Refraction - Capítulo 3 - O Incidente do Pedido de Desculpas Fracassado
Para ser honesto, quando ele começou a trabalhar na HALO, Zheng Yi não tinha nenhuma inimizade por Chen Gong.
Ressentimentos pessoais à parte, Chen Gong era um homem muito bonito. Ele se vestia elegantemente todos os dias, e junto com as linhas nítidas de seu rosto de modelo e seus olhos de sobrancelhas grossas… não muito grandes – o efeito fez o coração de Zheng Yi disparar. Além disso, quando Chen Gong entrevistou pessoalmente Zheng Yi, ele até elogiou Zheng Yi por suas qualificações, dando-lhe a honra de ter seu “senpai”.
Mas assim que começou a trabalhar, o homem que deixou aquela impressão de “caloroso e bonito” nele se virou e, por razões desconhecidas, apenas lhe deu a mais severa das expressões.
Zheng Yi sempre estava acostumado com as coisas acontecendo do seu jeito. Tendo a grande “fortuna” de ser intimidado no trabalho, ele não pôde deixar de partir para a batalha.
Quando Zheng Yi terminou de descansar as pernas doloridas no sofá, já passava das 12 horas.
Em vez de voltar ao escritório, foi direto almoçar com Qiu Mang.
Os dois mantiveram uma conversa unilateral sobre as últimas fofocas do escritório. Zheng Yi não ouviu uma palavra disso – seus pensamentos ficaram para trás.
O monólogo de Qiu Mang já havia trazido a conversa para uma discussão sobre a mais recente quente série de TV… seria impróprio arrastá-la de volta para Chen Gong?
Zheng Yi não sabia o que fazer. Sua cabeça ficou febril. Ele pegou uma costela e a levou à boca.
– “Ah… ai…”
Ao ouvir o sibilo estranho de Zheng Yi, Qiu Mang desviou-se do assunto em questão e pescou um lenço de papel. “Sua boca está sangrando de novo!” ela chorou de horror.
Sem conseguir comer mais, Zheng Yi enxaguou a boca com um gole de água gelada e pegou o lenço oferecido.
Qiu Mang franziu a testa. “Chen Xuezhang [1] realmente foi muito duro com você!”
[1] Xuezhang (学长 – significa a pessoa que está no último ano da escola, semelhante ao Senpai).
Zheng Yi aproveitou essa abertura. Tendo há muito descartado sua ferida no fundo de sua mente, ele rapidamente se concentrou no ponto: “Você acha que eu deveria oferecer a Chen Gong um pedido público de desculpas?”
Esquecendo completamente seus próprios ferimentos e falando brilhantemente sobre seu arqui-inimigo…?
Às vezes, Qiu Mang não conseguia entender o que se passava no cérebro de seu amigo idiota.
O que Zheng Yi quis dizer foi o seguinte: depois de provocar Chen Gong tão abertamente, o escritório deve estar especulando loucamente sobre os eventos que aconteceram na noite anterior. O fato da questão ter sido resolvida e de Chen Gong não ter assediado a estagiária era irrelevante. As pessoas simplesmente rotulariam Chen Gong como “suspeito de pervertido”, manchando sua reputação para sempre.
Qiu Mang ouviu maravilhada. “… Eu acho que você deveria se tornar um ator.”
Zheng Yi: “Porque sou bonito?”
Qiu Mang revirou os olhos. “Porque você é a rainha do drama. Você está transformando um pequeno morro em uma montanha: seja o problema da noite passada ou um ‘pedido de desculpas público’, você não está exagerando constantemente? ”
A cabeça de Zheng Yi caiu. “Eu sei…”
“… Não seja tão emocional. Você é um garoto rico. Assim que se cansar da HALO, você poderá escolher entre outros estúdios; se você não gosta de nenhum deles, você pode ir para casa e não fazer nada e ainda ter o suficiente para viver. Ser excessivamente emocional não afeta você, mas outras pessoas podem não ser capazes de lidar com isso.” Qiu Mang baixou os pauzinhos e limpou a boca. “Você tem que se desculpar, mas não faça um pedido de desculpas ‘público’… Você realmente quer transmitir para toda a empresa? O problema já é grande o suficiente.”
Zheng Yi sentiu-se severamente castigado por Qiu Mang. Ele caiu na mesa com um gemido. “Vou pagar um café para ele, então.”
–
Quando ele voltou correndo para o escritório com dois americanos com o gelo, eram apenas 12h42. Ainda faltava algum tempo para o fim da hora do almoço.
– Chen Gong não estava lá.
