Oración - Capítulo 0
Tradução: Minari
Revisão: Melzinha
Ch 0 – Rachadura
O padre Edda percebeu tardiamente que a manhã havia raiado.
Muito tempo se passou quando ele saiu da cama, lavou-se várias vezes e vestiu o manto preto do padre com as próprias mãos. Normalmente eu teria varrido e limpando o templo ao amanhecer e então orado, mas não hoje. Ela se olhou no espelho com um rosto inexpressivo.
No vidro fino, um jovem pálido e cansado se refletia nele. As mechas de cabelo preto como a noite jaziam em seu rosto branco e exangue, os lábios azul-escuros e os olhos verdes não provavam que ela era um fantasma. Era quase impossível olhar para o rosto de um animal herbívoro que tinha perdido todo o sangue depois de ser perseguido por uma fera a noite toda.
Ele franziu a testa e desviou o olhar, ele tinha que sair agora. Lentamente, ele começou a ouvir as pessoas conversando do lado de fora. Eu não podia acreditar que hoje era apenas o começo.
Edda fechou a porta mancando. Depois de verificar várias vezes, ele caminhou lentamente pelo corredor desolado. O mosteiro, coberto pela luz do sol e nuvens acinzentadas, estava em silêncio. Provavelmente vai ficar quieto nos próximos 12 dias. Por alguma razão, seu colarinho estava apertado, então ela tocou os botões que estavam firmemente presos ao colarinho. Eu tenho usado essas roupas apertadas toda a minha vida, mas não funcionou até hoje. Ainda assim, eu me confortava com o fato de que cobria todo o meu corpo como uma armadura.
Você está lendo a Oración com ayase18 e sleepwolf18. ( Espanhol )
A julgar pelo som fraco, parecia que todos haviam se reunido aqui também.
Respirei fundo na frente da sala de jantar. Mesmo quando fui nomeado primeiro sacerdote, não estava tão nervoso como estou agora atordoado, Edda pensou:
“Não há nada de estranho em algum lugar? Não, eu posso fingir que estou bem.” “Talvez eu tenha confundido com algum pesadelo de baixa qualidade.”
Mas ele mesmo sabia melhor do que ninguém que era mentira.
De repente, a dor de um membro dilacerado me atingiu e esfreguei minha testa suada. Senti tontura, não sabia se era dor física ou psicológica.
-Ei? Edda, você acabou de acordar?
A porta se abriu. Felizmente, era um rosto familiar e, ao mesmo tempo, a única pessoa confiável que restava no mosteiro hoje. Ainda parecendo gentil e preocupado, Edda forçou um sorriso.
-João.
“Eu não te acordei porque pensei que você estava cansado.” Bem, é a primeira cerimônia de batismo, então você deve estar nervoso.
John, vestido com um uniforme branco de padre com olhos castanhos quentes, era um jovem como o sol. Seu cabelo castanho dourado macio brilhava como uma espinha madura, e seu rosto estava claramente definido, mas graças às sobrancelhas curvadas, ele dava a impressão de estar sempre sorrindo.
Embora fosse alto o suficiente para olhar para cima, era tão frio quanto uma árvore inofensiva.
Ele sorriu, saiu do caminho e a deixou entrar. Edda ficou aliviada por um momento quando a mão dele envolveu seu ombro. Foi uma sensação semelhante à que tive quando entrei numa capela, banhada pela luz ofuscante da imagem da Virgem e dos vitrais.
Na verdade, se a próxima voz tivesse demorado um pouco, Edda poderia ter agarrado John e dito qualquer coisa para ele. Não importa o quão feio é, onde está ou quem está assistindo.
Foi fantástico.
-Edda, o nobre padre, adormeceu.
Era um tom simpático e simpático, mas à primeira vista, seu tom parecia sarcástico. Sentado de pernas cruzadas perto da janela, o ruivo procurou um pedaço de pão com o dedo indicador, acenando com a mão para ter certeza de que não estava com fome. Mesmo sendo cedo, a garrafa de vinho que ele bebeu estava quase vazia. Ele apoiou a cabeça no braço e olhou para Edda com olhos penetrantes.
Normalmente, ele teria respondido, mas hoje, nem mesmo Edda podia se dar ao luxo. É verdade que ele estava distraído por outra coisa. Seu sorriso desapareceu de seu rosto enquanto eles olhavam para ele sem responder.
-Ei você…
– Bom dia, padre.
O duque Artino fechou os olhos e gentilmente empurrou a cadeira para trás. Seus dedos brancos, finos e retos se destacaram na cadeira de madeira rústica. Embora seus dedos sejam finos e elegantes, o duque, sendo um estrangeiro que chegou ao país há poucos dias, era muito sociável, o que levou a suavizar o estado de alerta das pessoas e assim conquistar seu favor.
Era outro tipo de intimidade, diferente do tipo John. Ele usou um discurso moderadamente elegante e discreto. Edda adivinhou que a aparência de um duque com cabelos pretos bem aparados e olhos azul-claros teria sido muito útil no campo diplomático. Havia um certo charme em sua atitude que dava uma sensação de confiança, com seu sorriso frio e taciturno.
-Coma antes que esfrie. A melhor maneira de começar o dia é com um bom café da manhã.
De qualquer forma, este cavalheiro estrangeiro tem sido especialmente gentil com ele desde que se conheceram. Fui forçado a sentar apesar de não ter apetite porque não podia trair sua bondade. Havia uma tigela cheia de ensopado delicioso. a pá
O Paladino Lancelot, que estava sentado ao lado dele, já estava comendo. Ele educadamente limpou o canto da boca, revirou os olhos branco e ondulado.
– Edda?
John olhou para Edda em silêncio, seu rosto mostrando preocupação.
-Onde você está doente? Seu rosto não é brincadeira. você não teve boa aparência quando você entrou.
-Não está bem.
Edda foi rápido em negar e impediu John de segurar sua mão fria. Ele balançou a cabeça enquanto sorria. Suas bochechas queimaram com o olhar severo, então ele foi até a janela, nem mesmo olhando para ele.
Não dormi bem ontem à noite e não me sinto bem.
-Bem, ainda é o primeiro dia de batismo. Não há médicos.
Duque Artino esfregou os óculos e olhou em volta. Obviamente não havia ninguém com conhecimento médico baseado na aparência das pessoas na sala. Exceto por uma pessoa.
John fez um movimento apressado.
-Não sou médico, mas tenho algum conhecimento de fitoterapia e um pouco de conhecimento em tratamento de feridas. Edda onde exatamente dói?
-É só uma dor de cabeça. Não se preocupe com isso.
Edda sempre gostou da gentileza de seu amigo, mas hoje eu queria que ele fosse indiferente. Eu nunca estive mais desesperado para ter seu próprio tempo sozinho como agora, mas ao mesmo
tempo, eu não podia suportar ficar sozinho.
Então Lancelot, ouvindo em silêncio a conversa, sugeriu a Edda que tomasse uma colher.
-Vai te aquecer.
-Obrigado.
Eu tinha ouvido falar que era silencioso, mas parece que não é. O Paladino Lancelot, um homem bonito com olhos cor de cobalto, pontes nasais grossas, lábios apertados e cabelos loiros escuros, tinha uma personalidade mais suave do que parecia.
Ele foi atencioso com coisas que não havia pensado antes e seguiu a rigorosa cerimônia de 12 dias sem dizer uma palavra.
Edda tomou algumas colheradas por educação. Sua boca estava cheia, mas ele era sincero. Ele não podia nem passar fome por causa dos olhos penetrantes de John.
John, que estava hesitando na época, sugeriu:
-Edda, se você não se sentir bem, posso fazer a primeira oração.
-Não.
Edda recusou imediatamente. Edda, discípulo do Sumo Sacerdote, era um sacerdote respeitado por sua integridade e espírito devoto, mas era a primeira vez que realizava tal cerimônia religiosa. Houve muitas vezes em que ele ajudou o sumo sacerdote, mas ele ainda era jovem e inexperiente.
O Sumo Sacerdote, que era como o pai de Edda, o estimava, mas às vezes era demais. Graças à sua superproteção, Edda tinha pouca experiência, independentemente de suas habilidades.
Se o sumo sacerdote, que originalmente deveria realizar esta cerimônia não tivesse desmoronado de velhice, não teria sido necessário que Edda organizasse a “cerimônia batismal”. O objetivo desta cerimônia especial foi para um punhado de pessoas no país.
Como, por exemplo, aquele cara:
O ruivo continuou olhando para Edda. Seus olhos eram de um amarelo bestial com as costas contra a janela embaçada. Um olho dourado, uma característica da família real.
Vendo que ele, o parente de sangue favorito da rainha, seria batizado, parece ter medo de doenças infecciosas. Escusado será dizer que o duque Artino, um nobre de outro país, também veio à Terra Santa do Império para rezar no dia 12.
É por isso que esta cerimônia especial de batismo é tão importante. Eu não deveria estragar tudo.
Mesmo que o diabo o empurre para o inferno.
Naquele momento, um longo dedo levantou seu queixo. Edda pulou, como se tivesse sido mordido por um lobo. A testa do príncipe Arthur estava levemente enrugada quando ele apertou as bochechas e as virou.
-Seu rosto está pior, como se você tivesse rolado em campo de batalha por três dias. É um padre como realizar o batismo?
-Não se preocupe, o trabalho será feito fielmente.
Edda sentiu-se impotente, mas mesmo assim bateu palmas.
Arthur riu e deu um passo para trás. Arthur e Edda não se davam bem desde o primeiro encontro, alguns dias atrás. O irmão da imperatriz, o príncipe Arthur, era reverenciado como um herói de guerra por sua nobre posição, mas sua reputação e privacidade estavam perto dos piores padrões do devoto Edda.
Depois que a guerra terminou, espalharam-se rumores de que apenas dez filhos ilegítimos foram mantidos longe dele, que ele se trancou em seu próprio território e passou muito tempo com mulheres e bebendo. Mesmo se ele tivesse uma boa reputação, ele não iria gostar.
Embora fosse membro da família real, esperava-se que demonstrasse um mínimo de respeito no templo, mas o príncipe não tinha tanto bom senso. Ele bebia à vontade, tomava uma prostituta nos braços e quebrava muitos mandamentos durante os dias em que ficou no templo.
Aos olhos de Edda, que dedicou toda a sua vida à religião, parecia um símbolo do mal lascivo. Na verdade, ele…
Edda franziu a testa e desviou o olhar dele. Depois de preparar a comida, John se aproximou e colocou a mão na testa dela. O rosto amigável ele ficou sério.
-Tem febre. Você não pode gostar disso, vamos para o meu quarto pegar um remédio.
-Nada acontece. É apenas um leve resfriado.
-Não seja rude.
Não era um resfriado. Em vez disso, devo dizer que é um vestígio de violência brutal. Edda ficou enojada com o olhar do homem que estava por perto e que continuava a encará-lo. Olhos verdes claros dispararam ao redor.
O paladino Lancelot, que tomou a iniciativa de pôr a mesa e as cadeiras, Duque Artino, que bebe chá com uma atitude elegante e digno e bondoso John.
Um calafrio tomou conta de mim.
“Não me diga… Ele é um deles?”>
<<Não pode ser»>.
<<Não é óbvio? Quem é a pessoa”. Sim, se não ele, quem poderia ser?»>
Cobri a boca… tive vontade de vomitar.
-Senhor, sua justa vontade é digna de respeito, mas o excesso de trabalho não é compatível com a boa causa em que nos reunimos aqui. Por que você não aceita o convite do santo?
O duque de Artino, que observava a situação em silêncio, sugeriu
riu suavemente. Como um conhecido especialista em comércio, ele era um aristocrata natural que mantinha um comportamento gracioso em todas as circunstâncias, o que por sua vez fortaleceu suas palavras e ações. Olhando para ele, ele se parece com aquele maldito príncipe, mas como eles são tão diferentes?
Você está lendo a Oración com ayase18 e sleepwolf18. ( espanhol )
Edda hesitou, e quando Lancelot sugeriu que ela fizesse uma pausa, ele assentiu. Edda, que voltou para o quarto depois de receber a medicação e impedir que John o levasse para o quarto dela, desabou na cama. Os olhos verdes estavam sem emoção no quarto escuro.
Atordoado, seu espírito que havia sido liberado da realidade retornou
Saboreie lentamente.
Ao mesmo tempo, a dor que ele havia suprimido se intensificou. Ela lentamente abriu as pernas como se estivesse rasgada e levantou a calcinha branca.
O sangue vermelho e o líquido branco que permaneceu mesmo depois de raspá-lo ainda estava pegajoso. Um cheiro de peixe flutuou através de seu nariz paralisado como se fosse uma piada.
Em sua primeira noite neste mosteiro fechado, Edda foi visto por um homem desconhecido.
Permissão de retradução concedida a Stay Dream Scan
Publicado por:
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.