Qing Kuang - EXTRA 1
Depois que Kou Chen e Huo Ran “subiram ao pico”, eles não ficaram por muito tempo, porque seus telefones começaram a tocar.
“É o chat em grupo?” Kou Chen perguntou.
“Só pode ser o chat em grupo”, disse Huo Ran.
“Devíamos mudar o nome”, disse Kou Chen, “para ‘Um pé de Limão’.”
Huo Ran riu enquanto freava, parando a bicicleta ao lado para pegar seu telefone.
Era de fato um chat em grupo, mas um que ele nunca tinha visto antes.
Um chat em grupo chamado: “Isole Eles”.
“O que é isso?” Huo Ran bateu nele.
Ele conhecia todos ali.
Era toda a família das sete pessoas, e os outros já enviaram páginas de mensagens.
-quando você volta? vamos isolar vocês dois se vocês se atrasarem
“Droga.” Kou Chen riu.
Huo Ran tocou rapidamente na tela.
– indo para casa, voltamos às 5, o que houve?
Xu Chuan enviou:
-imagem!
Seguido por uma foto de Xu Zhifan.
A foto era de um grupo de mãos segurando a coleira de Shuaishuai, e o cachorro sorria alegremente para a câmera.
-shuaishuai está em nossas mãos, se vocês se atrasarem, nós o levaremos
“Eles estão na minha casa?” Kou Chen começou, “Eles nunca disseram nada sobre isso.”
“O que está acontecendo?” Huo Ran sorriu e enviou uma mensagem de voz.
– O tio Kou nos convidou para comemorar nosso bom desempenho nos exames, e ele disse para não contarmos ao Kou Chen, é uma surpresa
-então pensamos sobre isso, não contar ao kou chen? claro, contaremos ao huo ran então, então não é muito repentino
“Porra,” Kou Chen olhou para o telefone de Huo Ran. “O que meu pai está fazendo? Ele está agindo como se tivesse pulado uma série e tirado notas altas nos exames de admissão à universidade.”
“Seu pai é como uma criança”, disse Huo Ran. “Ele ainda não superou. Além disso, ele queria vir conosco, mas você disse não.”
“Você disse não”, disse Kou Chen. “Você disse, você disse que não havia mais espaço.”
“Eu…” Huo Ran olhou para ele antes de finalmente concordar, “Tudo bem, eu disse não.”
“O que ele está fazendo convidando todo mundo tão cedo?”, perguntou Kou Chen.
Huo Ran olhou através do chat do grupo: “Aparentemente eles vão primeiro ao fliperama, e depois ele os levará a algum clube para comer e aproveitar a vida…”
“Tudo o que ele gosta”, Kou Chen resmungou.
“Seu pai está fazendo pato com limão para o jantar e ele convidou Lao Yuan também”, Huo Ran olhou para ele.
“Ah,” Kou Chen deu um tapinha no guidão da bicicleta, “Vamos, vamos, rápido, temos que voltar antes das cinco.”
“Achei que ele já tinha feito para você no dia?” Huo Ran pedalou para longe. Para ser honesto, com todos os elogios de Kou Chen sobre o pato com limão do pai, ele realmente queria experimentar também. Só de pensar nisso ele engoliu em seco, especialmente sabendo que ele iria comê-lo em breve.
“Eu consegui naquele dia. Eu queria agradecer a ele por tudo que ele fez por mim, eu sei como ser grato, afinal, mas…” Kou Chen suspirou. “Eu não o culpo.”
“Mas o quê?” perguntou Huo Ran.
“Ele disse que o gosto era horrível. No começo ele fingiu que gostava, mas depois não aguentou mais. Ele disse que você tem que fazer isso e aquilo”, disse Kou Chen. “Ele não poderia ter me salvado um pouco a cara? Eu fiz isso, afinal, seria mortal para ele ficar com isso?!”
“O que aconteceu depois?” Huo Ran perguntou.
“Ele consertou e terminou”, disse Kou Chen.
“Não houve nenhuma briga?” Huo Ran riu.
“Não, eu resisti à vontade de brigar, Lao Yuan não disse para me comunicar? Então eu segurei, principalmente porque…” Kou Chen fez uma pausa e olhou para Huo Ran, “O gosto era realmente muito ruim, tão azedo que era amargo. Kou Xiao apenas lambeu e disse não, meu pai ainda era o que mais me salvava a cara…”
Huo Ran não conseguia parar de rir: “Então ele mesmo está fazendo isso dessa vez?”
“Mhm,” Kou Chen bufou em aborrecimento, mas ele rapidamente se animou. “Estou te dizendo, você saberá quando tentar. As duas coisas mais bem-sucedidas que ele já fez foram uma, ter um filho tão bom como eu, e dois, fazer aquele pato com limão.”
“…Oh,” Huo Ran assentiu.
Em termos de estimativa do tempo de chegada, Huo Ran era muito experiente. Ele disse que eles estariam em casa às 5:00, e de fato, eles estavam de volta à cidade às 4:00, e então pedalaram até o bairro de Kou Chen em pouco mais de 4:30.
“Sério”, Kou Chen fez uma careta enquanto pedalava. “Acabei de perceber que a estrada para o bairro é a porra de uma colina.”
“Eu percebi na primeira vez que vim aqui,” Huo Ran riu. “Essa é a última gota da sua energia, não é?”
“Você não sente nada?” Kou Chen olhou para ele.
“Estou bem”, disse Huo Ran.
“Eu também estou… bem”, Kou Chen rapidamente recuperou a expressão em seu rosto e respondeu calmamente.
Huo Ran riu: “Estamos quase lá, tome um banho quente esta noite e quando você acordar amanhã…”
“Vou me sentir melhor?” Kou Chen perguntou.
“Você vai se sentir ainda mais dolorido”, disse Huo Ran. “Vai demorar mais um dia para se sentir melhor, principalmente porque você não anda de bicicleta com frequência.”
Kou Chen estava prestes a dizer algo quando ouviu latidos à sua frente, misturados ao som de um sino.
Ambos olharam ao mesmo tempo.
Shuaishuai latiu enquanto corria, mas foi uma visão muito chocante.
Shuaishuai estava com uma coleira, e atrás dele havia uma guia. Na outra ponta da guia havia uma cadeira que estava quase caindo aos pedaços, quicando e rolando enquanto era arrastada pelo chão.
Huo Ran reconheceu aquela cadeira, era do quintal de Kou Chen, um conjunto de mesa e cadeira. A mãe de Kou Chen gostava de ficar nela e rolar o telefone.
E atrás da pobre cadeira havia uma visão ainda mais chocante.
Um grupo inteiro de pessoas correndo atrás do cachorro.
“Shuaishuai!”
“Pare! Cachorro idiota!”
“Shuai—!”
“Pare! Vou te dar guloseimas!”
Kou Chen se assustou e freou rapidamente, pulando da bicicleta enquanto apontava para Shuaishuai: “Pare! Não venha aqui! Pare!”
Toda vez que Shuaishuai vê Kou Chen, ele fica animado como se tivessem se passado 800 anos desde que ele partiu, mas ele ainda obedece aos comandos de Kou Chen.
Provavelmente porque ele teve um dia louco com Xu Chuan e os outros que ele ignorou completamente dessa vez ignoraram Kou Chen enquanto ele voava em sua direção.
“Porra,” Kou Chen empurrou sua bicicleta para o lado, se firmou com as pernas abertas, abriu os braços e apontou para Shuaishuai, “Escute-me, seu…”
Shuaishuai pulou nos braços de Kou Chen com a cadeira que agora estava sem uma perna, derrubando Kou Chen porque suas pernas ainda estavam doloridas demais para ele se equilibrar direito.
Huo Ran também saltou da bicicleta para pegar a cadeira e rapidamente soltar a guia dela.
“Ah!” Wei Chaoren foi o primeiro a chegar, “Você vê esse cachorro?!”
“Quão leal da parte dele…” Jiang Lei ofegou, “Puta merda, ele é como um urso de merda.”
