O SUBSTITUTO DESPERTOU - Capítulo 96
Lin Fengzhi finalmente recuperou seu ânimo.
Ele apertou o celular com força.
Ele sabia! Yan Heqing estava mentindo, Yan Heqing realmente gostava de Lu Muchi!
Yan Heqing tinha enganado ele e também estava enganando Lu Lin!
Esta era a prova!
O coração de Lin Fengzhi batia violentamente. Depois de um momento, com os dedos trêmulos, ele abriu o álbum de fotos, depois clicou em desbloquear o conteúdo oculto, onde havia apenas uma foto—
A foto de documento de Lu Lin aos 18 anos no mural de fotos do auditório da Universidade de Pequim.
No semestre passado, quando Lu Lin foi dar uma palestra na Universidade de Pequim, Lin Fengzhi foi assistir e descobriu a foto, tirando secretamente uma foto dela.
A foto de documento era pequena e estava colada no topo do mural, protegida por uma cobertura de vidro. Lin Fengzhi se esforçou muito, mas a foto ainda saiu muito borrada. No entanto, não importava, ele sempre reconheceria Lu Lin.
Lin Fengzhi pressionou a tela do celular firmemente contra o peito, ergueu o queixo e fechou os olhos com emoção.
Ele finalmente havia encontrado uma razão para si mesmo.
Yan Heqing não gostava realmente de Lu Lin, então ele não precisava desistir de Lu Lin!
O coração de Lin Fengzhi acelerou continuamente. Ele mal podia esperar para ver Lu Lin, estava prestes a ir vê-lo!
Lin Fengzhi abriu os olhos, chutou o cobertor e saiu da cama.
Assim que seus pés tocaram o chão, ele sentiu uma tontura repentina, sua visão escureceu por alguns segundos e ele caiu de volta na cama. Depois de piscar com força algumas vezes, sua visão gradualmente clareou.
Como não estava conseguindo comer direito ultimamente, ele provavelmente estava tendo uma reação de hipoglicemia, pensou Lin Fengzhi. Nesse momento, sua mãe entrou no quarto.
Embora estivesse ficando no hospital, que tinha um banheiro privativo e instalações completas, a mãe de Lin ainda queria voltar para casa para relaxar e tomar um banho. Ela havia saído por pouco tempo quando recebeu uma ligação de Lin Fengyi e teve que voltar.
“Mãe, quero comer caranguejo-real no vapor,” disse Lin Fengzhi, sorrindo ao ver sua mãe, enumerando como uma criança as coisas que queria comer. Seu apetite havia retornado completamente agora. “Macarrão com cogumelos e bacon, sopa cremosa de castanha.”
Ele inclinou a cabeça e piscou. “E também dois crème brûlées!”
A mãe de Lin ficou feliz que Lin Fengzhi estivesse disposto a comer, mas também não pôde deixar de se preocupar.
As emoções de Lin Fengzhi oscilavam drasticamente, e isso não acontecia sem motivo.
A mãe de Lin suspirou e mandou preparar a refeição.
Logo o banquete chegou, e Lin Fengzhi atacou a comida como uma tempestade de neve.
Sua mãe ficou alarmada, largou a perna de caranguejo que estava limpando e rapidamente lhe deu água: “Coma devagar, cuidado para não engasgar, ninguém vai roubar sua comida.”
Lin Fengzhi abaixou a cabeça e tomou um grande gole, então imediatamente virou-se para comer o crème brûlée.
“Não posso ir devagar, preciso sair.”
A mãe de Lin ficou chocada: “Para onde você vai?”
Os olhos de Lin Fengzhi brilhavam como estrelas. Ele levantou a cabeça e curvou os lábios com orgulho: “Vou em busca do meu futuro!”
——
Enquanto isso, Lu Lin levou Yan Heqing até o portão lateral da Universidade de Pequim e desceu do carro com ele: “Já que vim, vou aproveitar para ver a casa.”
Yan Heqing tinha aula na primeira sessão, então não foi com ele. Ao se separarem, perguntou: “O que você quer comer à noite? Tenho duas aulas à tarde, vou voltar primeiro para cozinhar.”
Ele se ofereceu proativamente para ir hoje novamente, o que surpreendeu Lu Lin, mas ele respondeu rapidamente: “O hot pot da primeira vez que fui ao seu apartamento.”
Yan Heqing assentiu e então se dirigiu ao prédio de ensino.
Lu Lin acompanhou Yan Heqing com o olhar até ele desaparecer, só então se virou para ir à área residencial.
Seus olhos estavam negros como o mar profundo sem fundo.
O segredo de Yan Heqing estava ficando cada vez mais misterioso.
Simplesmente arruinar a carreira de Lu Muchi — a empresa de tecnologia em que ele investiu seria suficiente para fazer Lu Muchi tropeçar feio — tornava desnecessário que Yan Heqing sabotasse a cooperação entre Lu Muchi e Cheng Jian.
Yan Heqing era extremamente inteligente e certamente tinha um propósito para suas ações.
A explicação mais provável para o arranjo da noite anterior era que seu objetivo principal era Cheng Jian.
Cheng Jian também era seu credor?
Ao interferir no projeto de Lu Muchi, Lu Lin recebeu todas as informações sobre Cheng Jian.
Um playboy com estilo de vida dissoluto que já havia se metido em problemas algumas vezes, todos resolvidos pelo pai.
Ao chegar à casa, Lu Lin já havia tomado uma decisão.
Ainda não eram nove horas, os trabalhadores da reforma ainda não tinham chegado, e a fechadura ainda era comum. Lu Lin não tinha chave.
Nesse momento, seu celular vibrou.
Lu Lin pegou o celular, era uma mensagem do WeChat de “52 Hertz”.
“Comecei a aula e não dá tempo de ir até aí, uma aula dura 45 minutos, quer me esperar?”
Yan Heqing também havia pensado que Lu Lin não tinha chave.
Lu Lin subitamente mudou o plano de trocar para uma fechadura inteligente; fechaduras comuns tinham suas vantagens.
Ele respondeu: “Vou esperar.”
E assim, o presidente da Corporação Lu, cujo tempo para ganhar dinheiro era calculado em segundos, esperou pacientemente no corredor antigo por 50 minutos.
Yan Heqing levou 3 minutos para chegar correndo.
No início do verão, Yan Heqing usava uma camisa preta de manga curta sobre uma camiseta branca, com a pulseira de contas vermelhas em seu pulso particularmente chamativa.
Ele tirou a chave e abriu a porta: “Da próxima vez, vou mandar fazer uma cópia…”
Lu Lin o seguiu para dentro, fechou a porta prendendo-o entre seus braços e a porta, e abaixou levemente a cabeça encostando sua testa na de Yan Heqing: “Quanto tempo dura o intervalo entre as aulas?”
O hálito que atingia o nariz de Yan Heqing tinha um frescor de menta, e a intenção de Lu Lin era clara.
Yan Heqing estava prestes a responder quando de repente ouviram passos e vozes do lado de fora da porta.
Alguém inseriu uma chave na fechadura.
Os trabalhadores da reforma haviam chegado.
Os olhos de Lu Lin raramente mostravam emoções negativas tão evidentes. Ele ergueu a mão e trancou a porta, depois baixou a cabeça e deu alguns beijos rápidos naqueles lábios antes de finalmente soltá-lo.
“Volte logo para casa depois da aula.” * Yan Heqing chegou dois minutos atrasado.
O olhar de Gu Xingye seguiu Yan Heqing até que o jovem se sentasse na carteira à sua frente.
Gu Xingye havia mudado seu hábito de sentar no fundo da sala; agora sempre sentava na segunda fileira.
Yan Heqing sempre chegava cedo, então era fácil para ele conseguir um lugar atrás de Yan Heqing. Ocasionalmente, quando outros estudantes ocupavam aquele lugar primeiro, ele sorria e pedia para trocar de lugar.
Gu Xingye pensou que Yan Heqing poderia ficar irritado com isso.
Na verdade, não ficou.
Até mesmo quando ele deliberadamente procurava questões para perguntar a Yan Heqing, este ainda o ajudava, analisando detalhadamente.
O olhar de Gu Xingye pousou novamente naquela pulseira de contas vermelhas.
Pulseiras de contas vermelhas, as garotas que o perseguiam já tinham lhe dado pelo menos oito, se não dez. Ele conhecia muito bem o significado.
Gu Xingye estava tão distraído que só voltou a si quando Yan Heqing o chamou pela segunda vez.
Era um teste em sala, e Yan Heqing lhe entregou uma pilha de provas. Gu Xingye sorriu: “Você pode colocar na mesa.”
A expressão de Yan Heqing não mudou. “Você está distraído.”
Gu Xingye pegou as provas. “Meu relatório de experimento foi massacrado pelo Professor Yang, estou aqui devastado.”
Yan Heqing não disse nada. Seu primeiro relatório de experimento também tinha sido devolvido por Yang Rucheng.
“Refaça 81 vezes!”
Yan Heqing virou-se e começou a responder as questões.
Sua postura era extremamente correta, até mesmo suas costas permaneciam muito retas enquanto respondia.
Ouvindo o som metódico da caneta, Gu Xingye sorriu levemente.
O teste em sala durou duas aulas. Yan Heqing só tinha três aulas pela manhã, então foi direto para o laboratório, nem almoçou, e depois foi direto para a sala de aula à tarde.
Após o término das duas aulas, Yan Heqing arrumou sua mochila e saiu.
Ele voltou primeiro ao seu apartamento. Na entrada havia alguns restos de cinza de cigarro quase imperceptíveis; Lu Muchi realmente tinha passado por lá na noite anterior.
Yan Heqing abriu a porta e entrou, pegou algumas roupas para trocar e seu notebook, então saiu.
Yan Heqing dirigiu até o mercado.
À tarde, a maioria das carnes nas bancas não estavam mais frescas. Ele deu uma grande volta pelo mercado até finalmente comprar dois pedaços de lombo de porco fresco e um osso tubular.
Também comprou vegetais de folhas verdes frescos, uma manga, um abacaxi e uma sacola de mangostões.
No edifício com apartamentos de centenas de milhares por metro quadrado, até mesmo o estacionamento subterrâneo era decorado ao extremo. O carro de Yan Heqing destoava completamente, mas o porteiro o deixou entrar respeitosamente.
Lu Lin não sabia que Yan Heqing viria de carro, mas já havia avisado com antecedência.
Lu Lin tinha uma vaga personalizada que podia acomodar quatro carros. Yan Heqing estacionou na posição mais interna, saiu do carro e subiu carregando as compras.
Yan Heqing enviou uma mensagem para Lu Lin, que só voltaria às sete horas, ainda faltavam duas horas. Yan Heqing lavou o arroz e deixou de molho, depois colocou o osso tubular para cozinhar e fazer o caldo base.
Após uma hora, ele colocou o arroz de molho na panela elétrica. O modo preciso de cozimento levava uma hora, portanto estaria pronto bem na hora de Lu Lin voltar.
Yan Heqing preparou as almôndegas de porco, separou os vegetais e cortou o abacaxi.
Esta variedade de abacaxi não precisava ser mergulhada em água com sal, mas Yan Heqing gostava de um leve sabor salgado, então ainda assim a mergulhou em água levemente salgada.
Depois de preparar tudo, Yan Heqing foi para a sala de jantar, abriu o notebook e começou a organizar os dados do experimento.
Ele estudava com tanta concentração que, com apenas o aroma do caldo de ossos pairando pela casa e sem outros ruídos, Yan Heqing perdeu a noção do tempo.
Quando terminou de organizar os dados, olhou para o canto inferior direito do notebook e já eram quase sete e meia.
Yan Heqing fechou o notebook e pegou o celular.
Às 6:55, Lu Lin havia enviado uma mensagem no WeChat.
“Tenho um assunto, vou me atrasar. Se estiver com fome, coma primeiro. Não me espere.”
Os olhos de Yan Heqing brilharam.
O assunto de Lu Lin deveria ser algo inesperado, uma situação imprevista após o expediente.
6:55.
Yan Heqing respondeu “tudo bem” e abriu o notebook novamente. Aproveitaria esse tempo para fazer alguns trabalhos extras e ganhar dinheiro.
Ele já havia pago três parcelas da dívida com Lu Lin. Com alguns trabalhos extras a mais, ele poderia pagar o restante do dinheiro de uma só vez.
Hmm.
O celular de Lu Lin vibrou levemente, mas ele não o pegou. Com os olhos negros e profundos, disse: “Fale, o que foi?”
Vinte minutos antes, assim que Lu Lin saía da Corporação Lu, Lin Fengzhi correu até ele.
“Meu irmão tem um segredo.” Lin Fengzhi abaixou a voz. “Podemos conversar em um lugar tranquilo e discreto?”
Lu Lin não se importava com os segredos de Yan Heqing.
Mas como Lin Fengzhi mostrava sinais de uma obsessão irracional, ele pensou por dois segundos e levou Lin Fengzhi a uma cafeteria.
Lin Fengzhi tratou isso como seu primeiro encontro, pedindo alegremente um cappuccino.
Ele bebia o café em pequenos goles, achando-o mais doce que mel.
Só quando Lu Lin falou é que ele levantou os olhos e fez uma pergunta com o olhar ardente: “Quando você e meu irmão começaram a namorar?”
Lu Lin não respondeu. “Meu tempo é limitado. Últimos dez minutos.”
Lin Fengzhi apertou a xícara de café. “Com pressa para ver meu irmão?”
Lu Lin olhou para o relógio. “Nove minutos.”
“Pare de contar…” Lin Fengzhi mordeu o lábio com ressentimento. “Você também é tão impaciente com meu irmão?”
Lu Lin continuou sem responder, e Lin Fengzhi até começou a ter alucinações auditivas, ouvindo o tique-taque dos segundos em seus ouvidos. Olhando para Lu Lin, ele finalmente chegou ao assunto principal.
“Eu gosto de você!”
O rosto de Lin Fengzhi instantaneamente ficou vermelho até as orelhas. “Tio Lu, eu gosto muito de você, gosto de você há muito tempo, eu prometo! Eu já gostava de você antes de você começar a namorar meu irmão.”
Lu Lin levantou-se para sair. “Da próxima vez, não me procure para esse tipo de bobagem.”
Sua última frase foi especialmente severa: “Tenha consciência da sua posição.”
As têmporas de Lin Fengzhi latejavam de dor.
Ele encarou as costas de Lu Lin, correu à frente e tentou agarrar seu braço, mas Lu Lin esquivou-se imediatamente.
As sobrancelhas de Lu Lin se franziram.
Sua educação raramente o permitia mostrar preferências ou desagrados em público, e esta já era sua expressão de maior aversão.
Lin Fengzhi ficou profundamente abalado com a aversão de Lu Lin, seu coração parecia cair em um abismo sem fim. Não era isso que ele queria!
Considerando que Yan Heqing era seu irmão de sangue, ele não tinha intenção de expô-lo, mas agora não havia escolha!
Ele gritou entre lágrimas: “O único que realmente gosta de você sou eu!” Lágrimas quentes escorreram de seus olhos. “Você foi enganado, Yan Heqing não gosta de você de verdade!”
O grito se dissipou.
Lu Lin disse calmamente: “Basta que eu o ame.”
Publicado por:
-
Sou apaixonada pelo mundo das novels BL chinesas e venho me dedicando à tradução desde 2021 no Wattpad. Adoro o que faço, mesmo sem receber nada em troca. Disponibilizo minhas traduções aqui, pois nunca se sabe quando uma novel pode ser removida do Wattpad.
Se vocês gostam da minha tradução, considerem me apoiar com uma doação. Qualquer contribuição é muito bem-vinda e me ajuda a continuar trazendo mais conteúdos de qualidade! Obrigada pelo apoio e por acompanharem minhas traduções. 💖
PIX: [email protected]
Ko-fi: https://ko-fi.com/danmeifuwa
