardava na frente dele. Lee Won manteve o olhar fixo e seguiu em frente. O homem olhou diretamente para Lee Won e franziu os lábios.
Pop.
Imitando um tiro com a boca, finge atirar com os dedos ao mesmo tempo. Lee Won apenas passou por ele com um rosto educado e inexpressivo .
O salão tinha uma estrutura semelhante à de uma estufa. Através das paredes e do teto feitos inteiramente de vidro, a preciosa luz do sol de Buk-gu* inundou. Todo o mobiliário era um sofá confortável, mas datado provavelmente de um outro século e havia também uma mesa e relógio. Em vez disso, as paredes e pisos eram feitos de terra, grama e madeira. Nele, Lee Won encontrou uma cadeira que lembra um casulo enquanto flutuava no ar com uma corda presa ao teto em vez de quatro pernas.
A forma oval que parece um ovo cortado verticalmente parecia confortável à primeira vista. Quando ele de repente viu as longas pernas balançando abaixo da cadeira, o mordomo se desculpou e foi até a cadeira oval. Lee Won o observou ir direto para a cadeira e falar baixinho. A cadeira, que balançava lentamente, parou de se mover e viu as costas altas de um homem que levantou o corpo.
“Olá, Sr. Advogado.”
César olhou para Lee Won com um leve sorriso. A luz do sol do norte colidiu e brilhou nos cabelos do homem prateado.
***
“Você teve algum problema em vir?”
César, que havia acompanhado Lee Won até outra sala e se sentado, disse. “Não realmente.” O mordomo, que silenciosamente desapareceu e apareceu, colocou as xícaras na frente de Lee Won e César, respectivamente.
Depois que Lee Won falou brevemente, César sorriu silenciosamente e levou o chá à boca. Ele logo franziu a testa ligeiramente, mas não disse nada. Só depois que o mordomo saiu do salão Lee Won descobriu o porquê.
“Como esperado, ninguém pode igualar o chá de Lyudmila.”
Lee Won apenas olhou para ele balançando a cabeça silenciosamente. O César de hoje usava malhas confortáveis e calças de algodão em vez de um terno. Até o cabelo loiro platinado, que ela sempre arrumava com cuidado, estava bagunçado hoje. Vendo a figura confortável de um homem poderoso fazendo uma longa pausa, Lee Won engasgou.
“Esta é a sua casa?”
Diante da pergunta calma, César respondeu às suas palavras com o rosto relaxado. “Você gosta?”
Lee Won respondeu honestamente. “Aquecer vai custar muito caro. “
César, que piscou, disse como se estivesse segurando o riso. “Não é como se eu não pudesse pagar.”
“Eu vejo.”
Vendo a cara de César que falava insignificantemente, Lee Won imediatamente trouxe o ponto principal. “E o que eu vou fazer?”
César estendeu a mão. Lee estava nervoso por um momento, mas sua mão se voltou para o humidificador.
“Não é grande coisa, é apenas uma pequena briga por uma propriedade… “
Enquanto falava, César pegou um charuto. Lee Won franziu a testa, mas César continuou indiferente enquanto procurava seus charutos .
“Você conhece o nome Berdyaev?”
Era o nome do ex-prefeito. Agora, no entanto, ele se transformou em um cadáver frio e estava enterrado no chão. Lee Won olhou com raiva para as mãos elegantes de César, que continuava escolhendo charutos sem dizer uma palavra. Apesar da carranca de Lee Won, César ainda se afastou dele e apenas olhou para o charuto. Claro, Lee Won ficou muito chateado com sua atitude, ele não tinha intenção de apenas aturar isso. O homem nem olhava para ele.
A mão estendida de Lee Won agarrou o pulso forte de César. César desviou o olhar para a ação repentina e seus olhares se encontraram. Lee Won olhou para ele com olhos faiscando e disse – “É educado olhar para a outra pessoa ao falar.”
César não disse nada. Ele estava apenas encarando Lee Won em silêncio. Ele podia sentir os ossos fortes do homem em suas mãos fechadas. Os olhos cinzas que estavam envoltos em cílios platinados semelhantes a cabelos estavam tingidos excepcionalmente profundos. Os lábios de César se separaram como se o estivessem seduzindo..
“Com licença.”
Com um leve sorriso no rosto, Lee Won soltou a mão que a segurava com força até então e se encostou no sofá. César parou conscientemente de recolher seus charutos e saiu do humidificador. “Quero dizer, o mercado.”
Então Lee Won respondeu. “A causa do prefeito era questionável.”
Quando Lee Won, que disse com indiferença, virou o olhar , César sorriu levemente. “As pessoas estão destinadas a morrer de alguma forma.”
Era verdade, mas a questão era “como.” César lentamente abriu a boca para o olhar de Lee Won, que ergueu as sobrancelhas e olhou para ele com desconfiança.
“É um preconceito pensar que a máfia só faz coisas ilegais todas as vezes.”
Era verdade, mas Lee Won ainda não desviou seu olhar desconfiado. César então disse, descansando os braços confortavelmente no encosto do sofá.
“Havia muitas mulheres no mercado , mas não eram oficialmente casadas. Não havia filhos, família e mais ninguém.”
Os olhos de César se estreitaram. “Tudo o que resta são enormes imóveis e dinheiro.”
Lee Won notou imediatamente o conteúdo do pedido.
“Então, você gostaria de tê-lo?”
“Existe alguma razão para não?” César perguntou. “Se eu não tiver de qualquer maneira, outra pessoa terá.”
Não gostei, mas é verdade. Abundavam os rumores de que havia uma grande máfia com poder por trás da riqueza do mercado. Qualquer um poderia imaginar que haveria uma guerra entre a máfia por um legado considerável.
Lee Won perguntou novamente. “Então, o que isso tem a ver com a minha causa? Não há conexão direta.”
César riu brevemente. “Mas a corrupção não é cometida sozinha.”
César inadvertidamente olhou para suas mãos vazias, olhou de volta para o humidor, então deu de ombros e acrescentou . “As moscas sempre vêm em enxames.”
De repente, um quebra -cabeça foi montado em sua cabeça. Lee Won ergueu as sobrancelhas e abriu a boca lentamente. “O prefeito cometeu corrupção com o senador Zhdanov..?”
Em vez de responder, César fez uma pergunta. “Agora você vê por que você tem que aceitar este trabalho?”
Lee Won pensou com um rosto sério. Na verdade, se for assim, faz sentido. Se a corrupção de Zhdanov for exposta por meio de uma disputa deste lado , isso por si só será um grande golpe. Se ele usar bem a mídia, pode ser privado de seu assento como membro do parlamento e até preso. Então podemos ganhar o julgamento de Nikolai .
Lee Won tinha certeza. A corrupção era sempre sua fraqueza. A joint venture de políticos corruptos será um bumerangue e voltará para eles. César, que viu a reação de Lee Won, sorriu e falou consigo mesmo. “Meu tigre comeu a comida?”
Lee Won franziu a testa. Do que você está falando de repente?
Mas César não disse nada. “Então deixe-me guiá-lo para o quarto.”
“Quarto?”
Surpreso com as palavras inesperadas, César assentiu levemente e continuou.
“Igor deve ter deixado alguns papéis urgentes em seu quarto. Todo o resto está na biblioteca. A próxima sala está conectada a de estudos, então confira em qualquer qualquer hora.”
“Espere um minuto.” – Lee Won rapidamente o parou. – “Não tenho intenção de ficar em sua casa. Mande os materiais para minha casa, vou investigá-los e te retorno.”
César tinha uma expressão de surpresa no rosto, mas Lee Won soube imediatamente que era uma farsa.
“Você está brincando comigo? Se você colocar tudo na sua casinha, você vai ter que dormir no corredor. “
Era um tom que parecia até olhar para a casa de Lee Won. Talvez fosse. Lee Won, que de repente havia pensado nisso, franziu as sobrancelhas. Esperançosamente, César não continuou falando com Lee Won, que estava lentamente reprimindo suas suspeitas.
“Não acredito que mora em uma casa assim por 7 anos. Por que você não muda para outro lugar? “
Claro, ele poderia pagar uma pensão maior por um preço semelhante. Mas Lee Won tinha um motivo para não desistir .
“Porque cada casa tem seu próprio banheiro.”
Com a resposta de Lee Won, César sorriu como se o motivo fosse ridículo. “Claro que sim.”
A maioria dos apartamentos tem banheiros e toaletes compartilhados. A razão pela qual nunca me mudei desde que vim para a Rússia foi porque minha amizade com minha avó era preciosa, mas o banheiro privativo também era uma grande vantagem. No entanto, Lee Won não tinha intenção de explicar isso a César.
“Claro que não.”
Em vez de uma longa explicação, César franziu a testa para a curta frase que terminou. “Não?”
Ao contrário de antes , ele parecia genuinamente surpreso. César, que estava discutindo com todo tipo de bom senso, descobriu que havia algo que ele não sabia, mas Lee Won não estava tão feliz. Talvez este homem não saiba pelo resto de sua vida. Sentindo-se amargo, de repente ele se lembrou de uma lembrança de alguns anos atrás , quando todos os banheiros do prédio congelaram e todos no complexo de apartamentos entraram em pânico. Graças a isso, a avó arrecadou dinheiro em cada casa e construiu um banheiro e lavabo a mais compartilhados .
O banheiro compartilhado mantido em temperatura constante não congelava em nenhum clima frio, mas pelo contrário, quando chegava um frio intenso, todos no prédio tinham que correr e fazer fila para esperar sua vez. Pensando no banheiro onde os acidentes acontecem uma vez por ano, Won Lee pensou.
Ainda bem que ainda não está congelado.
“Então eu venho até sua casa, então deixe os dados em paz.”
“Você vai viajar até aqui? “
César repetiu as palavras de Lee Won novamente. Ele assentiu brevemente, então se levantou. “Vou trabalhar a partir das 9hrs até as 17hrs. O almoço será fornecido.” – Lee Won, que fez uma condição simples, acrescentou. “Volto amanhã. Então vou indo”
Depois de uma breve saudação, César olhou para ele. “Eu não posso pegar você todos os dias .”
Para César, que falou com os olhos apertados, Lee Won respondeu com um rosto inexpressivo. “Ok. Eu vou pegar o trem.”
Por um momento, César fez uma expressão estranha. “Sinto muito. Não há bonde que chegue à minha porta. Se você quiser, posso fazer uma estação para você.”
“Tudo bem, eu cuido disso…”
Enquanto Lee Won falava, César deu de ombros ligeiramente. Como se ele pudesse fazer o que quer. Lee Won, que olhou para ele com um rosto inexpressivo, imediatamente se virou e saiu da sala. O mordomo, que estava esperando do lado de fora da porta, seguiu-o apressadamente, vislumbrando pela porta fechada.
Então César tirou um charuto do humidor e sorriu levemente.
Estou ansioso por isso.
Continua…
(N/T: Buk-gu – Tipo de projeção de luz natural.)
Tradução, edição e revisão – Lady Morgan
Obrigada pela leitura nenê <3
Publicado por:
