Roses e Champagne - Capitulo 10
Capitulo 10
No dia seguinte, pouco depois das 9 horas, César saiu da mansão e logo entendeu o significado de “dar um jeito” de Lee Won. Quando ele estava prestes a entrar no carro, o som irritante do motor de uma máquina velha foi ouvido em seus ouvidos. Desistindo de tentar entrar no carro ele virou a cabeça para ver uma scooter se aproximando de vista. Todos que estavam assistindo do lado de César voltou o olhar para ele imediatamente. Enquanto os olhos da multidão de homens estavam fixos, a scooter que estava prestes a quebrar fez um barulho doloroso e correu com força e chegou ao portão da frente da mansão exatamente às 9 horas.
No silêncio sufocante, o homem de terno barato tirou o capacete. De repente, ouviu um pequeno suspiro de alívio do lado. César olhou para Lee Won, que desceu da scooter sem dizer uma palavra. Que diabos é esse lixo?
Lee Won então disse a César que estava olhando para ele. “São nove horas.” – E passou por César como se nada tivesse acontecido.
Em tensão, Lee Won caminhava com orgulho. Apesar da hostilidade aberta dos Ruskis* em relação a estranhos, ele não hesitou, muito menos desmaiou. Quando ele parou em frente à porta da frente , os homens que o olhavam com olhos ferozes estavam bastante cansados. Lee Won virou a cabeça e olhou para o mordomo com um rosto calmo.
“Você pode me guiar?”
Confuso, o mordomo olhou alternadamente de César para Lee Won. Como se estivesse preocupado em não ter que ver o dono ir trabalhar. Então César deu uma ordem simples. “Leve-o.”
“Sim, Tzar.”
O mordomo correu até Lee Won, abriu a porta e o conduziu para dentro. Até então, César estava olhando para ele sem dizer uma palavra. De repente, um sorriso apareceu no rosto de César quando ele olhou para Lee Won, que estava caminhando ansiosamente seguindo o mordomo. Todos que estavam prendendo a respiração no momento ficaram assustados e pararam de respirar completamente .
O Tzar está rindo.
Era a primeira vez que o mordomo via um sorriso em seu rosto, com seus olhos azuis suavizados e um sorriso confortável no rosto. Enquanto todos observavam com espanto, César logo virou a cabeça e entrou no carro. Entre eles, o primeiro homem a cair em si rapidamente baixou a cabeça, seguido pelos outros homens. O sedã saiu do jardim com um suave ruído de motor, deixando para trás os homens suados e pálidos. César, que estava enterrado no banco, não tocou no humidor como de costume. Mas calmamente caiu em pensamento.
“Uma scooter é tão… chato.”
O homem que dirigia no silêncio do diálogo interno surpreendeu -se e olhou para o rosto de César pelo retrovisor. Mas César não disse mais nada.
***
“Bem-vindo.”
O mordomo cumprimentou educadamente Lee Won, que havia saído para o trabalho no mesmo horário de costume por vários dias. No primeiro dia de trabalho, Lee experimentou em primeira mão que o que César havia dito era verdade. O material era vasto, e se ele tivesse sido levado para a casa de Lee Won, o corredor não teria sido suficiente, então ele teria que sair do quarto para dormir. Como ficou claro durante a investigação, o morto tinha tanta corrupção quanto a quantidade de riqueza que tinha. Não havia nada que Lee pudesse dizer além de que algo assim era realmente horrível, então de repente Lee pensou que o homem merecia a morte. Claro, ele logo mergulhou friamente em seu trabalho, excluindo seus sentimentos.
César saía no mesmo horário todos os dias e não voltava até que Lee Won saísse do trabalho. O que o preocupava nunca tinha acontecido ainda. A única vez que Lee Won o encontrou foi de manhã e foi tudo pela porta da frente. Graças a isso, Lee Won conseguiu se concentrar em seu trabalho com tranquilidade.
“É isso.”
Lee Won seguiu a orientação do mordomo em um caminho que poderia ser percorrido sozinho. O mordomo de olhos finos, ao contrário dos russos comuns, não se abriu facilmente. Eu sempre faço o meu melhor na minha missão, mas é só isso.
Claro, todos os homens da organização que mostram abertamente hostilidade em relação a Lee Won todas as manhãs seriam semelhantes.
Esse cara também era um Rusky?*
Lee Won pensou sobre isso. Embora haja muito terrorismo e conflitos na Rússia, o problema racial também é grave. Rusky e Russky** muitas vezes caluniaram e brigavam entre si. É apenas um ideal que todos os seres humanos se dão bem. Quando ele entrou na mansão no primeiro dia, ele podia sentir a hostilidade em relação a ele no fundo de sua pele.
Eu sabia sem nem perguntar. Que eles são um grupo formado apenas por Ruskys que exclui completamente os forasteiros .
Como executivo de tal grupo, ele era um homem que não conseguia entender a verdade por trás de se chamar de casa para trabalhar. Felizmente, nunca sentiu nenhuma ameaça, mas era extremamente inconveniente entrar e sair da fortaleza de um grupo sempre mostrando óbvio desagrado. Mesmo o mordomo que serviu Lee Won não escondeu que era algo que ele tinha que fazer por se tratar de uma ordem, mostrando seu desagrado. Novamente, desta vez, exceto por palavras que são absolutamente necessárias, seguindo-o enquanto ele caminha com a boca firmemente fechada, Lee Won promete terminar seu trabalho rapidamente e nunca mais chegar perto desta casa.
“Então, se você precisar de alguma coisa, me ligue.”
O mordomo, que guiou Lee Won ao escritório, falou educadamente e saiu. Lee Won voluntariamente abriu a porta e entrou. A espaçosa sala de estudo estava cheia de materiais que ele havia bagunçado no dia anterior, mas hoje não havia bagunça. Usando o espaço vazio nos documentos de empilhados como trampolim, ele mal tirou a jaqueta, deixou-a junto com a bolsa, encontrou um lugar e sentou -se.
Bom, hora de começar.
Lee Won , que pegou os documentos inacabados no dia anterior da montanha espalhada de documentos de uma só vez , imediatamente se concentrou na fonte. Tratava- se de um documento descrevendo o processo de morte da fortuna de um homem.
Estou segurando isso há três dias por causa de quão grande é. Com certeza vou terminar hoje.
Lee Won tomou uma decisão e ergueu as sobrancelhas seriamente.
O mordomo olhou para a porta fechada do escritório, então se moveu novamente e caminhou pelo corredor. Era hora de executar as ordens do mestre recebidas pela manhã. Com um olhar de desaprovação, ele abriu a porta e saiu da mansão. Não muito longe da porta da frente, uma scooter em ruínas foi deixada para trás. O mordomo olhou para o objeto com desgosto.
***
“Aah.”
Lee Won respirou fundo e fechou a última página. Seus olhos estavam rígidos e ele pensou que estava enlouquecendo, mas conseguiu. Mesmo a parte destacada fosse pouco, mas consegui as informações que precisava de qualquer maneira .
A questão é, como obter legalmente a propriedade obtida como resultado de várias corrupções.
No momento em que levantou a cabeça, Lee Won piscou para a paisagem que viu da janela. Deve ter começado quando a lânguida luz do sol entrou, mas agora estava completamente escuro. Surpreso, ele rapidamente verificou a hora e congelou. Não percebeu porque o candelabro iluminava o interior do escritório, mas já passava da meia-noite.
O trem!
Ao primeiro pensamento que lhe veio à mente, Lee Won pulou com preocupação, mas o resultado não mudou. Embora estivesse ocupado, pulou os documentos sem bagunçá-los e, assim que abriu a porta do escritório, saiu apressado e colidiu violentamente contra alguém. “Ugh!”
“Eu tenho você.” – Disse o homem que abraçou Lee Won, que estava prestes a cair. “Você sempre me joga com todo o seu corpo.”
Quando olhou para a voz que tinha uma certa diversão em tom, lá estava César com um leve sorriso olhando para ele.
Devido ao impacto, Lee Won não conseguiu reagir imediatamente. Talvez ele ainda estivesse intrigado com a situação inesperada. Independentemente disso, ele olhou para César com uma expressão surpresa no rosto e não disse nada.
De repente , o sorriso desapareceu do rosto de César. O olhar de César estava fixo nos lábios entreabertos que Lee abriu sem perceber. O olhar de César sobre Lee Won perdeu sua habitual luz afiada e suavizou indefinidamente. Por um tempo eles se olharam assim, mas não disseram nada. Eles olharam um para o outro na quietude tão silenciosa que até mesmo um piscar de olhos poderia ser ouvido.
Então César inclinou a cabeça. O braço segurando sua cintura gentilmente puxou Lee Won para perto e os longos cílios prateados caindo suavemente estavam excepcionalmente focados na visão de Lee Won. No momento em que a respiração de César passou por seus lábios molhados suavemente entreabertos, Lee Won foi repentinamente trazido de volta à realidade.
César, que estava concentrado na mão de Lee Won, que reflexivamente empurrou seu ombro, o soltou. Os dois se entreolharam com olhos surpresos. Claro que os motivos foram outros. Inesperadamente, Lee Won abriu a boca apressadamente, envergonhado pela sensação de vazio que sentiu em sua cintura ao afastar a mão que o segurava.
“Fui um pouco rápido.”
Lee Won, que gaguejou involuntariamente, fechou a boca novamente. Em outras ocasiões, o mordomo sempre indicava a hora de voltar. Mas não hoje.
Estou muito absorto para ouvi-lo?
César olhou para ele sem palavras, que franziu a testa e Lee franziu a testa em uma sensação de constrangimento. Sua mão permaneceu no ar depois de ser empurrada por Lee Won. Foi então que ele baixou a mão e disse
“Você parece muito ocupado. O que vai ser?”
O rosto de César com um leve sorriso era o mesmo de sempre. Graças a isso, Lee Won, que encontrou o sexo oposto, acalmou a situação por um momento pensando. Ficou claro que pelo horário não haveria trens. Seus olhos escureceram quando pensou em voltar para casa na sua velha scooter.
Mesmo agora, várias vezes, mal me mexi e parei no jardim .
Ele segurou o suspiro que saiu involuntariamente, mas seus problemas foram inesperadamente resolvidos.
Ele saiu correndo da mansão, viu a scooter que havia estacionado e parou. A moto que ele estacionou, não estava mais lá. Em vez disso, o que costumava ser uma’ scooter de selo’ agora se tornou um ‘lixo de scooter’ e estava em mau estado. Na feroz batalha da scooter que mal foi coberta com rodas que desmoronaram e desmoronaram a tal ponto que ele mal podia reconhecer, Lee Won ficou ali, sem palavras.
“Ah, deve ter sido um acidente.”
César disse, seguindo-o lentamente. Acrescentou insignificantemente ao olhar desconfiado de Lee Won, que imediatamente olhou para trás .
“Talvez um gato a montasse agora. Que tal isso?” – César, que o havia entregado como uma fala em uma peça, disse com um sorriso travesso.
“Eu vou ter que ficar aqui até eu conseguir uma nova scooter.”
Lee Won olhou para ele em silêncio e cerrou os punhos. Este bastardo da mafioso sem vergonha..!
Lee Won sentiu a cabeça ferver com o fim trágico de seu único meio de transporte, que havia preparado com dinheiro que não tinha. Ele queria ir até a estação pé, mas a razão o impediu. Mesmo que saíssem do jardim, não havia bondes. Ele foi preso em casa.
Lee Won, que estava contando até dez para acalmar o estômago, não soltou o punho até contar até 3.245 antes de olhar para trás. Quando seus olhos se encontraram, César piscou. Inocente como se não soubesse de nada. Lee Won suportou com o estômago fervendo novamente e abriu a boca.
“ Envie o pagamento de horas extras e da moto para minha conta.
“Porque está contando?”
“Eu tenho que te dizer isso? Você sabe quantas pintas eu tenho no meu corpo?”
Quando perguntado com sarcasmo, César sorriu brevemente e estreitou os olhos. “Eu não sei.”
Lee Won pensou consigo mesmo e imediatamente entrou na mansão. O som dos passos lentos de César se misturava atrás dos passos que não conseguiam conter sua raiva e se moviam rapidamente.
Continua…
• Scooter – Uma moto. Tipo uma Bis. hahaha para o César é quase um patinete. kkkkk
*(N/T: Ruskis – povo russo puro)
**( N/T: Russky – comumente conhecido como o povo de todas as repúblicas, incluindo a Rússia)
Tradução, edição e revisão – Lady Morgan
Obrigada pela leitura <3
Publicado por:
