Quente e Frio - Capítulo 08
Oliver, que foi o centro das atenções na primeira unidade, estava com uma expressão calma hoje. Seus olhos estavam tão fundos que ele parecia irritado. Ele foi para o confronto e ganhou o disco com velocidade surpreendente, como o jogador que estabeleceu o recorde de patinador mais rápido de todos os tempos. Os ataques implacáveis começaram a inundar a frente do gol da equipe Metropolitana. O ataque de Oliver foi muito mais selvagem e feroz do que o normal. Os narradores também falaram sobre isso.
-Parece que ele está tentando compensar o acidente de ontem. Foi um incidente simples, mas o próprio jogador deve ter se sentido bastante magoado
-Ele é tão grande que esqueci, mas ele tem apenas 21 anos. Tem idade suficiente para compensar isso.
– E hoje é o capitão. Tem que ser ganancioso para fazer melhor.
A Divisão Central iniciou um ataque feroz com Oliver como eixo central. A posse do disco e o número de ataques ao gol dispararam. Timothy, que bloqueou por pouco o rebote e devolveu o disco, foi empurrado no momento seguinte por um choque corpo a corpo. Mesmo com os equipamentos de proteção, o impacto do golpe foi transmitido.
Foi Oliver quem bateu em Timothy. Ele conseguiu recuperar o controle e protegeu o goleiro novamente, mas já era tarde demais.
-Oliver Kent, que está participando pela terceira vez nos Jogos All-Star, marcou seu primeiro gol como ás da Divisão Central.
Timothy olhou para Oliver através do capacete. Já o enfrentou em várias partidas, mas a atmosfera de hoje foi um pouco diferente. Seus ataques eram bastante ferozes, em vez de agressivos. Embora tenha falhado, Timothy olhou com preocupação quando o taco de Oliver quebrou depois de outro ataque no alvo. Ele tentou desesperadamente evitar distrações.
Timothy foi o único preocupado com sua súbita mudança de atitude, e os locutores e o público ficaram bastante entusiasmados com sua aparência desconhecida. O hóquei no gelo era originalmente um esporte selvagem e intenso. Os amantes de hóquei sempre sentiram falta desse aspecto. Um rugido quente balançou sua cabeça. Oliver estava correndo rápido, ignorando as piadas dos locutores e os aplausos dos fãs que parecia que suas gargantas iriam explodir.
Foi uma corrida com uma sensação de perigo, como se estivesse correndo em gelo quebrado.
Graças ao desempenho feroz de Oliver, a vitória do dia finalmente foi da Divisão Central. Ao contrário da temporada regular, todos os jogadores subiram na pista para parabenizar a equipe vencedora.
Se o patrocinador dos uniformes para este evento fosse <Tir>, o patrocinador principal era <Tempus>. Era uma marca de automóveis que estava ganhando popularidade entre os jovens nos últimos anos. Um carro esportivo azul escuro estava brilhante no gelo. Foi um prêmio dado ao MJD ( Melhor Jogador do Dia). Michael Orr pegou o microfone em nome do locutor no salão.
“O MJD de hoje vai para o Oliver Kent da Divisão Central.”
Apesar do resultado esperado, os torcedores pularam e se alegraram em seus assentos. Os jogadores alinhados no gelo o parabenizaram batendo no gelo com as pontas dos tacos em vez de aplausos. Nesse caso, seria natural que qualquer um ficasse feliz, mas Oliver saiu e ficou ao lado do prêmio. Seu rosto sempre sorridente afundou friamente. Ele também era atraente à sua maneira.
-Oliver Kent leva a honra do MJD dos Jogos All-Star pela segunda vez após sua temporada de estreia.
-As manchetes dos jornais já são esperadas, o astro da equipe Central, o Ás do Gelo quebra a polêmica e ganha seu segundo MJD.
– Ah, Henrique, por favor! Já faz quase meio ano desde que Kent saiu!
Um dos apresentadores estava farto. Mas, infelizmente, o locutor no salão também fez a mesma pergunta. Qual é a sensação de enfrentar seu primeiro Jogos All-Star depois de sair do armário?
“Muitas pessoas ainda estão lhe criticando. Qual foi a força motriz que lhe permitiu superar essas adversidades e ganhar o MJD mais uma vez?”
Os apresentadores riram e alguns na multidão vaiaram o locutor. Mas Oliver casualmente pegou o microfone.
“Eu não me importo se as pessoas me odeiam ou apontam o dedo para mim.”
Ele continuou olhando diretamente para a lente da câmera que estava apontada para ele como uma arma.
“Se você assiste este esporte, um dia vai acabar se apaixonando por mim de qualquer maneira.”
* * *
A entrevista de Oliver, que foi ao ar hoje, mais uma vez causou uma pequena comoção. Alguns o elogiaram por sua aparência confiante, enquanto outros o criticaram por sua briga infantil com o público.
Enquanto isso, Timothy estava preocupado com Oliver. Ele estava preocupado que sua condição fosse um pouco diferente dos outros jogos. Timothy hesitou por um momento antes de entrar em contato com ele. Na verdade, ontem ele queria falar com ele, mas não conseguiu porque teve medo de errar e ferir seu orgulho. Ele era um homem de poucas palavras, sempre era difícil falar primeiro porque ele tinha uma personalidade muito diferente do Oliver. Ele estava com medo de que suas palavras insensíveis pudessem ferir seus sentimentos.
Quando se decidiu, uma notificação de mensagem apareceu de repente. Ele rapidamente verificou por precaução, mas não era Oliver. Embora tenha sido uma boa mensagem. Era a foto de sua sobrinha que sua irmã tinha enviado. De repente, Timothy olhou para a tela com um sorriso no rosto. Felizmente, Jennifer parecia estar se sentindo um pouco melhor.
Os bebês crescem incrivelmente rápido. A jovem sobrinha, com os cabelos pretos ondulados, parecia uma anjinha. Agora sua expressão era bastante clara. Foi quando ele olhou em seus olhos azuis e se sentiu um pouco estranho.
Ding dong.
A campainha tocou do lado de fora da porta do quarto. Timothy, assustado, olhou para a porta. Ele não pediu serviço de quarto e não tinha nenhuma outra bagagem para ser enviada para cá. Seus olhos se arregalaram quando ele abriu a porta surpreso.
“O que?”
Lowerer, o mascote dos Tigres Azuis de Chicago. Um tigre branco com um gorro azul olhava para Timothy com olhos tão grandes quanto o punho de uma criança. Os lábios de Timothy se separaram em perplexidade.
Francamente, os mascotes da liga não são muito fofos. Lowerer era considerado o melhor deles, isso significava que ele era “ainda” fofo comparado aos outros mascotes que estavam perto de abominações. Era muito mais fofo comparado ao Gigante Dourado, o mascote dos Falcões Vermelhos, que tem o histórico de fazer os jovens fãs de hóquei chorarem várias vezes, mas não era algo que ele queria ver em um quarto de hotel tarde da noite. Além disso, achou que estava estranhamente mais alto do que o costume…
Quando Timothy perdeu as palavras por um momento e ficou congelado no local, Lowerer rapidamente o empurrou pela porta e entrou. O mascote, que fechou a porta, logo tirou a máscara. Ao ver o rosto do homem, Timothy só conseguiu falar em voz alta.
“Oliver? o que você está fazendo?
O homem com cabelo bagunçado disse de volta.
“Eu não posso evitar. Você não gosta que eu entre e saia do seu quarto porque os outros podem ver.”
“… .”
Claro, Oliver estava certo. Agora este hotel estava infestado de oficiais da liga, e não era muito agradável para nenhum deles descobrir que estava com esse homem, mas.
“Ei, você sabe que isso o torna mais atraente agora?”
“Por quê? Não sou bonito? E se alguém se apaixonar por mim?”
“… .”
Ainda assim, ele poderia dizer isso a um homem que considerava seu amante? Timothy pensou por um momento e falou com franqueza.
“… Para ser honesto, não parece muito bonito agora. Então acho que não preciso me preocupar com isso.”
Timothy sabia que Oliver iria sorrir com um sorriso malicioso e dizer: ‘Você acha que não?’ No entanto, Oliver, que sabia que ele levaria isso como uma piada, perguntou novamente com uma expressão indiferente. Fez uma pergunta que não combina com uma cara séria.
“Por que? Eu não sou bonito?”
Timothy hesitou por um momento em responder. Para ser honesto, nesses dias houve momentos em que ele parecia muito bonito. Em vez do alfa arrogante que pensa que todo mundo está do seu lado, o homem dois anos mais novo que ele expressando abertamente sua afeição assim parecia meio fofo. Mas Timothy não teve a chance de responder a essa pergunta.
“Então você gosta de mim?”
“… O que?”
As coisas estavam começando a tomar uma direção estranha. Timothy não conseguiu esconder sua surpresa e ficou em silêncio. Oliver continuou falando com uma voz calma como nunca antes.
“Acho que você nunca se sentiu assim em relação a mim. Eu quero monopolizar você, mas eu não acho que você morreria por mim. Estou ficando louco só de imaginar você com outra pessoa.”
[N/T ORION: Que papo estranho Oliver, eu tô lendo Given e não tô sabendo…?]
“… .”
“Você gosta de mim?”
A expressão no rosto de Oliver ao dizer aquelas palavras parecia um tanto miserável, o que deixou Timothy ainda mais sem palavras.
Agora ele parecia um garoto que queria ter certeza de que era amado, ao invés do alfa confiante de sempre. Era óbvio para Timothy que ele ansiava por seu amor. Se esse for o caso, ele poderia dizer o que ele queria, mas o ‘eu gosto de você’, essas palavras raramente saem da sua boca.
Eu gosto do Oliver?
[N/T ORION: Tô quase entrando aí pra te dar uns tapas.]
Os sentimentos de Timothy por Oliver eram bastante complexos. Era como um floco de neve que mostrava um mundo diferente e que poderia ser visto quando aumentava o zoom. Não era apenas o sentimento de dormir juntos ou querer ficar juntos, era um conjunto de sensações que ele queria esconder bem intimamente.
“… .”
Timothy mal conseguia falar, e Oliver, que estava olhando para ele, virou as costas. Timothy perguntou, perplexo.
“Onde você está indo?”
“É melhor eu sair daqui. Quando você está comigo tudo o que você sente é preocupação por ser pego.”
CONTINUA…
Publicado por:
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