“Você não fechou o portão?” Huo Ran puxou Shuaishuai para trás e para longe de Kou Chen pelo colarinho.
“Estava fechado”, disse Xu Chuan. “Mas ele…”
“Está quebrado agora”, Hu Yi completou.
O quintal de Kou Chen era cercado por uma cerca de madeira muito bonita e estilosa, com a altura de um humano. O portão também era de madeira, mas tudo era extremamente resistente. Huo Ran esbarrou nele uma vez, e ele não se moveu um centímetro.
“Esqueci te contar,” Kou Chen se levantou do chão. “Você não pode amarrá-lo a uma cadeira, ele até arrasta uma mesa com ele…”
“É porque ele nunca correu por aí quando fizemos isso antes”, disse Xu Zhifan. “O portão… o que fazemos?”
“Só chame alguém para consertar”, Kou Chen olhou para a cadeira. “Esta… minha mãe está em casa?”
“O que tem isso?” Wei Chaoren imediatamente ficou tenso. “Não é uma cadeira Hermes ou algo assim, certo?”
“…Meu pai fez para ela.” Kou Chen pegou a cadeira. “Mas já faz anos, então provavelmente está solta em vários lugares.”
“É um símbolo do amor dele?” Xu Chuan fez uma pausa. “Merda.”
“Vão ser sete salsichas agora, hein?” Huo Ran também sentiu o perigo.
Kou Chen começou a rir, “Merda, não é tão sério assim. Tudo bem se Shauishuai quebrou, meu pai o trouxe para casa em seus próprios braços, ele nunca é mau com ele.”
Foi o que ele disse, mas em casa, antes que a mãe e o pai de Kou Chen retornassem, Kou Chen encontrou algumas ferramentas para consertar a cadeira.
Você tinha que admitir que o pai de Kou Chen era muito melhor nisso do que aquelas crianças. Todos olharam para a cadeira, mas não conseguiram encontrar um buraco para consertar a perna.
“Seu pai estudou carpintaria?”, perguntou Huo Ran.
“Não que eu saiba,” Kou Chen olhou para a perna da cadeira. “Não posso simplesmente segurá-la no lugar e martelar um prego de fora?”
“Como? Não vai ser par”, disse Huo Ran.
Todos olharam para a cadeira em silêncio.
“Esqueça”, Kou Chen colocou a cadeira no chão. “Meu pai pode consertar sozinho.”
Então ele entrou e saiu correndo com um pedaço de papel para colar na cadeira.
Escreveu:
Shuaishuai quebrou!!!
Os três pontos de exclamação mostraram o forte desejo de Kou Chen de permanecer vivo.
De volta à casa, Shuaishuai estava muito mais comportado. Ele estava deitado na frente da cama, contente.
“São só vocês?” Kou Chen olhou ao redor da sala.
“É, seus pais foram às compras”, disse Xu Zhifan. “Eles vão buscar o Lao Yuan primeiro e depois comprat os ingredientes.”
“O quê…” Kou Chen fez uma pausa. “A tia Wang não faz as compras? E por que eles precisam do Lao Yuan com eles, o que está acontecendo?”
“Tia Wang também foi, acho que seus pais são os únicos responsáveis pelos ingredientes do pato com limão.” Xu Chuan disse. “Dividindo o trabalho.”
“Okay então,” Kou Chen acenou com a mão. “Estou cansado, vou tomar banho.”
“Eu t-” Huo Ran fez uma pausa no meio da frase.
“É, você também vai tomar banho”, Jiang Lei apontou para ele. “Vão, vão, vão, vocês dois, se apressem e tomem banho!”
“Você pode tomar banho no meu quarto”, disse Kou Chen. “Eu usarei o banheiro de hóspedes.”
“Ok”, Huo Ran correu escada acima.
Kou Chen apontou para Jiang Lei: “É melhor você não namorar, senão eu vou te mostrar o que é vingança!”
“Vá em frente.” Jiang Lei riu e desabou no sofá.
O pai de Kou Chen realmente voltou de um humor anormalmente bom.
Eles levaram Lao Yuan para fazer compras, e ele nem ficou bravo ao chegar em casa e ver a cadeira quebrada, pois entrou alegremente.
“Foi realmente o cachorro que fez isso?” Ele perguntou a Kou Chen.
“Pergunte a eles.” Kou Chen apontou para as outras testemunhas.
“Sim”, todos concordaram em uníssono.
“Não sabíamos que ele era tão forte”, explicou Xu Zhifan. “Amarrei-o à cadeira, e ele ouviu ou sentiu o cheiro de Kou Chen voltando e não conseguimos alcançá-lo.”
“É verdade, ele até quebrou o portão.” O pai de Kou Chen riu de novo. “Duvido que você consiga o alcançar quando ele está correndo pra valer.”
O pai de Kou Chen foi até a cozinha com os ingredientes, e os outros mostraram a casa ao Lao Yuan com Kou Chen.
“Esta é a sala de coleção do meu pai, além da poeira, ninguém pode entrar.” Kou Chen apontou para uma sala no segundo andar.
“O que ele coleciona?” perguntou o Velho Yuan.
“Não sei”, disse Kou Chen.
“Provavelmente poeira?”, disse Huo Ran.
Lao Yuan riu e apontou para o quarto ao lado: “Este é o escritório dele?”
“Sim, todos nós estudamos juntos lá”, disse Kou Chen. “Foi uma experiência.”
Depois de mostrar o local ao Lao Yuan, eles voltaram para a sala de estar para conversar, e Kou Chen entrou furtivamente na cozinha.
Seu pai estava preparando o pato de costas para ele.
Kou Chen observou seus movimentos e decidiu que o segredo provavelmente não estava em como o pato era preparado, mas sim no sabor quando ele estava sendo cozido.
“Me espionando?” O pai de Kou Chen se virou.
“Estou só de passagem”, Kou Chen sorriu. “Não é como se eu não pudesse vir, por que eu espionaria você?”
“Você realmente quer?” O pai de Kou Chen bufou sem se importar com seu orgulho.
“Foi cozido?! Era comestível?! Te deu intoxicação alimentar?!” Kou Chen disse.
“Sim, sim e não”, respondeu seu pai. “O gosto era horrível, você tem coragem de chamar aquilo de pato com limão?”
“Sim”, disse Kou Chen.
“Venha aqui.” Seu pai pegou uma asa de pato e acenou para ele com ela. “Eu vou te ensinar.”
Não há necessidade.
Eu posso aprender sozinho.
Essa seria obviamente a resposta dele no passado. Claro, no passado, seu pai não teria se oferecido para ensiná-lo em primeiro lugar.
“Eu temperei errado?” Kou Chen se aproximou.
“Você fez tudo errado”, disse seu pai.
Lao Yuan olhou para a cozinha: “Kou Chen está ajudando?”
“Sinto que eles vão começar a brigar a qualquer momento”, Xu Chuan riu. “Quando jogávamos mahjong aqui, tínhamos medo do pai dele participar. Eles brigariam com certeza.”
“Mahjong?” A mãe de Kou Chen se aproximou. “Ainda vai demorar um pouco até a comida ficar pronta.”
“Eu jogo se Xu Zhifan não jogar”, disse Wei Chaoren imediatamente.
“Como assim?” Xu Zhifan sorriu.
“Porque não faz sentido a gente jogar se você estiver jogando”, disse Xu Chuan. “Você pode assistir.”
“Que tal, Lao Yuan?”, perguntou Huo Ran.
“Tudo bem.” Lao Yuan arregaçou as mangas.
Isso o fez parecer um jogador de primeira linha.
Mas Lao Yuan logo provou que ele era, de fato, um jogador de primeira linha. Ele pode ser o mestre secreto de Xu Zhifan.
“Quem quer tomar o lugar do Lao Yuan!” Huo Ran não aguentou mais e gritou.
“Esta rodada ainda não acabou”, riu Lao Yuan.
“Você pode me dar alguns boas peças?” Huo Ran olhou para Jiang Lei. “Eu não aguento mais isso, você está tentando fazer o Lao Yuan te dar notas extras se você for reprovado no próximo semestre?”
Jiang Lei retrucou: “Ele venceu mesmo quando eu joguei o circulo 1! Eu disse alguma coisa?! Eu chorei?!”
“Huo Ran está chorando?” Hu Yi estava comendo salgadinhos ao lado. “Não chore, você não está apostando dinheiro de qualquer maneira.”
“Apenas coma seu bolo, ok?” Huo Ran olhou para ele.
“Eu vou jogar”, Kou Chen saiu da cozinha. “Vai, Huo Ran, eu vou cuidar do Lao Yuan.”
“Nem mesmo Chuan-ge pode cuidar dele,” Huo Ran se levantou. “Nem mesmo Zhifan pode ser capaz.”
“Estou indo muito bem ultimamente.” Kou Chen sentou-se, “Fique de olho em mim.”
“Mhm.” Huo Ran se moveu para trás dele para apoiar os cotovelos no encosto da cadeira e olhar além de sua orelha.
“Seu pai não precisa de mais ajuda?” perguntou Lao Yuan.
“Ele está cortando e fritando, ele não precisa de mim, eu vou lá mais tarde.” Kou Chen olhou para a cozinha enquanto pegava suas peças. “Eu tenho que aprender essa receita hoje.”
“É ótimo que você ainda queira aprender,” disse Lao Yuan com um sorriso e olhou para o resto deles. “Tenho que falar mais profundamente com seus pais no próximo semestre, primeiro, o típico…”
“Típico o quê?” Jiang Lei perguntou imediatamente.
“Os típicos de progressão selvagem”, disse Lao Yuan.
Todos começaram a rir, e Xu Zhifan levantou a mão por trás de Xu Chuan: “Eu discordo.”
“Não importa.” Xu Chuan puxou seu braço para baixo novamente.
“Me avise se houver algo que vocês queiram que eu fale com seus pais”, disse Lao Yuan. “Posso tentar falar da minha perspectiva.”
“Diga à minha mãe para parar de reclamar”, diz Jiang Lei. “Eu sei que devo fazer as coisas, mas ela sempre tem que dizer algo antes. Como, ela está se preparando para cozinhar, e eu estava prestes a ajudá-la, mas então ela diz: ‘Ei, Jiang Lei, você não pode se levantar e me ajudar pelo menos uma vez?’, eu estava prestes a fazer isso!”
Todos riram, e Xu Chuan assentiu: “Minha mãe é igual.”
“Minha avó também,” Xu Zhifan riu. “O momento é exato, não é de se espantar que ela seja minha avó de verdade.”
Huo Ran ouviu todos reclamando sobre a irracionalidade de seus pais com um sorriso, olhando para a mão de Kou Chen de vez em quando.
Mas suas habilidades eram apenas isso, ele não conseguia realmente dizer se a mão de Kou Chen era boa ou ruim. Tudo o que ele sabia era que Kou Chen esticaria o braço para trás e sacudiria sua perna quando conseguisse uma boa peça.
Foi uma sensação ótima para os dois terem essa pequena interação secreta em meio à comoção de todos os outros.
“É isso que estou dizendo, meu pai…” Wei Chaoren estava falando sobre o comportamento de seu pai.
Kou Chen de repente beliscou a perna de Huo Ran
Sentindo dor, Huo Ran retaliou beliscando a nuca dele.
Kou Chen não estava preparado e sua voz saiu estridente: “Eu~~~~Ganhei!”
Ele também tremeu.
“Por que você está cantando?!” Xu Chuan se assustou.
Todos caíram na gargalhada.
Huo Ran enterrou o rosto nas costas de Kou Chen e riu histericamente.
“É melhor você se lembrar disso.” Kou Chen se virou para sussurrar.
“Mhm.” Huo Ran assentiu.
Eu vou me lembrar. Minha caixa está quase cheia, vou ter que fazer uma segunda caixa.
Publicado por:
-
Estudante de Medicina Veterinária e tradutora amadora nas horas vagas!
Me encontre também no wattpad (rayy2c)