Zheng Yi era o tipo de pessoa que queria resolver problemas assim que os encontrava. Com suas desculpas temporariamente bloqueadas, ele afundou na cadeira, desconfortável e inquieto.
Mas então ele pensou sobre isso. Era hora do almoço, então o escritório estava quase vazio… um pedido de desculpas como esse era realmente sincero? Isso não impediria as línguas das pessoas de tagarelar sobre Chen Gong.
Talvez ele pudesse dormir um pouco para se refrescar – com o assunto da noite anterior em sua mente, ele não conseguiu dormir bem a noite toda. A hora do almoço era o momento certo para se animar.
Zheng Yi só fechou os olhos por um momento quando seu telefone vibrou em seu bolso direito.
Lil ‘Sheep Yi 30 de setembro 12:45
Zheng Ge, foi esmagado?
Lil ‘Carneiro Yi 30 Set 12:45
Passei pelo escritório a caminho do banheiro esta manhã, vi você e Chen Gong de mãos dadas.. triste
“Lil ‘Carneiri Yi” era o ID do Wechat de Yang Yi [2] .
[2] Carneiro é um homófono do Yang em chinês – eles têm caracteres diferentes, mas são pronunciados da mesma forma.
Zheng Yi achou o nome super fofo. Dava às pessoas a impressão de que ele era minúsculo e fofo, e abraçá-lo seria muito caloroso.
Em seu momento de frustração, receber uma mensagem de Yang Yi acalmou Zheng Yi muito.
Zheng Yi gostava muito do menino Yang Yi – limpo, brilhante e bonito, com uma boca doce que sempre poderia animá-lo. Yang Yi era especialista em operações na HALOstudio. No início de sua gestão na empresa, Zheng Yi havia deixado uma atividade de team building depois de beber um pouco demais e se agachou ao lado da porta dos fundos do bar para fumar e ficar sóbrio. Só então, Yang Yi saiu para respirar. Os dois se deram bem imediatamente e começaram a sair juntos a partir de então.
Ontem à noite, após bater o ponto, Yang Yi reclamou com Zheng Yi sobre o trabalho, dizendo que queria beber.
A mente unilateral de Zheng Yi lembrou o ditado: “a frustração de um homem é a oportunidade de outro para atacar”. Uma lâmpada acendeu em sua cabeça e ele trouxe Yang Yi para o karaokê.
Durante toda a noite, Zheng Yi cantou seus maiores sucessos e agiu como um completo idiota por anos antes de Yang Yi finalmente parar de franzir a testa. Ao ver covinhas aparecerem no rosto sorridente do atraente jovem, Zheng Yi se sentiu um pouco alto. As luzes cintilantes na escuridão da caixa de karaokê se fundiram, transformando-se em um chalé de ilha para dois, ou a sétima cerejeira fora do Templo do Pavilhão Prateado, ou as luzes do norte no céu acima da Lapônia…
– Se Yang Yi tivesse sido um menina, Zheng Yi já teria escolhido nomes de bebês.
Lembrando disso, Zheng Yi enviou um adesivo: sorriso_travesso: de volta para Yang Yi, perguntando-lhe: “Por que: triste? Está com ciúmes por eu estar de mãos dadas com outro cara? “
Yang Yi não respondeu diretamente. Ele acabou de enviar a Zheng Yi um emoji choroso.
Parecia que ele realmente estava com ciúmes. Zheng Yi deu um sorriso tímido e decidiu atacar enquanto o ferro estava quente: “Não te consolei adequadamente na noite passada, quer sair de novo esta noite?”
Yang Yi: “Para onde?”
A mente de Zheng Yi correu por todos os locais de namoro da cidade, mas não conseguiu encontrar o certo. Ele deu a Yang Yi a chance de decidir: “Chega de karaokê ou boates, estou velho e não consigo acompanhar. Vamos para algum lugar tranquilo?”
Yang Yi respondeu rapidamente: “Contanto que esteja com você, em qualquer lugar está bom, podemos até mesmo conseguir um quarto e assistir a paisagem noturna juntos.”
Zheng Yi olhou fixamente para as palavras “arrume um quarto”. Seu polegar pairava sem rumo sobre o teclado, tão animado que ele não conseguia digitar.
Então Yang Yi acrescentou: “Não, não, melhor não, Zheng Ge está muito velho e não consegue acompanhar…”
A cabeça de Zheng Yi ficou quente.
As dicas de Yang Yi não eram particularmente secretas, provocando os sentimentos apaixonados de Zheng Yi.
A respiração de Zheng Yi acelerou – como se temesse que Yang Yi pudesse retirá-la, ele respondeu rapidamente: “Eu posso acompanhar!”
Depois de enviar isso, ele sentiu que não era suficiente e adicionou um emoji de bíceps.
Dois minutos depois.
Lil ‘Carneiro Yi 30 Set 12:53
Tímido.
–
Depois de flertar com Yang Yi, Zheng Yi olhou as horas e colocou o telefone de volta na mesa.
O cubículo de Chen Gong ainda estava vazio. Zheng Yi fechou os olhos e tirou uma soneca.
Havia todos os tipos de homens neste mundo – homens como Chen Gong e homens como Yang Yi.
Se estivessem na época dos corta mangas [3], na era feudal; se esses dois homens fossem servidos por funcionários inescrupulosos para confundir a cabeça do imperador com prazer – Zheng Yi achava que Chen Gong estaria, como Qiu Mang colocou, morto em meio episódio, com seus preconceitos teimosos e atitude fria e intransigente. Enquanto isso, Yang Yi seria a concubina favorita, o tipo que levaria o imperador à distração, negligenciando seus deveres.
[3] Corta Manga (断 袖 duàn xiù– é um termo chinês para Gays – vem da história do imperador Ai de Han [27 AC – 2 AC] e seu amante, Dong Xian um oficial. O Imperador não queria acordar seu amado que estava dormindo em seu braço, então ele cortou sua manga para não acordá-lo.
Erguendo o rosto de Yang Yi com o dedo indicador, separando a cortina de contas que caía de seu cocar imperial, o Imperador Zheng admirou o rosto do jovem de perto – o olhar tímido em seus olhos, o sorriso em seus lábios vermelhos. Virando a cabeça, ele viu Chen Gong ajoelhado em um canto escuro como uma escultura de madeira, pele escura e olhos frios, uma expressão tensa no rosto.
“Funcionários! Arraste-o para longe e espanque até a morte!”
O governante tirânico bateu na mesa com raiva, chocando o tribunal e os súditos.
Bem como o departamento visual.
“Zheng, o Tirano” acordou, esfregando os olhos em meio a risos abafados. Percebendo que seu corpo cansado havia vocalizado seus sonhos, ele timidamente se abaixou para trás da parede do cubículo novamente.
Já eram 13h05. Zheng Yi espiou a mesa de Chen Gong e percebeu que ainda estava vazia.
Às 13h30, Zheng Yi não podia esperar mais. Agitado, ele correu para o RH para falar com Qiu Mang. “Já é uma e meia!”
Qiu Mang ergueu os olhos de seu trabalho. “Ok, e então?”
Zheng Yi entrou em pânico. “Por que Chen Gong não está aqui? Ele não pode faltar ao trabalho, pode? Onde ele está?”
Qiu Mang entregou a Zheng Yi os papéis de licença assinados que ela segurava. Zheng Yi mal tinha começado a lê-los quando ouviu uma voz fria familiar atrás dele.
“Sério, Sr. Zheng, você deve escolher o momento certo para registrar queixas.”
Zheng Yi se virou, apenas para Chen Gong se aproximar dele e pegar os papéis que a chefe de RH, Qiu Mang, havia lhe dado.
Zheng Yi ainda estava atordoado.
Durante a pausa para o almoço, Chen Gong vestiu uma camisa branca limpa, com todos os botões, exceto os dois primeiros, abertos para revelar a borda de um colete interno. Seu cabelo tinha sido refeito com cera; a franja caída da manhã agora estava bem definida, mostrando sua testa.
De perto, o olhar de Chen Gong era complexo, como se estivesse olhando para uma criança particularmente difícil. Zheng Yi sentiu uma forte opressão.
Chen Gong enfiou os papéis no bolso da camisa. Ele tirou os óculos escuros do colarinho e os colocou, bloqueando o olhar de Zheng Yi. “Vou fazer uma viagem de trabalho. De acordo com o SOP, enviei por e-mail o itinerário para você às 12h30, Diretor Zheng. Então, não, não vou faltar ao trabalho.”
Zheng Yi ficou sem expressão.
Chen Gong se virou e se despediu de Qiu Mang, antes de sair do departamento de RH com a mala a reboque.
Zheng Yi ficou imóvel por um longo momento. Ele finalmente se virou para Qiu Mang, apontando para Chen Gong. “Ele achou que eu estava aqui para reclamar que estava faltando ao trabalho?”
“Parece que sim… sim.”
Zheng Yi empalideceu. “Mas eu não estava!”
“Eu sei …”
Zheng Yi engasgou ligeiramente. “O que eu faço?!”
“… Vai explicar?”
Mas quando Zheng Yi saiu correndo da HALO, Chen Gong já havia partido.
Publicado por:
